69:
1184:
53:
1092:
1375:
1016:
1140:
841:
754:
685:
641:
575:
535:
508:
481:
440:
403:
1060:
338:, responsible for securing Hong Kong's access to the world market, helping Hong Kong manufacturers remain competitive in international markets, enhancing the protection of intellectual property rights, and promoting Hong Kong customers' interests. It was renamed and re-organised as the
1313:"Declaration of Change of Titles (Trade and Industry Bureau, Secretary for Trade and Industry, Trade Department, Director-General of Trade, Deputy Director-General of Trade and Assistant Director-General of Trade) Notice 2000"
1584:
971:
1541:
871:
1046:
784:
671:
916:
1577:
355:
1570:
1500:
1480:
1455:
1363:
1126:
308:
1752:
1700:
312:
1341:
1170:
1460:
1419:
1593:
296:
87:
31:
1726:
1710:
1629:
1515:
1475:
1731:
1490:
1356:
1649:
1470:
1546:
1536:
1393:
1429:
1403:
1505:
1379:
1445:
1398:
1349:
1705:
1205:
347:
254:
189:
1680:
109:
1644:
1531:
203:
998:
823:
736:
623:
115:
1183:
68:
1619:
1675:
1639:
1424:
1695:
1685:
1465:
335:
1665:
331:
17:
1690:
1670:
1551:
1242:
94:
1510:
962:
1605:
1495:
1287:
929:
388:
1562:
1485:
1097:
1021:
646:
408:
300:
1237:
1145:
1065:
888:
846:
759:
57:
1238:"Remuneration package for Politically Appointed Officials serving in fifth-term HKSAR Government"
463:
52:
1624:
323:
226:
158:
1117:
1265:
1214:
486:
99:
1332:
303:. The Secretary is responsible for promoting commerce and the economic development of
1746:
1634:
862:
775:
662:
445:
1091:
1312:
1189:
1037:
907:
690:
557:
540:
422:
233:
134:
76:
1161:
580:
354:) in 2002, with new responsibilities of technology sectors after merging with
307:. The position was created in 2007 by merging the previous portfolios of the
126:
1374:
1288:"Reorganisation of Trade and Industry Bureau and Its Supporting Departments"
513:
304:
247:
1015:
268:
1139:
1336:
1059:
840:
753:
684:
640:
574:
534:
507:
480:
439:
402:
972:
Democratic
Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong
1566:
1345:
950:
Secretaries for
Commerce and Economic Development, 2007–present
799:
Secretaries for
Commerce, Industry and Technology, 2002–2007
1084:
835:
748:
169:
273:
259:
1732:
Office for Film, Newspaper and
Article Administration
1293:. Hong Kong: Hong Kong Legislative Council. 2000–2001
356:
238:
1594:
Commerce and
Economic Development Bureau (Hong Kong)
38:
Secretary for the
Commerce and Economic Development
1719:
1658:
1612:
1524:
1438:
1412:
1386:
267:
253:
246:
232:
225:
220:
202:
188:
179:
165:
154:
144:
122:
105:
93:
29:
1603:Secretary for Commerce and Economic Development:
1266:"1997 Policy Address - Trade and Industry Bureau"
261:Sēung mouh kahp gīng jai faat jín guhk guhk jéung
139:Secretary for Commerce & Economic Development
712:Secretaries for Commerce and Industry, 2000–2002
1650:Hong Kong Economic and Trade Offices (Overseas)
344:Secretary for Commerce, Industry and Technology
309:Secretary for Commerce, Industry and Technology
293:Secretary for Commerce and Economic Development
180:Secretary for Commerce and Economic Development
18:Secretary for Commerce, Industry and Technology
1701:Information Technology and Broadcasting Bureau
1178:
1134:
1054:
1010:
679:
635:
1578:
1357:
599:Secretaries for Trade and Industry, 1997–2000
367:Secretaries for Trade and Industry, 1982–1997
313:Secretary for Economic Development and Labour
275:Soeng mou kap ging zai faat zin guk guk zoeng
208:
194:
41:
8:
1720:Related organisations and statutory bodies
1585:
1571:
1563:
1364:
1350:
1342:
1337:Organisation chart of Hong Kong Government
217:
67:
1420:Deputy Chief Secretary for Administration
1706:Commerce, Industry and Technology Bureau
1045:
977:
870:
802:
783:
715:
670:
602:
370:
297:Commerce and Economic Development Bureau
88:Commerce and Economic Development Bureau
1229:
991:
816:
729:
616:
384:
1727:Office of the Communications Authority
1711:Economic Development and Labour Bureau
1681:Broadcasting, Culture and Sport Branch
1630:Office of the Communications Authority
176:
26:
1753:Positions of the Hong Kong Government
7:
1501:Innovation, Technology and Industry
1481:Financial Services and the Treasury
1456:Constitutional and Mainland Affairs
1268:. Hong Kong: HKSAR Government. 1997
340:Secretary for Commerce and Industry
240:Shāngwù jí Jīngjìfāzhǎn Jú Kúzhǎng
1394:Chief Secretary for Administration
25:
1451:Commerce and Economic Development
1413:Deputy Secretaries of Departments
1620:Intellectual Property Department
1380:Principal officials of Hong Kong
1373:
1182:
1138:
1090:
1058:
1014:
839:
752:
683:
639:
573:
533:
506:
479:
438:
401:
320:Secretary for Trade and Industry
51:
274:
260:
131:Secretary for Economic Services
1676:Recreation and Culture Branch
981:
806:
719:
606:
374:
351:
239:
209:
195:
1:
1645:Trade and Industry Department
342:in 2000, and replaced by the
34:Special Administrative Region
1696:Commerce and Industry Bureau
1430:Deputy Secretary for Justice
1213:
1169:
1125:
900:2 years, 173 days
569:
502:
475:
397:
1461:Culture, Sports and Tourism
1202:2 years, 85 days
1078:2 years, 275 days
997:
988:
941:1 year, 157 days
822:
813:
735:
726:
703:2 years, 121 days
622:
613:
387:
381:
110:Central People's Government
1769:
1640:Radio Television Hong Kong
1425:Deputy Financial Secretary
1387:Secretaries of Departments
1158:5 years, 0 days
994:
985:
980:
859:1 year, 364 days
819:
810:
805:
772:1 year, 364 days
732:
723:
718:
619:
610:
605:
378:
373:
1686:Trade and Industry Bureau
1666:Trade and Industry Branch
1600:
1110:6 years, 2 days
1109:
1106:
1103:
1096:
1089:
1036:
1034:1 year, 10 days
915:
906:
899:
896:
893:
887:
885:
883:
861:
858:
855:
852:
845:
838:
774:
771:
768:
765:
758:
751:
661:
556:
549:
546:
539:
532:
529:
461:
454:
451:
444:
437:
434:
420:
336:Trade and Industry Bureau
332:Trade and Industry Branch
327:
285:
216:
184:
86:
64:
50:
42:
1691:Economic Services Bureau
1671:Economic Services Branch
190:Traditional Chinese
1613:Subordinate departments
1516:Transport and Logistics
1476:Environment and Ecology
1243:Government of Hong Kong
330:), was the head of the
204:Simplified Chinese
1491:Home and Youth Affairs
1317:Hong Kong eLegislation
362:List of office holders
81:since 1 July 2022
1606:Algernon Yau Ying-wah
1404:Secretary for Justice
1190:Algernon Yau Ying-wah
930:Joseph Wong Wing-ping
1439:Directors of Bureaux
1098:Gregory So Kam-leung
1022:Frederick Ma Si-hang
647:Denise Yue Chung-yee
301:Hong Kong Government
1399:Financial Secretary
1146:Edward Yau Tang-wah
1066:Rita Lau Ng Wai-lan
889:John Tsang Chun-wah
847:Henry Tang Ying-yen
161:4,021,200 per annum
58:Emblem of Hong Kong
1547:Customs and Excise
1506:Labour and Welfare
1246:. 12 December 2016
760:Brian Chau Tak-hay
691:Brian Chau Tak-hay
1740:
1739:
1560:
1559:
1222:
1221:
947:
946:
796:
795:
709:
708:
596:
595:
318:The predecessor,
289:
288:
281:
280:
255:Yale Romanization
227:Standard Mandarin
175:
174:
140:
132:
118:
46:
36:
16:(Redirected from
1760:
1625:Invest Hong Kong
1587:
1580:
1573:
1564:
1378:
1377:
1366:
1359:
1352:
1343:
1321:
1320:
1309:
1303:
1302:
1300:
1298:
1292:
1284:
1278:
1277:
1275:
1273:
1262:
1256:
1255:
1253:
1251:
1234:
1211:
1186:
1167:
1142:
1123:
1094:
1087:
1062:
1043:
1018:
983:
978:
975:
969:
965:
960:
955:Political party:
935:24 January 2006
913:
897:24 January 2006
868:
843:
808:
803:
781:
756:
721:
716:
687:
668:
643:
608:
603:
577:
563:
537:
510:
483:
469:
442:
428:
405:
376:
371:
353:
334:, and later the
329:
277:
276:
263:
262:
242:
241:
218:
212:
211:
198:
197:
177:
138:
130:
123:Inaugural holder
113:
71:
55:
45:
44:
40:
30:
27:
21:
1768:
1767:
1763:
1762:
1761:
1759:
1758:
1757:
1743:
1742:
1741:
1736:
1715:
1654:
1608:
1596:
1591:
1561:
1556:
1520:
1434:
1408:
1382:
1372:
1370:
1329:
1324:
1311:
1310:
1306:
1296:
1294:
1290:
1286:
1285:
1281:
1271:
1269:
1264:
1263:
1259:
1249:
1247:
1236:
1235:
1231:
1227:
1209:
1208:
1192:
1165:
1164:
1148:
1121:
1120:
1118:Leung Chun-ying
1100:
1085:
1068:
1041:
1040:
1024:
999:Chief Executive
992:Term of office
967:
966:
958:
957:
952:
911:
910:
866:
865:
849:
824:Chief Executive
817:Term of office
801:
779:
778:
762:
737:Chief Executive
730:Term of office
714:
693:
666:
665:
649:
624:Chief Executive
617:Term of office
601:
583:
561:
560:
543:
516:
489:
467:
466:
448:
426:
425:
411:
409:William Dorward
385:Term of office
369:
364:
149:
137:
133:
129:
116:Chief Executive
112:
82:
80:
79:
75:
72:
60:
39:
37:
33:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1766:
1764:
1756:
1755:
1745:
1744:
1738:
1737:
1735:
1734:
1729:
1723:
1721:
1717:
1716:
1714:
1713:
1708:
1703:
1698:
1693:
1688:
1683:
1678:
1673:
1668:
1662:
1660:
1656:
1655:
1653:
1652:
1647:
1642:
1637:
1632:
1627:
1622:
1616:
1614:
1610:
1609:
1601:
1598:
1597:
1592:
1590:
1589:
1582:
1575:
1567:
1558:
1557:
1555:
1554:
1549:
1544:
1539:
1534:
1528:
1526:
1522:
1521:
1519:
1518:
1513:
1508:
1503:
1498:
1493:
1488:
1483:
1478:
1473:
1468:
1463:
1458:
1453:
1448:
1442:
1440:
1436:
1435:
1433:
1432:
1427:
1422:
1416:
1414:
1410:
1409:
1407:
1406:
1401:
1396:
1390:
1388:
1384:
1383:
1371:
1369:
1368:
1361:
1354:
1346:
1340:
1339:
1334:
1328:
1327:External links
1325:
1323:
1322:
1304:
1279:
1257:
1228:
1226:
1223:
1220:
1219:
1217:
1212:
1210:(2022–present)
1203:
1200:
1197:
1194:
1187:
1180:
1176:
1175:
1173:
1168:
1159:
1156:
1153:
1150:
1143:
1136:
1132:
1131:
1129:
1124:
1114:
1113:
1111:
1108:
1105:
1102:
1095:
1088:
1082:
1081:
1079:
1076:
1073:
1070:
1063:
1056:
1052:
1051:
1049:
1044:
1035:
1032:
1029:
1026:
1019:
1012:
1008:
1007:
1004:
1001:
996:
993:
990:
987:
984:
951:
948:
945:
944:
942:
939:
936:
933:
927:
925:
922:
921:
919:
914:
904:
903:
901:
898:
895:
894:4 August 2003
892:
886:
884:
881:
880:
877:
876:
874:
869:
860:
857:
854:
851:
844:
837:
833:
832:
829:
826:
821:
818:
815:
812:
809:
800:
797:
794:
793:
790:
789:
787:
782:
773:
770:
767:
764:
757:
750:
746:
745:
742:
739:
734:
731:
728:
725:
722:
713:
710:
707:
706:
704:
701:
698:
695:
688:
681:
677:
676:
674:
669:
660:
657:
654:
651:
644:
637:
633:
632:
629:
626:
621:
618:
615:
612:
609:
600:
597:
594:
593:
591:
588:
585:
578:
571:
567:
566:
564:
554:
553:
551:
550:November 1995
548:
545:
538:
531:
527:
526:
524:
521:
518:
511:
504:
500:
499:
497:
494:
491:
487:Hamish Macleod
484:
477:
473:
472:
470:
459:
458:
456:
453:
452:February 1983
450:
443:
436:
432:
431:
429:
419:
416:
413:
406:
399:
395:
394:
391:
386:
383:
380:
377:
368:
365:
363:
360:
287:
286:
283:
282:
279:
278:
271:
265:
264:
257:
251:
250:
248:Yue: Cantonese
244:
243:
236:
230:
229:
223:
222:
221:Transcriptions
214:
213:
206:
200:
199:
192:
186:
185:
182:
181:
173:
172:
167:
163:
162:
156:
152:
151:
146:
142:
141:
124:
120:
119:
114:nomination by
107:
103:
102:
100:The Honourable
97:
91:
90:
84:
83:
73:
66:
65:
62:
61:
56:
48:
47:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1765:
1754:
1751:
1750:
1748:
1733:
1730:
1728:
1725:
1724:
1722:
1718:
1712:
1709:
1707:
1704:
1702:
1699:
1697:
1694:
1692:
1689:
1687:
1684:
1682:
1679:
1677:
1674:
1672:
1669:
1667:
1664:
1663:
1661:
1657:
1651:
1648:
1646:
1643:
1641:
1638:
1636:
1633:
1631:
1628:
1626:
1623:
1621:
1618:
1617:
1615:
1611:
1607:
1604:
1599:
1595:
1588:
1583:
1581:
1576:
1574:
1569:
1568:
1565:
1553:
1550:
1548:
1545:
1543:
1540:
1538:
1535:
1533:
1530:
1529:
1527:
1523:
1517:
1514:
1512:
1509:
1507:
1504:
1502:
1499:
1497:
1494:
1492:
1489:
1487:
1484:
1482:
1479:
1477:
1474:
1472:
1469:
1467:
1464:
1462:
1459:
1457:
1454:
1452:
1449:
1447:
1446:Civil Service
1444:
1443:
1441:
1437:
1431:
1428:
1426:
1423:
1421:
1418:
1417:
1415:
1411:
1405:
1402:
1400:
1397:
1395:
1392:
1391:
1389:
1385:
1381:
1376:
1367:
1362:
1360:
1355:
1353:
1348:
1347:
1344:
1338:
1335:
1333:
1331:
1330:
1326:
1318:
1314:
1308:
1305:
1289:
1283:
1280:
1267:
1261:
1258:
1245:
1244:
1239:
1233:
1230:
1224:
1218:
1216:
1207:
1204:
1201:
1198:
1195:
1191:
1188:
1185:
1181:
1177:
1174:
1172:
1163:
1160:
1157:
1154:
1151:
1147:
1144:
1141:
1137:
1133:
1130:
1128:
1119:
1116:
1115:
1112:
1099:
1093:
1083:
1080:
1077:
1075:13 April 2011
1074:
1071:
1067:
1064:
1061:
1057:
1053:
1050:
1048:
1039:
1033:
1030:
1027:
1023:
1020:
1017:
1013:
1009:
1005:
1002:
1000:
979:
976:
973:
964:
956:
949:
943:
940:
938:30 June 2007
937:
934:
931:
928:
926:
924:
923:
920:
918:
909:
905:
902:
890:
882:
879:
878:
875:
873:
864:
863:Tung Chee-hwa
856:3 August 2003
848:
842:
834:
830:
827:
825:
804:
798:
792:
791:
788:
786:
777:
776:Tung Chee-hwa
761:
755:
747:
743:
740:
738:
717:
711:
705:
702:
699:
697:31 March 1998
696:
692:
689:
686:
682:
678:
675:
673:
664:
663:Tung Chee-hwa
659:272 days
658:
656:30 March 1998
655:
652:
648:
645:
642:
638:
634:
630:
627:
625:
604:
598:
592:
589:
587:November 1995
586:
582:
579:
576:
572:
568:
565:
559:
555:
552:
542:
536:
528:
525:
522:
519:
515:
512:
509:
505:
501:
498:
495:
492:
488:
485:
482:
478:
474:
471:
465:
460:
457:
447:
446:Eric Peter Ho
441:
433:
430:
424:
418:February 1983
417:
414:
410:
407:
404:
400:
396:
392:
390:
372:
366:
361:
359:
357:
349:
345:
341:
337:
333:
325:
321:
316:
314:
310:
306:
302:
298:
294:
284:
272:
270:
266:
258:
256:
252:
249:
245:
237:
235:
231:
228:
224:
219:
215:
207:
205:
201:
193:
191:
187:
183:
178:
171:
168:
164:
160:
157:
153:
147:
143:
136:
128:
125:
121:
117:
111:
108:
104:
101:
98:
96:
92:
89:
85:
78:
70:
63:
59:
54:
49:
35:
28:
19:
1659:Predecessors
1602:
1450:
1316:
1307:
1295:. Retrieved
1282:
1270:. Retrieved
1260:
1248:. Retrieved
1241:
1232:
1155:30 June 2022
1107:30 June 2017
1104:28 June 2011
1072:12 July 2008
1038:Donald Tsang
1031:11 July 2008
954:
953:
908:Donald Tsang
769:30 June 2002
700:30 June 2000
590:30 June 1997
558:Chris Patten
547:20 May 1991
464:David Wilson
423:Edward Youde
343:
339:
319:
317:
292:
290:
234:Hanyu Pinyin
135:Frederick Ma
77:Algernon Yau
1635:Post Office
1552:Immigration
1466:Development
1196:1 July 2022
1166:(2017–2022)
1152:1 July 2017
1122:(2012–2017)
1042:(2005–2012)
1028:1 July 2007
963:Nonpartisan
912:(2005–2012)
867:(1997–2005)
853:1 July 2002
780:(1997–2005)
766:1 July 2000
667:(1997–2005)
653:1 July 1997
562:(1992–1997)
468:(1987–1992)
427:(1982–1986)
415:August 1982
150:1 July 2007
148:1 July 1997
1250:27 January
1225:References
1162:Carrie Lam
581:Denise Yue
541:Brian Chau
295:heads the
210:商务及经济发展局局长
196:商務及經濟發展局局長
127:Stephen Ip
43:商務及經濟發展局局長
1471:Education
1297:30 August
1272:30 August
1199:Incumbent
995:Duration
986:Portrait
820:Duration
811:Portrait
733:Duration
724:Portrait
620:Duration
611:Portrait
514:John Chan
379:Portrait
305:Hong Kong
145:Formation
106:Appointer
74:Incumbent
32:Hong Kong
1747:Category
1511:Security
1206:John Lee
389:Governor
352:工商及科技局局長
311:and the
269:Jyutping
1496:Housing
348:Chinese
324:Chinese
299:of the
166:Website
1537:Police
1525:Others
1486:Health
970:
968:
961:
959:
350::
326::
155:Salary
1532:Audit
1291:(PDF)
1003:Term
989:Name
974:(DAB)
828:Term
814:Name
741:Term
727:Name
628:Term
614:Name
455:1987
382:Name
328:工商局局長
95:Style
1542:ICAC
1299:2014
1274:2014
1252:2022
1069:劉吳惠蘭
1006:Ref
932:王永平
891:曾俊華
831:Ref
744:Ref
631:Ref
544:周德熙
523:1991
520:1989
496:1989
493:1987
462:Sir
449:何鴻鑾
421:Sir
393:Ref
291:The
170:CEDB
159:HK$
1193:丘應樺
1149:邱騰華
1101:蘇錦樑
1025:馬時亨
982:No.
850:唐英年
807:No.
763:周德熙
720:No.
694:周德熙
650:俞宗怡
607:No.
584:俞宗怡
517:陳祖澤
490:麥高樂
375:No.
1749::
1315:.
1240:.
530:5
435:2
412:杜華
358:.
315:.
1586:e
1579:t
1572:v
1365:e
1358:t
1351:v
1319:.
1301:.
1276:.
1254:.
1215:6
1179:5
1171:5
1135:4
1127:4
1086:3
1055:2
1047:3
1011:1
917:2
872:2
836:1
785:1
749:1
680:2
672:1
636:1
570:6
503:4
476:3
398:1
346:(
322:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
