534:
455:Ŵoachili akwenda ukuya ku nyumba kwache, Ukalulu akiza munyuma. Akati alyenya isaka lira akanena ukuti: "Nalombola isaka, lyane!" Ukayamba akiza ati "We Kalulu, isaka linilo lyane, enia ulukusa ulu imphinyiliye munsingo ukuti ponkwenda ingusaghe." Ukalulu akiza akana akati: "Pofwandi tuŵuke kwa mwene aye atulonganie." Ukalulu akati anena ŵunuŵo ŵakiza ŵaya kwa mwene kula. Umwene yula akadumula ukuti wadumule ulukusa lo Ukayamba akavwala musingo nukusenda isaka lira ukumupa Ukalulu.
171:
2901:
464:
Isiku ilyinji
Ukalulu akendagha, Ukayamba akiza munyuma mwache. Akiza anena ukuti: "Nalombola umusinda wane!" Ukalulu akati "Asa! Wefulu umusinda tewako wane!" Ufulu akakana akati "Nalombola wane." Po ŵovyawa ŵunuŵu ŵosi ŵaŵiri ŵakiza ŵapangana ukuti ŵaye kwa mwene aye aŵalonganie. Kwa mwene kula
487:
Another day, when Hare was walking, Tortoise came behind him. He said: "I've found it, my tail!" Hare said, "Nonsense! The tail isn't yours, it's mine!" Tortoise denied it saying, "I found it, it's mine." Since this was the situation, they both decided that they should go to the chief so that he
481:
As he was going to his home, Hare was coming behind him. When he saw that sack he said, "I've found it, my sack!" Tortoise said, "Hare, this sack is mine! See this rope I've tied to my neck so that when walking I can pull it." Hare denied it saying, "It's better we go to the chief so that he can
445:
Mukaya mukaŵa izala. Po ukayamba akaya pakulaŵa ivyakulya ku ŵanthu. Nanthi ŵamupa ivyakulya vila akapotwagha ukuyamula chifukwa chakuti mupimpha. Chifukwa chinicho akapinyilira isaka kulukusa ulutali leka, lo akivwalika munsingo. Nanthi anda pakwenda isaka lira likamukonkhe zyanga munyumwa
475:
In the village there was a famine. So
Tortoise went to beg food from people. When they gave him that food he wasn't able to carry it because he was short. For this reason he tied a sack to a very long rope and wore it round his neck. As he was walking along that sack was following behind
1421:
291:, and Cisukwa form a single dialect group, although there are differences between them, especially between Cilambya and the other two. The examples below come in the order Lambya,
1414:
431:
The
Language Mapping Survey gives further vocabulary and also a short text (the Tortoise and the Hare) in all three dialects. The Lambya version of the story goes as follows:
2883:
2878:
2873:
2868:
2863:
1407:
637:
2942:
2852:
1435:
280:
223:
482:
decide." When Hare said this, they went to that chief. That chief judged that they should cut
Tortoise's rope and take the sack and give it to Hare.
488:
could decide. At the chief's the case went in favour of
Tortoise. The chief decided that they should cut off Hare's tail and give it to Tortoise.
2791:
630:
547:
2971:
623:
499:
2976:
2935:
95:
2966:
763:
1070:
1930:
1924:
1918:
100:
89:
1399:
1368:
790:
740:
730:
693:
2961:
2928:
1736:
1535:
1384:
942:
838:
725:
610:
1801:
1505:
465:
inongwa yikiza yamunoghela
Ukayamba. Umwene akiza adumula ukuti ŵadumule umusinda wa Kalulu ŵamupe Ukayamba.
2399:
1789:
1458:
533:
570:
Nurse, Derek (1988) "The
Diachronic Background to the Language Communities of South Western Tanzania" in
2843:
2556:
2550:
2387:
1888:
1166:
914:
868:
646:
599:
583:
1529:
258:
2375:
2369:
1279:
1222:
1103:
1042:
605:
2744:
2738:
2720:
2714:
2708:
2463:
2445:
1302:
1246:
1098:
2855:
is geographic and its groupings do not imply a relationship between the languages within them.
2644:
2165:
2117:
1977:
1289:
1176:
1018:
998:
972:
800:
284:
272:
105:
2912:
561:
University of Malawi
Language Mapping Survey for Northern Malawi (2006) (see External links).
2201:
2171:
2159:
2141:
1872:
1836:
1813:
1665:
1594:
1576:
1564:
1517:
1358:
1297:
1264:
1217:
1108:
1083:
1078:
977:
858:
813:
665:
660:
262:
242:
2673:
2615:
2609:
2597:
2585:
2538:
2532:
2428:
2381:
2236:
2224:
2218:
2135:
2105:
2071:
2059:
2053:
2047:
2029:
2023:
1983:
1971:
1854:
1765:
1759:
1712:
1694:
1470:
1431:
1322:
1317:
1312:
1269:
1254:
1227:
1171:
1161:
1138:
1113:
1060:
1055:
1050:
1023:
1008:
1003:
982:
967:
957:
937:
883:
873:
863:
843:
755:
745:
735:
684:
501:
A comparative analysis of the
Phonology and Morpho-syntax of Cisukwa, Cindali and Cilambya
246:
115:
110:
81:
2908:
2836:
2797:
2773:
2756:
2750:
2726:
2691:
2685:
2679:
2656:
2650:
2603:
2591:
2579:
2504:
2498:
2492:
2486:
2480:
2457:
2451:
2405:
2393:
2352:
2346:
2340:
2334:
2322:
2314:
2309:
2286:
2280:
2264:
2195:
2189:
2183:
2177:
2153:
2147:
2129:
2123:
2111:
1995:
1989:
1954:
1948:
1942:
1936:
1906:
1900:
1894:
1878:
1866:
1860:
1848:
1842:
1819:
1807:
1795:
1783:
1777:
1771:
1742:
1730:
1706:
1671:
1659:
1653:
1647:
1623:
1617:
1611:
1588:
1487:
1464:
1363:
1353:
1337:
1327:
1274:
1232:
1212:
1196:
1191:
1186:
1181:
1146:
1123:
1118:
1093:
1088:
1013:
962:
952:
904:
888:
878:
853:
848:
833:
823:
818:
780:
775:
768:
720:
292:
288:
213:
2955:
2779:
2732:
2562:
2544:
2411:
2328:
2303:
2274:
2270:
2088:
1912:
1884:
1724:
1718:
1700:
1677:
1641:
1629:
1570:
1511:
1493:
1307:
1151:
1028:
947:
932:
922:
828:
785:
715:
710:
276:
62:
2809:
2803:
2785:
2230:
1523:
1499:
1259:
1128:
927:
268:
1582:
1552:
808:
611:
Paper by Martin Walsh and Imani Swilla on South-West
Tanzanian languages (2002)
526:
521:
17:
2815:
206:
190:
197:
250:
48:
615:
2065:
2041:
2035:
1635:
1558:
1332:
254:
176:
52:
2900:
586:. University of Malawi Centre for Language Studies, 2006, pp. 70–71.
281:
University of Malawi Language Mapping Survey for Northern Malawi
2860:
Narrow Bantu languages by Guthrie classification zone templates
1403:
619:
283:(2006), agreeing with this, found that the three languages
602:. University of Malawi Centre for Language Studies, 2006.
2916:
2765:
2700:
2665:
2636:
2571:
2524:
2517:
2472:
2437:
2420:
2361:
2295:
2256:
2249:
2210:
2097:
2080:
2015:
2008:
1963:
1828:
1751:
1686:
1603:
1544:
1479:
1450:
1443:
1377:
1346:
1288:
1245:
1205:
1137:
1069:
1041:
991:
913:
897:
799:
754:
703:
692:
683:
674:
653:
220:
204:
188:
183:
159:
154:
78:
68:
58:
44:
32:
2936:
1415:
631:
8:
462:
453:
443:
435:
408:
390:
372:
354:
336:
318:
300:
27:Bantu language spoken in Tanzania and Malawi
2884:Template:Narrow Bantu languages (Zones N–S)
2879:Template:Narrow Bantu languages (Zones J–M)
2874:Template:Narrow Bantu languages (Zones E–H)
2869:Template:Narrow Bantu languages (Zones C–D)
2864:Template:Narrow Bantu languages (Zones A–B)
600:Language Mapping Survey for Northern Malawi
584:Language Mapping Survey for Northern Malawi
414:
396:
378:
360:
342:
324:
306:
2943:
2929:
2521:
2253:
2012:
1447:
1422:
1408:
1400:
700:
689:
680:
638:
624:
616:
29:
471:The story may be translated as follows:
514:
275:, is now considered to be a dialect of
504:. (University of Cape Town PhD thesis)
557:
555:
7:
2897:
2895:
2915:. You can help Knowledge (XXG) by
2842:Languages between parentheses are
271:, once thought to be a dialect of
25:
261:it is spoken particularly in the
2899:
572:Sprache und Geschichte in Afrika
532:
169:
606:Language Map of Northern Malawi
548:New Updated Guthrie List Online
2846:of the language on their left.
1:
2993:
2894:
2828:
498:Mtenje, Atikonda (2016).
37:
546:Jouni Filip Maho, 2009.
74:100,000 (2009–2017)
1385:7 school sign languages
463:
454:
444:
436:
415:
409:
397:
391:
379:
373:
361:
355:
343:
337:
325:
319:
307:
301:
2911:-related article is a
2853:Guthrie classification
1436:Guthrie classification
2972:Languages of Tanzania
1347:Isolates/unclassified
647:Languages of Tanzania
2977:Bantu language stubs
427:An example of Lambya
2967:Languages of Malawi
764:Central Kilimanjaro
161:Recognised minority
1369:"Serengeti-Dorobo"
654:Official languages
437:UKALULU NU KAYAMBA
2924:
2923:
2892:
2891:
2837:extinct languages
2824:
2823:
2513:
2512:
2245:
2244:
2237:Totela of Namibia
2004:
2003:
1397:
1396:
1393:
1392:
1241:
1240:
1037:
1036:
530:(25th ed., 2022)
236:
235:
16:(Redirected from
2984:
2945:
2938:
2931:
2903:
2896:
2522:
2254:
2013:
1448:
1434:(Zones J–M) (by
1424:
1417:
1410:
1401:
791:West Kilimanjaro
701:
690:
681:
640:
633:
626:
617:
587:
581:
575:
568:
562:
559:
550:
544:
538:
537:
536:
519:
467:
457:
448:
439:
418:
412:
400:
394:
382:
376:
364:
358:
346:
340:
328:
322:
310:
304:
263:Chitipa District
232:
226:
216:
200:
193:
175:
173:
172:
163:language in
84:
30:
21:
2992:
2991:
2987:
2986:
2985:
2983:
2982:
2981:
2962:Rukwa languages
2952:
2951:
2950:
2949:
2893:
2888:
2820:
2761:
2696:
2661:
2632:
2567:
2509:
2468:
2433:
2416:
2357:
2291:
2241:
2206:
2093:
2076:
2000:
1959:
1824:
1747:
1682:
1599:
1540:
1475:
1439:
1432:Bantu languages
1428:
1398:
1389:
1373:
1342:
1284:
1237:
1201:
1133:
1065:
1033:
987:
915:Northeast Coast
909:
893:
795:
750:
695:
676:
670:
649:
644:
596:
591:
590:
582:
578:
569:
565:
560:
553:
545:
541:
531:
520:
516:
511:
495:
493:Further reading
429:
259:Northern Malawi
230:
227:
222:
212:
196:
189:
179:
170:
168:
164:
162:
155:Official status
150:
85:
82:Language family
80:
71:
70:Native speakers
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
2990:
2988:
2980:
2979:
2974:
2969:
2964:
2954:
2953:
2948:
2947:
2940:
2933:
2925:
2922:
2921:
2909:Bantu language
2904:
2890:
2889:
2887:
2886:
2881:
2876:
2871:
2866:
2861:
2857:
2856:
2848:
2847:
2840:
2829:
2826:
2825:
2822:
2821:
2819:
2818:
2812:
2806:
2800:
2794:
2788:
2782:
2776:
2769:
2767:
2763:
2762:
2760:
2759:
2753:
2747:
2741:
2735:
2729:
2723:
2717:
2711:
2704:
2702:
2698:
2697:
2695:
2694:
2688:
2682:
2676:
2669:
2667:
2663:
2662:
2660:
2659:
2653:
2647:
2640:
2638:
2634:
2633:
2631:
2630:
2624:
2618:
2612:
2606:
2600:
2594:
2588:
2582:
2575:
2573:
2569:
2568:
2566:
2565:
2559:
2553:
2547:
2541:
2535:
2528:
2526:
2519:
2515:
2514:
2511:
2510:
2508:
2507:
2501:
2495:
2489:
2483:
2476:
2474:
2470:
2469:
2467:
2466:
2460:
2454:
2448:
2441:
2439:
2435:
2434:
2432:
2431:
2424:
2422:
2418:
2417:
2415:
2414:
2408:
2402:
2396:
2390:
2384:
2378:
2372:
2365:
2363:
2359:
2358:
2356:
2355:
2349:
2343:
2337:
2331:
2325:
2319:
2318:
2317:
2306:
2299:
2297:
2293:
2292:
2290:
2289:
2283:
2277:
2267:
2260:
2258:
2251:
2247:
2246:
2243:
2242:
2240:
2239:
2233:
2227:
2221:
2214:
2212:
2208:
2207:
2205:
2204:
2198:
2192:
2186:
2180:
2174:
2168:
2162:
2156:
2150:
2144:
2138:
2132:
2126:
2120:
2114:
2108:
2101:
2099:
2095:
2094:
2092:
2091:
2084:
2082:
2078:
2077:
2075:
2074:
2068:
2062:
2056:
2050:
2044:
2038:
2032:
2026:
2019:
2017:
2010:
2006:
2005:
2002:
2001:
1999:
1998:
1992:
1986:
1980:
1974:
1967:
1965:
1961:
1960:
1958:
1957:
1951:
1945:
1939:
1933:
1927:
1921:
1915:
1909:
1903:
1897:
1891:
1881:
1875:
1869:
1863:
1857:
1851:
1845:
1839:
1832:
1830:
1826:
1825:
1823:
1822:
1816:
1810:
1804:
1798:
1792:
1786:
1780:
1774:
1768:
1762:
1755:
1753:
1749:
1748:
1746:
1745:
1739:
1733:
1727:
1721:
1715:
1709:
1703:
1697:
1690:
1688:
1684:
1683:
1681:
1680:
1674:
1668:
1662:
1656:
1650:
1644:
1638:
1632:
1626:
1620:
1614:
1607:
1605:
1601:
1600:
1598:
1597:
1591:
1585:
1579:
1573:
1567:
1561:
1555:
1548:
1546:
1542:
1541:
1539:
1538:
1532:
1526:
1520:
1514:
1508:
1502:
1496:
1490:
1483:
1481:
1477:
1476:
1474:
1473:
1467:
1461:
1454:
1452:
1445:
1441:
1440:
1429:
1427:
1426:
1419:
1412:
1404:
1395:
1394:
1391:
1390:
1388:
1387:
1381:
1379:
1378:Sign languages
1375:
1374:
1372:
1371:
1366:
1361:
1356:
1350:
1348:
1344:
1343:
1341:
1340:
1335:
1330:
1325:
1320:
1315:
1310:
1305:
1300:
1294:
1292:
1286:
1285:
1283:
1282:
1277:
1272:
1267:
1262:
1257:
1251:
1249:
1243:
1242:
1239:
1238:
1236:
1235:
1230:
1225:
1220:
1215:
1209:
1207:
1203:
1202:
1200:
1199:
1194:
1189:
1184:
1179:
1174:
1169:
1164:
1159:
1154:
1149:
1143:
1141:
1135:
1134:
1132:
1131:
1126:
1121:
1116:
1111:
1106:
1101:
1096:
1091:
1086:
1081:
1075:
1073:
1067:
1066:
1064:
1063:
1058:
1053:
1047:
1045:
1039:
1038:
1035:
1034:
1032:
1031:
1026:
1021:
1016:
1011:
1006:
1001:
995:
993:
989:
988:
986:
985:
980:
975:
970:
965:
960:
955:
950:
945:
940:
935:
930:
925:
919:
917:
911:
910:
908:
907:
901:
899:
895:
894:
892:
891:
886:
881:
876:
871:
866:
861:
856:
851:
846:
841:
836:
831:
826:
821:
816:
811:
805:
803:
797:
796:
794:
793:
788:
783:
778:
773:
772:
771:
760:
758:
752:
751:
749:
748:
743:
738:
733:
728:
723:
718:
713:
707:
705:
698:
687:
678:
672:
671:
669:
668:
663:
657:
655:
651:
650:
645:
643:
642:
635:
628:
620:
614:
613:
608:
603:
595:
594:External links
592:
589:
588:
576:
574:vol 9, 15-115.
563:
551:
539:
513:
512:
510:
507:
506:
505:
494:
491:
490:
489:
484:
483:
478:
477:
469:
468:
459:
458:
450:
449:
441:
428:
425:
424:
423:
405:
387:
369:
351:
333:
317:Grasshopper =
315:
247:Bantu language
234:
233:
228:
221:
218:
217:
210:
202:
201:
194:
186:
185:
184:Language codes
181:
180:
167:
165:
160:
157:
156:
152:
151:
149:
148:
147:
146:
145:
144:
143:
142:
141:
140:
139:
138:
137:
136:
135:
134:
133:
132:
96:Atlantic–Congo
88:
86:
79:
76:
75:
72:
69:
66:
65:
60:
56:
55:
46:
45:Native to
42:
41:
35:
34:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2989:
2978:
2975:
2973:
2970:
2968:
2965:
2963:
2960:
2959:
2957:
2946:
2941:
2939:
2934:
2932:
2927:
2926:
2920:
2918:
2914:
2910:
2905:
2902:
2898:
2885:
2882:
2880:
2877:
2875:
2872:
2870:
2867:
2865:
2862:
2859:
2858:
2854:
2850:
2849:
2845:
2841:
2838:
2834:
2831:
2830:
2827:
2817:
2813:
2811:
2807:
2805:
2801:
2799:
2795:
2793:
2789:
2787:
2783:
2781:
2777:
2775:
2771:
2770:
2768:
2764:
2758:
2754:
2752:
2748:
2746:
2742:
2740:
2736:
2734:
2730:
2728:
2724:
2722:
2718:
2716:
2712:
2710:
2706:
2705:
2703:
2699:
2693:
2689:
2687:
2683:
2681:
2677:
2675:
2671:
2670:
2668:
2664:
2658:
2654:
2652:
2648:
2646:
2642:
2641:
2639:
2635:
2629:
2625:
2623:
2619:
2617:
2613:
2611:
2607:
2605:
2601:
2599:
2595:
2593:
2589:
2587:
2583:
2581:
2577:
2576:
2574:
2570:
2564:
2560:
2558:
2554:
2552:
2548:
2546:
2542:
2540:
2536:
2534:
2530:
2529:
2527:
2523:
2520:
2516:
2506:
2502:
2500:
2496:
2494:
2490:
2488:
2484:
2482:
2478:
2477:
2475:
2471:
2465:
2461:
2459:
2455:
2453:
2449:
2447:
2443:
2442:
2440:
2436:
2430:
2426:
2425:
2423:
2419:
2413:
2409:
2407:
2403:
2401:
2397:
2395:
2391:
2389:
2385:
2383:
2379:
2377:
2373:
2371:
2367:
2366:
2364:
2360:
2354:
2350:
2348:
2344:
2342:
2338:
2336:
2332:
2330:
2326:
2324:
2320:
2316:
2313:
2312:
2311:
2307:
2305:
2301:
2300:
2298:
2294:
2288:
2284:
2282:
2278:
2276:
2272:
2268:
2266:
2262:
2261:
2259:
2255:
2252:
2248:
2238:
2234:
2232:
2228:
2226:
2222:
2220:
2216:
2215:
2213:
2209:
2203:
2199:
2197:
2193:
2191:
2187:
2185:
2181:
2179:
2175:
2173:
2169:
2167:
2163:
2161:
2157:
2155:
2151:
2149:
2145:
2143:
2139:
2137:
2133:
2131:
2127:
2125:
2121:
2119:
2115:
2113:
2109:
2107:
2103:
2102:
2100:
2096:
2090:
2086:
2085:
2083:
2079:
2073:
2069:
2067:
2063:
2061:
2057:
2055:
2051:
2049:
2045:
2043:
2039:
2037:
2033:
2031:
2027:
2025:
2021:
2020:
2018:
2014:
2011:
2007:
1997:
1993:
1991:
1987:
1985:
1981:
1979:
1975:
1973:
1969:
1968:
1966:
1962:
1956:
1952:
1950:
1946:
1944:
1940:
1938:
1934:
1932:
1928:
1926:
1922:
1920:
1916:
1914:
1910:
1908:
1904:
1902:
1898:
1896:
1892:
1890:
1886:
1882:
1880:
1876:
1874:
1870:
1868:
1864:
1862:
1858:
1856:
1852:
1850:
1846:
1844:
1840:
1838:
1834:
1833:
1831:
1827:
1821:
1817:
1815:
1811:
1809:
1805:
1803:
1799:
1797:
1793:
1791:
1787:
1785:
1781:
1779:
1775:
1773:
1769:
1767:
1763:
1761:
1757:
1756:
1754:
1750:
1744:
1740:
1738:
1734:
1732:
1728:
1726:
1722:
1720:
1716:
1714:
1710:
1708:
1704:
1702:
1698:
1696:
1692:
1691:
1689:
1685:
1679:
1675:
1673:
1669:
1667:
1666:Talinga-Bwisi
1663:
1661:
1657:
1655:
1651:
1649:
1645:
1643:
1639:
1637:
1633:
1631:
1627:
1625:
1621:
1619:
1615:
1613:
1609:
1608:
1606:
1602:
1596:
1592:
1590:
1586:
1584:
1580:
1578:
1574:
1572:
1568:
1566:
1562:
1560:
1556:
1554:
1550:
1549:
1547:
1543:
1537:
1533:
1531:
1527:
1525:
1521:
1519:
1515:
1513:
1509:
1507:
1503:
1501:
1497:
1495:
1491:
1489:
1485:
1484:
1482:
1478:
1472:
1468:
1466:
1462:
1460:
1456:
1455:
1453:
1449:
1446:
1442:
1437:
1433:
1425:
1420:
1418:
1413:
1411:
1406:
1405:
1402:
1386:
1383:
1382:
1380:
1376:
1370:
1367:
1365:
1362:
1360:
1357:
1355:
1352:
1351:
1349:
1345:
1339:
1336:
1334:
1331:
1329:
1326:
1324:
1321:
1319:
1316:
1314:
1311:
1309:
1306:
1304:
1301:
1299:
1296:
1295:
1293:
1291:
1287:
1281:
1278:
1276:
1273:
1271:
1268:
1266:
1263:
1261:
1258:
1256:
1253:
1252:
1250:
1248:
1244:
1234:
1231:
1229:
1226:
1224:
1221:
1219:
1216:
1214:
1211:
1210:
1208:
1204:
1198:
1195:
1193:
1190:
1188:
1185:
1183:
1180:
1178:
1175:
1173:
1170:
1168:
1165:
1163:
1160:
1158:
1155:
1153:
1150:
1148:
1145:
1144:
1142:
1140:
1136:
1130:
1127:
1125:
1122:
1120:
1117:
1115:
1112:
1110:
1107:
1105:
1102:
1100:
1097:
1095:
1092:
1090:
1087:
1085:
1082:
1080:
1077:
1076:
1074:
1072:
1071:Rufiji–Ruvuma
1068:
1062:
1059:
1057:
1054:
1052:
1049:
1048:
1046:
1044:
1040:
1030:
1027:
1025:
1022:
1020:
1017:
1015:
1012:
1010:
1007:
1005:
1002:
1000:
997:
996:
994:
990:
984:
981:
979:
976:
974:
971:
969:
966:
964:
961:
959:
956:
954:
951:
949:
946:
944:
941:
939:
936:
934:
931:
929:
926:
924:
921:
920:
918:
916:
912:
906:
903:
902:
900:
896:
890:
887:
885:
882:
880:
877:
875:
872:
870:
867:
865:
862:
860:
857:
855:
852:
850:
847:
845:
842:
840:
837:
835:
832:
830:
827:
825:
822:
820:
817:
815:
812:
810:
807:
806:
804:
802:
798:
792:
789:
787:
784:
782:
779:
777:
774:
770:
767:
766:
765:
762:
761:
759:
757:
753:
747:
744:
742:
739:
737:
734:
732:
729:
727:
724:
722:
719:
717:
714:
712:
709:
708:
706:
702:
699:
697:
691:
688:
686:
682:
679:
673:
667:
664:
662:
659:
658:
656:
652:
648:
641:
636:
634:
629:
627:
622:
621:
618:
612:
609:
607:
604:
601:
598:
597:
593:
585:
580:
577:
573:
567:
564:
558:
556:
552:
549:
543:
540:
535:
529:
528:
523:
518:
515:
508:
503:
502:
497:
496:
492:
486:
485:
480:
479:
474:
473:
472:
466:
461:
460:
456:
452:
451:
447:
442:
438:
434:
433:
432:
426:
422:
417:
411:
406:
404:
399:
393:
388:
386:
381:
375:
370:
368:
363:
357:
352:
350:
345:
339:
334:
332:
327:
321:
316:
314:
309:
303:
298:
297:
296:
294:
290:
286:
282:
278:
274:
270:
266:
264:
260:
256:
252:
248:
244:
240:
229:
225:
219:
215:
211:
209:
208:
203:
199:
195:
192:
187:
182:
178:
166:
158:
153:
131:
128:
127:
125:
124:
122:
121:
119:
118:
117:
114:
113:
112:
109:
108:
107:
104:
103:
102:
99:
98:
97:
94:
93:
91:
87:
83:
77:
73:
67:
64:
61:
57:
54:
50:
47:
43:
40:
36:
31:
19:
18:Sukwa dialect
2917:expanding it
2906:
2832:
2627:
2621:
2388:Luba-Katanga
1889:Suba-Simbiti
1167:Mambwe-Lungu
1156:
898:Kikuyu–Kamba
869:Suba-Simbiti
579:
571:
566:
542:
525:
517:
500:
470:
430:
420:
402:
384:
366:
348:
330:
312:
267:
238:
237:
224:Guthrie code
205:
129:
38:
2798:Lukanga Twa
1206:Other Bantu
801:Great Lakes
335:Scorpion =
101:Benue–Congo
90:Niger–Congo
2956:Categories
2370:Luba-Kasai
1223:Mbamba Bay
1104:Ndengereko
704:Bena–Kinga
675:Indigenous
527:Ethnologue
509:References
39:Ichilambya
2844:varieties
2835:indicate
2816:Kafue Twa
2446:Salampasu
1303:Kisankasa
1099:Ndendeule
1043:Kilombero
694:Northeast
677:languages
299:Person =
295:, Sukwa:
231:M.201,202
207:Glottolog
191:ISO 639-3
59:Ethnicity
2645:Nyakyusa
2499:Lushangi
2196:Imilangu
2166:Mbukushu
2118:Kwangali
2072:Nkangala
1978:Nyamwezi
1873:Nguruimi
1624:Nyankore
1500:Nyabungu
1247:Cushitic
1177:Nyakyusa
1019:Nyamwezi
999:Holoholo
973:Shambala
440:(Lambia)
407:Snail =
367:ifilombe
362:ifilombe
356:ivilombe
353:Maize =
320:imphanzi
285:Cilambya
273:Nyakyusa
251:Tanzania
214:lamb1272
49:Tanzania
2833:Italics
2382:Kanyoka
2315:Mbagani
2178:Mulonga
2172:Mbogedu
2142:Kwangwa
1937:Simbiti
1871:[JE401
1837:Logooli
1814:Marachi
1806:[JE341
1723:[JE221
1707:Dzindza
1658:[JE101
1593:[JD631
1577:Hangaza
1565:Fuliiro
1522:[JD501
1518:Kabwari
1444:Zone J*
1430:Narrow
1359:Sandawe
1298:Datooga
1290:Nilotic
1280:KwĘĽadza
1265:Burunge
1218:Makhuwa
1084:Matumbi
1079:Matengo
978:Vidunda
859:Ngoreme
814:Hangaza
666:English
661:Swahili
446:mwache.
410:inkhozo
392:chiyuni
389:Bird =
349:kalisya
344:kalisha
338:kalizga
326:imbashi
302:umunthu
289:Cindali
245:) is a
106:Bantoid
2810:Lundwe
2796:[M611
2737:[M521
2684:[M401
2674:Taabwa
2649:[M301
2622:Lambya
2620:[M201
2598:Malila
2586:Mwanga
2563:Kuulwe
2561:[M131
2557:Mambwe
2539:Rungwa
2533:Pimbwe
2518:Zone M
2505:Shasha
2491:[L601
2481:Mbwera
2462:[L511
2429:Kaonde
2404:[L301
2347:Lwalwa
2333:[L201
2285:[L101
2273:&
2250:Zone L
2229:[K402
2225:Subiya
2219:Totela
2202:Kwandi
2184:Mwenyi
2154:Liyuwa
2146:[K321
2106:Luyana
2066:Mbwela
2060:Nyengo
2054:Mbunda
2042:Lucazi
2036:Nyemba
2030:Luimbi
2024:Chokwe
2009:Zone K
1984:Sumbwa
1972:Sukuma
1953:JE434
1947:JE433
1941:JE432
1935:JE431
1931:Tiriki
1929:JE413
1923:JE412
1917:JE411
1911:JE407
1905:JE406
1899:JE405
1895:Shashi
1893:JE404
1883:JE403
1877:JE402
1855:Zanaki
1818:JE343
1812:JE342
1796:Saamia
1784:Tsotso
1772:Bukusu
1741:JE253
1735:JE252
1729:JE251
1713:Kerebe
1695:Nyambo
1676:JE121
1670:JE103
1664:JE102
1553:Ruanda
1534:JD531
1528:JD502
1524:Nyindu
1471:Nyanga
1465:Ndandi
1323:Mosiro
1318:Mediak
1313:Maasai
1270:Gorowa
1255:Alagwa
1228:Mbugwe
1172:Mwanga
1162:Malila
1157:Lambya
1114:Ngindo
1109:Ndonde
1061:Pogolo
1056:Ndamba
1051:Mbunga
1024:Sukuma
1009:Isanzu
1004:Iramba
992:Takama
983:Zaramo
968:Sagara
958:Luguru
938:Kagulu
884:Zanaki
874:Sumbwa
864:Nyambo
844:Kerewe
746:Vwanji
736:Pangwa
522:Lambya
421:ingofo
416:ingofu
403:kayuni
398:kayuni
385:ukabwa
380:ukabwa
371:Dog =
331:imbasi
313:umundu
308:umundu
279:. The
277:Lambya
255:Malawi
243:Rambia
239:Lambya
177:Malawi
174:
130:Lambya
63:Lambya
53:Malawi
33:Lambya
2907:This
2814:M633
2808:M632
2802:M631
2792:Tonga
2774:Lenje
2757:Temba
2755:M542
2749:M541
2745:Luano
2743:M522
2727:Lamba
2721:Swaka
2709:Biisa
2692:Aushi
2690:M402
2686:Bwile
2680:Bemba
2657:Penja
2655:M302
2651:Ndali
2628:Sukwa
2626:M202
2616:Tambo
2604:Safwa
2592:Nyiha
2580:Wanda
2551:Rungu
2503:L603
2497:L602
2493:Kolwe
2487:Nkoya
2464:Luntu
2458:Ruund
2452:Lunda
2412:Zeela
2410:L331
2406:Kebwe
2400:Sanga
2394:Hemba
2376:Lulua
2374:L31b
2368:L31a
2353:Binji
2351:L231
2345:L221
2339:L202
2335:Budya
2323:Songe
2310:Binji
2287:Sonde
2281:Kwese
2271:Samba
2265:Pende
2235:K411
2200:K371
2194:K354
2188:K353
2182:K352
2176:K351
2170:K334
2164:K333
2160:Manyo
2158:K332
2152:K322
2148:Mbume
2136:Sanjo
2130:Simaa
2124:Mashi
2112:Mbowe
2048:Lwena
2034:K12b
2028:K12a
1996:Bungu
1990:Kimbu
1955:Sweta
1949:Surwa
1943:Hacha
1925:Isuxa
1919:Idaxo
1907:Singa
1901:Kabwa
1879:Ikizu
1867:Sonjo
1849:Koria
1843:Gusii
1820:Songa
1808:Xaayo
1802:Nyuli
1790:Nyore
1782:E32b
1778:Hanga
1776:E32a
1770:E31c
1764:E31b
1758:E31a
1731:Kwaya
1725:Rashi
1660:Gungu
1654:Nyala
1648:Gwere
1636:Ganda
1618:Tooro
1612:Nyoro
1589:Vinza
1559:Rundi
1536:Tembo
1506:Bembe
1494:Haavu
1488:Hunde
1459:Konzo
1364:Omaio
1354:Hadza
1338:Ogiek
1328:Ngasa
1308:Kwavi
1275:Iraqw
1233:Rangi
1213:Bemba
1197:Wanda
1192:Safwa
1187:Nyika
1182:Nyiha
1147:Bungu
1139:Rukwa
1124:Nindi
1119:Ngoni
1094:Mwera
1089:Mpoto
1014:Kimbu
963:Ngulu
953:Kwere
905:Sonjo
889:Zinza
879:Vinza
854:Kwaya
849:Kuria
834:Kabwa
824:Ikoma
819:Ikizu
781:Rombo
776:Gweno
769:Mochi
756:Chaga
741:Sangu
731:Manda
721:Kinga
696:Bantu
685:Bantu
374:imbwa
293:Ndali
269:Sukwa
257:. In
126:South
123:Mbeya
120:Mbozi
116:Rukwa
111:Bantu
2913:stub
2851:The
2804:Sala
2790:M64
2784:M63
2780:Soli
2778:M62
2772:M61
2751:Lima
2739:Ambo
2733:Seba
2731:M55
2725:M54
2719:M53
2715:Lala
2713:M52
2707:M51
2678:M42
2672:M41
2643:M31
2614:M27
2608:M26
2602:M25
2596:M24
2590:M23
2584:M22
2578:M21
2555:M15
2549:M14
2545:Fipa
2543:M13
2537:M12
2531:M11
2485:L62
2479:L61
2456:L53
2450:L52
2444:L51
2427:L41
2398:L35
2392:L34
2386:L33
2380:L32
2341:Yazi
2329:Luna
2327:L24
2321:L23
2308:L22
2304:Kete
2302:L21
2279:L13
2275:Holu
2269:L12
2263:L11
2223:K42
2217:K41
2190:Koma
2140:K37
2134:K36
2128:K35
2122:K34
2116:K33
2110:K32
2104:K31
2089:Lozi
2087:K21
2070:K18
2064:K17
2058:K16
2052:K15
2046:K14
2040:K13
2022:K11
1994:F25
1988:F24
1982:F23
1976:F22
1970:F21
1913:Ware
1885:Suba
1865:E46
1861:Nata
1859:E45
1853:E44
1847:E43
1841:E42
1835:E41
1800:E35
1794:E34
1788:E33
1766:Kisu
1760:Gisu
1743:Ruri
1737:Kara
1719:Jita
1717:E25
1711:E24
1705:E23
1701:Ziba
1699:E22
1693:E21
1678:Hema
1672:Ruli
1652:E18
1646:E17
1642:Soga
1640:E16
1634:E15
1630:Ciga
1628:E14
1622:E13
1616:E12
1610:E11
1595:Vira
1587:D67
1581:D66
1575:D65
1571:Subi
1569:D64
1563:D63
1557:D62
1551:D61
1530:Yaka
1516:D56
1512:Buyi
1510:D55
1504:D54
1498:D53
1492:D52
1486:D51
1469:D43
1463:D42
1457:D41
1152:Fipa
1029:Turu
948:Kutu
943:Kami
933:Gogo
923:Digo
839:Kara
829:Jita
786:Rusa
726:Kisi
716:Hehe
711:Bena
476:him.
253:and
2786:Ila
2766:M60
2701:M50
2666:M40
2637:M30
2610:Iwa
2572:M20
2525:M10
2473:L60
2438:L50
2421:L40
2362:L30
2296:L20
2257:L10
2231:Fwe
2211:K40
2098:K30
2081:K20
2016:K10
1964:F20
1829:E40
1752:E30
1687:E20
1604:E10
1545:D60
1480:D50
1451:D40
1333:Luo
1260:Asa
1129:Yao
928:Doe
524:at
249:of
198:lai
2958::
1583:Ha
809:Ha
554:^
419:,
413:,
401:,
395:,
383:,
377:,
365:,
359:,
347:,
341:,
329:,
323:,
311:,
305:,
287:,
265:.
92:?
51:,
2944:e
2937:t
2930:v
2919:.
2839:.
1887:/
1438:)
1423:e
1416:t
1409:v
639:e
632:t
625:v
241:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.