38:
31:
267:
1963:
232:
217:
220:
Robert Beér, Armando
Muyolemaj, Dr. Hernán S. Aguilarpaj, Vocabulario comparativo, quechua ecuatoriano - quechua ancashino - castellano - English, Brighton 2006
260:
208:
Teofilo Laime Acopa, Diccionario Bilingüe, Iskay simipi yuyay k'ancha, Quechua – Castellano, Castellano – Quechua (Quechua-Spanish dictionary)
1958:
253:
83:
552:
177:
1492:
502:
1442:
1247:
1597:
229:
1192:
677:
432:
427:
276:
1087:
30:
702:
1347:
1232:
372:
362:
1877:
1327:
1077:
1792:
1487:
1277:
1337:
1082:
402:
1202:
1197:
1102:
1097:
1092:
992:
777:
747:
337:
1432:
1577:
1472:
987:
762:
692:
342:
1127:
1752:
982:
897:
807:
797:
757:
1807:
1422:
742:
422:
173:
71:
1632:
947:
657:
1927:
1862:
1702:
1687:
1482:
1462:
1317:
997:
942:
752:
662:
452:
412:
292:
1747:
1892:
1387:
1352:
1117:
927:
772:
632:
602:
562:
487:
447:
367:
1112:
1587:
1382:
1242:
902:
802:
1427:
847:
557:
497:
312:
189:
1612:
527:
392:
302:
1707:
1637:
1322:
1282:
1147:
922:
827:
812:
642:
492:
377:
169:
67:
567:
1937:
1802:
1797:
1762:
1727:
1657:
1477:
1207:
967:
952:
887:
867:
697:
627:
297:
128:
1917:
1672:
1662:
1342:
1052:
1022:
912:
817:
732:
587:
236:
1867:
1857:
1767:
1557:
1537:
1027:
822:
572:
1912:
1872:
1772:
1722:
1362:
1312:
1157:
1132:
1107:
652:
597:
146:
1952:
1902:
1502:
1402:
1212:
937:
932:
857:
767:
707:
637:
582:
417:
387:
327:
1817:
1467:
1397:
1372:
1332:
1012:
872:
717:
647:
592:
482:
477:
472:
1237:
687:
357:
1907:
1847:
1837:
1782:
1667:
1617:
1607:
1602:
1592:
1457:
1447:
1307:
1272:
1177:
1172:
1072:
1042:
1032:
1017:
1007:
962:
892:
862:
787:
712:
672:
667:
607:
577:
332:
307:
245:
1887:
1842:
1812:
1717:
1682:
1627:
1562:
1547:
1532:
1507:
1437:
1417:
1287:
1262:
1257:
1252:
1227:
1222:
1137:
1067:
1062:
1057:
1047:
1002:
917:
792:
782:
622:
617:
612:
532:
522:
512:
467:
457:
442:
322:
98:
85:
1832:
1827:
1787:
1757:
1732:
1692:
1622:
1582:
1542:
1517:
1497:
1452:
1407:
1377:
1217:
1187:
1182:
1167:
1162:
1152:
852:
832:
737:
537:
507:
437:
397:
352:
1697:
1677:
1572:
722:
1882:
1652:
1567:
1552:
1522:
1302:
1297:
1267:
972:
907:
842:
727:
547:
462:
382:
347:
1742:
1737:
1527:
1392:
1367:
1142:
1037:
977:
957:
682:
542:
1922:
1822:
1777:
1712:
1647:
1512:
1292:
1122:
882:
877:
517:
317:
287:
142:
134:
1932:
1897:
1852:
1642:
1412:
407:
837:
165:
57:
249:
180:, at a height of about 3,696 metres (12,126 ft).
239:"Castillo Pumaj Jirca", retrieved on February 6, 2014
114:
77:
63:
53:
261:
8:
19:
268:
254:
246:
18:
160:in good Quechua), hispanicized spelling
201:
1964:Archaeological sites in Huánuco Region
7:
37:
14:
218:homepage.ntlworld.com/robert_beer
36:
29:
164:) is an archaeological site in
125:Castillo de Gorioj o Tucumachay
20:Castillo de Gorioj o Tucumachay
1:
1493:Quriwayrachina, La Convención
118:3,696 metres (12,126 ft)
1959:Archaeological sites in Peru
277:Archaeological sites in Peru
1598:Tampu Mach'ay, Huancavelica
152:mountain, "Cueva de Buho" (
16:Archaeological site in Peru
1980:
1193:Ñawpallaqta, Huanca Sancos
678:Huamanmarca, La Convención
283:
24:
1793:Wamanmarka, Chumbivilcas
1488:Quriwayrachina, Ayacucho
1348:Pumamarka, San Sebastián
1278:Pirca Pirca, La Libertad
168:. It is situated in the
993:Llaqta Qulluy, Tayacaja
778:Inka Wasi, Huancavelica
1638:The Toads of Wiraqucha
1088:Mawk'allaqta, La Unión
1078:Mawk'allaqta, Castilla
988:Llaqta Qulluy, Conayca
763:Inka Tampu, Vilcabamba
1753:Ventanillas de Otuzco
1338:Pukara, Vilcas Huamán
1083:Mawk'allaqta, Espinar
983:Llaqta Qulluy, Acoria
898:Kunturmarka, Ayacucho
808:Inti Watana, Urubamba
798:Inti Watana, Ayacucho
758:Inka Tampu, Huayopata
1928:Yanaqi - Qillqamarka
1483:Quriwayrachina, Anta
1203:Ñawpallaqta, Lucanas
1198:Ñawpallaqta, Fajardo
1103:Mawk'allaqta, Sandia
1098:Mawk'allaqta, Paruro
1093:Mawk'allaqta, Melgar
998:Llaqta Qulluy, Vilca
943:Laguna de las Momias
753:Inka Raqay, Ayacucho
748:Inka Raqay, Apurímac
338:Awkimarka (Apurímac)
293:Ahuila Gencha Machay
1578:Soro Mik'aya Patjxa
1473:Qurimarka, Apurímac
1388:Purunllacta, Soloco
1353:Pumamarka, Urubamba
773:Inka Wasi, Ayacucho
693:Huaycán de Pariachi
488:Choquequirao Puquio
448:Chauchilla Cemetery
343:Awkimarka (Huánuco)
178:Miraflores District
95: /
21:
1808:Wanakawri, Huánuco
1383:Purunllacta, Cheto
1243:Paracas Candelabra
903:Kunturmarka, Pasco
803:Inti Watana, Calca
235:2014-02-24 at the
174:Huamalíes Province
99:9.4866°S 76.8310°W
72:Huamalíes Province
1946:
1945:
1323:Pukara, Coporaque
1283:Pirca Pirca, Lima
643:Huaca Huallamarca
453:Chavín de Huantar
137:, Cueva de Buho,
122:
121:
104:-9.4866; -76.8310
45:Shown within Peru
1971:
1803:Wanakawri, Cusco
1798:Wamanmarka, Lima
1633:Templo del Zorro
1478:Qurimarka, Cusco
968:Llamachayuq Qaqa
948:Lauricocha Caves
928:K'allapayuq Urqu
913:Kusichaka valley
658:Huaca San Marcos
633:Huaca del Dragón
628:Huaca de la Luna
298:Amaru Marka Wasi
270:
263:
256:
247:
240:
227:
221:
215:
209:
206:
110:
109:
107:
106:
105:
100:
96:
93:
92:
91:
88:
40:
39:
33:
22:
1979:
1978:
1974:
1973:
1972:
1970:
1969:
1968:
1949:
1948:
1947:
1942:
1918:Wiraqucha Pirqa
1663:Toquepala Caves
1428:Qillqay Mach'ay
1328:Pukara, Fajardo
1053:Marcahuamachuco
1023:Machu Pitumarka
848:Jisk'a Iru Muqu
818:Intini Uyu Pata
733:Incahuasi, Lima
663:Huaca Santa Ana
588:Guitarrero Cave
413:Caves of Sumbay
313:Asiru Phat'jata
279:
274:
244:
243:
237:Wayback Machine
230:mincetur.gob.pe
228:
224:
216:
212:
207:
203:
198:
190:Qillqay Mach'ay
186:
103:
101:
97:
94:
89:
86:
84:
82:
81:
49:
48:
47:
46:
43:
42:
41:
17:
12:
11:
5:
1977:
1975:
1967:
1966:
1961:
1951:
1950:
1944:
1943:
1941:
1940:
1935:
1930:
1925:
1920:
1915:
1910:
1905:
1900:
1895:
1890:
1885:
1880:
1875:
1873:Wayna Tawqaray
1870:
1865:
1863:Wat'a, Huánuco
1860:
1855:
1850:
1845:
1840:
1835:
1830:
1825:
1820:
1815:
1810:
1805:
1800:
1795:
1790:
1785:
1780:
1775:
1773:Viracochapampa
1770:
1765:
1760:
1755:
1750:
1748:Venado cautivo
1745:
1740:
1735:
1730:
1725:
1723:Usnu, Ayacucho
1720:
1715:
1710:
1708:Uchkus Inkañan
1705:
1703:T'uqu T'uquyuq
1700:
1695:
1690:
1685:
1680:
1675:
1670:
1665:
1660:
1655:
1650:
1645:
1640:
1635:
1630:
1625:
1620:
1615:
1610:
1605:
1600:
1595:
1590:
1585:
1580:
1575:
1570:
1565:
1560:
1555:
1550:
1545:
1540:
1535:
1530:
1525:
1520:
1515:
1510:
1505:
1500:
1495:
1490:
1485:
1480:
1475:
1470:
1465:
1460:
1455:
1450:
1445:
1440:
1435:
1430:
1425:
1420:
1415:
1410:
1405:
1400:
1395:
1390:
1385:
1380:
1375:
1370:
1365:
1360:
1355:
1350:
1345:
1340:
1335:
1330:
1325:
1320:
1315:
1310:
1305:
1300:
1295:
1290:
1285:
1280:
1275:
1270:
1265:
1260:
1255:
1250:
1245:
1240:
1235:
1230:
1225:
1220:
1215:
1210:
1205:
1200:
1195:
1190:
1185:
1180:
1175:
1170:
1165:
1160:
1155:
1150:
1145:
1140:
1135:
1130:
1125:
1120:
1115:
1110:
1105:
1100:
1095:
1090:
1085:
1080:
1075:
1070:
1065:
1060:
1055:
1050:
1045:
1040:
1035:
1030:
1025:
1020:
1015:
1010:
1005:
1000:
995:
990:
985:
980:
975:
970:
965:
960:
955:
950:
945:
940:
935:
930:
925:
923:Khuchi Mach'ay
920:
915:
910:
905:
900:
895:
890:
885:
880:
875:
870:
865:
860:
855:
850:
845:
840:
835:
830:
828:Intiyuq K'uchu
825:
820:
815:
810:
805:
800:
795:
790:
785:
780:
775:
770:
765:
760:
755:
750:
745:
740:
735:
730:
725:
720:
715:
710:
705:
700:
695:
690:
685:
680:
675:
670:
665:
660:
655:
653:Huaca Pucllana
650:
645:
640:
635:
630:
625:
620:
615:
610:
605:
600:
598:Hatun Misapata
595:
590:
585:
580:
575:
570:
565:
560:
555:
550:
545:
540:
535:
530:
525:
520:
515:
510:
505:
500:
495:
490:
485:
480:
475:
470:
465:
460:
455:
450:
445:
440:
435:
430:
428:Cerro Trinidad
425:
420:
415:
410:
405:
400:
395:
390:
385:
380:
375:
370:
365:
360:
355:
350:
345:
340:
335:
330:
325:
320:
315:
310:
305:
300:
295:
290:
284:
281:
280:
275:
273:
272:
265:
258:
250:
242:
241:
222:
210:
200:
199:
197:
194:
193:
192:
185:
182:
170:Huánuco Region
147:Ancash Quechua
120:
119:
116:
112:
111:
79:
75:
74:
68:Huánuco Region
65:
61:
60:
55:
51:
50:
44:
35:
34:
28:
27:
26:
25:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1976:
1965:
1962:
1960:
1957:
1956:
1954:
1939:
1938:Yuraq Mach'ay
1936:
1934:
1931:
1929:
1926:
1924:
1921:
1919:
1916:
1914:
1911:
1909:
1906:
1904:
1901:
1899:
1896:
1894:
1891:
1889:
1886:
1884:
1881:
1879:
1876:
1874:
1871:
1869:
1866:
1864:
1861:
1859:
1856:
1854:
1851:
1849:
1846:
1844:
1841:
1839:
1836:
1834:
1831:
1829:
1826:
1824:
1821:
1819:
1816:
1814:
1811:
1809:
1806:
1804:
1801:
1799:
1796:
1794:
1791:
1789:
1786:
1784:
1781:
1779:
1776:
1774:
1771:
1769:
1766:
1764:
1761:
1759:
1756:
1754:
1751:
1749:
1746:
1744:
1741:
1739:
1736:
1734:
1731:
1729:
1728:Usnu, Huánuco
1726:
1724:
1721:
1719:
1716:
1714:
1711:
1709:
1706:
1704:
1701:
1699:
1696:
1694:
1691:
1689:
1686:
1684:
1681:
1679:
1676:
1674:
1671:
1669:
1666:
1664:
1661:
1659:
1656:
1654:
1651:
1649:
1646:
1644:
1641:
1639:
1636:
1634:
1631:
1629:
1626:
1624:
1621:
1619:
1616:
1614:
1611:
1609:
1606:
1604:
1601:
1599:
1596:
1594:
1591:
1589:
1586:
1584:
1581:
1579:
1576:
1574:
1571:
1569:
1566:
1564:
1561:
1559:
1556:
1554:
1551:
1549:
1546:
1544:
1541:
1539:
1536:
1534:
1531:
1529:
1526:
1524:
1521:
1519:
1516:
1514:
1511:
1509:
1506:
1504:
1503:Qhapaq Kancha
1501:
1499:
1496:
1494:
1491:
1489:
1486:
1484:
1481:
1479:
1476:
1474:
1471:
1469:
1466:
1464:
1461:
1459:
1456:
1454:
1451:
1449:
1446:
1444:
1441:
1439:
1436:
1434:
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1419:
1416:
1414:
1411:
1409:
1406:
1404:
1403:Puyupatamarca
1401:
1399:
1396:
1394:
1391:
1389:
1386:
1384:
1381:
1379:
1376:
1374:
1371:
1369:
1366:
1364:
1361:
1359:
1356:
1354:
1351:
1349:
1346:
1344:
1341:
1339:
1336:
1334:
1331:
1329:
1326:
1324:
1321:
1319:
1316:
1314:
1311:
1309:
1306:
1304:
1301:
1299:
1296:
1294:
1291:
1289:
1286:
1284:
1281:
1279:
1276:
1274:
1271:
1269:
1266:
1264:
1261:
1259:
1256:
1254:
1251:
1249:
1246:
1244:
1241:
1239:
1236:
1234:
1231:
1229:
1226:
1224:
1221:
1219:
1216:
1214:
1213:Ollantaytambo
1211:
1209:
1208:Ñusta Hispana
1206:
1204:
1201:
1199:
1196:
1194:
1191:
1189:
1186:
1184:
1181:
1179:
1176:
1174:
1171:
1169:
1166:
1164:
1161:
1159:
1156:
1154:
1151:
1149:
1146:
1144:
1141:
1139:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1114:
1111:
1109:
1106:
1104:
1101:
1099:
1096:
1094:
1091:
1089:
1086:
1084:
1081:
1079:
1076:
1074:
1071:
1069:
1066:
1064:
1061:
1059:
1056:
1054:
1051:
1049:
1046:
1044:
1041:
1039:
1036:
1034:
1031:
1029:
1026:
1024:
1021:
1019:
1016:
1014:
1011:
1009:
1006:
1004:
1001:
999:
996:
994:
991:
989:
986:
984:
981:
979:
976:
974:
971:
969:
966:
964:
961:
959:
956:
954:
951:
949:
946:
944:
941:
939:
938:La Otra Banda
936:
934:
931:
929:
926:
924:
921:
919:
916:
914:
911:
909:
906:
904:
901:
899:
896:
894:
891:
889:
886:
884:
881:
879:
876:
874:
871:
869:
868:Killa Mach'ay
866:
864:
861:
859:
856:
854:
851:
849:
846:
844:
841:
839:
836:
834:
831:
829:
826:
824:
821:
819:
816:
814:
811:
809:
806:
804:
801:
799:
796:
794:
791:
789:
786:
784:
781:
779:
776:
774:
771:
769:
768:Inka Tunuwiri
766:
764:
761:
759:
756:
754:
751:
749:
746:
744:
741:
739:
736:
734:
731:
729:
726:
724:
721:
719:
716:
714:
711:
709:
708:Huayna Picchu
706:
704:
701:
699:
698:Huánuco Pampa
696:
694:
691:
689:
686:
684:
681:
679:
676:
674:
671:
669:
666:
664:
661:
659:
656:
654:
651:
649:
646:
644:
641:
639:
638:Huaca del Sol
636:
634:
631:
629:
626:
624:
621:
619:
616:
614:
611:
609:
606:
604:
603:Hatun Rumiyoc
601:
599:
596:
594:
591:
589:
586:
584:
583:Guellayhuasin
581:
579:
576:
574:
571:
569:
566:
564:
561:
559:
556:
554:
553:El Cañoncillo
551:
549:
546:
544:
541:
539:
536:
534:
531:
529:
526:
524:
521:
519:
516:
514:
511:
509:
506:
504:
501:
499:
496:
494:
491:
489:
486:
484:
481:
479:
476:
474:
471:
469:
466:
464:
461:
459:
456:
454:
451:
449:
446:
444:
441:
439:
436:
434:
431:
429:
426:
424:
421:
419:
416:
414:
411:
409:
406:
404:
401:
399:
396:
394:
391:
389:
388:Cajamarquilla
386:
384:
381:
379:
376:
374:
371:
369:
368:Baths of Boza
366:
364:
361:
359:
356:
354:
351:
349:
346:
344:
341:
339:
336:
334:
331:
329:
328:Auquilohuagra
326:
324:
321:
319:
316:
314:
311:
309:
306:
304:
301:
299:
296:
294:
291:
289:
286:
285:
282:
278:
271:
266:
264:
259:
257:
252:
251:
248:
238:
234:
231:
226:
223:
219:
214:
211:
205:
202:
195:
191:
188:
187:
183:
181:
179:
175:
171:
167:
163:
159:
155:
151:
148:
144:
140:
136:
133:
130:
126:
117:
113:
108:
80:
76:
73:
69:
66:
62:
59:
56:
52:
32:
23:
1868:Wayna Q'inti
1858:Wat'a, Cusco
1818:Waqra Pukara
1768:Vilcashuamán
1538:Sacsayhuamán
1468:Quri Winchus
1398:Pusuquy Pata
1373:Puqin Kancha
1357:
1333:Pukara, Puno
1028:Machu Q'inti
1013:Machu Picchu
873:Killarumiyuq
823:Intipa Ñawin
743:Inka Mach'ay
718:Huchuy Qosqo
648:Huaca Prieta
593:Hatun Machay
573:Gran Pajatén
483:Choquequirao
478:Choquepuquio
473:Chipaw Marka
423:Cerro Pátapo
225:
213:
204:
161:
157:
153:
149:
138:
131:
124:
123:
1913:Wiñay Wayna
1908:Willkaraqay
1893:Wila Wilani
1848:Wari Willka
1838:Waraqu Urqu
1783:Waman Pirqa
1688:Tunay Q'asa
1668:Toro Muerto
1618:Taqrachullu
1608:Tanqa Tanqa
1603:Tampukancha
1593:Tambomachay
1588:Tambo Totem
1458:Qunchamarka
1448:Qullqapampa
1358:Pumaq Hirka
1308:Puka Pukara
1273:Pinkuylluna
1263:Pikimach'ay
1178:Nazca Lines
1173:Muyuq Marka
1158:Mullu Q'awa
1133:Mirq'imarka
1108:Mawk'ataray
1043:Maray Qalla
1033:Mallkuamaya
1018:Machu Pirqa
1008:Machu Colca
963:Llamachayuq
893:Kuntur Wasi
788:Inkilltambo
713:Huayrapongo
673:Hualpayunca
668:Huacramarca
608:Hatun Uchku
578:Gran Vilaya
378:Buena Vista
333:Awkin Punta
102: /
78:Coordinates
1953:Categories
1903:Wilcahuaín
1843:Warawtampu
1813:Waqlamarka
1763:Vilcabamba
1718:Uskallaqta
1683:Tunanmarca
1628:Tarmatambo
1563:Sillustani
1548:Sayacmarca
1533:Runkuraqay
1463:Qunchupata
1438:Quillarumi
1418:Qillqatani
1313:Puka Tampu
1288:Pirhuaylla
1258:Pikillaqta
1253:Patallaqta
1228:Pachatusan
1223:Pachacamac
1138:Miyu Pampa
1128:Miraflores
1068:Markapukyu
1063:Markansaya
1058:Markahirka
1048:Marayniyoq
1003:Llaqtapata
933:K'ipakhara
918:Khichuqaqa
813:Intikancha
793:Inti Punku
783:Inkapintay
623:Honcopampa
618:Hatunmarka
613:Hatun Usnu
563:El Paraíso
558:El Ingenio
533:Coricancha
523:Condorcaga
513:Colcampata
503:Cochabamba
468:Chichakuri
458:Chawaytiri
443:Chanquillo
433:Chacamarca
418:Cerro Baúl
323:Auga Punta
196:References
162:Tucumachay
158:Tucumachay
154:Tucumachay
132:Tucumachay
90:76°49′52″W
1833:Waraqayuq
1828:Warahirka
1788:Wamanilla
1758:Ventarron
1733:Usnu Muqu
1693:Tupu Inka
1673:Trinchera
1623:Tarahuasi
1613:Tantarica
1583:Susupillu
1543:Sara Sara
1518:Rumicolca
1498:Qasa Pata
1453:Qulu Qulu
1408:Qaqapatan
1378:Puruchuco
1318:Puka Urqu
1238:Pañamarca
1218:Pacatnamu
1188:Ninamarca
1183:Nina Kiru
1168:Muyu Urqu
1163:Muyu Muyu
1153:Mulinuyuq
853:Kanamarka
833:Iskuqucha
738:Ingatambo
688:Huankarán
538:Cumbemayo
528:Cota Coca
508:Cochapata
438:Chan Chan
398:Carachupa
393:Cao Viejo
373:Bandurria
358:Ayawayq'u
353:Ayamachay
303:Arhuaturo
87:9°29′12″S
1883:Wichqana
1658:Titiqaqa
1553:Sayhuite
1523:Rumiwasi
1443:Quishuar
1363:Pumawasi
1343:Pukarani
1298:Pirwayuq
1268:Pilluchu
1248:Paraccra
973:Llamayuq
908:Kuntuyuq
843:Jinkiori
728:Inca Uyo
548:El Brujo
493:Churajón
463:Cheqollo
383:Cahuachi
363:Azángaro
348:Aya Muqu
233:Archived
184:See also
54:Location
1888:Wich'un
1878:Wichama
1743:Uyu Uyu
1738:Usqunta
1528:Runayoc
1508:Raqch'i
1393:Pusharo
1368:Punkuri
1143:Molloko
1118:Miculla
1038:Mameria
978:Llamuqa
958:Llactan
858:Kanichi
683:Huamboy
568:Garagay
543:Cutimbo
403:Carajía
129:Quechua
1923:Yanaca
1823:Waqutu
1778:Vitcos
1713:Urpish
1698:T'akaq
1678:Túcume
1648:Tinyaq
1573:Sóndor
1558:Sechín
1513:Revash
1433:Quiaca
1423:Qillqa
1293:Piruro
1233:Paiján
1123:Millka
953:Layzón
888:Kukuli
883:Kuelap
878:Kotosh
723:Huiñao
518:Collor
318:Aspero
288:Acaray
143:suffix
135:cougar
115:Height
64:Region
1933:Yaynu
1898:Wilca
1853:Waruq
1653:Tipón
1643:Tikra
1568:Sipán
1413:Qenko
1303:Písac
1148:Moray
1113:Mazur
1073:Marpa
863:Kenko
703:Huari
498:Chuya
408:Caral
308:Asana
156:, or
150:hirka
838:Isog
166:Peru
58:Peru
1955::
176:,
172:,
145:,
141:a
139:-q
70:,
269:e
262:t
255:v
127:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
