25:
199:
The Bishop of Macau is appointed as the spokesman of the Pope. He is the leader of the Roman
Catholic Church in Macau, which he administers on behalf of the Pope. He is also responsible for the pastoral and charitable work that is carried out within the Diocese.
64:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
2207:
50:
215:
has since established more than 600 other Roman
Catholic dioceses in the region. Presently, the diocese has jurisdiction over six parishes and three quasi-parishes in the
1675:
2222:
2212:
67:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
2161:
75:
2227:
2111:
534:
1114:
141:
88:
Content in this edit is translated from the existing
Portuguese Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
1529:
828:
97:
700:
2217:
910:
748:
704:
494:
123:
788:
1642:
1617:
450:
409:
365:
83:
104:
870:
574:
1034:
744:
614:
447:
164:
37:
1605:
990:
950:
168:
160:
1074:
405:
316:
2167:
183:
All
Catholic bishops are appointed by the Pope, and are considered to be messengers (successors of the
656:
1248:
211:
and neighbouring areas. However, with development and the increasing need for pastoral work, the
2119:
1525:
271:
137:
79:
2115:
1294:
994:
361:
320:
275:
208:
119:
1985:
216:
184:
2048:
1943:
1880:
1691:
1653:
2182:
2140:
2090:
2069:
1838:
1796:
1754:
1712:
1601:
127:
2006:
1964:
1922:
1901:
1859:
1817:
1775:
1733:
1629:
2201:
2027:
1562:
1360:
1558:
1536:
1154:
1449:
Acting Bishop in 1963 and 1965, he was elected as Acting Bishop on June 14, 1975
1202:
660:
618:
454:
156:
204:
188:
203:
Initially, the jurisdiction of the Bishop of Macau included China, Japan,
212:
224:
152:
86:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
234:
1430:
1420:
1395:
145:
131:
1576:
1440:
858:
220:
171:
were appointed as archbishops, following a re-designation by the
1524:(in Chinese). Macau: Macau Diocese Social Communication Center.
172:
61:
1385:
18:
1677:
Macau e sua diocese: Bispos e governadores do
Bispado Macau
1654:"Bishop Melchior Miguel Carneiro Leitão, Society of Jesus"
1776:"Bishop Alexandre da Silva PedrOrder of Saint Augustine"
1310:
possessed, as taking the responsibility of the position
135:
on
January 23, 1555. A year later (on January 26, 1576),
2208:
Lists of Roman
Catholic bishops and archbishops in Asia
144:, where Leitão served—he was appointed the first
53:
a machine-translated version of the
Portuguese article.
1520:Tse Tak Ian; Lao Yuk Heng; Ho Lao Yat Sing (2006).
57:
1734:"Bishop Hilário de Santa ROrder of Saint Augustine"
239:
262:
1206:
954:
1429:appointed Archbishop of the Diocese of Goa and
1345:resignation accepted by Pope due to retirement
82:accompanying your translation by providing an
44:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
1158:
1118:
1078:
1038:
998:
914:
874:
832:
792:
752:
708:
664:
622:
578:
538:
498:
458:
413:
369:
324:
279:
140:issued an edict for the establishment of the
8:
1860:"Father Nicolaus Rodrigues Pereira de Borja"
148:of Macau, a position he occupied till 1581.
1439:baptized as Auxiliary Bishop of Diocese of
94:{{Translated|pt|Lista dos bispos de Macau}}
1755:"Bishop Bartolomeu Manoel Mendes dos Reis"
1965:"Bishop João Paulino de Azevedo e Castro"
1467:
16:List of Roman Catholic bishops of Macau
2070:"Bishop Arquimínio Rodrigues da Costa"
1902:"Bishop Manuel Bernardo de Sousa Enes"
1555:Catechism of the Catholic Church (CCC)
1515:
1513:
1511:
1509:
1507:
1505:
1503:
1501:
1499:
1497:
1495:
1493:
1491:
1412:appointed Assistant Archbishop of Goa
2166:(in Chinese). 天主教澳門教區. Archived from
1549:
1547:
1489:
1487:
1485:
1483:
1481:
1479:
1477:
1475:
1473:
1471:
7:
1923:"Bishop Antônio Joaquim de Medeiros"
1839:"Bishop Francisco Chacim (Chachim)"
1384:appointed Archbishop of Diocese of
701:Nicolaus Rodrigues Pereira de Borja
1338:date of acting or assuming office
14:
1818:"Archbishop Manuel Santo Galdino"
251:Commencement of episcopal duties
1944:"Bishop José Manuel de Carvalho"
1797:"Bishop Marcelino José Da Silva"
911:João Paulino de Azevedo e Castro
495:Barolomeu Manuel Mendes dos Reis
23:
2223:Portugal religion-related lists
2213:Roman Catholic bishops of Macau
2091:"Bishop Domingos Lam Ka Tseung"
2028:"Bishop Policarpo da Costa Vaz"
1713:"Archbishop Eugénio Trigueiros"
1243:
272:Melchior Miguel Carniero Leitão
142:Roman Catholic Diocese of Macau
124:Melchior Miguel Carniero Leitão
1986:"José Cardinal da Costa Nuñes"
1881:"Bishop Jerónimo José da Mata"
1303:appointed as Assisting Bishop
92:You may also add the template
1:
2007:"Bishop João de Deus Ramalho"
1317:date of assumption of office
1115:Arquimínio Rodrigues da Costa
789:Manuel Bernardo de Sousa Enes
2228:China religion-related lists
1273:
1270:
1264:
1237:
2185:. Giga-Catholic Information
2141:"Bishop José Lai Hung-seng"
2049:"Bishop Paulo José Tavares"
1680:(in Portuguese). p. 8.
829:António Joaquim de Medeiros
105:Knowledge (XXG):Translation
2244:
1674:Fernandes, Abriel (1886).
329:, apostolic administrator
284:, apostolic administrator
56:Machine translation, like
1456:Emeritus Bishop of Macau
1207:
1159:
1119:
1079:
1039:
999:
955:
915:
875:
833:
793:
753:
709:
665:
623:
579:
539:
499:
459:
414:
370:
325:
280:
259:
256:
253:
250:
247:
244:
191:of the Catholic Church;.
38:the corresponding article
2162:
1577:"How a Bishop is Chosen"
1521:
1352:transferred to Portugal
237:
871:José Manuel de Carvalho
575:Marcelina José da Silva
103:For more guidance, see
1692:"Bishop João de Casal"
1606:Catholic-Hierarchy.org
1539:as the original author
1405:arrived Macau in 1791
1398:and left Macau in 1765
1155:Domingos Lam Ka-tseung
1035:Policarpo da Costa Vaz
1630:"Diocese of Macau 澳門"
745:Jerónimo José da Mata
615:Manuel de São Galdino
448:Hilário de Santa Rosa
317:Diogo Correia Valente
254:Date of inauguration
165:Eugénio de Trigueiros
76:copyright attribution
2143:. Catholic-Hierarchy
2093:. Catholic-Hierarchy
2072:. Catholic-Hierarchy
2051:. Catholic-Hierarchy
2030:. Catholic-Hierarchy
2009:. Catholic-Hierarchy
1988:. Catholic-Hierarchy
1967:. Catholic-Hierarchy
1946:. Catholic-Hierarchy
1925:. Catholic-Hierarchy
1904:. Catholic-Hierarchy
1883:. Catholic-Hierarchy
1862:. Catholic-Hierarchy
1841:. Catholic-Hierarchy
1820:. Catholic-Hierarchy
1799:. Catholic-Hierarchy
1778:. Catholic-Hierarchy
1757:. Catholic-Hierarchy
1736:. Catholic-Hierarchy
1715:. Catholic-Hierarchy
1694:. Catholic-Hierarchy
1656:. Catholic-Hierarchy
1377:inaugurated in 1738
1249:Stephen Lee Bun-sang
991:João de Deus Ramalho
257:Date of resignation
248:Date of Appointment
245:Date/Place of birth
187:) as defined in the
2218:Macau-related lists
1370:as Bishop of Japan
1331:due to his decease
1324:due to resignation
951:José da Costa Nunes
169:José da Costa Nunes
155:had been appointed
2183:"Bishops of Macau"
2112:"Diocese de Macau"
1602:"Diocese of Macau"
1203:José Lai Hung-seng
1075:Paulo José Tavares
406:Eugénio Trigueiros
84:interlanguage link
1600:Cheney, David M.
1280:
1279:
151:No bishop of the
138:Pope Gregory XIII
116:
115:
45:
2235:
2193:
2191:
2190:
2178:
2176:
2175:
2152:
2151:
2149:
2148:
2137:
2131:
2130:
2128:
2127:
2118:. Archived from
2116:Diocese of Macau
2108:
2102:
2101:
2099:
2098:
2087:
2081:
2080:
2078:
2077:
2066:
2060:
2059:
2057:
2056:
2045:
2039:
2038:
2036:
2035:
2024:
2018:
2017:
2015:
2014:
2003:
1997:
1996:
1994:
1993:
1982:
1976:
1975:
1973:
1972:
1961:
1955:
1954:
1952:
1951:
1940:
1934:
1933:
1931:
1930:
1919:
1913:
1912:
1910:
1909:
1898:
1892:
1891:
1889:
1888:
1877:
1871:
1870:
1868:
1867:
1856:
1850:
1849:
1847:
1846:
1835:
1829:
1828:
1826:
1825:
1814:
1808:
1807:
1805:
1804:
1793:
1787:
1786:
1784:
1783:
1772:
1766:
1765:
1763:
1762:
1751:
1745:
1744:
1742:
1741:
1730:
1724:
1723:
1721:
1720:
1709:
1703:
1702:
1700:
1699:
1688:
1682:
1681:
1671:
1665:
1664:
1662:
1661:
1650:
1644:
1641:
1639:
1637:
1625:
1619:
1616:
1614:
1612:
1597:
1591:
1590:
1588:
1587:
1573:
1567:
1566:
1551:
1542:
1541:
1517:
1455:
1448:
1438:
1428:
1418:
1411:
1404:
1393:
1383:
1376:
1369:
1358:
1351:
1344:
1337:
1330:
1323:
1316:
1309:
1302:
1295:auxiliary bishop
1292:
1232:
1222:
1210:
1209:
1184:
1174:
1162:
1161:
1122:
1121:
1082:
1081:
1042:
1041:
1002:
1001:
958:
957:
918:
917:
878:
877:
836:
835:
796:
795:
756:
755:
712:
711:
668:
667:
657:Francisco Chacim
626:
625:
582:
581:
542:
541:
502:
501:
462:
461:
417:
416:
373:
372:
328:
327:
283:
282:
235:
209:Korean Peninsula
195:Responsibilities
136:
95:
89:
62:Google Translate
43:
27:
26:
19:
2243:
2242:
2238:
2237:
2236:
2234:
2233:
2232:
2198:
2197:
2196:
2188:
2186:
2181:
2173:
2171:
2164:
2160:
2156:
2155:
2146:
2144:
2139:
2138:
2134:
2125:
2123:
2110:
2109:
2105:
2096:
2094:
2089:
2088:
2084:
2075:
2073:
2068:
2067:
2063:
2054:
2052:
2047:
2046:
2042:
2033:
2031:
2026:
2025:
2021:
2012:
2010:
2005:
2004:
2000:
1991:
1989:
1984:
1983:
1979:
1970:
1968:
1963:
1962:
1958:
1949:
1947:
1942:
1941:
1937:
1928:
1926:
1921:
1920:
1916:
1907:
1905:
1900:
1899:
1895:
1886:
1884:
1879:
1878:
1874:
1865:
1863:
1858:
1857:
1853:
1844:
1842:
1837:
1836:
1832:
1823:
1821:
1816:
1815:
1811:
1802:
1800:
1795:
1794:
1790:
1781:
1779:
1774:
1773:
1769:
1760:
1758:
1753:
1752:
1748:
1739:
1737:
1732:
1731:
1727:
1718:
1716:
1711:
1710:
1706:
1697:
1695:
1690:
1689:
1685:
1673:
1672:
1668:
1659:
1657:
1652:
1651:
1647:
1635:
1633:
1632:. GCatholic.org
1628:Chow, Gabriel.
1627:
1626:
1622:
1610:
1608:
1599:
1598:
1594:
1585:
1583:
1575:
1574:
1570:
1553:
1552:
1545:
1532:
1523:
1519:
1518:
1469:
1464:
1459:
1452:
1445:
1435:
1425:
1419:transferred to
1415:
1408:
1401:
1394:transferred to
1390:
1380:
1373:
1366:
1355:
1348:
1341:
1334:
1327:
1320:
1313:
1306:
1299:
1289:
1285:
1229:
1219:
1214:
1205:
1191:
1181:
1171:
1166:
1157:
1143:
1126:
1117:
1103:
1086:
1077:
1063:
1046:
1037:
1023:
1006:
997:
979:
962:
953:
939:
922:
913:
899:
882:
873:
857:
840:
831:
817:
800:
791:
777:
760:
751:
733:
716:
707:
689:
672:
663:
630:
621:
603:
586:
577:
563:
546:
537:
523:
506:
497:
483:
466:
457:
421:
412:
394:
377:
368:
350:
333:
323:
305:
288:
278:
241:
240:Portuguese name
233:
217:Macau Peninsula
197:
181:
134:
112:
111:
110:
93:
87:
46:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
2241:
2239:
2231:
2230:
2225:
2220:
2215:
2210:
2200:
2199:
2195:
2194:
2179:
2157:
2154:
2153:
2132:
2103:
2082:
2061:
2040:
2019:
1998:
1977:
1956:
1935:
1914:
1893:
1872:
1851:
1830:
1809:
1788:
1767:
1746:
1725:
1704:
1683:
1666:
1645:
1620:
1592:
1568:
1543:
1530:
1466:
1465:
1463:
1460:
1458:
1457:
1450:
1443:
1433:
1423:
1413:
1406:
1399:
1388:
1378:
1371:
1364:
1353:
1346:
1339:
1332:
1325:
1318:
1311:
1304:
1297:
1286:
1284:
1281:
1278:
1277:
1275:
1272:
1269:
1266:
1263:
1260:
1254:
1246:
1242:
1241:
1239:
1236:
1233:
1226:
1223:
1216:
1211:
1200:
1196:
1195:
1193:
1188:
1185:
1178:
1175:
1168:
1163:
1152:
1148:
1147:
1145:
1140:
1137:
1134:
1131:
1128:
1123:
1112:
1108:
1107:
1105:
1100:
1097:
1094:
1091:
1088:
1083:
1072:
1068:
1067:
1065:
1060:
1057:
1054:
1051:
1048:
1043:
1032:
1028:
1027:
1025:
1020:
1017:
1014:
1011:
1008:
1003:
988:
984:
983:
981:
976:
973:
970:
967:
964:
959:
948:
944:
943:
941:
936:
933:
930:
927:
924:
919:
908:
904:
903:
901:
896:
893:
890:
887:
884:
879:
868:
864:
863:
861:
854:
851:
848:
845:
842:
837:
826:
822:
821:
819:
814:
811:
808:
805:
802:
797:
786:
782:
781:
779:
774:
771:
768:
765:
762:
757:
742:
738:
737:
735:
730:
727:
724:
721:
718:
713:
698:
694:
693:
691:
686:
683:
680:
677:
674:
669:
654:
650:
649:
647:
644:
641:
638:
635:
632:
627:
612:
608:
607:
605:
600:
597:
594:
591:
588:
583:
572:
568:
567:
565:
560:
557:
554:
551:
548:
543:
532:
528:
527:
525:
520:
517:
514:
511:
508:
503:
492:
488:
487:
485:
480:
477:
474:
471:
468:
463:
445:
441:
440:
438:
435:
432:
429:
426:
423:
418:
403:
399:
398:
396:
391:
388:
385:
382:
379:
374:
359:
355:
354:
352:
347:
344:
341:
338:
335:
330:
314:
310:
309:
307:
302:
299:
296:
293:
290:
285:
269:
265:
264:
261:
258:
255:
252:
249:
246:
243:
238:
232:
229:
196:
193:
180:
177:
128:Titular Bishop
126:was appointed
114:
113:
109:
108:
101:
90:
68:
65:
54:
47:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2240:
2229:
2226:
2224:
2221:
2219:
2216:
2214:
2211:
2209:
2206:
2205:
2203:
2184:
2180:
2170:on 2009-07-31
2169:
2165:
2159:
2158:
2142:
2136:
2133:
2122:on 2011-01-22
2121:
2117:
2113:
2107:
2104:
2092:
2086:
2083:
2071:
2065:
2062:
2050:
2044:
2041:
2029:
2023:
2020:
2008:
2002:
1999:
1987:
1981:
1978:
1966:
1960:
1957:
1945:
1939:
1936:
1924:
1918:
1915:
1903:
1897:
1894:
1882:
1876:
1873:
1861:
1855:
1852:
1840:
1834:
1831:
1819:
1813:
1810:
1798:
1792:
1789:
1777:
1771:
1768:
1756:
1750:
1747:
1735:
1729:
1726:
1714:
1708:
1705:
1693:
1687:
1684:
1679:
1678:
1670:
1667:
1655:
1649:
1646:
1643:
1631:
1624:
1621:
1618:
1607:
1603:
1596:
1593:
1582:
1578:
1572:
1569:
1564:
1563:Vatican Press
1560:
1556:
1550:
1548:
1544:
1540:
1538:
1533:
1527:
1516:
1514:
1512:
1510:
1508:
1506:
1504:
1502:
1500:
1498:
1496:
1494:
1492:
1490:
1488:
1486:
1484:
1482:
1480:
1478:
1476:
1474:
1472:
1468:
1461:
1454:
1451:
1447:
1444:
1442:
1437:
1434:
1432:
1427:
1424:
1422:
1417:
1414:
1410:
1407:
1403:
1400:
1397:
1392:
1389:
1387:
1382:
1379:
1375:
1372:
1368:
1365:
1362:
1361:Acting Bishop
1359:appointed as
1357:
1354:
1350:
1347:
1343:
1340:
1336:
1333:
1329:
1326:
1322:
1319:
1315:
1312:
1308:
1305:
1301:
1298:
1296:
1293:appointed as
1291:
1288:
1287:
1282:
1276:
1267:
1261:
1259:
1255:
1253:
1250:
1247:
1244:
1240:
1234:
1231:
1227:
1224:
1221:
1217:
1212:
1204:
1201:
1198:
1197:
1194:
1189:
1186:
1183:
1179:
1176:
1173:
1169:
1164:
1156:
1153:
1150:
1149:
1146:
1141:
1139:1988-10-06
1138:
1135:
1132:
1129:
1124:
1116:
1113:
1110:
1109:
1106:
1101:
1098:
1095:
1092:
1089:
1084:
1076:
1073:
1070:
1069:
1066:
1061:
1058:
1055:
1052:
1049:
1044:
1036:
1033:
1030:
1029:
1026:
1021:
1018:
1015:
1012:
1009:
1004:
996:
992:
989:
986:
985:
982:
977:
974:
971:
968:
965:
960:
952:
949:
946:
945:
942:
937:
934:
931:
928:
925:
920:
912:
909:
906:
905:
902:
897:
894:
891:
888:
885:
880:
872:
869:
866:
865:
862:
860:
855:
852:
849:
846:
843:
838:
830:
827:
824:
823:
820:
815:
812:
809:
806:
803:
798:
790:
787:
784:
783:
780:
775:
772:
769:
766:
763:
758:
750:
746:
743:
740:
739:
736:
731:
728:
725:
722:
719:
714:
706:
702:
699:
696:
695:
692:
687:
684:
681:
678:
675:
670:
662:
658:
655:
652:
651:
648:
645:
642:
639:
636:
633:
628:
620:
616:
613:
610:
609:
606:
601:
599:1802-09-16
598:
595:
593:1790-01-07
592:
589:
584:
576:
573:
570:
569:
566:
561:
558:
555:
552:
549:
544:
536:
535:OSA Guimarães
533:
530:
529:
526:
521:
519:1772-06-14
518:
515:
512:
509:
504:
496:
493:
490:
489:
486:
481:
478:
475:
472:
469:
464:
456:
452:
449:
446:
443:
442:
439:
436:
433:
431:1735-09-20
430:
427:
424:
419:
411:
407:
404:
401:
400:
397:
392:
389:
386:
383:
380:
375:
367:
363:
362:João de Casal
360:
357:
356:
353:
348:
345:
342:
339:
336:
331:
322:
318:
315:
312:
311:
308:
303:
300:
297:
294:
291:
286:
277:
273:
270:
267:
266:
242:Chinese name
236:
230:
228:
226:
222:
218:
214:
210:
206:
201:
194:
192:
190:
186:
178:
176:
174:
170:
166:
162:
158:
154:
149:
147:
143:
139:
133:
129:
125:
121:
106:
102:
99:
91:
85:
81:
77:
73:
69:
66:
63:
59:
55:
52:
49:
48:
41:
40:in Portuguese
39:
34:You can help
30:
21:
20:
2187:. Retrieved
2172:. Retrieved
2168:the original
2145:. Retrieved
2135:
2124:. Retrieved
2120:the original
2106:
2095:. Retrieved
2085:
2074:. Retrieved
2064:
2053:. Retrieved
2043:
2032:. Retrieved
2022:
2011:. Retrieved
2001:
1990:. Retrieved
1980:
1969:. Retrieved
1959:
1948:. Retrieved
1938:
1927:. Retrieved
1917:
1906:. Retrieved
1896:
1885:. Retrieved
1875:
1864:. Retrieved
1854:
1843:. Retrieved
1833:
1822:. Retrieved
1812:
1801:. Retrieved
1791:
1780:. Retrieved
1770:
1759:. Retrieved
1749:
1738:. Retrieved
1728:
1717:. Retrieved
1707:
1696:. Retrieved
1686:
1676:
1669:
1658:. Retrieved
1648:
1634:. Retrieved
1623:
1609:. Retrieved
1595:
1584:. Retrieved
1580:
1571:
1554:
1537:Domingos Lam
1535:
1453:
1446:
1436:
1426:
1416:
1409:
1402:
1391:
1381:
1374:
1367:
1356:
1349:
1342:
1335:
1328:
1321:
1314:
1307:
1300:
1290:
1257:
1251:
1230:
1220:
1187:2003-06-30
1182:
1172:
1133:1976-03-25
1099:1973-06-12
1059:1960-11-21
1053:1950-06-29
975:1940-12-11
935:1918-02-17
895:1902-06-09
853:1897-01-07
813:1883-08-09
773:1862-09-25
770:1845-03-28
764:1843-11-19
643:1804-08-20
479:1752-08-18
434:1739-02-11
390:1735-09-20
346:1633-10-22
202:
198:
182:
150:
117:
80:edit summary
71:
35:
1522:天主教澳門教區主教簡介
1268:2016-01-23
1262:2016-01-16
1256:1956-11-10
1235:2016-01-16
1228:2003-06-30
1225:2001-06-02
1218:2001-03-20
1180:1988-10-06
1177:1987-09-08
1170:1987-05-26
1142:2016-09-12
1130:1976-01-20
1102:1973-06-12
1093:1961-09-21
1090:1961-08-19
1050:1954-01-29
1013:1942-11-06
1010:1942-09-24
978:1976-11-29
969:1921-11-20
966:1920-11-20
938:1918-02-17
929:1902-12-27
926:1902-06-09
898:1904-04-24
889:1897-08-29
886:1897-02-04
856:1897-01-07
844:1884-08-29
807:1874-12-17
804:1873-06-25
767:1846-12-21
729:1845-03-28
720:1841-11-25
685:1828-01-31
676:1804-03-26
646:1831-07-15
637:1803-03-27
634:1802-02-12
590:1789-07-15
553:1773-09-19
550:1772-07-13
513:1753-07-25
510:1753-01-29
473:1741-03-05
470:1739-02-11
437:1741-04-19
428:1727-12-07
393:1735-09-20
387:1692-06-20
381:1690-04-10
295:1560-12-15
118:Portuguese
2202:Categories
2189:2010-02-18
2174:2010-05-19
2147:2010-05-19
2126:2010-05-19
2097:2010-01-14
2076:2014-04-19
2055:2014-04-19
2034:2014-04-19
2013:2014-04-19
1992:2014-04-19
1971:2014-04-19
1950:2014-04-19
1929:2014-04-19
1908:2014-04-19
1887:2014-04-19
1866:2014-04-19
1845:2014-04-19
1824:2014-04-19
1803:2014-04-19
1782:2014-04-19
1761:2014-04-19
1740:2014-04-19
1719:2014-04-19
1698:2014-04-19
1660:2014-04-19
1586:2010-05-28
1531:9993787701
1462:References
1271:Incumbent
1258:Hong Kong
1213:1946-02-14
1190:2009-07-27
1167:Hong Kong
1165:1928-04-09
1125:1924-07-08
1085:1920-01-25
1062:1984-01-04
1045:1908-02-22
1022:1958-02-26
1005:1890-01-08
961:1880-03-15
921:1852-02-04
881:1844-09-16
839:1846-10-15
816:1887-09-07
799:1814-11-05
776:1865-05-05
759:1804-12-18
732:1845-03-28
688:1828-01-31
671:1767-09-15
629:1769-04-18
602:1830-06-11
585:1749-01-16
562:1799-02-17
545:1727-07-21
522:1799-03-07
505:1720-08-23
482:1764-03-30
465:1693-03-01
420:1684-01-09
349:1633-10-22
304:1583-08-19
157:archbishop
1636:March 25,
1611:March 25,
1581:frpat.com
1144:Portugal
1127:Portugal
1104:Portugal
1087:Portugal
1064:Portugal
1047:Portugal
1024:Portugal
1007:Portugal
963:Portugal
923:Portugal
900:Portugal
883:Portugal
841:Portugal
818:Portugal
801:Portugal
778:Portugal
761:Portugal
717:Portugal
673:Portugal
631:Portugal
604:Portugal
587:Portugal
564:Portugal
547:Portugal
524:Portugal
507:Portugal
484:Portugal
467:Portugal
422:Portugal
378:Portugal
334:Portugal
289:Portugal
205:Hong Kong
189:catechism
98:talk page
1363:in 1623
1274:—
1265:—
1238:—
847:Unknown
723:Unknown
679:1804-11
384:unknown
263:Remarks
185:Apostles
161:cardinal
74:provide
1565:. 1993.
1559:Vatican
1283:Remarks
231:Bishops
225:Coloane
213:Vatican
153:diocese
122:priest
96:to the
78:in the
2163:歷任教區主教
1528:
1431:Dammam
1421:Azores
1396:Brasil
1215:Macau
1192:Macau
1019:1953
980:Italy
940:Macau
734:Macau
690:Macau
559:1782
425:1724
395:Macau
351:Macau
340:1618
337:1630
306:Macau
301:1581
207:, the
179:Symbol
163:until
146:bishop
132:Nicaea
120:Jesuit
1441:Porto
1136:1976
1096:1961
1056:1954
1016:1942
972:1920
932:1902
892:1897
859:Timor
850:1884
810:1877
726:1841
682:1805
640:1803
596:1791
556:1774
516:1754
476:1742
415:德維智羅斯
343:1630
298:1576
292:1556
260:Died
221:Taipa
58:DeepL
1638:2018
1613:2018
1526:ISBN
1252:李斌生
715:1777
376:1641
332:1568
287:1519
223:and
173:Pope
167:and
72:must
70:You
51:View
1386:Goa
1245:24
1208:黎鴻昇
1199:23
1160:林家駿
1120:高秉常
1080:戴維理
1040:高德華
1000:羅若望
956:高若瑟
916:鮑理諾
876:嘉惠勞
834:明德祿
710:栢朗古
661:OFM
624:賈定諾
619:OFM
580:施利華
540:祁羅沙
500:孟定士
455:OFM
451:OSA
410:OSA
366:OSA
326:華倫他
281:賈耐勞
159:or
130:of
60:or
42:.
2204::
2114:.
1604:.
1579:.
1561::
1557:.
1546:^
1534:.
1470:^
1151:22
1111:21
1071:20
1031:19
995:SJ
993:,
987:18
947:17
907:16
867:15
825:14
794:蘇沙
785:13
754:馬他
749:CM
747:,
741:12
705:CM
703:,
697:11
666:查善
659:,
653:10
617:,
460:羅沙
453:,
408:,
371:嘉素
364:,
321:SJ
319:,
276:SJ
274:,
227:.
219:,
175:.
2192:.
2177:.
2150:.
2129:.
2100:.
2079:.
2058:.
2037:.
2016:.
1995:.
1974:.
1953:.
1932:.
1911:.
1890:.
1869:.
1848:.
1827:.
1806:.
1785:.
1764:.
1743:.
1722:.
1701:.
1663:.
1640:.
1615:.
1589:.
611:9
571:8
531:7
491:6
444:5
402:4
358:3
313:2
268:1
107:.
100:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.