63:
120:
22:
322:
and other contemporary composers. He promoted the music of
Australian composers, some of whom were resident in Adelaide, including Quentin Grant, David Kotlowy and Raymond Chapman-Smith, both solo and with the Breakthrough Piano Quartet. In 2011 Whittington played the music of
402:, a work for string quartet from 1991 in which the players mimicked the sound of rusty windpumps. Music journalist Graham Strahle wrote of the piece "If Australia has produced a classic piece of musical minimalism, this is it, expressing our love affair with the bush."
560:
also developed in the 1980s. His interest in using technology dates back to the 1970s, and he has also worked with film and multimedia. He has also performed frequently as an improvising musician, playing piano and other instruments.
405:
Through the 1990s
Whittington continued to be active as a performer and composer, and had a strong influence on the direction of contemporary musical development in Adelaide. He organised the visits to Adelaide of
555:
His compositions include many genres and styles, and reveal diverse musical influences from experimental music to traditional music from many cultures and popular music. Interests in Indian music and
Indonesian
1279:
859:. Stephen Whittington & Luke Harrald. Proceedings of the 2009 International Computer Music Conference, Montreal, Canada. Ann Arbor, MI: MPublishing, University of Michigan Library 2009.
398:. In 1989 he visited and performed in the United Kingdom. Encounters with composers there further determined the direction of his own work as pianist and composer.
1650:
548:
in
Adelaide to commemorate the 100th birthday of a composer who has had a decisive influence on him. This included an 8-hour long performance on the organ of
1630:
804:. Domenico de Clario (piano) and Stephen Whittington (piano, prepared piano, toy piano, cymbal). 4-CD set. Australian Experimental Art Foundation, 2010.
1655:
148:
128:
1108:
1645:
1134:
583:, where he directs the Electronic Music Unit (EMU), and teaches composition and theory. He also writes music criticism for various publications.
1505:
1640:
1625:
35:
1398:
1635:
79:
1413:
239:
221:
101:
49:
1323:
72:
552:, and a Musicircus that included, amongst other things, Concert for Piano and Orchestra, Aria 2, Cheap Imitation and The Seasons.
202:
833:
174:
1236:
1301:
181:
1610:
1214:
576:
268:
152:
144:
846:
386:. The ensemble also commissioned new works from Australian composers. It also played arrangements of popular music from
473:, both initially conceived for the Art Gallery of South Australia. In 2009 he premiered a new multimedia performance,
188:
133:
854:
351:
279:
1065:
137:
1581:
170:
411:
383:
311:
83:
41:
338:, a 3-day event of experimental music at the Adelaide College of Arts and Education, which presented works by
1371:
1014:
936:
862:
1620:
1112:
580:
486:
327:
at a concert held in the Elder Hall at the
University of Adelaide. In addition to writing an essay on
1615:
1512:
1393:
518:
914:
838:
868:
1441:
1019:
526:
195:
159:
781:
Fetes galantes, or, Fake
Gallants, being divers pieces inspired by the paintings of Mr. Watteau
331:, he has participated in a number of performances, including Vienna (2009), and Annecy (2010).
1550:
1327:
679:
462:
347:
274:
In the 1970s
Whittington began performing contemporary music in Adelaide, performing music by
1538:
1009:
1001:
287:
989:
889:
1178:
771:
494:
482:
407:
367:
291:
1417:
1350:
1044:
564:
His close association with French music has continued with appearances in France at the
645:
490:
451:
419:
379:
339:
319:
307:
303:
255:(born 13 August 1953) is an Australian composer, pianist, teacher and writer of music.
78:
It may require cleanup to comply with
Knowledge (XXG)'s content policies, particularly
1604:
1595:
1257:
1023:
545:
530:
510:
415:
315:
1192:
522:
498:
395:
355:
343:
299:
295:
275:
966:
418:(1995). He also performed an epic series of concerts featuring the piano works of
1463:
1309:
1087:
359:
761:
742:
443:
391:
375:
283:
1588:
1431:
1005:
775:
702:
533:
and
Whittington. Other interdisciplinary events that he has organised include
324:
1554:
843:. Proceedings of the Australian Computer Music Association Conference, 2006.
735:
724:
514:
502:
387:
509:, an exploration of the relationship between film and music in the work of
869:
Morton
Feldman's Triadic Memories: an introduction by Stephen Whittington
264:
1436:
937:"Things seen on right and left Erik Satie in words, pictures and music"
688:
557:
478:
1280:"John Cage Day Celebrated in Adelaide with Free Concert in Elder Hall"
447:
1484:
1157:
366:, which gave the first performances in Australia of major works by
967:"Serious Immobilities: On the Centenary of Erik Satie's Vexations"
549:
1379:
834:
Serious Immobilities: On the Centenary of Erik Satie's Vexations
358:
and Australian composers. It included a performance of Cage's
158:
from the article and its talk page, especially if potentially
113:
56:
15:
634:(1999). 4 Songs on Japanese poems. Soprano, flute, piano.
783:(2015). Baroque violin, harpsichord and two bass viols.
71:
A major contributor to this article appears to have a
1539:"Hidden City: 'Being with' in Improvised Performance"
267:, South Australia, in 1953. He studied music at the
1543:
International Computer Music Conference Proceedings
856:
Hidden City: ‘Being with’ in Improvised Performance
1015:20.500.11820/c9fa4ec5-4ee5-40ac-8752-5d27d9924bec
890:"Events - 2008 STEPHEN WHITTINGTON PLAYS FELDMAN"
271:, where his piano teacher was Clemens Leske Sr.
1215:"Saatchi Exhibition; Psychedelic Rays of Sound"
863:Digging in John Cage's Garden: Cage and Ryoanji
1000:(2). Nineteenth Century Music Review: 91–107.
362:on twenty pianos. He also formed the ensemble
505:and Whittington himself. In 2011 he produced
8:
50:Learn how and when to remove these messages
1135:"Sounds of the Sea and a Sunburnt Country"
770:(2014). Arrangements for piano quintet of
151:about living persons that is unsourced or
1013:
990:"Truth in Art, and Erik Satie's Judgment"
465:. In 2003 he produced a new one-man show
240:Learn how and when to remove this message
222:Learn how and when to remove this message
102:Learn how and when to remove this message
1326:. Universite Paul Valery. Archived from
851:. RealTime No.80, August–September 2007.
824:) Zephyr Quartet. Cold Blue Music, 2017
810:. Zephyr Quartet. Cold Blue Music, 2013
757:(2013). Version for clarinet and guitar.
1237:"Infinite Horizons in Sound – Adelaide"
1088:"Your feet are one inch off the ground"
917:. Adelaide Festival of Arts. March 1990
881:
624:(1994). Mixed ensemble (8 instruments).
612:Concerto for Piano and String Orchestra
1651:21st-century Australian male musicians
1258:"Stephen Whittington: Musical Renewal"
457:In 2000 he performed his one-man show
1593:Stephen Whittington: Musical Renewal.
1537:Whittington, Stephen; Harrald, Luke.
1444:from the original on 14 December 2021
1432:"Journey to the Surface of the Earth"
848:Music education in Search of a Future
701:(2010). Arrangements of the music of
687:(2009). Piano. Score for the film by
607:Miscellaneous arrangements of Beatles
575:Whittington currently teaches at the
459:The Last Meeting of the Satie Society
7:
1302:"City of Marion - Cove Civic Centre"
1506:"Ideas for a Poetics of Intermedia"
1414:"Oeuvres des compositeurs de Galun"
1399:Australian Broadcasting Corporation
802:Journey to the Surface of the Earth
1631:Australian male classical pianists
1158:"Morton Feldman- Triadic Memories"
752:(2013). String quartet and piano.
544:On 5 September 2012, he organised
14:
1656:21st-century Australian musicians
1351:"Sonic joy passed on to next gen"
840:Ideas for a Poetics of Intermedia
734:(2012). Voice and Piano. Poem by
438:was listed by The Wire as one of
334:In 1988 Whittington produced the
31:This article has multiple issues.
816:. (Includes the string quartets
720:(2011). Violin and two guitars.
440:60 Concerts that shook the world
118:
82:. Please discuss further on the
61:
20:
1646:21st-century classical pianists
994:Nineteenth-Century Music Review
471:Interior Voice: Music and Rodin
39:or discuss these issues on the
1372:"Electronic Music Unit - Home"
988:Dayan, Peter (November 2009).
678:(2008). Music for the film by
644:(2003). Score for the film by
1:
1641:University of Adelaide alumni
1626:Australian classical pianists
1579:Hidden City Live In November.
1464:"Music for Airport Furniture"
577:Elder Conservatorium of Music
442:, along with performances by
269:Elder Conservatorium of Music
1597:RealTime, 18 September 2012.
1066:"Printemps musical d'Annecy"
1045:"Vexations: We call it work"
599:(1988). Two prepared Pianos.
129:biography of a living person
1193:"Music and the Unruled Eye"
808:Music for Airport Furniture
747:(2012). Violin and piano.
713:Music for Airport Furniture
609:songs for piano (1987–92).
156:must be removed immediately
1672:
1485:"CB0048 | Cold Blue Music"
1137:. The Australian Newspaper
710:(2011). Bassoon and piano.
682:(2008). Chamber ensemble.
566:Printemps musical d'Annecy
539:Infinite Horizons in Sound
493:, performed with music by
1636:Australian male composers
1006:10.1017/S1479409800003116
673:(2006). Flute and Guitar.
535:Psychedelic Rays of Sound
1109:"1990 Adelaide Festival"
946:. University of Adelaide
639:(2002). Flute Orchestra.
594:(1987–1994). Solo Piano.
568:(2010) and the festival
467:Mad Dogs and Surrealists
263:Whittington was born in
1376:www.emu.adelaide.edu.au
822:...from a thatched hut.
797:An Australian Christmas
794:. Galun Records, 2003.
792:Aujourd'hui l'Australie
765:(2013). String Quartet.
741:Sun at Midnight (after
723:Three Nocturnes (after
715:(2011). String Quartet.
705:(2010). String Quartet.
696:(2010). String Quartet.
619:(1994). Percussion duo.
604:(1992). String Quartet.
572:(2012) in Montpellier.
1282:. Herald Sun Newspaper
1156:Whittington, Stephen.
965:Whittington, Stephen.
694:...from a thatched hut
668:(2005–06). Guitar duo.
581:University of Adelaide
143:Please help by adding
1324:"Turbulences sonores"
944:blogs.adelaide.edu.au
799:. ABC Classics, 1997.
658:(2005). Piano solo.
617:Just a bunch of notes
477:, including films by
434:. His performance of
336:Breakthrough Festival
171:"Stephen Whittington"
80:neutral point of view
1611:Australian composers
1518:on 17 September 2007
1312:on 31 December 2013.
1306:www.marion.sa.gov.au
768:A Suite of Furniture
729:(2012). Piano solo.
629:(1994). Piano solo.
519:Josef Matthias Hauer
149:Contentious material
1217:. 18 September 2011
1086:Marquaille, Alice.
663:(2006). Piano solo.
653:(2004). Piano solo.
651:Le Tombeau de Satie
570:Turbulences sonores
253:Stephen Whittington
1420:on 8 October 2007.
656:Custom-Made Valses
527:Alexander Scriabin
507:The Music of Light
1586:Hidden City Live.
1382:on 22 April 2006.
750:Fallacies of Hope
680:Sergei Eisenstein
463:Adelaide Festival
432:For Bunita Marcus
348:Malcolm Goldstein
250:
249:
242:
232:
231:
224:
206:
132:needs additional
112:
111:
104:
75:with its subject.
54:
1663:
1566:
1565:
1563:
1561:
1534:
1528:
1527:
1525:
1523:
1517:
1511:. Archived from
1510:
1502:
1496:
1495:
1493:
1491:
1481:
1475:
1474:
1472:
1470:
1460:
1454:
1453:
1451:
1449:
1428:
1422:
1421:
1416:. Archived from
1410:
1404:
1403:
1390:
1384:
1383:
1378:. Archived from
1368:
1362:
1361:
1359:
1357:
1346:
1340:
1339:
1337:
1335:
1320:
1314:
1313:
1308:. Archived from
1298:
1292:
1291:
1289:
1287:
1276:
1270:
1269:
1267:
1265:
1254:
1248:
1247:
1245:
1243:
1233:
1227:
1226:
1224:
1222:
1211:
1205:
1204:
1202:
1200:
1189:
1183:
1182:
1179:"Database Error"
1175:
1169:
1168:
1166:
1164:
1153:
1147:
1146:
1144:
1142:
1131:
1125:
1124:
1122:
1120:
1111:. Archived from
1105:
1099:
1098:
1096:
1094:
1083:
1077:
1076:
1074:
1072:
1062:
1056:
1055:
1053:
1051:
1041:
1035:
1034:
1032:
1030:
1017:
985:
979:
978:
976:
974:
962:
956:
955:
953:
951:
941:
933:
927:
926:
924:
922:
911:
905:
904:
902:
900:
886:
642:Un chien andalou
627:Heartbreak Tango
622:Heartbreak Tango
513:, with music by
436:Triadic Memories
424:Triadic Memories
288:Cornelius Cardew
245:
238:
227:
220:
216:
213:
207:
205:
164:
145:reliable sources
122:
121:
114:
107:
100:
96:
93:
87:
73:close connection
65:
64:
57:
46:
24:
23:
16:
1671:
1670:
1666:
1665:
1664:
1662:
1661:
1660:
1601:
1600:
1575:
1570:
1569:
1559:
1557:
1536:
1535:
1531:
1521:
1519:
1515:
1508:
1504:
1503:
1499:
1489:
1487:
1483:
1482:
1478:
1468:
1466:
1462:
1461:
1457:
1447:
1445:
1430:
1429:
1425:
1412:
1411:
1407:
1392:
1391:
1387:
1370:
1369:
1365:
1355:
1353:
1348:
1347:
1343:
1333:
1331:
1330:on 20 June 2013
1322:
1321:
1317:
1300:
1299:
1295:
1285:
1283:
1278:
1277:
1273:
1263:
1261:
1256:
1255:
1251:
1241:
1239:
1235:
1234:
1230:
1220:
1218:
1213:
1212:
1208:
1198:
1196:
1191:
1190:
1186:
1177:
1176:
1172:
1162:
1160:
1155:
1154:
1150:
1140:
1138:
1133:
1132:
1128:
1118:
1116:
1107:
1106:
1102:
1092:
1090:
1085:
1084:
1080:
1070:
1068:
1064:
1063:
1059:
1049:
1047:
1043:
1042:
1038:
1028:
1026:
987:
986:
982:
972:
970:
964:
963:
959:
949:
947:
939:
935:
934:
930:
920:
918:
913:
912:
908:
898:
896:
894:Adelaide Fringe
888:
887:
883:
878:
830:
800:
795:
789:
779:
772:Furniture Music
766:
758:
753:
748:
739:
730:
721:
716:
711:
706:
699:Furniture Music
697:
692:
683:
674:
669:
664:
659:
654:
649:
640:
635:
630:
625:
620:
615:
610:
605:
600:
595:
589:
495:Erwin Schulhoff
483:Viking Eggeling
408:Howard Skempton
368:Simeon ten Holt
352:Christian Wolff
292:Howard Skempton
280:Christian Wolff
261:
246:
235:
234:
233:
228:
217:
211:
208:
165:
163:
142:
123:
119:
108:
97:
91:
88:
77:
66:
62:
25:
21:
12:
11:
5:
1669:
1667:
1659:
1658:
1653:
1648:
1643:
1638:
1633:
1628:
1623:
1618:
1613:
1603:
1602:
1599:
1598:
1590:
1583:
1574:
1573:External links
1571:
1568:
1567:
1529:
1497:
1476:
1455:
1423:
1405:
1385:
1363:
1349:Mannix, Liam.
1341:
1315:
1293:
1271:
1249:
1228:
1206:
1184:
1170:
1148:
1126:
1115:on 1 July 2014
1100:
1078:
1057:
1036:
980:
957:
928:
906:
880:
879:
877:
874:
873:
872:
866:
860:
852:
844:
836:
829:
826:
788:
785:
661:Interior Voice
592:Rhythm Studies
588:
585:
491:Marcel Duchamp
469:, and in 2006
452:La Monte Young
428:Palais de Mari
420:Morton Feldman
380:Morton Feldman
340:Morton Feldman
320:Morton Feldman
308:Terry Jennings
304:Alan Hovhaness
260:
257:
248:
247:
230:
229:
153:poorly sourced
126:
124:
117:
110:
109:
69:
67:
60:
55:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1668:
1657:
1654:
1652:
1649:
1647:
1644:
1642:
1639:
1637:
1634:
1632:
1629:
1627:
1624:
1622:
1621:Living people
1619:
1617:
1614:
1612:
1609:
1608:
1606:
1596:
1594:
1591:
1589:
1587:
1584:
1582:
1580:
1577:
1576:
1572:
1556:
1552:
1548:
1544:
1540:
1533:
1530:
1514:
1507:
1501:
1498:
1486:
1480:
1477:
1465:
1459:
1456:
1443:
1439:
1438:
1433:
1427:
1424:
1419:
1415:
1409:
1406:
1401:
1400:
1395:
1389:
1386:
1381:
1377:
1373:
1367:
1364:
1352:
1345:
1342:
1329:
1325:
1319:
1316:
1311:
1307:
1303:
1297:
1294:
1281:
1275:
1272:
1259:
1253:
1250:
1238:
1232:
1229:
1216:
1210:
1207:
1194:
1188:
1185:
1180:
1174:
1171:
1159:
1152:
1149:
1136:
1130:
1127:
1114:
1110:
1104:
1101:
1089:
1082:
1079:
1067:
1061:
1058:
1046:
1040:
1037:
1025:
1021:
1016:
1011:
1007:
1003:
999:
995:
991:
984:
981:
968:
961:
958:
945:
938:
932:
929:
916:
910:
907:
895:
891:
885:
882:
875:
870:
867:
864:
861:
858:
857:
853:
850:
849:
845:
842:
841:
837:
835:
832:
831:
827:
825:
823:
819:
815:
811:
809:
805:
803:
798:
793:
786:
784:
782:
777:
773:
769:
764:
763:
756:
751:
746:
744:
737:
733:
728:
726:
719:
714:
709:
704:
700:
695:
690:
686:
681:
677:
672:
667:
666:Made in Korea
662:
657:
652:
647:
643:
638:
633:
628:
623:
618:
613:
608:
603:
598:
593:
586:
584:
582:
578:
573:
571:
567:
562:
559:
553:
551:
547:
546:John Cage Day
542:
540:
536:
532:
531:Philip Corner
528:
524:
520:
516:
512:
511:Stan Brakhage
508:
504:
500:
496:
492:
488:
484:
480:
476:
472:
468:
464:
460:
455:
453:
449:
445:
441:
437:
433:
429:
425:
421:
417:
416:Philip Corner
413:
412:Peter Garland
409:
403:
401:
397:
393:
389:
385:
384:Peter Garland
381:
377:
373:
369:
365:
361:
357:
353:
349:
345:
341:
337:
332:
330:
326:
321:
317:
316:Claude Vivier
313:
312:Peter Garland
309:
305:
301:
297:
293:
289:
285:
281:
277:
272:
270:
266:
258:
256:
254:
244:
241:
226:
223:
215:
204:
201:
197:
194:
190:
187:
183:
180:
176:
173: –
172:
168:
167:Find sources:
161:
157:
154:
150:
146:
140:
139:
135:
130:
125:
116:
115:
106:
103:
95:
85:
81:
76:
74:
68:
59:
58:
53:
51:
44:
43:
38:
37:
32:
27:
18:
17:
1592:
1585:
1578:
1558:. Retrieved
1546:
1542:
1532:
1520:. Retrieved
1513:the original
1500:
1488:. Retrieved
1479:
1467:. Retrieved
1458:
1446:. Retrieved
1435:
1426:
1418:the original
1408:
1397:
1388:
1380:the original
1375:
1366:
1354:. Retrieved
1344:
1332:. Retrieved
1328:the original
1318:
1310:the original
1305:
1296:
1286:27 September
1284:. Retrieved
1274:
1264:27 September
1262:. Retrieved
1252:
1240:. Retrieved
1231:
1219:. Retrieved
1209:
1199:27 September
1197:. Retrieved
1187:
1173:
1161:. Retrieved
1151:
1141:29 September
1139:. Retrieved
1129:
1117:. Retrieved
1113:the original
1103:
1091:. Retrieved
1081:
1069:. Retrieved
1060:
1048:. Retrieved
1039:
1027:. Retrieved
997:
993:
983:
971:. Retrieved
960:
948:. Retrieved
943:
931:
919:. Retrieved
909:
897:. Retrieved
893:
884:
855:
847:
839:
828:Publications
821:
817:
813:
812:
807:
806:
801:
796:
791:
790:
780:
767:
759:
755:Nazaretheana
754:
749:
740:
731:
722:
717:
712:
707:
698:
693:
684:
675:
671:Nazaretheana
670:
665:
660:
655:
650:
641:
636:
632:Tangled Hair
631:
626:
621:
616:
611:
606:
601:
596:
591:
590:
587:Compositions
574:
569:
565:
563:
554:
543:
538:
534:
523:James Tenney
506:
499:Stefan Wolpe
487:Hans Richter
474:
470:
466:
458:
456:
454:and others.
439:
435:
431:
427:
423:
422:, including
414:(1992), and
404:
399:
396:Joy Division
371:
364:Breakthrough
363:
356:Alvin Curran
344:James Tenney
335:
333:
328:
300:Alvin Curran
296:James Tenney
276:George Crumb
273:
262:
252:
251:
236:
218:
209:
199:
192:
185:
178:
166:
155:
138:verification
131:
98:
89:
70:
47:
40:
34:
33:Please help
30:
1616:1953 births
1490:28 December
1469:2 September
1029:2 September
921:2 September
899:2 September
787:Discography
762:Frida Kahlo
743:Muso Soseki
718:La Sandunga
646:Luis Buñuel
537:(2011) and
475:Rhythmus 09
444:Sonic Youth
392:The Beatles
376:Steve Reich
284:Terry Riley
212:August 2015
92:August 2015
1605:Categories
1522:26 October
1448:5 December
1356:17 October
1260:. RealTime
1195:. RealTime
1119:26 October
969:. RealTime
950:1 December
876:References
776:Erik Satie
760:Homage to
703:Erik Satie
685:Emak-Bakia
325:Erik Satie
182:newspapers
36:improve it
1560:2 January
1555:2223-3881
1394:"Unknown"
1093:5 October
1071:5 October
1050:5 October
1024:191594053
973:5 October
915:"Horizon"
736:Hugo Ball
725:Holderlin
708:Acid Test
515:J.S. Bach
503:John Cage
388:The Doors
329:Vexations
259:Biography
134:citations
84:talk page
42:talk page
1442:Archived
818:Windmill
814:Windmill
732:Karawane
637:Red Dust
602:Windmill
541:(2012).
410:(1991),
400:Windmill
265:Adelaide
160:libelous
1437:YouTube
1334:10 June
1242:10 June
1221:10 June
689:Man Ray
676:Strike!
614:(1993).
558:gamelan
479:Man Ray
461:at the
372:Horizon
196:scholar
1553:
1163:2 July
1022:
597:Legend
448:Sun Ra
430:, and
198:
191:
184:
177:
169:
1516:(PDF)
1509:(PDF)
1020:S2CID
940:(PDF)
550:ASLSP
360:4'33"
203:JSTOR
189:books
127:This
1562:2023
1551:ISSN
1547:2009
1524:2023
1492:2019
1471:2013
1450:2012
1358:2012
1336:2013
1288:2012
1266:2012
1244:2013
1223:2013
1201:2012
1165:2013
1143:2012
1121:2023
1095:2012
1073:2012
1052:2012
1031:2013
975:2012
952:2015
923:2019
901:2019
820:and
489:and
394:and
175:news
136:for
1010:hdl
1002:doi
774:by
374:),
1607::
1549:.
1545:.
1541:.
1440:.
1434:.
1396:.
1374:.
1304:.
1018:.
1008:.
996:.
992:.
942:.
892:.
738:.
691:.
579:,
529:,
525:,
521:,
517:,
501:,
497:,
485:,
481:,
450:,
446:,
426:,
390:,
382:,
378:,
354:,
350:,
346:,
342:,
318:,
314:,
310:,
306:,
302:,
298:,
294:,
290:,
286:,
282:,
278:,
147:.
45:.
1564:.
1526:.
1494:.
1473:.
1452:.
1402:.
1360:.
1338:.
1290:.
1268:.
1246:.
1225:.
1203:.
1181:.
1167:.
1145:.
1123:.
1097:.
1075:.
1054:.
1033:.
1012::
1004::
998:6
977:.
954:.
925:.
903:.
871:.
865:.
778:.
745:)
727:)
648:.
370:(
243:)
237:(
225:)
219:(
214:)
210:(
200:·
193:·
186:·
179:·
162:.
141:.
105:)
99:(
94:)
90:(
86:.
52:)
48:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.