33:
1186:
1147:
975:
816:
613:
444:
253:
1172:
368:
to assess the distribution, population status, ecological requirements, and threats to the dolphin. The animal was facing extinction due to indiscriminate poaching and habitat degradation and loss in many areas. Sinha organized education and awareness programs among the local fishermen as well as
400:
attractant for use in oil fishery. Sinha discovered an alternative made from fish scraps. By effectively communicating and popularizing this alternative among Indian fishermen, dolphin poaching has been significantly reduced. This discovery was published in the internationally reputed journal
399:
in the world, one of the most endangered mammals on earth; an endemic species of the Indian subcontinent; a natural aquatic heritage of India and an indicator species of the health of the Ganga system. The
Gangetic dolphins have long been poached for the extraction of their body oil as a fish
425:
on 8 March 2011 stating, "..one of the leading authorities on dolphin is a
Professor. His name is R.K. Sinha, popularly called 'Dolphin Sinha.' With the help of people like him, we are trying to bring back the Gangetic dolphin which is a unique heritage resource for India."
1113:
Principal
Investigator, Department of Wildlife, Ministry of Environment & Forests, Govt. of India sponsored project "Habitat Preference, Population Dynamics, Behaviour, Reproduction, and Ecology of the Ganges River dolphin" April, 2000 – March, the Ganges River dolphin
369:
secondary and college students. The national and international print and electronic media widely promoted his research and conservation efforts, attracting the attention of both national and international policy makers, executives, and scientific communities.
391:
in peer-reviewed journals, four books, and over 40 technical and research reports primarily on the Ganges dolphin, river biodiversity, and Ganges pollution. In 2001, he accomplished the first ever rescue and translocation of a stranded pregnant dolphin.
572:
Dean, School of Earth, Biological and
Environmental Sciences, 18 April 2011 to 18 July 2012. He was instrumental in appointment of five faculty members for the Centre of Environmental Sciences, four in Centre of Biotechnology and three in Centre of
1090:
Principal
Investigator, Collaborative Research Project with the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST) Tsukuba, Japan to study Pharmaceutical wastes and drug resistant pathogens in sewage and rivers of Ganga system
553:
Professor of
Zoology (since 30 March 1994). Teaching Ecology including Ecosystem Dynamics, Hydro Ecology, Limnology, Water Pollution-causes and control; Air Pollution-causes and control; Population Ecology, Wildlife Conservation, Natural
1103:
Principal
Investigator, Sandia National Laboratory, Department of State and Energy, Govt. of USA sponsored South Asian Trans boundary Water Quality Monitoring Project under SAWAN (South Asian Water Analysis Network), Nov., 2002-Oct.,
430:, Deputy Chairman, Planning Commission of India attended dolphin watches in Patna in 2011 and 2012. His enthusiasm for Sinha's conservation efforts led him to establish the National Dolphin Research Center in Patna, now in progress.
380:, in the International Seminar on River Dolphins in Delhi in 1992. Sinha was invited to membership of the IUCN (International Union for Conservation of Nature) headquartered in Geneva, Switzerland in 1994; was elected Fellow of the
579:
Teaching
Ecology and Environmental Science; Hydro Ecology, Hydrological Cycle, Planning for water resource development, Water pollution and control, River and wetlands ecosystems, Biodiversity and Conservation Biology, Restoration
557:
Associate
Professor of Zoology (22 December 1986 to 21 December 1994), Teaching Ecology including Ecosystem Structure and Functions, Water Pollution-causes, effects and control; Air Pollution-causes, effects and control; Wildlife
561:
Assistant
Professor of Zoology (17 April 1979 to 21 December 1986). Teaching Ecology including Ecosystem Structure and Functions, Water Pollution-causes, effects and control; Air Pollution-causes, effects and control; Wildlife
1079:
Principal Investigator, Impact of River Front Development Project on the Ganges dolphin in the River Ganges at Patna, funded by the Bihar Urban Infrastructure Development Corporation, Patna, started July 2014 for three
1097:
Principal Investigator, International collaborative research project on 'Monitoring of movement of Persistent Organic Pollutants through atmosphere with Dr. Tom Harner of 'Environment Canada' during 2005-2007.
1123:
Principal Investigator, Ganges Biodiversity Research Project under Biodiversity Support Programme. of U.S.A.I.D.- a Consortium of WWF, The Nature Conservancy and World Resources Institute, Washington, U.S.A,
1136:
Principal Investigator, Evaluation and Monitoring Project of Ganga Action Plan and Hazardous Substance Management in Industries; sponsored by the Ministry of Environment and Forests, Govt. of India, 1992-93.
1083:
Lead Scientist, in a "Concurrent Monitoring of Persistent Toxic Substances (PTS) in India, China, South Korea, Vietnam and Japan", for two years starting September 2012. It is an International Collaborative
1094:
Principal Investigator, Collaborative Research Project with the National Bureau of Fish Genetic Resources, Lucknow, ICAR to study Fish Diversity in the lower middle stretch of the Ganges River 2007-09
1100:
Principal Investigator, NRCD, Min. Env. & Forests, Govt. of India sponsored project for Water Quality Monitoring of River Ganga in Bihar under Ganga Action Plan-II. October, 2003 -ongoing.
1142:
Principal Investigator, Interdisciplinary Ganga Basin Research Project, sponsored by the Ganga Project Directorate, Ministry of Environment & Forests, Govt. of India, New Delhi, 1985-88.
1107:
Principal Investigator, NRCD, Ministry of Env. & Forests, Govt. of India sponsored project on "Monitoring of Heavy Metal load in the Ganga at Varanasi" January, 2001- September, 2002.
1087:
Chairman, Dolphin Conservation Committee. A Research Project funded by State Government of Bihar for Survey of Gangetic dolphin and their habitats in River Ganga and Gandak, 2012.
1354:
1255:
590:
Assistant Professor of Zoology (30 March 1978 to 16 April 1979) Teaching Ecology including Ecosystem Structure and Functions, Water Pollution and control, Wildlife Conservation
954:
1127:
Principal Investigator, Ganga Fishery Project, Funded by ODA (UK), through Marine Resources Assessment Group Ltd, Imperial College, University of London, 1993-95.
32:
1379:
1374:
1269:
404:(London). Sinha developed the Conservation Action Plan for the Gangetic Dolphin in 2010 which was enthusiastically accepted by the Government of India.
1291:
941:
1389:
1384:
983:
924:
824:
621:
452:
261:
1211:
220:
1046:
887:
684:
515:
324:
1018:
859:
656:
487:
296:
216:
1117:
Principal Investigator, Whale and Dolphin Conservation Society, UK, sponsored Vikramshila Gangetic Dolphin Sanctuary Project 1998 – 2000.
929:
721:
1233:
1130:
Co-Principal Investigator, Water Quality Monitoring Project, sponsored by the Ganga Project Directorate, Govt of India, 1993, ongoing.
1025:
866:
663:
494:
303:
1369:
1065:
906:
780:
773:
766:
759:
752:
731:
703:
595:
567:
534:
401:
343:
157:
81:
212:
1032:
873:
670:
501:
310:
1110:
Principal Investigator, WWF India sponsored Project on status of Ganges dolphins in the River Sone and Kosi in Bihar. 2001-02.
1364:
1014:
855:
652:
483:
292:
1139:
Principal Investigator, Dolphin Conservation Project, sponsored by the Ganga Project Directorate, Govt. of India 1991-96.
1120:
Principal Investigator, WWF India sponsored Project on status of Ganges dolphins in rivers of Araria Dist. Bihar. 1998-99
183:
His scientific research and conservation campaign for the last 4 decades have been crucial to the efforts of saving the
1133:
Principal Investigator, Ganges Dolphin Project funded by the Whale and Dolphin Conservation Society, England, 1993-96.
576:
Professor of Environmental Science 19 July 2010 to 18 July 2012 (appointed as a Distinguished Professor on invitation)
377:
999:
840:
637:
468:
277:
1161:
381:
188:
184:
173:
988:
829:
717:
626:
457:
266:
1324:
1039:
992:
920:
880:
833:
741:
677:
630:
508:
461:
317:
270:
224:
161:
1359:
1298:
427:
950:
384:
in 1996, and elected Chairman of the Asian River Dolphin Committee in 1997 under the aegis of the IUCN.
1394:
585:
232:
200:
192:
1191:
938:
395:
This Gangetic dolphin, which Dr. Sinha is trying to conserve, is one of the only three obligate
1249:
373:
1185:
798:
787:
548:
165:
149:
748:
737:
727:
153:
388:
125:
Order of the Golden Ark by His Royal Highness Prince Bernhard of The Netherlands (1999)
1348:
958:
418:
396:
1177:
598:• Served as Vice-Chancellor of this Prestigious University of India from 2019-2023
945:
422:
228:
1002:. Contentious material about living people that is unsourced or poorly sourced
843:. Contentious material about living people that is unsourced or poorly sourced
640:. Contentious material about living people that is unsourced or poorly sourced
471:. Contentious material about living people that is unsourced or poorly sourced
280:. Contentious material about living people that is unsourced or poorly sourced
187:
from extinction. In response to the awareness of the urgency of protecting the
1167:
1146:
934:
236:
141:
421:, Union Minister of Environment and Forests, highlighted Sinha's work in the
172:
and wildlife conservationist, famous for his efforts for the conservation of
145:
797:
Coordinator of the M.Sc. Course in Environmental Science and Management in
415:(52 minutes, English) both produced by Mr. Christian Gallissian in 2007.
169:
37:
Ravindra Kumar Sinha receiving Padmashri from President Pranab Mukherjee
196:
1270:"Saving the freshwater dolphin is a life's work for a Bihar professor"
1297:. Ministry of Home Affairs, Government of India. 2016. Archived from
407:
Sinha is also known for his contribution to two famous documentaries
357:
1145:
791:
365:
361:
127:
Golden Jubilee Award of National Academy of Sciences, India (2000)
50:
1236:. Know India. 2016. Archived from the original on 22 January 2010
239:, in 2016, for his contributions to environmental conservation.
968:
809:
779:
Dean, School of Earth, Biological and Environmental Sciences,
606:
437:
356:
Prof. R K Sinha conducted surveys of the entire length of the
246:
219:, his contributions are reported in the establishment of the
164:. Previously he was the Head of the Department of Zoology at
955:
Institution of Electrical and Electronic Engineers (IEEE)
923:
by His Royal Highness Prince Bernhard of the Netherlands
235:
awarded him the fourth highest civilian honour of the
84:, Professor, Researcher and Wildlife Conservationist
372:He was designated as the "Dolphin Man of India" by
121:
104:
96:
88:
76:
66:
58:
42:
23:
765:Nominated Member of the First Academic Council of
413:Mr. Dolphin Sinha: Think Globally and Act Locally
1254:: CS1 maint: bot: original URL status unknown (
8:
1355:Recipients of the Padma Shri in other fields
131:Farsh Se Arsh Tak by Outlook Magazine (2019)
1325:"Prof Akbar Masood is new VC BGSBU Rajouri"
724:from 29 October 2020 till 13 February 2021.
129:Padma Shri by the President of India (2016)
1212:"'Dolphin Man' from Bihar gets Padma Shri"
31:
20:
1066:Learn how and when to remove this message
935:Fourth Highest Civilian Award, Padma Shri
907:Learn how and when to remove this message
772:Head, Centre for Environmental Sciences,
704:Learn how and when to remove this message
535:Learn how and when to remove this message
344:Learn how and when to remove this message
223:, Bhagalpur and he is a recipient of the
1150:Gangetic dolphin, 1894 book illustration
1203:
1247:
946:Farsh Se Arsh Tak by Outlook Magazine
755:on different dates during 2010 - 2012.
221:Vikramshila Gangetic Dolphin Sanctuary
1323:Excelsior, Daily (13 February 2021).
1015:"Ravindra Kumar Sinha" biologist
856:"Ravindra Kumar Sinha" biologist
653:"Ravindra Kumar Sinha" biologist
484:"Ravindra Kumar Sinha" biologist
293:"Ravindra Kumar Sinha" biologist
7:
217:National Ganga River Basin Authority
930:National Academy of Sciences, India
722:Baba Ghulam Shah Badshah University
1380:Cetacean research and conservation
1375:Academic staff of Patna University
1272:. Outlook India. 17 September 2001
776:from 19 July 2010 to 18 July 2012.
744:from 2 May 2017 till 5 August 2019
734:from 6 August 2019 till March 2023
160:from 2019-2023 and also served in
14:
1214:. Times of India. 26 January 2016
732:Shri Mata Vaishno Devi University
596:Shri Mata Vaishno Devi University
158:Shri Mata Vaishno Devi University
92:Conservation of Gangetic Dolphins
82:Shri Mata Vaishno Devi University
1184:
1170:
973:
814:
611:
442:
251:
213:IUCN Species Survival Commission
201:National Aquatic Animal of India
49:Keotar village, Jehanabad dist.
794:from 24 May 2014 to 1 May 2017.
360:and most of its tributaries in
176:, he is popularly known as the
1390:20th-century Indian biologists
1385:People from Jehanabad district
762:from August 2010 to June 2012.
1:
786:Head, Department of Zoology,
769:from August 2009 for 3 years.
387:Sinha has published over 100
80:Served as Vice Chancellor of
984:biography of a living person
825:biography of a living person
622:biography of a living person
453:biography of a living person
262:biography of a living person
1004:must be removed immediately
845:must be removed immediately
781:Central University of Bihar
774:Central University of Bihar
767:Central University of Bihar
760:Central University of Bihar
753:Central University of Bihar
642:must be removed immediately
568:Central University of Bihar
473:must be removed immediately
282:must be removed immediately
46:1954 (age 69–70)
1411:
783:, April 2011 to July 2012.
1234:"National Aquatic Animal"
1162:South Asian river dolphin
951:‘Elite Academician Award’
718:In-Charge Vice-Chancellor
603:Administrative experience
411:(26 minutes, French) and
382:Linnean Society of London
185:South Asian river dolphin
30:
1370:Indian environmentalists
959:United States of America
928:Golden Jubilee award of
758:Acting Finance Officer,
111:Ram Dahin Sinha (father)
921:Order of the Golden Ark
742:Nalanda Open University
402:Biological Conservation
225:Order of the Golden Ark
162:Nalanda Open University
1151:
998:Please help by adding
939:The President of India
839:Please help by adding
636:Please help by adding
467:Please help by adding
428:Montek Singh Ahluwalia
276:Please help by adding
178:"Dolphin Man of India"
1365:Scientists from Patna
1149:
993:references or sources
834:references or sources
631:references or sources
462:references or sources
271:references or sources
191:raised by Sinha, the
16:Dolphine Man of India
586:Bhagalpur University
397:fresh water dolphins
138:Ravindra Kumar Sinha
70:Dolphin Man of India
25:Ravindra Kumar Sinha
965:Research experience
434:Teaching experience
409:Alert on the Ganges
378:Planning Commission
233:Government of India
193:Government of India
189:Ganga River dolphin
168:, and is a pioneer
114:Gauri Devi (mother)
1192:Environment portal
1152:
982:This section of a
823:This section of a
620:This section of a
451:This section of a
260:This section of a
1076:
1075:
1068:
1050:
917:
916:
909:
891:
714:
713:
706:
688:
545:
544:
537:
519:
419:Sri Jairam Ramesh
354:
353:
346:
328:
174:Gangetic Dolphins
135:
134:
1402:
1340:
1339:
1337:
1335:
1320:
1314:
1313:
1311:
1309:
1304:on 3 August 2017
1303:
1296:
1288:
1282:
1281:
1279:
1277:
1266:
1260:
1259:
1253:
1245:
1243:
1241:
1230:
1224:
1223:
1221:
1219:
1208:
1194:
1189:
1188:
1180:
1175:
1174:
1173:
1071:
1064:
1060:
1057:
1051:
1049:
1008:
1000:reliable sources
977:
976:
969:
912:
905:
901:
898:
892:
890:
849:
841:reliable sources
818:
817:
810:
799:Patna University
788:Patna University
709:
702:
698:
695:
689:
687:
646:
638:reliable sources
615:
614:
607:
549:Patna University
540:
533:
529:
526:
520:
518:
477:
469:reliable sources
446:
445:
438:
376:, Member of the
349:
342:
338:
335:
329:
327:
286:
278:reliable sources
255:
254:
247:
211:A member of the
195:designated this
166:Patna University
150:environmentalist
67:Other names
35:
21:
1410:
1409:
1405:
1404:
1403:
1401:
1400:
1399:
1345:
1344:
1343:
1333:
1331:
1322:
1321:
1317:
1307:
1305:
1301:
1294:
1290:
1289:
1285:
1275:
1273:
1268:
1267:
1263:
1246:
1239:
1237:
1232:
1231:
1227:
1217:
1215:
1210:
1209:
1205:
1201:
1190:
1183:
1176:
1171:
1169:
1166:
1157:
1072:
1061:
1055:
1052:
1009:
1007:
997:
978:
974:
967:
913:
902:
896:
893:
850:
848:
838:
819:
815:
808:
801:, 2007 to 2010.
749:Vice-Chancellor
738:Vice-Chancellor
728:Vice-Chancellor
710:
699:
693:
690:
647:
645:
635:
616:
612:
605:
573:Bioinformatics.
541:
530:
524:
521:
478:
476:
466:
447:
443:
436:
389:research papers
350:
339:
333:
330:
287:
285:
275:
256:
252:
245:
209:
154:Vice-Chancellor
152:. He served as
144:awarded Indian
130:
128:
126:
117:
71:
54:
47:
38:
26:
17:
12:
11:
5:
1408:
1406:
1398:
1397:
1392:
1387:
1382:
1377:
1372:
1367:
1362:
1357:
1347:
1346:
1342:
1341:
1329:DailyExcelsior
1315:
1292:"Padma Awards"
1283:
1261:
1225:
1202:
1200:
1197:
1196:
1195:
1181:
1165:
1164:
1158:
1156:
1153:
1144:
1143:
1140:
1137:
1134:
1131:
1128:
1125:
1121:
1118:
1115:
1111:
1108:
1105:
1101:
1098:
1095:
1092:
1088:
1085:
1081:
1074:
1073:
1056:September 2016
981:
979:
972:
966:
963:
962:
961:
948:
943:
932:
926:
915:
914:
897:September 2016
822:
820:
813:
807:
804:
803:
802:
795:
784:
777:
770:
763:
756:
745:
735:
725:
712:
711:
694:September 2016
619:
617:
610:
604:
601:
600:
599:
593:
592:
591:
583:
582:
581:
577:
574:
565:
564:
563:
559:
555:
543:
542:
525:September 2016
450:
448:
441:
435:
432:
352:
351:
334:September 2016
259:
257:
250:
244:
241:
208:
205:
133:
132:
123:
119:
118:
116:
115:
112:
108:
106:
102:
101:
98:
94:
93:
90:
89:Known for
86:
85:
78:
74:
73:
68:
64:
63:
60:
56:
55:
48:
44:
40:
39:
36:
28:
27:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1407:
1396:
1393:
1391:
1388:
1386:
1383:
1381:
1378:
1376:
1373:
1371:
1368:
1366:
1363:
1361:
1360:Living people
1358:
1356:
1353:
1352:
1350:
1330:
1326:
1319:
1316:
1300:
1293:
1287:
1284:
1271:
1265:
1262:
1257:
1251:
1235:
1229:
1226:
1213:
1207:
1204:
1198:
1193:
1187:
1182:
1179:
1168:
1163:
1160:
1159:
1154:
1148:
1141:
1138:
1135:
1132:
1129:
1126:
1122:
1119:
1116:
1112:
1109:
1106:
1102:
1099:
1096:
1093:
1089:
1086:
1082:
1078:
1077:
1070:
1067:
1059:
1048:
1045:
1041:
1038:
1034:
1031:
1027:
1024:
1020:
1017: –
1016:
1012:
1011:Find sources:
1005:
1001:
995:
994:
990:
985:
980:
971:
970:
964:
960:
956:
952:
949:
947:
944:
942:
940:
936:
933:
931:
927:
925:
922:
919:
918:
911:
908:
900:
889:
886:
882:
879:
875:
872:
868:
865:
861:
858: –
857:
853:
852:Find sources:
846:
842:
836:
835:
831:
826:
821:
812:
811:
805:
800:
796:
793:
789:
785:
782:
778:
775:
771:
768:
764:
761:
757:
754:
750:
746:
743:
739:
736:
733:
729:
726:
723:
719:
716:
715:
708:
705:
697:
686:
683:
679:
676:
672:
669:
665:
662:
658:
655: –
654:
650:
649:Find sources:
643:
639:
633:
632:
628:
623:
618:
609:
608:
602:
597:
594:
589:
588:
587:
584:
578:
575:
571:
570:
569:
566:
560:
556:
552:
551:
550:
547:
546:
539:
536:
528:
517:
514:
510:
507:
503:
500:
496:
493:
489:
486: –
485:
481:
480:Find sources:
474:
470:
464:
463:
459:
454:
449:
440:
439:
433:
431:
429:
424:
420:
416:
414:
410:
405:
403:
398:
393:
390:
385:
383:
379:
375:
370:
367:
363:
359:
348:
345:
337:
326:
323:
319:
316:
312:
309:
305:
302:
298:
295: –
294:
290:
289:Find sources:
283:
279:
273:
272:
268:
263:
258:
249:
248:
242:
240:
238:
234:
230:
226:
222:
218:
214:
206:
204:
202:
198:
194:
190:
186:
181:
179:
175:
171:
167:
163:
159:
155:
151:
147:
143:
139:
124:
120:
113:
110:
109:
107:
103:
99:
95:
91:
87:
83:
79:
77:Occupation(s)
75:
72:Dolphin Sinha
69:
65:
61:
57:
52:
45:
41:
34:
29:
22:
19:
1332:. Retrieved
1328:
1318:
1306:. Retrieved
1299:the original
1286:
1274:. Retrieved
1264:
1238:. Retrieved
1228:
1216:. Retrieved
1206:
1178:India portal
1062:
1053:
1043:
1036:
1029:
1022:
1010:
1003:
986:
903:
894:
884:
877:
870:
863:
851:
844:
827:
700:
691:
681:
674:
667:
660:
648:
641:
624:
562:Conservation
558:Conservation
531:
522:
512:
505:
498:
491:
479:
472:
455:
417:
412:
408:
406:
394:
386:
371:
355:
340:
331:
321:
314:
307:
300:
288:
281:
264:
210:
182:
177:
137:
136:
18:
1395:1954 births
423:Rajya Sabha
229:Netherlands
59:Nationality
1349:Categories
1334:3 December
1199:References
1124:1996-1998.
1026:newspapers
867:newspapers
664:newspapers
554:Resources.
495:newspapers
374:S.Z. Qasim
304:newspapers
237:Padma Shri
207:Early life
170:researcher
142:Padma Shri
1308:3 January
1114:2000-2007
987:does not
828:does not
625:does not
456:does not
265:does not
203:in 2009.
146:biologist
100:Uma Sinha
1276:8 August
1250:cite web
1240:9 August
1218:8 August
1155:See also
1091:2012-16.
1084:Project.
580:Ecology.
215:and the
1040:scholar
989:include
957:of the
953:by the
881:scholar
830:include
747:Acting
678:scholar
627:include
509:scholar
458:include
318:scholar
267:include
227:of the
199:as the
197:Dolphin
105:Parents
53:, India
1080:years.
1042:
1035:
1028:
1021:
1013:
883:
876:
869:
862:
854:
806:Awards
680:
673:
666:
659:
651:
511:
504:
497:
490:
482:
358:Ganges
320:
313:
306:
299:
291:
231:. The
122:Awards
97:Spouse
62:Indian
1302:(PDF)
1295:(PDF)
1104:2005.
1047:JSTOR
1033:books
888:JSTOR
874:books
792:Patna
685:JSTOR
671:books
516:JSTOR
502:books
366:Nepal
362:India
325:JSTOR
311:books
140:is a
51:Bihar
1336:2023
1310:2016
1278:2016
1256:link
1242:2016
1220:2016
1019:news
991:any
860:news
832:any
657:news
629:any
488:news
460:any
364:and
297:news
269:any
243:Work
148:and
43:Born
937:by
156:of
1351::
1327:.
1252:}}
1248:{{
790:,
751:,
740:,
730:,
720:,
180:.
1338:.
1312:.
1280:.
1258:)
1244:.
1222:.
1069:)
1063:(
1058:)
1054:(
1044:·
1037:·
1030:·
1023:·
1006:.
996:.
910:)
904:(
899:)
895:(
885:·
878:·
871:·
864:·
847:.
837:.
707:)
701:(
696:)
692:(
682:·
675:·
668:·
661:·
644:.
634:.
538:)
532:(
527:)
523:(
513:·
506:·
499:·
492:·
475:.
465:.
347:)
341:(
336:)
332:(
322:·
315:·
308:·
301:·
284:.
274:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
