216:. Typesetters who are unfamiliar with Unicode frequently use an apostrophe instead, but that can cause problems in electronic files because the apostrophe is a punctuation mark, not a word-building character, and the ambiguous use of apostrophe for two different functions can make automated processing of the text difficult.
170:
Although in
Spanish the basic meaning of the word 'saltillo' refers to the sound made by the glottal stop, it is often applied to the letter used to write that sound, especially the straight apostrophe, and this is the usual meaning of 'saltillo' in English. The alphabet of the
131:
and its presence or absence can distinguish words. However, there is no glottal stop in
Standard Spanish, so the sound is often imperceptible to Spanish speakers, and Spanish writers usually did not write it when transcribing Mexican languages: Nahuatl
914:
904:
357:
883:
112:
when pronounced . The spelling of the glottal stop with an apostrophe-like character most likely originates from transliterations of the Arabic
818:
128:
909:
799:
781:
433:
350:
77:
45:
27:
758:
411:
963:
675:
100:
is applied to it for historical reasons. The saltillo, in both capital and small letter versions, appears in
Unicode (in
958:
456:
953:
377:
91:
382:
343:
81:
469:
425:
420:
235:
of the
Philippines and Malaysia. In the latter it represents both the glottal stop and the centralized vowel
878:
666:
842:
183:, use only a lowercase saltillo, with the first vowel capitalized when a word begins with a glottal stop.
41:
37:
23:
116:. It has also been written with a grave accent over the preceding vowel in some Nahuatl works, following
857:
407:
165:
220:
236:
89:
61:
789:
397:
968:
445:
238:
228:
180:
172:
212:. Both are typically rendered with a straight apostrophe-like shape sometimes described as a
330:
134:
101:
85:
69:
117:
771:
392:
232:
224:
947:
766:
248:
932:
748:
743:
738:
733:
728:
723:
718:
708:
703:
698:
688:
683:
387:
366:
73:
299:
873:
144:, for example. Where glottal stop is distinguished, the latter may be written
927:
888:
268:
287:
33:
852:
847:
438:
124:
837:
832:
827:
104:), but is often written with an apostrophe; it is sometimes written
805:
693:
244:
113:
186:
Unicode support of the cased forms began with
Unicode 5.1, with
88:, the sound cognate to the glottal stop of Classical Nahuatl is
54:
339:
335:
713:
175:(Me̱ꞌpha̱a̱) uses both uppercase and lowercase saltillos,
138:"in a fire" and "he ascends" were both typically written
653:
646:
639:
632:
625:
618:
611:
604:
597:
590:
583:
576:
569:
562:
555:
548:
541:
534:
527:
520:
513:
506:
499:
492:
485:
478:
151:
145:
139:
231:
of Chile and in at least one
Southeast Asian language,
80:: ). The name was given by the early grammarians of
32:. For an introductory guide on IPA symbols, see
915:
List of typographical symbols and punctuation marks
897:
866:
816:
798:
780:
757:
674:
665:
454:
406:
46:IPA § Brackets and transcription delimiters
351:
8:
72:, meaning "little skip") is the word for a
671:
358:
344:
336:
219:The lowercase saltillo letter is used in
905:Precomposed Latin characters in Unicode
280:
243:and derives from the historical use of
133:
7:
889:DIN 91379: Unicode subset for Europe
129:indigenous languages of the Americas
36:. For the distinction between ,
14:
16:Consonant in Mexican linguistics
434:International Phonetic Alphabet
108:(for either pronunciation), or
28:International Phonetic Alphabet
288:Unicode block Latin Extended-D
1:
300:"The Central Sinama Alphabet"
197:LATIN CAPITAL LETTER SALTILLO
884:Western Latin character sets
910:Letters used in mathematics
255:'mouth' as a consonant and
210:LATIN SMALL LETTER SALTILLO
179:. Other languages, such as
123:A glottal stop exists as a
985:
466:
163:
102:the Latin Extended-D block
52:
923:
373:
214:dotless exclamation point
470:ISO basic Latin alphabet
426:ISO basic Latin alphabet
421:Classical Latin alphabet
53:Not to be confused with
152:
146:
140:
84:. In a number of other
24:phonetic transcriptions
331:Definition of saltillo
21:This article contains
166:Glottal stop (letter)
964:Latin-script letters
247:for those sounds in
959:Languages of Mexico
430:Phonetic alphabets
177:⟨Ꞌ ꞌ⟩
160:The saltillo letter
62:Mexican linguistics
954:Glottal consonants
817:Keyboard layouts (
304:Kauman Sama Online
259:'oil' as a vowel.
941:
940:
812:
811:
660:
659:
446:Spelling alphabet
173:Tlapanec language
110:⟨j⟩
106:⟨h⟩
82:Classical Nahuatl
976:
672:
656:
649:
642:
635:
628:
621:
614:
607:
600:
593:
586:
579:
572:
565:
558:
551:
544:
537:
530:
523:
516:
509:
502:
495:
488:
481:
464:
463:
360:
353:
346:
337:
329:
315:
314:
312:
311:
296:
290:
285:
242:
211:
208:
205:
203:
198:
195:
192:
190:
178:
155:
149:
143:
137:
135:[ˈtɬeko]
111:
107:
95:
86:Nahuan languages
43:
39:
984:
983:
979:
978:
977:
975:
974:
973:
944:
943:
942:
937:
919:
893:
862:
808:
794:
776:
753:
661:
652:
645:
638:
631:
624:
617:
610:
603:
596:
589:
582:
575:
568:
561:
554:
547:
540:
533:
526:
519:
512:
505:
498:
491:
484:
477:
472:
468:Letters of the
450:
402:
369:
364:
327:
324:
319:
318:
309:
307:
298:
297:
293:
286:
282:
277:
265:
251:. Examples are
209:
206:
201:
200:
196:
193:
188:
187:
176:
168:
162:
118:Horacio Carochi
109:
105:
96:, and the term
58:
51:
50:
49:
17:
12:
11:
5:
982:
980:
972:
971:
966:
961:
956:
946:
945:
939:
938:
936:
935:
930:
924:
921:
920:
918:
917:
912:
907:
901:
899:
895:
894:
892:
891:
886:
881:
876:
870:
868:
864:
863:
861:
860:
855:
850:
845:
840:
835:
830:
824:
822:
814:
813:
810:
809:
804:
802:
796:
795:
793:
792:
786:
784:
778:
777:
775:
774:
769:
763:
761:
755:
754:
752:
751:
746:
741:
736:
731:
726:
721:
716:
711:
706:
701:
696:
691:
686:
680:
678:
669:
663:
662:
658:
657:
650:
643:
636:
629:
622:
615:
608:
601:
594:
587:
580:
573:
566:
559:
552:
545:
538:
531:
524:
517:
510:
503:
496:
489:
482:
474:
473:
467:
462:
460:
452:
451:
449:
448:
443:
442:
441:
436:
428:
423:
417:
415:
404:
403:
401:
400:
395:
393:Roman numerals
390:
385:
380:
374:
371:
370:
365:
363:
362:
355:
348:
340:
334:
333:
323:
322:External links
320:
317:
316:
291:
279:
278:
276:
273:
272:
271:
264:
261:
233:Central Sinama
161:
158:
127:in many other
44:⟩, see
20:
19:
18:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
981:
970:
967:
965:
962:
960:
957:
955:
952:
951:
949:
934:
931:
929:
926:
925:
922:
916:
913:
911:
908:
906:
903:
902:
900:
896:
890:
887:
885:
882:
880:
877:
875:
872:
871:
869:
865:
859:
856:
854:
851:
849:
846:
844:
841:
839:
836:
834:
831:
829:
826:
825:
823:
820:
815:
807:
803:
801:
797:
791:
788:
787:
785:
783:
779:
773:
770:
768:
765:
764:
762:
760:
756:
750:
747:
745:
742:
740:
737:
735:
732:
730:
727:
725:
722:
720:
717:
715:
712:
710:
707:
705:
702:
700:
697:
695:
692:
690:
687:
685:
682:
681:
679:
677:
673:
670:
668:
664:
655:
651:
648:
644:
641:
637:
634:
630:
627:
623:
620:
616:
613:
609:
606:
602:
599:
595:
592:
588:
585:
581:
578:
574:
571:
567:
564:
560:
557:
553:
550:
546:
543:
539:
536:
532:
529:
525:
522:
518:
515:
511:
508:
504:
501:
497:
494:
490:
487:
483:
480:
476:
475:
471:
465:
461:
458:
453:
447:
444:
440:
437:
435:
432:
431:
429:
427:
424:
422:
419:
418:
416:
413:
409:
405:
399:
396:
394:
391:
389:
386:
384:
381:
379:
376:
375:
372:
368:
361:
356:
354:
349:
347:
342:
341:
338:
332:
326:
325:
321:
305:
301:
295:
292:
289:
284:
281:
274:
270:
267:
266:
262:
260:
258:
254:
250:
249:Arabic script
246:
240:
234:
230:
226:
222:
217:
215:
184:
182:
174:
167:
159:
157:
154:
148:
142:
136:
130:
126:
121:
119:
115:
103:
99:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
67:
63:
56:
47:
35:
31:
29:
25:
933:Palaeography
388:Romanization
367:Latin script
328:(in Spanish)
308:. Retrieved
306:. 2009-12-09
303:
294:
283:
256:
252:
227:of Nigeria,
218:
213:
185:
169:
122:
97:
74:glottal stop
65:
59:
40:and ⟨
22:
874:ISO/IEC 646
800:Pentagraphs
782:Tetragraphs
667:Multigraphs
223:of Canada,
76:consonant (
948:Categories
928:Diacritics
310:2023-07-11
275:References
164:See also:
867:Standards
759:Trigraphs
455:Letters (
408:Alphabets
398:Ligatures
969:Plosives
676:Digraphs
263:See also
229:Rapa Nui
207:ꞌ
194:Ꞌ
181:Rapa Nui
120:(1645).
98:saltillo
66:saltillo
38:/ /
34:Help:IPA
879:Unicode
848:Colemak
439:X-SAMPA
378:History
257:nsꞌllan
221:Miꞌkmaq
125:phoneme
70:Spanish
26:in the
843:Dvorak
838:AZERTY
833:QWERTZ
828:QWERTY
383:Spread
269:ʻOkina
204:
202:U+A78C
191:
189:U+A78B
153:tleꞌko
147:tlehko
42:
898:Lists
806:tzsch
253:bowaꞌ
245:hamza
241:]
237:[
225:Izere
141:tleco
114:hamza
94:]
90:[
30:(IPA)
853:BÉPO
819:list
790:ough
457:list
412:list
199:and
858:Neo
772:eau
767:dzs
654:Zz
563:Mm
150:or
78:IPA
60:In
950::
749:Th
744:Sz
739:Sh
734:Ny
729:Nj
724:Nh
719:Ly
714:Ll
709:Lj
704:IJ
699:Gh
694:Dž
689:Dz
684:Ch
647:Yy
640:Xx
633:Ww
626:Vv
619:Uu
612:Tt
605:Ss
598:Rr
591:Qq
584:Pp
577:Oo
570:Nn
556:Ll
549:Kk
542:Jj
535:Ii
528:Hh
521:Gg
514:Ff
507:Ee
500:Dd
493:Cc
486:Bb
479:Aa
302:.
156:.
64:,
821:)
459:)
414:)
410:(
359:e
352:t
345:v
313:.
239:ə
92:h
68:(
57:.
55:'
48:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.