428:
submitted to them. Note how abject is the misery to which their peoples are now reduced. Behold the condition of the
Tagalogs and of the Visayans whose chief men are trampled upon by the meanest Castilian. If you are of no better spirit than these, then you must expect similar treatment. You, like them, will be obliged to row in the galleys. Just as they do, you will have to toil at the shipbuilding and labor without ceasing on other public works. You can see for yourselves that you will experience the harshest treatment while thus employed. Be men. Let me aid you to resist. All the strength of my Sultanate, I promise you, shall be used in your defence! What matters it if the Castilians at first are successful? That means only the loss of a year's harvest. Do you think that too dear a price to pay for liberty?
452:
664:
156:
757:
40:
547:
427:
You men of the Lake! Forgetting your ancient liberty, have submitted to the
Castilians. Such submission is sheer stupidity. You cannot realise to what your surrender binds you. You are selling yourselves into slavery to toil for the benefit of these foreigners. Look at the regions that have already
386:
in
Maguindanao, following the regular sound changes from /d/ to /r/ and /r/ to /l/ for loanwords in the language, something that is also observed in other Philippine languages like Tagalog and Cebuano. This term is also present in Malay as
407:. He explained to them the effects of submitting to the Spaniards and appealed to Maranao pride and love of independence. In a matter of months, the Spaniards were forced to leave the lands of the Maranaos for safer parts towards
1604:
433:
True to the speech, the
Maranao after offering patient defense, thereafter enjoyed 250 years of peace during the whole duration of Spanish withdrawal in the archipelago in 1899.
653:
1043:
720:
451:
1584:
1599:
440:, Datu of Tawlan, previously friendly with the Spaniards, at this time began to really suffer serious reverses in Mindanao with his European allies.
1609:
1594:
646:
1036:
525:
1619:
1614:
487:
563:
303:
to
Mindanao between the 13th and 14th centuries. During his reign, he successfully fought off Spanish invasions and halted the spread of
667:
639:
1021:
436:
By the end of 1639, an understanding was also reached between
Kudarat and Datu Maputi for a united front against the Spanish invaders.
1029:
304:
950:
323:
123:
57:
903:
866:
686:
104:
28:
1090:
76:
61:
631:
706:
83:
1156:
327:
1437:
551:
90:
50:
1589:
1113:
1467:
1384:
604:
586:
300:
277:
177:
173:
72:
945:
701:
1491:
696:
1483:
778:
422:
The famous speech of Sultan
Kudarat is recorded by a Spanish ambassador to the Maguindanao Sultanate:
1579:
1574:
1442:
996:
846:
1502:
1462:
1413:
1358:
1057:
919:
728:
437:
408:
1392:
1145:
940:
579:
284:
243:
17:
1429:
1287:
1130:
1053:
971:
691:
493:
483:
233:
97:
1403:
1071:
981:
773:
734:
416:
155:
1078:
1001:
986:
871:
745:
739:
712:
756:
368:
which means "ruler" or "owner" and literally means "the one who has been made to rule".
1184:
1174:
1102:
976:
836:
802:
798:
611:
400:
361:
319:
1568:
1408:
1339:
1329:
1179:
1140:
924:
892:
288:
1169:
1126:
955:
315:
511:
1334:
1275:
826:
331:
269:
211:
39:
783:
497:
412:
404:
161:
1302:
1295:
1135:
991:
886:
546:
1542:
1537:
1344:
1226:
1121:
1085:
876:
861:
816:
809:
793:
308:
1195:
831:
821:
228:
477:
1095:
856:
841:
526:"The stupidity of submitting to Spanish sovereignty - Sultan Kudarat"
479:
More
Islamic Than We Admit: Insights Into Philippine cultural history
376:
165:
851:
788:
681:
296:
292:
253:
311:, much like the other Muslim rulers in the southern Philippines.
881:
336:
1025:
635:
403:. Kudarat hurried there to have a conference with the datus of
1091:
Kasumuran • Ganashakti • Bisruta • Namwaran • Angkatan • Bukah
33:
755:
348:
In the name and titles of Sultan
Muhammad Dipatuan Kudarat,
382:
which means "power". This was sometimes pronounced as
457:
Historical marker of Sultan
Kudarat in Cotabato City
27:
This article is about a person. For other uses, see
1500:
1427:
1382:
1356:
1285:
1224:
1193:
1154:
1111:
1064:
964:
933:
912:
902:
766:
674:
249:
239:
227:
217:
203:
199:
191:
183:
172:
143:
64:. Unsourced material may be challenged and removed.
1553:Debatable, legend-based or disputed rulers are in
946:Martyrs and heroes during the martial law period
721:Maka-Diyos, Maka-tao, Makakalikasan at Makabansa
399:In 1639, the Spaniards invaded the lands of the
424:
334:, where his descendants, who bear the title of
1037:
647:
8:
1605:People from the Spanish colonial Philippines
1044:
1030:
1022:
909:
654:
640:
632:
568:
154:
140:
124:Learn how and when to remove this message
1052:Pre-colonial Philippine royalty of the
468:
447:
7:
62:adding citations to reliable sources
668:National symbols of the Philippines
934:Declared from national legislation
340:, engage in present-day politics.
25:
1585:Filipino datus, rajas and sultans
1600:Filipino people of Malay descent
956:Veterans of the Second World War
662:
545:
482:. Vibal Foundation. p. 82.
450:
415:), and never ventured to inland
356:in Malay, the Maguindanaon term
276:; 1581–1671) was the 7th
195:Sultan Saifuddin Dundang Tidulay
38:
18:Sultan Muhammad Dipatuan Kudarat
1610:Filipino paramilitary personnel
1595:Filipino people of Arab descent
49:needs additional citations for
29:Sultan Kudarat (disambiguation)
322:is named after him, as is the
283:He was a direct descendant of
1:
1620:17th-century monarchs in Asia
1615:16th-century monarchs in Asia
1112:Lakans, Datus and Rajahs of
625:Sultan Salah ud-Din Bakhtiar
221:1671 (aged 89–90)
1636:
354:Muhammad di-Pertuan Kudrat
266:Muhammad di-Pertuan Kudrat
26:
1551:
753:
622:
616:as Sultan Nasir ud-Din II
609:
601:
593:
584:
576:
571:
273:
262:Muhammad Dipatuan Kudarat
207:Muhammad Dipatuan Kudarat
153:
146:
144:Muhammad Dipatuan Kudarat
138:7th Sultan of Maguindanao
350:Muhammad Dipatuan Kurlat
1007:Sultan Dipatuan Kudarat
564:Sultan Dipatuan Kudarat
760:
697:Filipino Sign Language
596:Sultan Dundang Tidulay
476:Isaac, Donoso (2017).
431:
1488:Bantilan Muizz ud-Din
759:
605:Sultan Mawallil Wasit
587:Sultan of Maguindanao
554:at Wikimedia Commons
530:The Kahimyang Project
278:Sultan of Maguindanao
1453:Muizz ul-Mutawadi-in
1286:Datus and Rajahs of
997:Marcelo H. del Pilar
280:from 1619 to 1671.
58:improve this article
1463:Batarah Shah Tengah
1397:Maka-alang Saripada
1058:early modern period
951:National Heroes Day
375:is ultimately from
352:in Maguindanaon or
285:Shariff Kabungsuwan
223:Simuay, Maguindanao
1146:Agustin de Legazpi
965:From proposed laws
941:Benigno Aquino Jr.
761:
580:Sultan Laut Buisan
244:Sultan Laut Buisan
73:"Muhammad Kudarat"
1562:
1561:
1459:Muhammad ul-Halim
1054:Postclassical Era
1019:
1018:
1015:
1014:
972:Apolinario Mabini
847:Malacañang Palace
692:Filipino language
630:
629:
623:Succeeded by
617:
594:Succeeded by
550:Media related to
489:978-971-97-0684-7
307:on the island of
274:محمد دڤتوان كودرت
259:
258:
147:محمد دڤتوان كودرت
134:
133:
126:
108:
16:(Redirected from
1627:
1590:Filipino Muslims
1468:Muwallil Wasit I
1438:Sharif ul-Hāshim
1404:Dimasangcay Adel
1065:Royalty of Luzon
1046:
1039:
1032:
1023:
982:Emilio Aguinaldo
920:Andrés Bonifacio
910:
740:Philippine pearl
735:Philippine eagle
666:
665:
656:
649:
642:
633:
615:
602:Preceded by
577:Preceded by
569:
552:Muhammad Kudarat
549:
534:
533:
522:
516:
515:
508:
502:
501:
473:
454:
275:
158:
148:
141:
129:
122:
118:
115:
109:
107:
66:
42:
34:
21:
1635:
1634:
1630:
1629:
1628:
1626:
1625:
1624:
1565:
1564:
1563:
1558:
1547:
1516:Malang-sa-Inged
1496:
1473:Nasir ud-Din II
1423:
1378:
1352:
1281:
1220:
1189:
1150:
1107:
1060:
1050:
1020:
1011:
1002:Melchora Aquino
987:Gabriela Silang
960:
929:
906:
904:National heroes
898:
872:Philippine peso
762:
751:
713:Lupang Hinirang
670:
663:
660:
626:
619:
614:
607:
597:
590:
582:
560:
543:
538:
537:
524:
523:
519:
510:
509:
505:
490:
475:
474:
470:
465:
458:
455:
446:
397:
346:
344:Name and titles
222:
210:
208:
187:1619–1671
168:
145:
139:
130:
119:
113:
110:
67:
65:
55:
43:
32:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1633:
1631:
1623:
1622:
1617:
1612:
1607:
1602:
1597:
1592:
1587:
1582:
1577:
1567:
1566:
1560:
1559:
1552:
1549:
1548:
1546:
1545:
1540:
1535:
1532:
1529:
1526:
1523:
1520:
1517:
1514:
1511:
1507:
1505:
1498:
1497:
1495:
1494:
1492:Azim ud-Din II
1489:
1486:
1481:
1478:
1475:
1470:
1465:
1460:
1457:
1456:Nasir ud-Din I
1454:
1451:
1448:
1445:
1440:
1434:
1432:
1425:
1424:
1422:
1421:
1416:
1411:
1406:
1401:
1398:
1395:
1389:
1387:
1380:
1379:
1377:
1376:
1373:
1370:
1367:
1363:
1361:
1354:
1353:
1351:
1350:
1347:
1342:
1337:
1332:
1327:
1322:
1317:
1312:
1307:
1300:
1292:
1290:
1283:
1282:
1280:
1279:
1272:
1267:
1262:
1257:
1252:
1247:
1242:
1237:
1231:
1229:
1222:
1221:
1219:
1218:
1213:
1210:
1207:
1204:
1200:
1198:
1191:
1190:
1188:
1187:
1185:Rajah Sulayman
1182:
1180:Ache "Matanda"
1177:
1172:
1167:
1161:
1159:
1152:
1151:
1149:
1148:
1143:
1138:
1133:
1124:
1118:
1116:
1109:
1108:
1106:
1105:
1103:Tarik Sulayman
1100:
1093:
1088:
1083:
1076:
1068:
1066:
1062:
1061:
1051:
1049:
1048:
1041:
1034:
1026:
1017:
1016:
1013:
1012:
1010:
1009:
1004:
999:
994:
989:
984:
979:
977:Corazon Aquino
974:
968:
966:
962:
961:
959:
958:
953:
948:
943:
937:
935:
931:
930:
928:
927:
922:
916:
914:
907:
900:
899:
897:
896:
889:
884:
879:
874:
869:
864:
859:
854:
849:
844:
839:
837:Juan dela Cruz
834:
829:
824:
819:
814:
805:
796:
791:
786:
781:
776:
770:
768:
764:
763:
754:
752:
750:
749:
742:
737:
732:
725:
716:
709:
704:
699:
694:
689:
684:
678:
676:
672:
671:
661:
659:
658:
651:
644:
636:
628:
627:
624:
621:
612:Sultan of Sulu
608:
603:
599:
598:
595:
592:
583:
578:
574:
573:
572:Regnal titles
567:
566:
559:
556:
542:
541:External links
539:
536:
535:
517:
503:
488:
467:
466:
464:
461:
460:
459:
456:
449:
445:
442:
396:
393:
345:
342:
328:Sultan Kudarat
320:Sultan Kudarat
257:
256:
251:
247:
246:
241:
237:
236:
231:
225:
224:
219:
215:
214:
205:
201:
200:
197:
196:
193:
189:
188:
185:
181:
180:
170:
169:
159:
151:
150:
137:
132:
131:
46:
44:
37:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1632:
1621:
1618:
1616:
1613:
1611:
1608:
1606:
1603:
1601:
1598:
1596:
1593:
1591:
1588:
1586:
1583:
1581:
1578:
1576:
1573:
1572:
1570:
1556:
1550:
1544:
1541:
1539:
1536:
1533:
1530:
1527:
1524:
1521:
1518:
1515:
1512:
1509:
1508:
1506:
1504:
1499:
1493:
1490:
1487:
1485:
1484:Azim ud-Din I
1482:
1479:
1476:
1474:
1471:
1469:
1466:
1464:
1461:
1458:
1455:
1452:
1450:Amir ul-Umara
1449:
1446:
1444:
1441:
1439:
1436:
1435:
1433:
1431:
1426:
1420:
1417:
1415:
1412:
1410:
1409:Gugu Sarikula
1407:
1405:
1402:
1399:
1396:
1394:
1391:
1390:
1388:
1386:
1381:
1374:
1371:
1368:
1365:
1364:
1362:
1360:
1355:
1348:
1346:
1343:
1341:
1338:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1311:
1308:
1306:
1305:
1301:
1299:
1298:
1294:
1293:
1291:
1289:
1284:
1278:
1277:
1273:
1271:
1268:
1266:
1263:
1261:
1258:
1256:
1253:
1251:
1248:
1246:
1243:
1241:
1238:
1236:
1233:
1232:
1230:
1228:
1225:Datus of the
1223:
1217:
1214:
1211:
1208:
1205:
1202:
1201:
1199:
1197:
1192:
1186:
1183:
1181:
1178:
1176:
1173:
1171:
1168:
1166:
1163:
1162:
1160:
1158:
1153:
1147:
1144:
1142:
1141:Magat Salamat
1139:
1137:
1134:
1132:
1128:
1125:
1123:
1120:
1119:
1117:
1115:
1110:
1104:
1101:
1099:
1098:
1094:
1092:
1089:
1087:
1084:
1082:
1081:
1077:
1075:
1074:
1070:
1069:
1067:
1063:
1059:
1055:
1047:
1042:
1040:
1035:
1033:
1028:
1027:
1024:
1008:
1005:
1003:
1000:
998:
995:
993:
990:
988:
985:
983:
980:
978:
975:
973:
970:
969:
967:
963:
957:
954:
952:
949:
947:
944:
942:
939:
938:
936:
932:
926:
923:
921:
918:
917:
915:
911:
908:
905:
901:
895:
894:
893:Waling-waling
890:
888:
885:
883:
880:
878:
875:
873:
870:
868:
867:National Seal
865:
863:
860:
858:
855:
853:
850:
848:
845:
843:
840:
838:
835:
833:
830:
828:
825:
823:
820:
818:
815:
812:
811:
806:
804:
800:
797:
795:
792:
790:
787:
785:
782:
780:
777:
775:
772:
771:
769:
765:
758:
748:
747:
743:
741:
738:
736:
733:
731:
730:
726:
723:
722:
717:
714:
710:
708:
705:
703:
700:
698:
695:
693:
690:
688:
685:
683:
680:
679:
677:
673:
669:
657:
652:
650:
645:
643:
638:
637:
634:
618:
613:
606:
600:
589:
588:
581:
575:
570:
565:
562:
561:
557:
555:
553:
548:
540:
531:
527:
521:
518:
513:
507:
504:
499:
495:
491:
485:
481:
480:
472:
469:
462:
453:
448:
443:
441:
439:
438:Datu Manakior
434:
430:
429:
423:
420:
418:
414:
410:
406:
402:
394:
392:
390:
385:
381:
378:
374:
369:
367:
363:
359:
355:
351:
343:
341:
339:
338:
333:
329:
325:
321:
317:
312:
310:
306:
302:
298:
294:
290:
286:
281:
279:
271:
267:
263:
255:
252:
248:
245:
242:
238:
235:
232:
230:
226:
220:
216:
213:
206:
202:
198:
194:
190:
186:
182:
179:
175:
171:
167:
163:
157:
152:
142:
136:
128:
125:
117:
106:
103:
99:
96:
92:
89:
85:
82:
78:
75: –
74:
70:
69:Find sources:
63:
59:
53:
52:
47:This article
45:
41:
36:
35:
30:
19:
1554:
1477:Salah ud-Din
1472:
1443:Kamal ud-Din
1418:
1324:
1319:
1314:
1309:
1303:
1296:
1274:
1269:
1264:
1259:
1254:
1249:
1244:
1239:
1234:
1215:
1164:
1096:
1079:
1072:
1006:
891:
808:
744:
727:
719:
687:Coat of arms
610:
585:
544:
529:
520:
506:
478:
471:
435:
432:
426:
425:
421:
398:
388:
383:
379:
372:
370:
365:
360:is from the
357:
353:
349:
347:
335:
324:municipality
318:province of
316:Soccsksargen
313:
299:who brought
282:
265:
261:
260:
135:
120:
111:
101:
94:
87:
80:
68:
56:Please help
51:verification
48:
1580:1671 deaths
1575:1581 births
1501:Sultans of
1428:Sultans of
1393:Kabungsuwan
1385:Maguindanao
1383:Sultans of
803:Baro't saya
558:Biographies
332:Maguindanao
305:Catholicism
295:noble from
234:Al-'Aydarus
212:Maguindanao
178:Maguindanao
1569:Categories
1447:Ala ud-Din
1369:Bata Shaja
1357:Rajahs of
1250:Balengkaka
1194:Lakans of
1155:Rajahs of
1131:Kalangitan
925:José Rizal
784:Bahay kubo
767:Unofficial
746:Sampaguita
707:Great Seal
620:1645–1648
591:1619–1671
498:1055270295
463:References
413:Fort Pilar
405:Lake Lanao
366:di-Pertuan
174:7th Sultan
162:Rizal Park
84:newspapers
1525:Baratamay
1345:Lapu-Lapu
1304:Sri Lumay
1276:Paiburong
1260:Padojinog
1212:Kalamayin
1136:Lakandula
992:Juan Luna
887:Tinikling
409:Zamboanga
371:The term
192:Successor
114:July 2020
1519:Silongan
1480:Ali Shah
1400:Bangkaya
1265:Kabnayag
1255:Manduyog
1245:Bangkaya
1240:Sumakwel
1227:Madja-as
1175:Salalila
1122:Jayadewa
1086:Jayadewa
1056:and the
877:Sinigang
862:Milkfish
827:Cariñosa
817:Baybayin
810:Bayan Ko
794:Balangay
675:Official
512:"Manobo"
401:Maranaos
358:Dipatuan
309:Mindanao
250:Religion
160:Bust at
1555:italics
1419:Kudarat
1375:Kolambu
1330:Humabon
1196:Namayan
1157:Maynila
1080:Lam-ang
1073:Magayon
913:Implied
832:Jeepney
822:Carabao
444:Gallery
419:again.
373:Kudarat
149:
98:scholar
1531:Bangon
1528:Maitum
1522:Monkay
1513:Budtul
1503:Buayan
1414:Buisan
1366:Kiling
1359:Butuan
1340:Katuna
1325:Parang
1320:Bantug
1216:Martin
1206:Palaba
1203:Tagkan
1170:Lontok
1127:Lontok
1097:Urduja
857:Manila
842:Lechon
799:Barong
779:Anahaw
496:
486:
389:kudrat
384:Kurlát
380:qudrat
377:Arabic
364:title
240:Father
166:Manila
100:
93:
86:
79:
71:
1534:Bayao
1372:Siagu
1335:Tupas
1270:Lubay
1209:Laboy
1165:Ahmad
1114:Tondo
852:Mango
789:Bakya
774:Adobo
729:Narra
682:Arnis
417:Lanao
395:Reign
362:Malay
301:Islam
297:Johor
289:Malay
254:Islam
229:House
184:Reign
105:JSTOR
91:books
1538:Utto
1510:Mamu
1430:Sulu
1349:Zula
1315:Ukob
1310:Alho
1297:Daya
1288:Cebu
1235:Puti
882:Sipa
801:and
702:Flag
494:OCLC
484:ISBN
337:datu
314:The
293:Arab
287:, a
270:Jawi
264:(or
218:Died
209:1581
204:Born
77:news
1543:Ali
411:, (
326:of
176:of
60:by
1571::
528:.
492:.
391:.
330:,
272::
268:;
164:,
1557:.
1129:-
1045:e
1038:t
1031:v
813:"
807:"
724:"
718:"
715:"
711:"
655:e
648:t
641:v
532:.
514:.
500:.
291:-
127:)
121:(
116:)
112:(
102:·
95:·
88:·
81:·
54:.
31:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
