39:
280:. Visiting the Ruans in Shijie Village, Wu claims that he has come to buy some fish before proceeding to find out whether they are receptive to the bold proposal. Ruan Xiaoer, the oldest of the three, senses Wu is up to something else while the other two brothers, being less astute, are not suspicious. Nevertheless, all three are unhappy with their poverty and resent being bullied by officials. So when Wu Yong comes to his point, they unanimously accept the invitation. The robbers, numbering seven including
298:
But the authorities soon tracks down essential clues and an arrest party is sent to seize Chao Gai at his house. Chao, Wu Yong, Gongsun Sheng and Liu Tang flees to Shijie village. The Ruan brothers, familiar with the surrounding waters, lures the soldiers who have come for them into the waterways to
471:
upon retirement from his military career, adopting the name Xiao En to avoid detection by his former enemies. Xiao En and his daughter became involved in a conflict against a local mafia boss; the father-daughter duo killed the mafia boss and once again went into pseudonymous exile.
320:
launches a raid on his camp with a small band without informing any of the chieftains except Ruan Xiaoqi. He is ambushed and captured. Ruan takes some men to rescue him but is also seized. Both are freed after Guan Sheng defects to
Liangshan.
371:
raise objections, citing his offence of putting on Fang La's "illegal" articles. Although Ruan Xiaoqi is let off on account of his service, he receives no reward. He goes back to Shijie
Village where he lives happily to the age of 70.
309:'s unhappiness with Wang, instigates him to kill the leader. Chao Gai is then elected the new chief of Liangshan, with Ruan Xiaoqi taking the eighth position. The Ruan brothers are appointed commanders of the Liangshan flotilla.
217:
The novel depicts Ruan Xiaoqi as having bulging eyes, pale yellow whiskers and dark patches on his skin, which make him look like a fearsome bronze statue. As this image is similar to that of the ruler of
352:. When Fang's palace falls, Ruan Xiaoqi finds the crown and the dragon robe of the rebel leader, which are symbols of an emperor, and puts them on out of mischief. He is reprimanded by
695:
496:
38:
688:
517:
664:
575:
614:
549:
292:, who poses as a wine seller, succeed in seizing the valuables at the Yellow Mud Ridge by drugging the escorts of the gifts led by
1413:
681:
1392:
709:
363:
Back in
Dongjing the remaining Liangshan heroes are each conferred a position. When it comes Ruan Xiaoqi's turn, Grand Marshal
819:
387:
132:
305:, the leader of Liangshan, tries to send them away with gifts fearing that they might usurp his position. Wu Yong, sensing
646:
401:
122:
1418:
194:
1423:
1064:
1009:
899:
879:
317:
1341:
1315:
1184:
1179:
1124:
1089:
1054:
1034:
93:
1377:
1174:
1154:
999:
979:
909:
824:
342:
293:
1244:
1204:
1104:
859:
794:
1254:
1229:
1079:
939:
869:
849:
1224:
733:
330:
206:
586:
463:
1387:
333:
came together in what is called the Grand
Assembly. He participates in the campaigns against the
198:
357:
660:
610:
571:
559:
545:
513:
488:
223:
424:
242:
101:
299:
wipe them out. The seven men then seek refuge in the bandit stronghold of
Liangshan Marsh.
269:
202:
168:
874:
152:
625:
1114:
272:, seeks his advice on whether to hijack valuables in transportation to the Grand Tutor
173:
1407:
759:
537:
285:
329:
Ruan Xiaoqi is appointed as one of the commanders of
Liangshan's flotilla after the
1284:
1264:
1119:
1029:
964:
705:
455:
431:
338:
334:
189:
164:
113:
28:
1362:
1259:
1039:
969:
884:
253:. Like his brothers, Ruan Xiaoqi is a good swimmer and fights well under water.
250:
238:
234:
1357:
1139:
1074:
1059:
1024:
1014:
889:
804:
779:
764:
744:
353:
313:
1382:
1367:
1310:
1274:
1234:
1149:
1134:
1109:
1094:
1019:
1004:
974:
949:
934:
814:
769:
306:
289:
673:
233:
Ruan Xiaoqi is the youngest of the three Ruan brothers (his seniors being
1372:
1305:
1279:
1269:
1249:
1239:
1219:
1194:
1164:
1099:
1084:
994:
989:
944:
919:
864:
844:
839:
834:
799:
789:
784:
774:
749:
723:
468:
368:
302:
281:
273:
265:
246:
105:
1336:
1331:
1300:
1199:
1189:
1159:
1144:
1049:
984:
959:
954:
914:
904:
854:
829:
809:
754:
364:
349:
277:
261:
205:", he ranks 31st among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the
1214:
1209:
1169:
1129:
1069:
1044:
929:
142:
348:
Ruan Xiaoqi's two elder brothers are killed in the campaign against
587:"Outlaws of the Marsh: A Somewhat Less Than Critical Commentary"
227:
219:
677:
249:), where they make a living by fishing in waters near the
436:
241:). They live in Shijie Village (石碣村; in present-day
1350:
1324:
1293:
732:
716:
430:
423:
418:
400:
386:
377:
151:
141:
131:
121:
112:
91:
83:
78:
66:
56:
48:
21:
626:"Water Margin: Chinese Robin Hood and His Bandits"
264:recommends involving the three Ruan brothers when
568:Water Margin: historical truths behind fiction
689:
512:(in Chinese). 北京: 中国旅游出版社. pp. 215–216.
406:
392:
316:leads an imperial force to attack Liangshan,
8:
467:routine, Ruan Xiaoqi moved to the region of
696:
682:
674:
609:(in Chinese). EPB Publishers. p. 63.
415:
37:
657:Biographies of Characters in Water Margin
481:
374:
18:
74:Star (天敗星) of the 36 Heavenly Spirits
7:
570:] (in Japanese). Chuo Koronsha.
564:Suikoden: Kyoko no naka no Shijitsu
14:
1294:Antagonists (Song imperial court)
341:territory following amnesty from
607:108 Heroes from the Water Margin
497:wikisource:zh:水滸傳 (120回本)/第018回
268:, headman of Dongxi village in
100:Shijie Village (in present-day
437:
407:
393:
187:, is a fictional character in
1:
647:Bandit Kings of Ancient China
337:invaders and rebel forces in
659:. Writers Publishing House.
1325:Antagonists (rebel leaders)
591:Poison Pie Publishing House
195:Four Great Classical Novels
1440:
459:A Fisherman Kills A Family
226:, he is nicknamed "Living
162:
655:Zhang, Lin Ching (2009).
630:Demystifying Confucianism
448:
414:
382:
36:
26:
388:Traditional Chinese
276:in the imperial capital
79:Navy leader of Liangshan
1414:Water Margin characters
644:Shibusawa, Kou (1989),
624:Miyamoto, Yoko (2011).
402:Simplified Chinese
16:Water Margin character
288:and with the help of
734:108 Stars of Destiny
605:Li, Mengxia (1992).
542:All Men are Brothers
331:108 Stars of Destiny
207:108 Stars of Destiny
201:. Nicknamed "Living
1419:36 Heavenly Spirits
741:36 Heavenly Spirits
508:易明 (January 2009).
464:The Qing Ding Pearl
325:Campaigns and death
133:Traditional Chinese
650:, Koei, p. 95
560:Miyazaki, Ichisada
493:美髯公智穩插翅虎，宋公明私放晁天王綱
257:Becoming an outlaw
199:Chinese literature
123:Simplified Chinese
60:"Living King Yama"
1424:Fictional fishers
1401:
1400:
926:72 Earthly Fiends
519:978-7-5032-3522-1
452:
451:
444:
443:
425:Standard Mandarin
224:Chinese mythology
161:
160:
96:/ Place of origin
1431:
1351:Other characters
698:
691:
684:
675:
670:
651:
640:
638:
636:
620:
601:
599:
597:
581:
555:
524:
523:
505:
499:
486:
440:
439:
416:
410:
409:
396:
395:
375:
367:and Grand Tutor
243:Liangshan County
185:Ruan the Seventh
183:, also known as
116:
102:Liangshan County
49:First appearance
41:
19:
1439:
1438:
1434:
1433:
1432:
1430:
1429:
1428:
1404:
1403:
1402:
1397:
1378:Emperor Huizong
1346:
1320:
1289:
728:
717:Founding father
712:
702:
667:
654:
643:
634:
632:
623:
617:
604:
595:
593:
585:Keffer, David.
584:
578:
558:
552:
536:
533:
528:
527:
520:
507:
506:
502:
487:
483:
478:
345:for Liangshan.
343:Emperor Huizong
327:
270:Yuncheng County
259:
251:Liangshan Marsh
215:
178:
157:Juan Hsiao-ch'i
114:
61:
44:
17:
12:
11:
5:
1437:
1435:
1427:
1426:
1421:
1416:
1406:
1405:
1399:
1398:
1396:
1395:
1390:
1385:
1380:
1375:
1370:
1365:
1360:
1354:
1352:
1348:
1347:
1345:
1344:
1339:
1334:
1328:
1326:
1322:
1321:
1319:
1318:
1313:
1308:
1303:
1297:
1295:
1291:
1290:
1288:
1287:
1282:
1277:
1272:
1267:
1262:
1257:
1252:
1247:
1242:
1237:
1232:
1227:
1222:
1217:
1212:
1207:
1202:
1197:
1192:
1187:
1182:
1177:
1172:
1167:
1162:
1157:
1152:
1147:
1142:
1137:
1132:
1127:
1122:
1117:
1115:Zheng Tianshou
1112:
1107:
1102:
1097:
1092:
1087:
1082:
1077:
1072:
1067:
1062:
1057:
1052:
1047:
1042:
1037:
1032:
1027:
1022:
1017:
1012:
1007:
1002:
997:
992:
987:
982:
977:
972:
967:
962:
957:
952:
947:
942:
937:
932:
927:
923:
922:
917:
912:
907:
902:
897:
892:
887:
882:
877:
872:
867:
862:
857:
852:
847:
842:
837:
832:
827:
822:
817:
812:
807:
802:
797:
792:
787:
782:
777:
772:
767:
762:
757:
752:
747:
742:
738:
736:
730:
729:
727:
726:
720:
718:
714:
713:
703:
701:
700:
693:
686:
678:
672:
671:
666:978-7506344784
665:
652:
641:
621:
615:
602:
582:
577:978-4122020559
576:
556:
550:
544:. Moyer Bell.
538:Buck, Pearl S.
532:
529:
526:
525:
518:
500:
480:
479:
477:
474:
450:
449:
446:
445:
442:
441:
434:
428:
427:
421:
420:
419:Transcriptions
412:
411:
404:
398:
397:
390:
384:
383:
380:
379:
326:
323:
258:
255:
214:
211:
159:
158:
155:
149:
148:
145:
139:
138:
135:
129:
128:
125:
119:
118:
110:
109:
98:
94:Ancestral home
89:
88:
85:
81:
80:
76:
75:
68:
64:
63:
58:
54:
53:
50:
46:
45:
42:
34:
33:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1436:
1425:
1422:
1420:
1417:
1415:
1412:
1411:
1409:
1394:
1391:
1389:
1386:
1384:
1381:
1379:
1376:
1374:
1371:
1369:
1366:
1364:
1361:
1359:
1356:
1355:
1353:
1349:
1343:
1340:
1338:
1335:
1333:
1330:
1329:
1327:
1323:
1317:
1314:
1312:
1309:
1307:
1304:
1302:
1299:
1298:
1296:
1292:
1286:
1283:
1281:
1278:
1276:
1273:
1271:
1268:
1266:
1263:
1261:
1258:
1256:
1253:
1251:
1248:
1246:
1243:
1241:
1238:
1236:
1233:
1231:
1228:
1226:
1223:
1221:
1218:
1216:
1213:
1211:
1208:
1206:
1203:
1201:
1198:
1196:
1193:
1191:
1188:
1186:
1183:
1181:
1178:
1176:
1173:
1171:
1168:
1166:
1163:
1161:
1158:
1156:
1153:
1151:
1148:
1146:
1143:
1141:
1138:
1136:
1133:
1131:
1128:
1126:
1123:
1121:
1118:
1116:
1113:
1111:
1108:
1106:
1103:
1101:
1098:
1096:
1093:
1091:
1088:
1086:
1083:
1081:
1078:
1076:
1073:
1071:
1068:
1066:
1063:
1061:
1058:
1056:
1053:
1051:
1048:
1046:
1043:
1041:
1038:
1036:
1033:
1031:
1028:
1026:
1023:
1021:
1018:
1016:
1013:
1011:
1008:
1006:
1003:
1001:
998:
996:
993:
991:
988:
986:
983:
981:
978:
976:
973:
971:
968:
966:
963:
961:
958:
956:
953:
951:
948:
946:
943:
941:
938:
936:
933:
931:
928:
925:
924:
921:
918:
916:
913:
911:
908:
906:
903:
901:
898:
896:
893:
891:
888:
886:
883:
881:
878:
876:
873:
871:
868:
866:
863:
861:
858:
856:
853:
851:
848:
846:
843:
841:
838:
836:
833:
831:
828:
826:
823:
821:
818:
816:
813:
811:
808:
806:
803:
801:
798:
796:
793:
791:
788:
786:
783:
781:
778:
776:
773:
771:
768:
766:
763:
761:
760:Gongsun Sheng
758:
756:
753:
751:
748:
746:
743:
740:
739:
737:
735:
731:
725:
722:
721:
719:
715:
711:
708:
707:
699:
694:
692:
687:
685:
680:
679:
676:
668:
662:
658:
653:
649:
648:
642:
631:
627:
622:
618:
616:9971-0-0252-3
612:
608:
603:
592:
588:
583:
579:
573:
569:
565:
561:
557:
553:
551:9781559213035
547:
543:
539:
535:
534:
530:
521:
515:
511:
504:
501:
498:
494:
490:
485:
482:
475:
473:
470:
466:
465:
460:
457:
447:
435:
433:
429:
426:
422:
417:
413:
405:
403:
399:
391:
389:
385:
381:
376:
373:
370:
366:
361:
359:
355:
351:
346:
344:
340:
336:
332:
324:
322:
319:
315:
310:
308:
304:
300:
296:
295:
291:
287:
286:Gongsun Sheng
283:
279:
275:
271:
267:
263:
256:
254:
252:
248:
244:
240:
236:
231:
229:
225:
221:
212:
210:
208:
204:
200:
196:
193:, one of the
192:
191:
186:
182:
176:
175:
170:
166:
156:
154:
150:
146:
144:
140:
136:
134:
130:
126:
124:
120:
117:
111:
107:
103:
99:
97:
95:
90:
86:
82:
77:
73:
69:
65:
59:
55:
51:
47:
40:
35:
31:
30:
25:
20:
1285:Duan Jingzhu
1265:Wang Dingliu
1120:Tao Zongwang
1030:Huangfu Duan
965:Shan Tinggui
894:
875:Ruan Xiao'er
706:Water Margin
704:
656:
645:
633:. Retrieved
629:
606:
594:. Retrieved
590:
567:
563:
541:
531:Bibliography
509:
503:
492:
484:
462:
458:
456:Peking Opera
453:
432:Hanyu Pinyin
362:
358:lese majeste
347:
328:
311:
301:
297:
260:
232:
216:
190:Water Margin
188:
184:
180:
179:
172:
165:Chinese name
92:
71:
29:Water Margin
27:
1363:Pan Jinlian
1260:Sun Erniang
1065:Xiang Chong
1040:Hu Sanniang
970:Wei Dingguo
895:Ruan Xiaoqi
885:Ruan Xiaowu
635:19 December
596:19 December
510:颐和园长廊彩画故事全集
239:Ruan Xiaowu
235:Ruan Xiaoer
181:Ruan Xiaoqi
169:family name
147:Ruǎn Xiǎoqī
43:Ruan Xiaoqi
22:Ruan Xiaoqi
1408:Categories
1358:Ximen Qing
1255:Zhang Qing
1140:Ding Desun
1075:Jin Dajian
1060:Kong Liang
1025:An Daoquan
1010:Jiang Jing
900:Yang Xiong
890:Zhang Shun
880:Zhang Heng
820:Zhang Qing
805:Lu Zhishen
780:Huyan Zhuo
765:Guan Sheng
745:Song Jiang
710:characters
461:, part of
354:Song Jiang
318:Zhang Heng
314:Guan Sheng
213:Background
153:Wade–Giles
52:Chapter 15
1388:Zhou Tong
1383:Li Shishi
1368:Wu Dalang
1342:Wang Qing
1316:Yang Jian
1311:Tong Guan
1275:Bai Sheng
1235:Jiao Ting
1185:Tang Long
1180:Zhou Tong
1150:Cao Zheng
1135:Gong Wang
1125:Song Qing
1110:Yang Chun
1095:Meng Kang
1090:Tong Meng
1055:Kong Ming
1035:Wang Ying
1020:Guo Sheng
1005:Ling Zhen
975:Xiao Rang
950:Hao Siwen
935:Huang Xin
815:Dong Ping
770:Lin Chong
360:offence.
307:Lin Chong
294:Yang Zhi.
290:Bai Sheng
228:King Yama
203:King Yama
87:Fisherman
32:character
1373:Yan Poxi
1306:Cai Jing
1280:Shi Qian
1270:Yu Baosi
1250:Gu Dasao
1240:Shi Yong
1220:Cai Qing
1195:Zou Yuan
1175:Li Zhong
1165:Xue Yong
1155:Song Wan
1100:Hou Jian
1085:Tong Wei
1000:Yang Lin
995:Yan Shun
990:Deng Fei
980:Pei Xuan
945:Xuan Zan
920:Yan Qing
910:Xie Zhen
865:Lei Heng
845:Liu Tang
840:Dai Zong
835:Suo Chao
825:Yang Zhi
800:Zhu Tong
790:Chai Jin
785:Hua Rong
775:Qin Ming
750:Lu Junyi
724:Chao Gai
562:(1993).
540:(2006).
469:Lake Tai
369:Cai Jing
356:for the
303:Wang Lun
282:Liu Tang
278:Dongjing
274:Cai Jing
266:Chao Gai
247:Shandong
163:In this
106:Shandong
57:Nickname
1337:Tian Hu
1332:Fang La
1301:Gao Qiu
1245:Sun Xin
1205:Zhu Gui
1200:Zou Run
1190:Du Xing
1160:Du Qian
1145:Mu Chun
1105:Chen Da
1050:Fan Rui
1015:Lü Fang
985:Ou Peng
960:Peng Qi
955:Han Tao
915:Xie Bao
905:Shi Xiu
860:Mu Hong
855:Shi Jin
830:Xu Ning
810:Wu Song
795:Li Ying
755:Wu Yong
438:Xiāo Ēn
378:Xiao En
365:Gao Qiu
350:Fang La
262:Wu Yong
1393:others
1230:Li Yun
1215:Cai Fu
1210:Zhu Fu
1170:Shi En
1130:Yue He
1080:Ma Lin
1070:Li Gun
1045:Bao Xu
940:Sun Li
930:Zhu Wu
870:Li Jun
850:Li Kui
663:
613:
574:
548:
516:
495:」。See
167:, the
143:Pinyin
84:Origin
72:Defeat
70:31st,
1225:Li Li
566:[
491:第十八回「
476:Notes
312:When
115:Names
661:ISBN
637:2016
611:ISBN
598:2016
572:ISBN
546:ISBN
514:ISBN
339:Song
335:Liao
284:and
237:and
220:Hell
174:Ruan
67:Rank
489:水滸傳
454:In
230:".
222:in
197:in
171:is
137:阮小七
127:阮小七
62:活閻羅
1410::
628:.
589:.
408:萧恩
394:蕭恩
245:,
209:.
104:,
697:e
690:t
683:v
669:.
639:.
619:.
600:.
580:.
554:.
522:.
177:.
108:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
