74:
29:
368:
277:
257:
237:
217:
350:
846:
329:
342:
717:
and her team, and is sold worldwide. It is produced by
Podravka, and two Vegeta licensees from Austria and Hungary. There have been around 50 instances of other companies attempting to reproduce the product. Vegeta was conceived in 1958 in Podravka's laboratories. The product was first sold in
640:
In 2009 a financial scandal led to the arrest of several board members under charges of corruption 35 million Euros in company funds was secretly channeled in an attempt to acquire a large stake in
Podravka. The Croatian Deputy Prime Minister and former Podravka supervisory board member
1402:
1428:
1406:
1774:
1432:
1744:
1739:
1179:
1087:
1065:
999:
65:
1749:
479:
In 1949, Podravka started producing fruit jam. In 1952 new products were released on the market: once a fruit factory
Podravka now started producing candy,
1577:
719:
1759:
1257:
905:
1358:
1205:
1113:
1332:
1183:
451:
1091:
879:
674:
1157:
1734:
1310:
464:
The brothers
Marijan and Matija Wolf founded the company on 14 June 1934. At the time, the firm was a fruit factory. When the
1754:
1570:
389:
1769:
1661:
1380:
977:
598:
In 2003, Podravka opened a new manufactory in the industrial zone of Danica. Three years later, it took over the brand
432:
1043:
1021:
1649:
1485:
404:
1284:
1135:
378:
1563:
662:
In 2012 Zvonimir Mršić became
Podravka's chief executive officer and Dubravko Ĺ timac was elected chairman of the
549:
started in 1998. With the 130 million euros gained from the stock market launch, three new factories were built.
385:
1429:"Report on takeover of the MIRNA Business system for catch, processing and trade of fish and fish products, Inc"
411:
1764:
525:
for the first time. After founding the subsidiary Belupo in 1972 Podravka started producing pharmaceuticals in
1631:
1511:
940:
726:
and is now sold in around 40 countries worldwide. There is also a "no MSG added" version for those avoiding
538:
859:
418:
1454:
1706:
1643:
1066:"Contract between Podravka d.d. and Nestlé World Trade Corporation on sales, logistics and distribution"
1000:"Podravka Polska Sp. z.o.o. becomes an exclusive distributor in Poland for the Italian company, Barilla"
546:
54:
1231:
727:
400:
1712:
480:
73:
677:. In the same year, Podravka signed an agreement with the Croatian spirituous beverages' producer
1625:
1555:
827:
701:
626:
517:
In 1967, Podravka had its first cooperation with international companies and exported Vegeta to
965:
909:
58:
663:
642:
1209:
1655:
269:
188:
149:
796:
630:
1336:
473:
469:
1673:
1667:
941:"KljuÄŤni financijski podaci - Pregled najvaĹľnijih financijskih pokazatelja u 1.-12. 2023"
618:
883:
1700:
1619:
1333:"Croatian food manufacturer Podravka has started USA production of its beef goulash in"
425:
325:. Founded in 1934, today it is one of the largest food companies in Southeast Europe.
1728:
710:
705:– an original condiment which is a mixture primarily of salt with flavour enhancers,
622:
568:, who was responsible for the development of Vegeta in 1959, the company created the
557:
542:
48:
1682:
556:
were opened for Vegeta. In the same year
Podravka took over the exclusive sale of
522:
496:
488:
659:
In 2010, Podravka products were produced in the United States for the first time.
545:
in 1993 and transformed into a stock company. The trade of
Podravka shares at the
28:
1403:"Podravka and Badel 1862 sign a Distribution contract for the market of Slovenia"
1610:
851:
714:
565:
367:
196:
176:
1232:"US embassy cables: Speculation grows around Sanader role in 'Croatia's Enron'"
1604:
841:
678:
504:
322:
229:
168:
120:
722:
in 1959 as "Vegeta 40". In 1967 Vegeta was first exported to
Hungary and the
688:
and acquired a 51.55% majority stake in
Slovenian food company Žito in 2015.
1637:
706:
653:
511:
465:
204:
200:
192:
184:
595:
and transformed the pharmaceutical subsidiary Belupo into a stock company.
584:
349:
1489:
1529:
592:
1590:
561:
526:
518:
500:
492:
484:
126:
845:
1586:
1359:"Appointments within Podravka d.d. Supervisory and Management Boards"
553:
175:, ready-to-serve meals, half-ready meals, vegetables, meat products,
1158:"CROX Index-Zertifikat: Ein aussichtsreiches Land wird investierbar"
583:
in 2002. That same year
Podravka signed partnership agreements with
328:
1114:"CROATIA: Unilever signs ice cream distribution deal with Podravka"
831:
588:
341:
327:
249:
180:
16:
Croatian food company, known worldwide mostly for producing Vegeta
1515:
1088:"Podravka – exclusive distributor of the Heinz brand in Hungary"
723:
172:
1559:
1180:"Podravka collaborates with the film studio Paramount Pictures"
361:
1258:"Scandal at Croatia food firm threatens to swallow deputy PM"
560:
products in Poland and one year later the exclusive sale for
696:
Podravka markets its products under brand names including:
681:
for exclusive distribution of Badel products in Slovenia.
305:
1548:
684:
In 2014, Podravka took over the fish processing company
1775:
Recipients of the Charter of the Republic of Croatia
1455:"Croatian food firm Podravka to buy Slovenia's Zito"
709:
and various vegetables. It was developed in 1959 by
621:
added Podravka to the CROX-Index. Podravka signed a
1206:"Podravka to be the new owner of the cereals range"
1044:"The Establishment of the "Zlata Bartl" Foundation"
392:. Unsourced material may be challenged and removed.
300:
287:
267:
247:
227:
211:
164:
143:
133:
115:
107:
89:
81:
64:
46:
38:
345:Vegeta: Podravka's best known product, a condiment
1480:
1478:
1476:
1474:
1472:
1022:"Podravka and Kraš sign a co-operation agreement"
1208:. Droga Kolinska. 3 October 2008. Archived from
629:in 2008. That same year it took over the brands
1335:. Balkans.com. 15 November 2010. Archived from
552:In 2000 new production sites in Koprivnica and
1745:Companies listed on the Zagreb Stock Exchange
1571:
1405:. Badel 1862. 16 January 2013. Archived from
1136:"Belupo transformed into Joint Stock Company"
8:
1740:Food and drink companies established in 1934
935:
933:
931:
929:
927:
21:
1090:. Podravka. 21 October 2002. Archived from
1578:
1564:
1556:
1313:(in German). Der Standard. 9 February 2010
1311:"Krimi um kroatische Podravka geht weiter"
72:
27:
20:
1285:"Croatian Deputy PM Resigns Amid Scandal"
605:In 2007, Podravka acquired the companies
452:Learn how and when to remove this message
1291:. Balkan Investigative Reporting Network
1182:. Podravka. 5 March 2008. Archived from
746:– sardines, tuna, mackerel & herring
510:In 1959 Vegeta was released. Today, the
353:Former company logo (until January 2024)
348:
340:
1160:(in German). Der Standard. 25 July 2007
871:
503:on the chicken soup became a symbol in
1283:Matejcic, Barbara (30 October 2009).
652:and opened a new logistics center in
529:and starting 1981 in Danica as well.
7:
390:adding citations to reliable sources
321:is a Croatian food company based in
159:(President of the Supervisory Board)
1750:Food and drink companies of Croatia
514:is sold in more than 40 countries.
472:took power in 1947 the company was
332:Podravka headquarters in Koprivnica
1431:. 13 November 2014. Archived from
195:, bakery products, mill products,
14:
844:
617:in Croatia. That same year, the
366:
276:
275:
256:
255:
236:
235:
216:
215:
967:Muzejski dokumentacijski centar
476:and received its current name.
377:needs additional citations for
1760:1934 establishments in Croatia
1616:Arena Hospitality Group (ARNT)
1514:. Podravka d.d. Archived from
1488:. Podravka d.d. Archived from
906:"Supervisory Board – Podravka"
669:In 2013, the company opened a
645:resigned his government post.
1:
1264:. New Sparta. 27 October 2009
1116:. just-food. 19 December 2002
1024:. Podravka. 26 September 2001
1002:. Podravka. 21 November 2000
1138:. Podravka. 11 October 2002
764:– half ready-to-serve meals
95:; 90 years ago
1791:
648:In 2009 Podravka acquired
1600:
1068:. Podravka. 29 April 2002
804:– food for small children
792:– food for small children
736:– a condiment similar to
564:in Hungary. In honour of
111:Marijan & Matija Wolf
26:
1457:. Reuters. 21 April 2015
675:Ruđer Bošković Institute
673:in cooperation with the
495:meat. The production of
1735:Companies in the CROBEX
880:"Management – Podravka"
826:Podravka also produces
537:After Croatia regained
1694:Valamar Riviera (RIVP)
860:List of mustard brands
671:Food innovation center
579:and the Czech company
570:Zlata-Bartl-Foundation
354:
346:
333:
1755:Economy of Koprivnica
1707:Viktor Lenac Shipyard
1644:Ericsson Nikola Tesla
770:– marmelades and jams
619:Vienna Stock Exchange
547:Zagreb Stock Exchange
499:started in 1957. The
352:
344:
331:
280:€410.99 million
260:€778.10 million
1339:on 27 September 2015
1212:on 27 September 2015
1186:on 27 September 2015
1094:on 27 September 2015
728:monosodium glutamate
386:improve this article
240:€66.40 million
220:€717.0 million
1770:Condiment companies
1512:"Products – Vegeta"
1409:on 27 February 2015
575:Podravka took over
289:Number of employees
183:, tomato products,
23:
1626:Atlantska plovidba
1594:(as of March 2024)
1361:. 24 February 2012
1238:. 12 February 2010
828:pickled vegetables
627:Paramount Pictures
355:
347:
334:
191:, sweet products,
85:Food and beverages
70:HRPODRRA0004
1722:
1721:
1632:ÄŚakoveÄŤki mlinovi
1595:
1492:on 28 August 2008
1435:on 5 October 2015
664:supervisory board
462:
461:
454:
436:
316:
315:
189:breakfast cereals
1782:
1713:ZagrebaÄŤka banka
1656:Hrvatski Telekom
1593:
1580:
1573:
1566:
1557:
1552:
1551:
1549:Official website
1534:
1533:
1530:"Eva – Podravka"
1526:
1520:
1519:
1518:on 25 July 2015.
1508:
1502:
1501:
1499:
1497:
1486:"Vegeta history"
1482:
1467:
1466:
1464:
1462:
1451:
1445:
1444:
1442:
1440:
1425:
1419:
1418:
1416:
1414:
1399:
1393:
1392:
1390:
1388:
1377:
1371:
1370:
1368:
1366:
1355:
1349:
1348:
1346:
1344:
1329:
1323:
1322:
1320:
1318:
1307:
1301:
1300:
1298:
1296:
1280:
1274:
1273:
1271:
1269:
1254:
1248:
1247:
1245:
1243:
1228:
1222:
1221:
1219:
1217:
1202:
1196:
1195:
1193:
1191:
1176:
1170:
1169:
1167:
1165:
1154:
1148:
1147:
1145:
1143:
1132:
1126:
1125:
1123:
1121:
1110:
1104:
1103:
1101:
1099:
1084:
1078:
1077:
1075:
1073:
1062:
1056:
1055:
1053:
1051:
1040:
1034:
1033:
1031:
1029:
1018:
1012:
1011:
1009:
1007:
996:
990:
989:
987:
985:
974:
968:
963:
957:
956:
954:
952:
937:
922:
921:
919:
917:
908:. Archived from
902:
896:
895:
893:
891:
886:on 29 March 2010
882:. Archived from
876:
854:
849:
848:
740:, sold in Poland
457:
450:
446:
443:
437:
435:
394:
370:
362:
312:
309:
307:
296:
283:
279:
278:
272:
263:
259:
258:
252:
243:
239:
238:
223:
219:
218:
160:
155:
103:
101:
96:
77:
76:
31:
24:
1790:
1789:
1785:
1784:
1783:
1781:
1780:
1779:
1765:Croatian brands
1725:
1724:
1723:
1718:
1596:
1584:
1547:
1546:
1543:
1538:
1537:
1532:. Podravka d.d.
1528:
1527:
1523:
1510:
1509:
1505:
1495:
1493:
1484:
1483:
1470:
1460:
1458:
1453:
1452:
1448:
1438:
1436:
1427:
1426:
1422:
1412:
1410:
1401:
1400:
1396:
1386:
1384:
1379:
1378:
1374:
1364:
1362:
1357:
1356:
1352:
1342:
1340:
1331:
1330:
1326:
1316:
1314:
1309:
1308:
1304:
1294:
1292:
1282:
1281:
1277:
1267:
1265:
1262:bne IntelliNews
1256:
1255:
1251:
1241:
1239:
1230:
1229:
1225:
1215:
1213:
1204:
1203:
1199:
1189:
1187:
1178:
1177:
1173:
1163:
1161:
1156:
1155:
1151:
1141:
1139:
1134:
1133:
1129:
1119:
1117:
1112:
1111:
1107:
1097:
1095:
1086:
1085:
1081:
1071:
1069:
1064:
1063:
1059:
1049:
1047:
1042:
1041:
1037:
1027:
1025:
1020:
1019:
1015:
1005:
1003:
998:
997:
993:
983:
981:
976:
975:
971:
964:
960:
950:
948:
939:
938:
925:
915:
913:
912:on 2 April 2010
904:
903:
899:
889:
887:
878:
877:
873:
868:
850:
843:
840:
822:– salted snacks
756:Vital Fini-Mini
694:
692:Consumer brands
625:agreement with
541:, Podravka was
535:
458:
447:
441:
438:
395:
393:
383:
371:
360:
339:
304:
294:
290:
281:
268:
261:
248:
241:
232:
221:
197:frozen products
158:
156:
153:
146:
136:
129:
123:
99:
97:
94:
71:
51:
34:
17:
12:
11:
5:
1788:
1786:
1778:
1777:
1772:
1767:
1762:
1757:
1752:
1747:
1742:
1737:
1727:
1726:
1720:
1719:
1717:
1716:
1710:
1704:
1701:Alpha Adriatic
1698:
1695:
1692:
1686:
1680:
1679:Maistra (MAIS)
1677:
1671:
1665:
1659:
1653:
1647:
1641:
1635:
1629:
1623:
1620:Atlantic Grupa
1617:
1614:
1608:
1601:
1598:
1597:
1589:companies of
1585:
1583:
1582:
1575:
1568:
1560:
1554:
1553:
1542:
1541:External links
1539:
1536:
1535:
1521:
1503:
1468:
1446:
1420:
1394:
1372:
1350:
1324:
1302:
1289:Balkan Insight
1275:
1249:
1223:
1197:
1171:
1149:
1127:
1105:
1079:
1057:
1035:
1013:
991:
969:
958:
923:
897:
870:
869:
867:
864:
863:
862:
856:
855:
839:
836:
824:
823:
817:
811:
805:
793:
783:
777:
771:
765:
759:
753:
747:
741:
731:
693:
690:
643:Damir PolanÄŤec
613:in Poland and
534:
531:
460:
459:
374:
372:
365:
359:
356:
338:
335:
314:
313:
302:
298:
297:
291:
288:
285:
284:
273:
265:
264:
253:
245:
244:
233:
228:
225:
224:
213:
209:
208:
169:Food seasoning
166:
162:
161:
157:Željko Vukina
147:
144:
141:
140:
137:
134:
131:
130:
125:
119:
117:
113:
112:
109:
105:
104:
91:
87:
86:
83:
79:
78:
68:
62:
61:
52:
47:
44:
43:
42:Public company
40:
36:
35:
32:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1787:
1776:
1773:
1771:
1768:
1766:
1763:
1761:
1758:
1756:
1753:
1751:
1748:
1746:
1743:
1741:
1738:
1736:
1733:
1732:
1730:
1714:
1711:
1708:
1705:
1702:
1699:
1696:
1693:
1690:
1687:
1684:
1681:
1678:
1675:
1672:
1669:
1666:
1663:
1660:
1657:
1654:
1651:
1648:
1645:
1642:
1639:
1636:
1633:
1630:
1627:
1624:
1621:
1618:
1615:
1612:
1609:
1606:
1603:
1602:
1599:
1592:
1588:
1581:
1576:
1574:
1569:
1567:
1562:
1561:
1558:
1550:
1545:
1544:
1540:
1531:
1525:
1522:
1517:
1513:
1507:
1504:
1491:
1487:
1481:
1479:
1477:
1475:
1473:
1469:
1456:
1450:
1447:
1434:
1430:
1424:
1421:
1408:
1404:
1398:
1395:
1382:
1376:
1373:
1360:
1354:
1351:
1338:
1334:
1328:
1325:
1312:
1306:
1303:
1290:
1286:
1279:
1276:
1263:
1259:
1253:
1250:
1237:
1233:
1227:
1224:
1211:
1207:
1201:
1198:
1185:
1181:
1175:
1172:
1159:
1153:
1150:
1137:
1131:
1128:
1115:
1109:
1106:
1093:
1089:
1083:
1080:
1067:
1061:
1058:
1045:
1039:
1036:
1023:
1017:
1014:
1001:
995:
992:
979:
973:
970:
966:
962:
959:
947:(in Croatian)
946:
942:
936:
934:
932:
930:
928:
924:
911:
907:
901:
898:
885:
881:
875:
872:
865:
861:
858:
857:
853:
847:
842:
837:
835:
833:
829:
821:
818:
815:
812:
809:
806:
803:
799:
798:
794:
791:
787:
784:
781:
778:
775:
772:
769:
766:
763:
760:
758:– small soups
757:
754:
752:– pasta meals
751:
748:
745:
742:
739:
735:
732:
729:
725:
721:
716:
712:
711:Bosnian Croat
708:
704:
703:
699:
698:
697:
691:
689:
687:
682:
680:
676:
672:
667:
665:
660:
657:
655:
651:
646:
644:
638:
636:
632:
628:
624:
623:merchandising
620:
616:
612:
608:
603:
601:
596:
594:
590:
586:
582:
578:
573:
571:
567:
563:
559:
555:
550:
548:
544:
540:
532:
530:
528:
524:
520:
515:
513:
508:
506:
502:
498:
497:instant soups
494:
490:
486:
482:
477:
475:
471:
467:
456:
453:
445:
434:
431:
427:
424:
420:
417:
413:
410:
406:
403: –
402:
398:
397:Find sources:
391:
387:
381:
380:
375:This article
373:
369:
364:
363:
357:
351:
343:
336:
330:
326:
324:
320:
319:Podravka d.d.
311:
303:
299:
292:
286:
274:
271:
266:
254:
251:
246:
234:
231:
226:
214:
210:
207:, fresh meat.
206:
202:
198:
194:
190:
186:
182:
178:
174:
170:
167:
163:
151:
150:Martina Dalić
148:
142:
138:
132:
128:
122:
118:
114:
110:
106:
92:
88:
84:
80:
75:
69:
67:
63:
60:
56:
53:
50:
45:
41:
37:
33:Official logo
30:
25:
22:Podravka d.d.
19:
1688:
1683:Plava Laguna
1524:
1516:the original
1506:
1494:. Retrieved
1490:the original
1459:. Retrieved
1449:
1437:. Retrieved
1433:the original
1423:
1411:. Retrieved
1407:the original
1397:
1385:. Retrieved
1375:
1363:. Retrieved
1353:
1341:. Retrieved
1337:the original
1327:
1315:. Retrieved
1305:
1295:13 September
1293:. Retrieved
1288:
1278:
1268:13 September
1266:. Retrieved
1261:
1252:
1240:. Retrieved
1236:The Guardian
1235:
1226:
1214:. Retrieved
1210:the original
1200:
1188:. Retrieved
1184:the original
1174:
1162:. Retrieved
1152:
1140:. Retrieved
1130:
1118:. Retrieved
1108:
1096:. Retrieved
1092:the original
1082:
1070:. Retrieved
1060:
1048:. Retrieved
1038:
1026:. Retrieved
1016:
1004:. Retrieved
994:
982:. Retrieved
972:
961:
949:. Retrieved
944:
914:. Retrieved
910:the original
900:
888:. Retrieved
884:the original
874:
825:
819:
813:
807:
801:
795:
789:
785:
779:
773:
767:
761:
755:
749:
743:
737:
733:
700:
695:
685:
683:
670:
668:
661:
658:
649:
647:
639:
634:
614:
610:
606:
604:
599:
597:
580:
576:
574:
569:
551:
539:independence
536:
533:1990–present
523:Soviet Union
516:
509:
489:fruit brandy
478:
474:nationalized
463:
448:
439:
429:
422:
415:
408:
396:
384:Please help
379:verification
376:
318:
317:
270:Total equity
250:Total assets
116:Headquarters
39:Company type
18:
1697:SPAN (SPAN)
1668:KonÄŤar-DIST
1611:Adris grupa
1242:5 September
978:"Year 2000"
951:28 February
945:podravka.hr
852:Food portal
750:Tallianetta
715:Zlata Bartl
566:Zlata Bartl
201:side dishes
177:canned fish
135:Area served
1729:Categories
1605:AD Plastik
1383:. Podravka
1046:. Podravka
980:. Podarvka
866:References
797:Čokolešnik
720:Yugoslavia
713:scientist
679:Badel 1862
631:Čokolešnik
543:privatized
505:Yugoslavia
466:communists
412:newspapers
401:"Podravka"
323:Koprivnica
230:Net income
154:(Chairman)
145:Key people
121:Koprivnica
1638:Dalekovod
1496:17 August
1461:3 October
1439:3 October
1413:3 October
1387:3 October
1381:"History"
1365:3 October
1343:3 October
1317:3 October
1216:3 October
1190:3 October
1164:3 October
1142:3 October
1120:3 October
1098:3 October
1072:3 October
1050:3 October
1028:3 October
1006:3 October
984:3 October
782:– cereals
654:Dugopolje
572:in 2001.
512:condiment
442:June 2022
358:1934–1990
308:.podravka
205:beverages
193:ice-cream
185:baby food
139:Worldwide
49:Traded as
1689:Podravka
916:31 March
890:31 March
838:See also
834:relish.
816:– juices
810:– cremes
786:ÄŚokolino
734:Warzywko
607:Warzywko
593:Unilever
577:Ital-Ice
521:and the
165:Products
152:, ph.d.
82:Industry
1613:(ADRS2)
1591:Croatia
808:Dolcela
780:Provita
611:Perfekt
558:Barilla
527:Ludbreg
519:Hungary
501:rooster
485:ketchup
481:mustard
426:scholar
337:History
301:Website
212:Revenue
127:Croatia
108:Founder
98: (
90:Founded
57::
1715:(ZABA)
1709:(VLEN)
1703:(ULPL)
1691:(PODR)
1685:(PLAG)
1676:(KOEI)
1674:KonÄŤar
1670:(KODT)
1664:(INGR)
1646:(ERNT)
1640:(DLKV)
1634:(CKML)
1628:(ATPL)
1622:(ATGR)
1607:(ADPL)
1587:CROBEX
776:– oils
768:Belsad
738:Vegeta
707:spices
702:Vegeta
650:Belsad
585:Nestlé
581:Lagris
554:Poland
493:canned
468:under
428:
421:
414:
407:
399:
295:(2023)
293:6,163
282:(2023)
262:(2023)
242:(2023)
222:(2023)
181:sauces
1662:INGRA
1652:(HPB)
832:Ajvar
820:Kviki
686:Mirna
589:Heinz
433:JSTOR
419:books
173:soups
1658:(HT)
1498:2008
1463:2015
1441:2015
1415:2015
1389:2015
1367:2015
1345:2015
1319:2015
1297:2018
1270:2018
1244:2019
1218:2015
1192:2015
1166:2015
1144:2015
1122:2015
1100:2015
1074:2015
1052:2015
1030:2015
1008:2015
986:2015
953:2023
918:2010
892:2010
830:and
814:Lero
802:ÄŚoko
800:and
790:Lino
788:and
762:Fant
724:USSR
635:ÄŚoko
633:and
615:Lero
609:and
591:and
562:Kraš
491:and
470:Tito
405:news
100:1934
93:1934
66:ISIN
59:PODR
1650:HPB
774:Sms
744:Eva
600:EVA
388:by
310:.hr
306:www
55:ZSE
1731::
1471:^
1287:.
1260:.
1234:.
943:.
926:^
666:.
656:.
637:.
602:.
587:,
507:.
487:,
483:,
203:,
199:,
187:,
179:,
171:,
124:,
1579:e
1572:t
1565:v
1500:.
1465:.
1443:.
1417:.
1391:.
1369:.
1347:.
1321:.
1299:.
1272:.
1246:.
1220:.
1194:.
1168:.
1146:.
1124:.
1102:.
1076:.
1054:.
1032:.
1010:.
988:.
955:.
920:.
894:.
730:.
455:)
449:(
444:)
440:(
430:·
423:·
416:·
409:·
382:.
102:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.