684:. There is a dispute among some Slovak linguists whether to include the vocative into the categories grammar, but with declension (mostly) equal to the nominative, or to unify it with the nominative case category. The morphological vocative is used only for the above restricted number of words and in addition only in some contexts (such as many dialects, which still use the vocative case). Note however that there is no dispute that the syntactic vocative exists in Slovak. Slovak schools have been teaching for at least 30 years that there is no grammar category of vocative anymore in use, however, the use of the vocative case in the past is often mentioned. The Slovak Encyclopedia of Linguistics (1993) explicitly says: the vocative is nowadays replaced by the nominative. However, the
713:" (Маш', Петь', мам'), but it is not accepted into standardised codified language. This could have developed out of proper names that were formed using the Hungarian diminutive suffix -i and that are used in spoken Slovak, and therefore is often homonymous with nominative (semi-)diminutive forms of the names. Another possibility is influence from Czech (from common bilingual TV during Czechoslovakia), where Jani / Zuzi as well as mami / tati / babi is part of
580:(V) is not morphologically marked anymore in modern Slovak (unlike in modern Czech). Today the (syntactic) vocative is realised by the (morphological) nominative case, just like in English, German and many other languages. However, the ancient vocative declensions have survived (mostly in conserved, archaic words or language, e.g. in fairy tales, folklore, or in an ironic sense) in some words, some examples:
22:
135:: There are four grammatical genders in Slovak: animate masculine, inanimate masculine, feminine, and neuter. In popular description, the first two genders are often covered under common masculine gender. Almost all Slovak nouns and adjectives, as well as some pronouns and numerals can be categorized into one of these genders. Exceptions are
1494:
In the G pl of some nouns, in the last syllable of the stem the a / i / y / u / ä / e / o / syllabic r / syllabic l (without an acute or a preceding i) is changed into á (or ia) / í / ý / ú / ia / ie / ô / ŕ / ĺ respectively (sila - síl, skala - skál, chyba – chýb, ruka – rúk, fakulta – fakúlt, päta
1808:
Most nouns can take both the -at- endings and the -enc- endings in the plural (for example dievča, húsa, bábä), some nouns however take only the -at- endings (for example knieža, zviera, mláďa) and some nouns only the -enc- endings (for example kura). The following nouns do not take the -en- in the
1508:
In the G pl of some nouns, in the last syllable of the stem the a / i / y / u / e / o / syllabic r (without an acute or a preceding i) is changed into á (or ia) / í / ý / ú / ie / ô / ŕ respectively (for example ulica – ulíc, sudkyňa – sudkýň, Krkonoše – Krkonôš, košeľa – košieľ, guľa – gúľ, hoľa –
2401:
the forms in n- (that is neho, nemu, nej, ňu, nich, nim, ne) are used after prepositions (for example pre neho (masc.)); the forms -ňho (or -ň), -ňmu, -ň can be used alternatively after the prepositions do, pre, na, za, o, po, do, u (for example pre neho (masc.) = preňho = preň); the special form
747:
ones. An animate noun is a person (for example father, Peter) and an inanimate noun is any other noun (for example table, fear, democracy). Animals are usually viewed as persons only in sg. For the animate nouns, the G is identical with the A (both in sg. and in pl.), and for the inanimate nouns,
1523:
The following feminine nouns are not declined like dlaň, but like kosť: jar, zver, chuť, ortuť, pamäť, smrť, pleť, sneť, rukoväť, smeť, púť, spleť, svojeť, reč, seč, meď, soľ, hluš, myš, voš, lož, bel, Sereď, Sibír, Budapešť, Bukurešť, Lešť and a few other nouns. The words myseľ, chuť, raž, tvár,
1759:
in the G pl of some nouns, an ie/ e / o / á / (rarely é) is inserted in the last syllable of the stem (for example clo – ciel, mydlo –mydiel, zvieratko – zvieratiek, jedlo – jedál, vrecko – vrecák/vreciek, vlákno – vláken/vlákien, číslo – čísel / čísiel, lajno – lajen, lýtko – lýtok, teliesko –
1524:
hneď can be declined like dlaň or like kosť in the singular, but only like dlaň in the plural. The word hrsť is declined like dlaň in the singular, but like kosť in the plural. The word pamäť is declined like kosť when it refers to human memory, but like dlaň when it refers to computer memory;
1076:
in G pl, some nouns change the a / e / i / o / u (without an acute or a preceding i) in the stem to á / i.e. / í / ô / ú (Krompachy – Krompách, Žabokreky – Žabokriek, Poniky – Poník, sloha – slôh) or in some cases to ia / iu (for example čas – čias, Margecany – Margecian), unless the
2149:(which, by the way, end in -o, -e or -y in the basic form) is formed by simply replacing the -(ej)ší from the adjective by -(ej)šie (for example: pekne – krajšie – najkrajšie, hrozne – hroznejšie – najhroznejšie, teplo – teplejšie – najteplejšie, pomaly – pomalšie – najpomalšie).
162:: Like in English, Slovak has singular and plural nouns. Morphological traces of the ancient Indo-European dual number remain, but are not a separate grammar category anymore. A particular case is associated with three distinct groups of numerals associated with nouns:
1777:
In the G pl of some nouns, in the last syllable of the stem the a / i / y / u / ä / e / o / syllabic r / syllabic l (without an acute or a preceding i) is changed into á / í / ý / ú / ia / ie / ô / ŕ / ĺ respectively (plece – pliec, srdce – sŕdc, slnce –
1755:
Latin and Greek neuter nouns ending in consonant + -um/-on (for example fórum, epiteton) are declined like mesto, except that the -um/-on is omitted in all cases except N sg and A sg (for example, N sg and A sg: publikum, G sg: publika, D sg: publiku
1463:), where the singular and N pl and A pl are like pekná (see under adjectives) and the remaining plural is like žena. In the G pl, there are changes in the stem: if the noun ends in -vowel + ná, then this vowel receives an acute (for example švagriná
2575:čí (whose), niečí / dačí / hocičí (someone's), ničí (no one's), ktorý (which), aký (what, which), nejaký / dajaký / (some), nijaký / niktorý (no), čísi (someone's), číkoľvek (whose ever). akýsi (some), ktorýsi (some), ktorýkoľvek (which ever)...
748:
the N is identical with the A (both in sg. and in pl.). Animate/Inanimate adjectives, pronouns and numerals are those referring to an animate/inanimate noun respectively (for example in "my father" the "my" is animate, because father is animate);
1763:
in the G pl of some nouns, in the last syllable of the stem, the a / i / y / u / ä / e / o / syllabic r / syllabic l (without an acute or a preceding i) is changed into á / í / ý / ú / ia / ie / ô / ŕ / ĺ respectively (kladivo – kladív, zrno –
692:
There is also a different form of morphological vocative emerging in spoken language, used with some familiar forms of personal names (Paľo - Pali, Jano, Jana - Jani, Zuza - Zuzi) and familiar forms of kinship words, such as
1490:
In the G pl of some nouns, an i.e. / e / o / á / ô is inserted in the last syllable of the stem (for example hra – hier, čipka – čipiek/čipôk, karta – kariet/karát, kvapka – kvapiek/kvapák/kvapôk, vojna – vojen, látka –
770:) have different endings than those of the paradigms in one or more grammatical cases. They are neither defined, nor listed in the following. The complete number of different paradigms for nouns is somewhere around 200.
2394:
the long forms mňa, teba, seba, mne, tebe, sebe in G, D and A are used after prepositions (for example pre mňa) or when emphasized, especially always at the beginning of the sentence (for example Vidíš len seba., Teba
1968:, but within the endings (that is in what follows after pekn-) always replace ý by í, é by ie, á by ia, and ú by iu., e.g.: pekný – cudzí, pekné(ho) – cudzie(ho), pekný(m) – cudzí(m), pekná – cudzia, peknú – cudziu.
2810:
Also declined like päť: the numerals päť (6) to 19 (19), and 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, and the second part of the compound numerals 25–29, 35–39 ... 95–99, if they are declined (see
Compound Numerals).
1072:
some Slovak words lose the acute or the i / u from a diphthong in all cases except N sg and A sg (for example mráz – mraza, chlieb – chleba, vietor – vetra (here along with loss of o), stôl – stola; but bôr –
2844:
2 alternatives: not declined or declined; if they are declined, then each number making up the numeral is declined according to its own paradigm (for example 23 chlapov: dvadsiatich troch chlapov).
1036:
For the nouns ending in a vowel (for example -o, -u) the vowel is not part of the stem, but the ending in N sg: for example dedo has G / D sg... deda / dedovi etc. (not *dedoa / *dedoovi etc.)
1066:
many nouns lose e / o / i / í / i.e. / á from the stem in all cases except N sg and A sg (for example výmysel – výmyslu, chrbát – chrbta, ohníček – ohníčka, dnešok – dneška, ocot – octu )
2799:
Also declined like tri: štyri (4), and (with the above changes) the second part of the compound numerals 23, 33, 43… 93; 24, 34, 44… 94, if they are declined (see
Compound Numerals).
1069:
some Greek and Latin nouns in -us, -es, -os lose the -us / -es / -os in all cases except N sg and A sg (e.g. komunizmus – komunizmu; but e.g. autobus – autobusu, cirkus – cirkusu);
2760:
N: dvaja (masc. animate); dva (masc. inanimate); dve (otherwise) – G: dvoch – D: dvom – A: dvoch (masc. animate); dva (masc. inanimate); dve (otherwise) – L: dvoch – I: dvoma;
68:
2777:
Also declined like dva: obidva / oba (both), and (with the above changes) the second part of the compound numerals 32, 42... 92, if they are declined (see
Compound Numerals).
2398:
the forms jeho, jemu in G, D and A are used when emphasized, especially always at the beginning of the sentence (for example Vidím jeho. Jeho vidím = It is him that I see);
128:) change depending on the given combination of the grammatical gender, the grammatical number and the grammatical case of the particular word in the particular sentence:
2717:
náš (our) and váš (your (plural)), except that the -ô- in môj corresponds to an -á-, and an -o- in môj corresponds to an -a- here (for example náš – G: nášho – L: našom).
2142:
The superlative (that is biggest, most difficult etc.) is formed as follows: naj+comparative. Examples: pekný – krajší – najkrajší, hrozný – hroznejší – najhroznejší...
2402:-eň can be used alternatively (for neuter nouns obligatorily) after the prepositions nad, ponad, cez, pod, popod, pred, popred (for example nad neho (masc.) = nadeň).
1228:
in G pl, geographical names in pl. (plurale tantum) change the a / e / i / o / u (without an acute or a preceding i) in the stem to á / é / í / ó / ú (for example
1746:), which is declined like mesto except that the -um- / -on- is omitted in all cases except N sg and A sg., L sg ends in -u (štúdiu), and G pl in -í (štúdií).
2542:
for example istý (certain, same), každý (each), iný (other), taký / onaký (such), všetok (all), sám (-self), onen (that one), and žiaden = žiadny (no one)...
1774:
In the G pl of some nouns, an ie/e is inserted in the last syllable of the stem (for example citoslovce – citosloviec, okience – okienec, vajce – vajec);
2806:
N: piati / päť (masc. animate); päť (otherwise) – G: piatich – D: piatim – A: piatich / päť (masc. animate); päť (otherwise) – L: piatich – I: piatimi;
2135:
Irregular: veľký – väčší, malý – menší, dobrý – lepší, zlý – horší, pekný – krajší, čierny – černejší, blízky – bližší, ďaleký – ďaľší, hlboký – hlbší…
1984:("mother's"). All of them are possessive adjectives (adjectives in -ov are derived from masculine nouns, adjectives in -in – from feminine nouns).
1051:
most Latin and Greek nouns ending in -us, -as, -es lose it in all cases except N sg (for example génius – génia; but for example fiškus – fiškusa).
1027:
are declined like chlap in the singular, but in plural usually like dub (if they end in a hard or neutral consonant) or like stroj (otherwise).
2569:
nikto (nobody), niekto / dakto (someone), niečo / dačo (something), hocikto (who ever), nič (nothing), ktosi (someone), čosi (something)...
2784:
N: traja (masc. animate); tri (otherwise) – G: troch – D: trom – A: troch (masc. animate); tri (otherwise) – L: troch – I: troma / tromi.
1081:
prevents it, i.e. the preceding syllable in the stem already contains a vowel with an acute or a diphthong (for example Hájniky – Hájnik);
1012:, kuli, Tököli, Goethe, Krejčí, abbé, Poupě) and foreign personal names ending in -ü, -ö (for example Jenö), which goes as follows:
1045:
some nouns ending in -k / -ch change their final /k/ or /ch/ into /c/ and /s/, respectively in N pl (for example žiak – žiaci);
1961:
This paradigm is used for adjectives ending in -a soft consonant + í (including the comparative and superlative, see below);
532:(1) in English "by (means of) x"; answers the question By (means of) whom / By (means of) what; for example by the father;
1487:
The following nouns are declined like ulica instead of žena: večera, rozopra, konopa, Hybe and (the plurale tantum) dvere;
2858:
Note: Ordinal numerals are formed by adding adjective endings to the (slightly modified) cardinal numbers, for example:
149:, though there are rules for deriving the gender), words that are drifting into another gender and are currently neuter (
2128:
There are exact rules for the choice between these two endings and there are several irregular comparatives. Examples:
218:(N) = the subject; the basic form of the word; answers the question Who / What; for example father (sg), fathers (pl)
228:(1) in English "of x" or "x's"; answers the questions Of whom / Of what; for example father's (sg. ), fathers' (pl);
1793:
The -a- at the beginning of all endings is replaced by ä after a labial consonant, i.e. p/b/m/f/v (for example žrie
357:(1) in English "to x"; answers the question To whom / To what; for example to the father (sg), to the fathers (pl);
1742:
For (any) neuter nouns ending in -vowel+um/on (for example štúdium, ganglion) there is actually a 5th paradigm (
1478:, Kórea), which goes like žena, except that D sg and Lsg are idei, and G pl is ideí without change in the stem.
2915:
1541:
some nouns lose -e-/-o- in all cases except N sg and A sg (for example ves – vsi, lož – lži, cirkev – cirkvi).
47:
2714:
tvoj (your (sg.)) and svoj (one's own), except that the o never changes in ô (for example tvoj – tvojho...);
685:
64:
1048:
words ending in -h use the N pl ending for hrdina instead (such as vrah - vrahovia, súdruh - súdruhovia)
125:
1042:
in some short nouns, the -e- changes its position in all cases except N sg (for example žnec – ženca);
1193:
some nouns lose the acute or the i/u from a diphthong in all cases except N sg and A sg (for example
730:" in the following refers to the ending in the nominative singular (N sg), unless stated differently;
109:
2920:
1008:
There is also a 5th paradigm for foreign nouns ending in .-i, -y, -e, -í, -é, -ě, -ä (for example
1039:
many nouns lose an e / o / i from the stem in all cases except N sg (for example vrabec – vrabca);
1253:
1078:
159:
132:
105:
688:
explicitly includes vocative as a separate case in the morphological analysis and corpus tagset.
408:(1) the direct object; answers the question Whom / What; for example father (sg), fathers (pl);
2900:
1256:
prevents it, i.e. the preceding syllable in the stem already contains an acute or a diphthong.
743:
For masculine nouns, adjectives, pronouns and numerals it is necessary to distinguish between
526:
155:– prince), and masculine animals that are animate in singular and mostly inanimate in plural.
1094:
many nouns lose the e / o / i / í / i.e. / á in all cases except N sg and A sg (for example
97:
2387:, which is declined as follows: N: –, G: seba, D: sebe / si, A: seba/sa, L: sebe, I: sebou
1809:
alternative plural endings: prasa (N pl prasatá/prasce, G pl prasiat/prasiec), teľa, šteňa.
1527:
most nouns in -eň lose -e- in all cases except N sg and A sg (for example úroveň – úrovne).
402:
215:
180:
167:
136:
93:
763:
For each gender, there are four basic declension paradigms (that is declension models).
2901:
provides an exhaustive treatment of Slovak declension and is the source of this article
1505:
In the G pl of some nouns ie is inserted (for example jedľa – jedieľ, sukňa – sukieň);
2909:
710:
577:
489:
222:
193:
73:
37:
1459:
There is also a 5th paradigm for feminine nouns ending in -ná or -ovná (for example
2883:
714:
57:
676:) and was retrofitted (with the help of Czech influence) to some more words, like
1828:
This paradigm is used for adjectives ending in a hard or neutral consonant + ý
351:
2217:
they (masculine animate, or mixed genders with at least one masculine animate)
1520:
The following nouns are declined like dlaň, not like kosť: obec, päsť, čeľusť;
207:
736:
are: all consonants with the diacritic mark ˇ (for example š, ľ) + c, dz, j.
2753:
Changes for compound numerals in jeden: not declined; see
Compound Numerals.
2536:
tamten (that one), henten (that one), tento (this one), tenže (the same)...
146:
117:
2120:
The comparative is formed by replacing the adjective ending -ý/y/i/í by
2146:
121:
1976:
This paradigm is used for adjectives ending in -ov / -in, for example
754:
N, G, D, A, L, I are abbreviations of grammatical cases (see above).
1474:
There is also a 6th paradigm for the feminine nouns ending in -ea (
101:
1467:švagrín), but otherwise -ie- is inserted (for example princezná
709:(gran, granny, grandmother). This usage is very similar to the "
113:
2855:
They are declined like adjectives (paradigms pekný and cudzí).
766:
Note that many nouns (especially those following the paradigm
15:
1016:
Sg: N: pony, G: ponyho, D: ponymu, A: ponyho, L and I: ponym;
1495:– piat, slza – sĺz, črta – čŕt, brzda – bŕzd, slza – sĺz).
1084:
in L sg, nouns ending in g / k / h have -u rather than -e.
1240:) or in some cases to ia / i.e. / iu / ô (for example
2546:
Interrogative (and
Relative) and Indefinite pronouns
2817:not declined, but 1000 can be declined like päť.
2555:- G: koho – D: komu – A: koho – L: kom – I: kým ,
63:for phonetic transcriptions, with an appropriate
2796:A: troch / tri (masc. animate); tri (otherwise);
2793:N: traja / tri (masc. animate); tri (otherwise),
2772:A: dvoch / dva (masc. animate); dva (otherwise);
2769:N: dvaja / dva (masc. animate); dva (otherwise),
2815:100, 200, 300... 900; 1000, 2000, 3000... 9000:
2562:– G: čoho – D: čomu – A: čo – L: čom – I: čím ;
2139:The comparative forms are declined like cudzí.
2132:Regular: hrozný – hroznejší, bohatý – bohatší…
112:(and sometimes also the stems) of most words (
2583:The following are the first person pronouns.
8:
2788:Changes for compound numerals in tri, štyri:
1247:
1241:
1235:
1229:
1219:
1211:
1203:
1195:
1184:
1176:
1168:
1160:
1152:
1144:
1136:
1128:
1120:
1112:
1104:
1096:
777:(that is the stem and ending never change).
566:
560:
554:
548:
542:
536:
517:
511:
505:
499:
493:
478:
472:
466:
460:
454:
448:
442:
436:
430:
424:
418:
412:
391:
385:
379:
373:
367:
361:
340:
334:
328:
322:
316:
310:
304:
298:
292:
286:
280:
274:
268:
262:
256:
250:
244:
238:
232:
197:
184:
171:
150:
140:
773:A very small number of foreign nouns are
2585:
2410:
2161:
1986:
1830:
1549:
1264:
784:
2875:
1282:(other than those in the next column).
2764:Changes for compound numerals in dva:
2749:: declined like the adjective pekný;
535:(2) is used after the prepositions: *
7:
492:(L) = used after the prepositions *
411:(2) is used after the prepositions:
2727:jeho (his), jej (her), ich (their).
2145:The comparative and superlative of
1538:see the first two notes under dlaň;
1271:Ends in hard/neutral consonant + a
360:(2) is used after the prepositions
231:(2) is used after the prepositions
2534:like ten (that, the) are declined:
53:for transliterated languages, and
33:of its non-English content, using
14:
805:Ends in a hard/neutral consonant
740:are all the remaining consonants;
20:
2266:ho (jeho, neho, -ňho, -ň, -eň)
2116:The Comparative and Superlative
2865:20: dvadsať – 20th: dvadsiaty.
69:multilingual support templates
1:
2573:like adjectives are declined:
2540:like adjectives are declined:
1286:Ends in -c / s / p / v / sť
1274:Ends in -soft consonant + a
2709:like môj (my) are declined:
799:Ends in anything except -a
751:sg = singular, pl = plural;
738:Hard and neutral consonants
2937:
1964:Forms: They are like with
1252:) in the G pl, unless the
477:(regarding, concerning), *
2701:
2695:
2687:
2684:
2676:
2673:
2662:
2659:
2651:
2634:
2625:
2622:
2594:
2591:
2588:
2567:like kto/čo are declined:
2526:
2520:
2512:
2509:
2501:
2498:
2490:
2487:
2484:
2459:
2450:
2447:
2419:
2416:
2413:
2372:
2360:
2346:
2334:
2320:
2311:
2294:
2292:ho (jeho, neho,-ňho, -ň)
2291:
2280:
2277:
2274:
2262:
2259:
2190:
2181:
2170:
2167:
2164:
2108:
2102:
2094:
2088:
2080:
2074:
2066:
2060:
2035:
2026:
2023:
1995:
1992:
1989:
1949:
1943:
1935:
1932:
1924:
1921:
1913:
1910:
1907:
1870:
1867:
1839:
1836:
1833:
1564:
1561:
1559:Ends in - e (except -ie)
1558:
1555:
1552:
1400:
1394:
1388:
1377:
1340:
1337:
1334:
1331:
1328:
1322:
1285:
1279:
1273:
1270:
1267:
934:
928:
888:
882:
876:
870:
862:
859:
856:
853:
808:Ends in a soft consonant
807:
804:
801:
798:
793:
790:
787:
571:(behind, at the back of)
465:(before, in front of), *
321:(next to, adjacent to),
255:(in(to) the middle of),
2830:(for example 21, 101):
1736:dievčatami/dievčencami
1707:dievčatách/dievčencoch
1596:Nominative, accusative
559:(before, in front of),
2407:Demonstrative Pronouns
1248:
1242:
1236:
1230:
1220:
1212:
1204:
1196:
1185:
1177:
1169:
1161:
1153:
1145:
1137:
1129:
1121:
1113:
1105:
1097:
686:Slovak National Corpus
612:(brother-in-law) – V:
567:
561:
555:
549:
543:
537:
518:
512:
506:
500:
494:
479:
473:
467:
461:
455:
449:
443:
437:
431:
425:
419:
413:
392:
390:((facing, opposing)),
386:
380:
374:
368:
362:
341:
335:
329:
323:
317:
311:
305:
299:
293:
287:
281:
275:
269:
263:
257:
251:
245:
239:
233:
198:
185:
172:
170:singular, for example
151:
141:
2312:mu (jemu, nemu,-ňmu)
1783:Notes on vysvedčenie:
1678:dievčatám/dievčencom
745:animate and inanimate
652:(master artist) – V:
2884:"Slovenské slovníky"
2862:5: päť – 5th: piaty,
1649:dievčiat/dievčeniec
1509:hôľ, fľaša – fliaš).
1280:Ends in a consonant
781:The Masculine Gender
711:new Russian vocative
644:(mister, lord) – V:
459:(for, because of), *
384:(facing, opposing),
315:(in the middle of),
196:plural, for example
183:plural, for example
67:. Knowledge (XXG)'s
31:specify the language
29:This article should
2579:Possessive pronouns
1620:dievčatá/dievčence
1261:The Feminine Gender
680:(chief, boss) – V:
668:(mum, mother) – V:
541:(between, among), *
423:(between, among), *
291:(next to, around),
108:, meaning that the
2612:Masculine Animate
2603:Masculine Animate
2437:Masculine Animate
2428:Masculine Animate
2379:There is also the
2013:Masculine Animate
2004:Masculine Animate
1857:Masculine Animate
1848:Masculine Animate
1565:Ends in - a or -ä
1276:(or in -ia / -ya)
707:baba, babka – babi
604:(boy, knave) – V:
106:inflected language
2821:Compound Numerals
2737:Cardinal Numerals
2722:not declined are:
2706:
2705:
2531:
2530:
2377:
2376:
2220:they (otherwise)
2158:Personal pronouns
2113:
2112:
1954:
1953:
1740:
1739:
1546:The Neuter Gender
1457:
1456:
1006:
1005:
703:tata, tato – tati
628:(man, male) – V:
620:(godparent) – V:
527:instrumental case
396:(facing, against)
339:(out of, from), *
327:(in, inside of),
206:c) Morphological
91:
90:
71:may also be used.
2928:
2888:
2887:
2880:
2851:Ordinal Numerals
2586:
2411:
2162:
1987:
1831:
1788:Notes on dievča:
1550:
1265:
1251:
1245:
1239:
1233:
1223:
1215:
1207:
1199:
1188:
1180:
1172:
1164:
1156:
1148:
1140:
1132:
1124:
1116:
1108:
1100:
1056:Notes on hrdina:
1019:Pl: like hrdina.
785:
576:The (syntactic)
570:
564:
558:
552:
546:
540:
521:
516:(at, next to), *
515:
509:
503:
497:
482:
476:
470:
464:
458:
452:
446:
440:
434:
428:
422:
416:
395:
389:
383:
377:
371:
365:
344:
338:
332:
326:
320:
314:
308:
302:
296:
290:
285:(according to),
284:
278:
272:
266:
261:(out(side) of),
260:
254:
248:
242:
236:
201:
192:0, 5 and more –
188:
175:
154:
144:
98:Slavic languages
86:
83:
77:
62:
56:
52:
46:
42:
36:
24:
23:
16:
2936:
2935:
2931:
2930:
2929:
2927:
2926:
2925:
2916:Slovak language
2906:
2905:
2897:
2892:
2891:
2882:
2881:
2877:
2872:
2853:
2826:if they end in
2823:
2744:
2739:
2734:
2581:
2548:
2409:
2160:
2155:
2118:
1974:
1959:
1826:
1821:
1816:
1769:Notes on srdce:
1750:Notes on mesto:
1548:
1500:Notes on ulica:
1263:
1254:rhythmical rule
1089:Notes on stroj:
1079:rhythmical rule
1031:Notes on chlap:
783:
761:
734:Soft consonants
723:
701:(dad, father),
697:(mum, mother),
592:(brother) – V:
441:(after, for), *
403:accusative case
378:(in spite of),
366:(to, towards),
297:(by means of),
216:nominative case
181:nominative case
168:nominative case
137:pluralia tantum
87:
81:
78:
72:
60:
54:
50:
48:transliteration
44:
40:
34:
25:
21:
12:
11:
5:
2934:
2932:
2924:
2923:
2918:
2908:
2907:
2904:
2903:
2896:
2895:External links
2893:
2890:
2889:
2874:
2873:
2871:
2868:
2867:
2866:
2863:
2852:
2849:
2848:
2847:
2846:
2845:
2836:
2835:
2834:
2822:
2819:
2812:
2811:
2801:
2800:
2797:
2794:
2790:
2789:
2779:
2778:
2774:
2773:
2770:
2766:
2765:
2755:
2754:
2743:
2740:
2738:
2735:
2733:
2730:
2729:
2728:
2719:
2718:
2715:
2704:
2703:
2700:
2697:
2694:
2690:
2689:
2686:
2683:
2679:
2678:
2675:
2672:
2668:
2667:
2664:
2661:
2658:
2654:
2653:
2650:
2647:
2644:
2641:
2637:
2636:
2633:
2630:
2627:
2624:
2621:
2617:
2616:
2613:
2610:
2607:
2604:
2601:
2597:
2596:
2593:
2590:
2580:
2577:
2564:
2563:
2556:
2547:
2544:
2529:
2528:
2525:
2522:
2519:
2515:
2514:
2511:
2508:
2504:
2503:
2500:
2497:
2493:
2492:
2489:
2486:
2483:
2479:
2478:
2475:
2472:
2469:
2466:
2462:
2461:
2458:
2455:
2452:
2449:
2446:
2442:
2441:
2438:
2435:
2432:
2429:
2426:
2422:
2421:
2418:
2415:
2408:
2405:
2404:
2403:
2399:
2396:
2375:
2374:
2371:
2368:
2365:
2362:
2359:
2356:
2353:
2349:
2348:
2345:
2342:
2339:
2336:
2333:
2330:
2327:
2323:
2322:
2319:
2316:
2313:
2310:
2307:
2304:
2300:
2299:
2296:
2293:
2290:
2286:
2285:
2282:
2279:
2276:
2273:
2270:
2267:
2264:
2261:
2258:
2254:
2253:
2250:
2247:
2244:
2241:
2238:
2235:
2232:
2229:
2226:
2222:
2221:
2218:
2215:
2212:
2209:
2206:
2203:
2200:
2197:
2193:
2192:
2189:
2186:
2183:
2180:
2177:
2173:
2172:
2169:
2166:
2159:
2156:
2154:
2151:
2137:
2136:
2133:
2117:
2114:
2111:
2110:
2107:
2104:
2101:
2097:
2096:
2093:
2090:
2087:
2083:
2082:
2079:
2076:
2073:
2069:
2068:
2065:
2062:
2059:
2055:
2054:
2051:
2048:
2045:
2042:
2038:
2037:
2034:
2031:
2028:
2025:
2022:
2018:
2017:
2014:
2011:
2008:
2005:
2002:
1998:
1997:
1994:
1991:
1980:("father's"),
1973:
1970:
1958:
1955:
1952:
1951:
1948:
1945:
1942:
1938:
1937:
1934:
1931:
1927:
1926:
1923:
1920:
1916:
1915:
1912:
1909:
1906:
1902:
1901:
1898:
1895:
1892:
1889:
1886:
1882:
1881:
1878:
1875:
1872:
1869:
1866:
1862:
1861:
1858:
1855:
1852:
1849:
1846:
1842:
1841:
1838:
1835:
1825:
1822:
1820:
1817:
1815:
1812:
1811:
1810:
1806:
1780:
1779:
1775:
1766:
1765:
1761:
1757:
1738:
1737:
1734:
1731:
1730:vysvedčeniami
1728:
1725:
1722:
1719:
1716:
1713:
1709:
1708:
1705:
1702:
1701:vysvedčeniach
1699:
1696:
1693:
1690:
1687:
1684:
1680:
1679:
1676:
1673:
1670:
1667:
1664:
1661:
1658:
1655:
1651:
1650:
1647:
1644:
1641:
1638:
1635:
1632:
1629:
1626:
1622:
1621:
1618:
1615:
1612:
1609:
1606:
1603:
1600:
1597:
1593:
1592:
1589:
1586:
1583:
1580:
1577:
1574:
1571:
1567:
1566:
1563:
1560:
1557:
1554:
1547:
1544:
1543:
1542:
1539:
1529:
1528:
1525:
1521:
1511:
1510:
1506:
1497:
1496:
1492:
1488:
1482:Notes on žena:
1455:
1454:
1451:
1448:
1445:
1442:
1439:
1436:
1433:
1430:
1426:
1425:
1422:
1419:
1416:
1413:
1409:
1408:
1405:
1402:
1399:
1396:
1393:
1390:
1387:
1383:
1382:
1379:
1376:
1373:
1370:
1367:
1364:
1361:
1358:
1354:
1353:
1350:
1347:
1343:
1342:
1339:
1336:
1333:
1330:
1327:
1324:
1321:
1318:
1314:
1313:
1310:
1307:
1304:
1301:
1298:
1295:
1292:
1288:
1287:
1284:
1278:
1272:
1269:
1262:
1259:
1258:
1257:
1226:
1191:
1086:
1085:
1082:
1074:
1070:
1067:
1053:
1052:
1049:
1046:
1043:
1040:
1037:
1021:
1020:
1017:
1004:
1003:
1000:
997:
994:
991:
988:
985:
982:
979:
975:
974:
971:
968:
965:
962:
959:
956:
952:
951:
948:
945:
942:
939:
936:
933:
930:
927:
923:
922:
916:
910:
904:
898:
894:
893:
887:
881:
875:
869:
865:
864:
861:
858:
855:
852:
849:
846:
843:
840:
836:
835:
832:
829:
826:
823:
820:
817:
814:
810:
809:
806:
803:
800:
796:
795:
792:
789:
782:
779:
760:
757:
756:
755:
752:
749:
741:
731:
722:
719:
705:(dad, daddy),
690:
689:
574:
573:
572:
533:
523:
486:
485:
484:
447:(about, on), *
409:
399:
398:
397:
372:(because of),
358:
348:
347:
346:
267:(instead of),
229:
219:
204:
203:
190:
177:
89:
88:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2933:
2922:
2919:
2917:
2914:
2913:
2911:
2902:
2899:
2898:
2894:
2885:
2879:
2876:
2869:
2864:
2861:
2860:
2859:
2856:
2850:
2843:
2842:
2840:
2837:
2833:not declined;
2832:
2831:
2829:
2825:
2824:
2820:
2818:
2816:
2809:
2808:
2807:
2805:
2798:
2795:
2792:
2791:
2787:
2786:
2785:
2783:
2776:
2775:
2771:
2768:
2767:
2763:
2762:
2761:
2759:
2752:
2751:
2750:
2748:
2741:
2736:
2731:
2726:
2725:
2724:
2723:
2716:
2713:
2712:
2711:
2710:
2698:
2693:Instrumental
2692:
2691:
2681:
2680:
2670:
2669:
2665:
2656:
2655:
2648:
2645:
2642:
2639:
2638:
2631:
2628:
2619:
2618:
2614:
2611:
2608:
2605:
2602:
2599:
2598:
2587:
2584:
2578:
2576:
2574:
2570:
2568:
2561:
2557:
2554:
2550:
2549:
2545:
2543:
2541:
2537:
2535:
2523:
2518:Instrumental
2517:
2516:
2506:
2505:
2495:
2494:
2481:
2480:
2476:
2473:
2470:
2467:
2464:
2463:
2456:
2453:
2444:
2443:
2439:
2436:
2433:
2430:
2427:
2424:
2423:
2412:
2406:
2400:
2397:
2393:
2392:
2391:
2388:
2386:
2382:
2369:
2366:
2363:
2357:
2354:
2352:Instrumental
2351:
2350:
2343:
2340:
2337:
2331:
2328:
2325:
2324:
2317:
2314:
2308:
2305:
2302:
2301:
2297:
2288:
2287:
2283:
2271:
2269:ho (-ň, -eň)
2268:
2265:
2256:
2255:
2251:
2248:
2245:
2242:
2239:
2236:
2233:
2230:
2227:
2224:
2223:
2219:
2216:
2213:
2210:
2207:
2204:
2201:
2198:
2195:
2194:
2187:
2184:
2178:
2175:
2174:
2163:
2157:
2152:
2150:
2148:
2143:
2140:
2134:
2131:
2130:
2129:
2127:
2123:
2115:
2105:
2100:Instrumental
2099:
2098:
2091:
2085:
2084:
2077:
2071:
2070:
2063:
2057:
2056:
2052:
2049:
2046:
2043:
2040:
2039:
2032:
2029:
2020:
2019:
2015:
2012:
2009:
2006:
2003:
2000:
1999:
1988:
1985:
1983:
1979:
1971:
1969:
1967:
1962:
1956:
1946:
1941:Instrumental
1940:
1939:
1929:
1928:
1918:
1917:
1904:
1903:
1899:
1896:
1893:
1890:
1887:
1884:
1883:
1879:
1876:
1873:
1864:
1863:
1859:
1856:
1853:
1850:
1847:
1844:
1843:
1832:
1829:
1823:
1818:
1813:
1807:
1804:
1800:
1796:
1792:
1791:
1790:
1789:
1785:
1784:
1776:
1773:
1772:
1771:
1770:
1762:
1758:
1754:
1753:
1752:
1751:
1747:
1745:
1735:
1732:
1729:
1726:
1723:
1720:
1717:
1714:
1712:Instrumental
1711:
1710:
1706:
1703:
1700:
1697:
1694:
1691:
1688:
1685:
1682:
1681:
1677:
1674:
1672:vysvedčeniam
1671:
1668:
1665:
1662:
1659:
1656:
1653:
1652:
1648:
1645:
1642:
1639:
1636:
1633:
1630:
1627:
1624:
1623:
1619:
1616:
1613:
1610:
1607:
1604:
1601:
1598:
1595:
1594:
1590:
1587:
1584:
1581:
1578:
1575:
1572:
1569:
1568:
1562:Ends in - ie
1551:
1545:
1540:
1537:
1536:
1535:
1533:
1532:Notes on kosť
1526:
1522:
1519:
1518:
1517:
1515:
1514:Notes on dlaň
1507:
1504:
1503:
1502:
1501:
1493:
1489:
1486:
1485:
1484:
1483:
1479:
1477:
1472:
1471:princezien).
1470:
1466:
1462:
1452:
1449:
1446:
1443:
1440:
1437:
1434:
1431:
1429:Instrumental
1428:
1427:
1423:
1420:
1417:
1414:
1411:
1410:
1406:
1403:
1397:
1391:
1385:
1384:
1380:
1374:
1371:
1368:
1365:
1362:
1359:
1356:
1355:
1351:
1348:
1345:
1344:
1325:
1319:
1316:
1315:
1311:
1308:
1305:
1302:
1299:
1296:
1293:
1290:
1289:
1283:
1277:
1266:
1260:
1255:
1250:
1244:
1238:
1232:
1227:
1224:
1222:
1216:
1214:
1208:
1206:
1200:
1198:
1192:
1189:
1187:
1181:
1179:
1173:
1171:
1165:
1163:
1157:
1155:
1149:
1147:
1141:
1139:
1133:
1131:
1125:
1123:
1117:
1115:
1109:
1107:
1101:
1099:
1093:
1092:
1091:
1090:
1083:
1080:
1075:
1071:
1068:
1065:
1064:
1063:
1062:
1061:Notes on dub:
1058:
1057:
1050:
1047:
1044:
1041:
1038:
1035:
1034:
1033:
1032:
1028:
1026:
1018:
1015:
1014:
1013:
1011:
1001:
998:
995:
992:
989:
986:
983:
980:
978:Instrumental
977:
976:
972:
969:
966:
963:
960:
957:
954:
953:
949:
946:
943:
940:
937:
931:
925:
924:
921:
917:
915:
911:
909:
905:
903:
899:
896:
895:
892:
886:
880:
874:
867:
866:
850:
847:
844:
841:
838:
837:
833:
830:
827:
824:
821:
818:
815:
812:
811:
797:
786:
780:
778:
776:
771:
769:
764:
758:
753:
750:
746:
742:
739:
735:
732:
729:
725:
724:
720:
718:
716:
712:
708:
704:
700:
696:
687:
683:
679:
675:
671:
667:
663:
659:
655:
651:
647:
643:
639:
635:
631:
627:
623:
619:
615:
611:
607:
603:
599:
595:
591:
587:
583:
579:
578:vocative case
575:
569:
563:
557:
551:
545:
539:
534:
531:
530:
528:
524:
520:
514:
510:(about, on),
508:
502:
496:
491:
490:locative case
487:
483:(behind, for)
481:
475:
469:
463:
457:
451:
445:
439:
433:
427:
421:
415:
410:
407:
406:
404:
400:
394:
388:
382:
376:
370:
364:
359:
356:
355:
353:
349:
343:
337:
331:
325:
319:
313:
307:
301:
295:
289:
283:
277:
271:
265:
259:
253:
247:
241:
235:
230:
227:
226:
224:
223:genitive case
220:
217:
213:
212:
211:
209:
200:
195:
194:genitive case
191:
187:
182:
178:
174:
169:
165:
164:
163:
161:
156:
153:
148:
143:
138:
134:
129:
127:
123:
119:
115:
111:
107:
103:
99:
95:
85:
75:
70:
66:
59:
49:
39:
32:
27:
18:
17:
2878:
2857:
2854:
2838:
2827:
2814:
2813:
2803:
2802:
2782:tri (three):
2781:
2780:
2757:
2756:
2746:
2745:
2721:
2720:
2708:
2707:
2582:
2572:
2571:
2566:
2565:
2559:
2552:
2539:
2538:
2533:
2532:
2389:
2384:
2380:
2378:
2144:
2141:
2138:
2125:
2121:
2119:
1981:
1977:
1975:
1965:
1963:
1960:
1827:
1802:
1798:
1794:
1787:
1786:
1782:
1781:
1768:
1767:
1749:
1748:
1743:
1741:
1727:vysvedčením
1669:vysvedčeniu
1640:vysvedčenia
1614:vysvedčenia
1611:vysvedčenie
1556:Ends in - o
1531:
1530:
1513:
1512:
1499:
1498:
1481:
1480:
1475:
1473:
1468:
1464:
1460:
1458:
1281:
1275:
1218:
1210:
1202:
1194:
1183:
1175:
1167:
1159:
1151:
1143:
1135:
1127:
1119:
1111:
1103:
1095:
1088:
1087:
1060:
1059:
1055:
1054:
1030:
1029:
1025:animal nouns
1024:
1022:
1009:
1007:
919:
913:
907:
901:
890:
884:
878:
872:
775:not declined
774:
772:
767:
765:
762:
744:
737:
733:
727:
715:Common Czech
706:
702:
698:
694:
691:
681:
677:
673:
669:
665:
661:
657:
653:
649:
645:
641:
637:
636:(friend) V:
633:
629:
625:
621:
617:
613:
609:
605:
601:
597:
593:
589:
585:
581:
417:(through), *
249:(to, into),
205:
202:(five oaks)
157:
130:
96:, like most
92:
79:
65:ISO 639 code
61:}}
55:{{
51:}}
45:{{
41:}}
35:{{
30:
2804:päť (five):
2758:dva (two):
2747:jeden (one)
2640:Accusative
2620:Nominative
2465:Accusative
2445:Nominative
2298:ich (nich)
2281:ich (nich)
2257:Accusative
2225:Nominative
2041:Accusative
2021:Nominative
1885:Accusative
1865:Nominative
1698:vysvedčení
1643:vysvedčení
1346:Accusative
1317:Nominative
868:Accusative
839:Nominative
802:Ends in -a
695:mama – mami
660:(god) – V:
584:(son) – V:
474:vzhľadom na
429:(on, at), *
352:dative case
237:(without),
2921:Declension
2910:Categories
2870:References
2600:Masculine
2425:Masculine
2309:tebe (ti)
2295:jej (nej)
2263:ťa (teba)
2001:Masculine
1845:Masculine
1814:Adjectives
1801:äťa – žrie
1733:dievčaťom
1023:Masculine
851:hrdinovia
794:Inanimate
553:(under), *
547:(above), *
504:(after), *
471:(in, on),
435:(above), *
273:(around),
252:doprostred
189:(two oaks)
179:2, 3, 4 –
166:1 (one) –
118:adjectives
82:April 2020
2839:otherwise
2742:Paradigms
2682:Locative
2657:Genitive
2609:Feminine
2592:Singular
2558:what: N:
2507:Locative
2482:Genitive
2434:Feminine
2417:Singular
2381:reflexive
2326:Locative
2321:im (nim)
2306:mne (mi)
2289:Genitive
2284:ich (ne)
2260:ma (mňa)
2168:Singular
2109:otcovými
2095:otcových
2086:Locative
2067:otcových
2058:Genitive
2053:otcových
2010:Feminine
1993:Singular
1930:Locative
1905:Genitive
1854:Feminine
1837:Singular
1819:Paradigms
1760:teliesok;
1704:dievčati
1695:srdciach
1683:Locative
1675:dievčaťu
1646:dievčaťa
1625:Genitive
1588:singular
1582:singular
1576:singular
1570:singular
1461:princezná
1424:kostiach
1421:dlaniach
1418:uliciach
1412:Locative
1357:Genitive
1309:singular
1303:singular
1297:singular
1291:singular
990:hrdinami
973:strojoch
961:hrdinoch
958:chlapoch
955:Locative
935:hrdinovi
929:chlapovi
897:Genitive
831:singular
825:singular
819:singular
813:singular
699:oco – oci
565:(with), *
453:(under),
333:(above),
312:uprostred
303:(along),
199:päť dubov
176:(one oak)
173:jeden dub
147:Christmas
2732:Numerals
2551:who: N:
2395:vidím.);
2383:pronoun
2272:ju (ňu)
2153:Pronouns
2106:otcovou
2103:otcovým
2092:otcovej
2089:otcovom
2081:otcovým
2078:otcovej
2075:otcovmu
2064:otcovej
2061:otcovho
2047:otcovho
1950:peknými
1936:pekných
1922:peknému
1914:pekných
1908:pekného
1897:pekných
1891:pekného
1805:äťu...);
1797:ä – žrie
1724:srdcami
1718:mestami
1689:mestách
1666:srdciam
1453:kosťami
1447:dlaňami
1441:ulicami
1407:kostiam
1404:dlaniam
1398:uliciam
1002:strojmi
999:strojom
987:hrdinom
984:chlapmi
981:chlapom
950:strojom
938:hrdinom
932:chlapom
791:Animate
638:priateľu
522:(in, on)
345:(behind)
279:(from),
243:(near),
186:dva duby
126:numerals
122:pronouns
104:, is an
2828:-jeden
2702:mojimi
2688:mojich
2671:Dative
2666:mojich
2652:mojich
2615:Others
2606:Neuter
2595:Plural
2589:
2496:Dative
2440:Others
2431:Neuter
2420:Plural
2414:
2390:Notes:
2303:Dative
2188:Second
2179:Second
2171:Plural
2165:
2147:adverbs
2072:Dative
2050:otcovu
2036:otcove
2033:otcovi
2030:otcova
2027:otcovo
2016:Others
2007:Neuter
1996:Plural
1990:
1947:peknou
1944:pekným
1933:peknom
1925:pekným
1919:Dative
1911:peknej
1860:Others
1851:Neuter
1840:Plural
1834:
1744:štúdium
1721:srdcom
1715:mestom
1660:mestám
1654:Dative
1617:dievča
1608:srdcia
1591:plural
1585:plural
1579:plural
1573:plural
1553:
1491:látok);
1450:kosťou
1444:dlaňou
1438:ulicou
1435:ženami
1415:ženách
1386:Dative
1312:plural
1306:plural
1300:plural
1294:plural
1268:
1122:delenca
1114:delenec
970:stroji
967:duboch
947:stroju
926:Dative
863:stroje
848:hrdina
845:chlapi
834:plural
828:plural
822:plural
816:plural
788:
728:ends in
656:or N),
654:majstre
650:majster
648:or N),
634:priateľ
624:or N),
606:chlapče
602:chlapec
498:(on), *
381:naproti
375:napriek
294:pomocou
142:Vianoce
110:endings
74:See why
2699:mojou
2696:mojím
2685:mojom
2677:mojim
2674:môjmu
2663:mojej
2660:môjho
2646:môjho
2358:tebou
2191:Third
2185:First
2182:Third
2176:First
2122:-ejší
2044:otcov
2024:otcov
1982:matkin
1900:pekné
1894:peknú
1888:pekný
1880:pekné
1877:pekní
1874:pekná
1871:pekné
1868:pekný
1778:sĺnc).
1756:etc.);
1692:srdci
1686:meste
1663:srdcu
1657:mestu
1634:srdca
1631:miest
1628:mesta
1605:srdce
1602:mestá
1599:mesto
1432:ženou
1401:dlani
1395:ulici
1392:ženám
1381:kostí
1378:kosti
1375:dlaní
1372:dlane
1366:ulice
1352:ulicu
1341:kosti
1335:dlane
1329:ulice
1326:ulica
1249:Ladiec
1231:Tlmače
1170:stupňa
1162:stupeň
1130:veniec
1073:bôru);
996:dubmi
993:dubom
944:dubom
918:stroj-
912:stroj-
889:hrdin-
883:hrdin-
877:chlap-
871:chlap-
860:stroj
842:chlap
721:Legend
640:or N,
630:chlape
622:kmotre
618:kmotor
616:or N,
614:švagre
610:švagor
598:bratku
529:(I) =
405:(A) =
387:oproti
354:(D) =
324:vnútri
309:(at),
300:pozdĺž
288:pomimo
264:miesto
240:blízko
225:(G) =
160:Number
152:knieža
133:Gender
94:Slovak
2649:moju
2635:moje
2632:moji
2629:moja
2626:moje
2527:tými
2513:tých
2499:tomu
2491:tých
2485:toho
2477:tých
2471:toho
2373:nimi
2370:vami
2367:nami
2355:mnou
2347:nich
2332:tebe
1978:otcov
1972:Otcov
1966:pekný
1957:Cudzí
1824:Pekný
1764:zŕn).
1637:sŕdc
1389:žene
1369:ulíc
1363:žien
1360:ženy
1349:ženu
1338:kosť
1332:dlaň
1323:ženy
1320:žena
1243:Ladce
1237:Tlmáč
1205:dažďa
1186:lakťa
1178:lakeť
1138:venca
1106:marca
1098:marec
964:dube
941:dubu
857:duby
768:chlap
759:Nouns
626:chlap
594:bratu
586:synku
538:medzi
420:medzi
369:kvôli
318:vedľa
282:podľa
270:okolo
208:cases
114:nouns
102:Latin
2643:môj
2623:môj
2524:tou
2521:tým
2510:tom
2502:tým
2488:tej
2468:ten
2460:tie
2448:ten
2364:ňou
2361:ním
2344:vás
2341:nás
2338:nej
2335:ňom
2329:mne
2318:vám
2315:nám
2278:vás
2275:nás
2252:ony
2249:oni
2240:ona
2237:ono
2214:you
2208:she
2199:you
2126:-ší.
2124:or
1476:idea
1221:noža
1197:dážď
1010:pony
906:dub-
900:dub-
854:dub
682:šéfe
674:mami
670:mamo
666:mama
662:bože
646:pane
590:brat
556:pred
525:the
488:the
462:pred
401:the
393:voči
350:the
330:vyše
258:mimo
221:the
214:the
124:and
100:and
38:lang
2553:kto
2474:tú
2457:tí
2454:tá
2451:to
2246:vy
2243:my
2234:on
2231:ty
2228:ja
2211:we
2205:it
2202:he
1213:nôž
1154:dňa
1146:deň
678:šéf
658:boh
642:pán
608:),
600:),
582:syn
550:pod
544:nad
513:pri
456:pre
450:pod
432:nad
414:cez
234:bez
158:b)
131:a)
58:IPA
2912::
2841::
2560:čo
2385:sa
2196:I
1534::
1516::
1246:–
1234:–
1225:);
1217:–
1209:,
1201:–
1190:);
1182:–
1174:,
1166:–
1158:,
1150:–
1142:,
1134:–
1126:,
1118:–
1110:,
1102:–
920:ov
908:ov
891:ov
879:ov
717:.
672:,
664:,
632:,
596:,
588:,
568:za
501:po
495:na
480:za
438:po
426:na
342:za
276:od
246:do
210::
145:–
120:,
116:,
43:,
2886:.
1803:b
1799:b
1795:b
1469:–
1465:–
914:a
902:a
885:u
873:a
726:"
562:s
519:v
507:o
468:v
444:o
363:k
336:z
306:u
139:(
84:)
80:(
76:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.