22:
370:
117:
313:
62:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
171:. To the chant, originally in Old Czech, some new strophes have been added and also removed from over the centuries. Its final form becomes from the turn 18th and 19th century and in that version is still used today.
275:
186:
and the Czech patron saint to intercede for his nation in God to help from injustice and ensure the salvation. The hymn is regularly sung today, usually at the end of a Sunday
155:
songs and Czech religious anthems. Its roots can be found in the 12th century and it belongs to the most popular religious songs also today, and to the oldest still used
354:
276:
411:
198:
65:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
73:
470:
159:
chants. The hymn is mentioned as "old and well-known" in the chronicle from the 13th century. Also strophic structure, language and undulating
445:
347:
404:
273:
440:
480:
475:
86:
Content in this edit is translated from the existing Czech
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
340:
95:
465:
460:
397:
274:
455:
34:
296:
81:
230:
102:
450:
435:
430:
221:
121:
214:
77:
381:
324:
369:
320:
202:
179:
377:
187:
152:
136:
116:
424:
164:
191:
251:
213:
Saint
Wenceslas Chorale inspired some of Czech composers to the creation of
312:
240:
236:
183:
168:
84:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
175:
160:
156:
125:
167:
confirm that assumption. The text of the song had originally three
271:
261:
244:
115:
257:
148:
59:
15:
201:, the song was discussed as a possible candidate for the
385:
328:
217:
on the theme. As well known examples can be mentioned:
55:
280:
A computer-generated audio rendition of the chorale
122:Cathedral of Saint Vitus, Wenceslaus and Adalbert
120:Saint Wenceslas Chorale as sung at Vespers in
80:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
405:
348:
8:
226:Meditation on St.Wenceslas chorale, op. 35a
412:
398:
355:
341:
297:The chronicles of Beneš Krabice of Veitmil
289:
92:{{Translated|cs|Svatováclavský chorál}}
7:
366:
364:
309:
307:
199:beginnings of the Czechoslovak state
384:. You can help Knowledge (XXG) by
327:. You can help Knowledge (XXG) by
14:
368:
311:
20:
174:The content of the anthem is a
90:You may also add the template
1:
471:Wenceslaus I, Duke of Bohemia
151:and one of the oldest known
446:Music of the Czech Republic
103:Knowledge (XXG):Translation
497:
363:
323:song-related article is a
306:
235:Svatováclavský triptych •
54:Machine translation, like
209:Modifications of the song
35:the corresponding article
133:Saint Wenceslas Chorale
101:For more guidance, see
380:-related article is a
281:
140:
129:
441:Czech Christian hymns
279:
141:Svatováclavský chorál
128:, in modern notation.
119:
74:copyright attribution
481:Czech Republic stubs
476:Christian song stubs
466:Songwriter unknown
461:12th-century hymns
282:
130:
82:interlanguage link
456:Czech early music
393:
392:
336:
335:
277:
114:
113:
47:
43:
488:
414:
407:
400:
372:
365:
357:
350:
343:
315:
308:
299:
294:
278:
197:In 1918, in the
93:
87:
60:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
496:
495:
491:
490:
489:
487:
486:
485:
421:
420:
419:
418:
362:
361:
321:Christian music
304:
302:
295:
291:
287:
272:
269:
231:Vítězslav Novák
211:
203:national anthem
180:Saint Wenceslas
145:Saint Wenceslas
110:
109:
108:
91:
85:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
494:
492:
484:
483:
478:
473:
468:
463:
458:
453:
451:Czech folklore
448:
443:
438:
433:
423:
422:
417:
416:
409:
402:
394:
391:
390:
378:Czech Republic
373:
360:
359:
352:
345:
337:
334:
333:
316:
301:
300:
288:
286:
283:
267:
266:
249:
228:
210:
207:
147:is the church
112:
111:
107:
106:
99:
88:
66:
63:
52:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
493:
482:
479:
477:
474:
472:
469:
467:
464:
462:
459:
457:
454:
452:
449:
447:
444:
442:
439:
437:
436:Czech anthems
434:
432:
429:
428:
426:
415:
410:
408:
403:
401:
396:
395:
389:
387:
383:
379:
374:
371:
367:
358:
353:
351:
346:
344:
339:
338:
332:
330:
326:
322:
317:
314:
310:
305:
298:
293:
290:
284:
270:
265:
263:
259:
253:
250:
248:
246:
242:
238:
232:
229:
227:
223:
220:
219:
218:
216:
208:
206:
204:
200:
195:
193:
189:
185:
181:
177:
172:
170:
166:
165:harmonization
162:
158:
154:
150:
146:
142:
138:
134:
127:
123:
118:
104:
100:
97:
89:
83:
79:
75:
71:
67:
64:
61:
57:
53:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
386:expanding it
375:
329:expanding it
318:
303:
292:
268:
255:
234:
225:
212:
196:
173:
144:
143:) or simply
132:
131:
78:edit summary
69:
42:(March 2024)
40:
32:
431:Czech songs
190:or a major
425:Categories
285:References
256:Suite for
252:Pavel Haas
215:variations
194:holidays.
182:, Duke of
247:, op. 70
222:Josef Suk
192:Christian
96:talk page
264:, Op. 17
169:strophes
157:European
72:provide
37:in Czech
241:ciacona
237:toccata
184:Bohemia
94:to the
76:in the
39:.
176:prayer
161:melody
126:Prague
376:This
319:This
262:Piano
245:fugue
153:Czech
137:Czech
56:DeepL
382:stub
325:stub
260:and
258:Oboe
243:and
188:Mass
163:and
149:hymn
70:must
68:You
178:to
124:in
58:or
427::
254::
239:,
233::
224::
205:.
139::
413:e
406:t
399:v
388:.
356:e
349:t
342:v
331:.
135:(
105:.
98:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
