173:: all or virtually all other articles are capitalised. Similarly, most Belgian institutions or things that have an article have a capitalised title. As for this specific topic, quickly googling finds several uses for "Belgian Official Gazette". Even if we were to more or less invent a translation, English capitalises proper nouns (why would it not be a proper noun?) or even "titles of works", which you might consider this to be. It really makes no sense not to capitalise it. Regards,
261:
74:
53:
84:
22:
192:
a description of something, something that does not have just one name in the original or an official
English name. If we capitalise it, that suggests that name is its official English name. It's also not italicised for the same reason. The others in the category are also italicised where appropriate
231:
for short) actually means "Official
Journal (of the French Republic)". Therefore I regret the recent decision to use a capital O in the title of this article. IMHO it ought to be either "Belgian official journal" as a matter-of-fact statement of what this newspaper happens to be, or one (or more) of
388:, but this is more inconsistent. Regardless, no sources in Belgium use "journal", or "Journal". Most use "Gazette" rather than "gazette”. There is no other gazette in Belgium, so it is a proper noun.
385:
435:
130:
299:
295:
430:
223:, with a picture of its front page). It just happens to be the official journal of Belgium, unlike the official journal of France, whose official title (
377:
140:
440:
298:
within an hour of this tag being placed. The discussion may be closed 7 days after being opened, if consensus has been reached (see the
106:
307:
165:
What exactly is the reason to make it lowercase to "Belgian official journal"? This is not a description of something, this
334:
97:
58:
381:
170:
33:
291:
445:
365:
303:
268:
369:
276:
322:
272:
21:
198:
39:
411:
105:
on
Knowledge. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
393:
311:
178:
237:
194:
407:
372:– Official sources of the Belgian federal government refer to it in capital letters: e.g.
373:
89:
424:
389:
232:
its titles in the three national languages, as the official title(s) of the paper. —
220:
174:
415:
397:
241:
202:
182:
233:
157:
A more detailed explenation of its contents and history with dates would be nice.
169:, regardless of whether or not there is an official English translation. Look at
79:
73:
52:
102:
286:
255:
15:
355:
351:
347:
380:, etc, and other sources refer to it this way to: e.g
207:
The official title of the
Belgian official journal is
193:
and follow the same rule, though some may be wrong.
101:, a collaborative effort to improve the coverage of
406:per nom. The current title is somewhat odd. --
8:
225:Journal officiel de la République française
267:It has been proposed in this section that
47:
19:
436:High-importance Belgium-related articles
49:
7:
95:This article is within the scope of
431:Stub-Class Belgium-related articles
382:European Petrochemical Association
38:It is of interest to the following
14:
290:will list this discussion on the
259:
250:Requested move 23 September 2024
82:
72:
51:
20:
135:This article has been rated as
416:11:55, 25 September 2024 (UTC)
398:15:55, 23 September 2024 (UTC)
1:
441:All WikiProject Belgium pages
242:08:32, 13 February 2024 (UTC)
115:Knowledge:WikiProject Belgium
109:and see a list of open tasks.
302:). Please base arguments on
171:Category:Government gazettes
167:is a specific official thing
118:Template:WikiProject Belgium
462:
141:project's importance scale
134:
67:
46:
378:National Bank of Belgium
370:Belgian Official Gazette
366:Belgian official journal
277:Belgian Official Gazette
269:Belgian official journal
203:10:42, 19 May 2014 (UTC)
183:02:43, 19 May 2014 (UTC)
121:Belgium-related articles
306:, and keep discussion
28:This article is rated
335:requested move/dated
323:subst:requested move
304:article title policy
300:closing instructions
294:current discussions
217:Belgisch Staatsblatt
213:Belgisch Staatsblad
98:WikiProject Belgium
34:content assessment
363:
362:
358:
341:
273:renamed and moved
221:fr:Moniteur belge
155:
154:
151:
150:
147:
146:
453:
343:
338:
326:
317:
289:
263:
262:
256:
229:Journal officiel
123:
122:
119:
116:
113:
92:
87:
86:
85:
76:
69:
68:
63:
55:
48:
31:
25:
24:
16:
461:
460:
456:
455:
454:
452:
451:
450:
446:Requested moves
421:
420:
359:
332:
320:
292:requested moves
285:
260:
252:
219:in German (see
163:
137:High-importance
120:
117:
114:
111:
110:
88:
83:
81:
62:High‑importance
61:
32:on Knowledge's
29:
12:
11:
5:
459:
457:
449:
448:
443:
438:
433:
423:
422:
419:
418:
361:
360:
342:
316:
282:
281:
264:
251:
248:
247:
246:
245:
244:
209:Moniteur belge
162:
161:Capitalisation
159:
153:
152:
149:
148:
145:
144:
133:
127:
126:
124:
107:the discussion
94:
93:
90:Belgium portal
77:
65:
64:
56:
44:
43:
37:
26:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
458:
447:
444:
442:
439:
437:
434:
432:
429:
428:
426:
417:
413:
409:
405:
402:
401:
400:
399:
395:
391:
387:
383:
379:
375:
371:
367:
357:
353:
349:
346:
340:
336:
330:
324:
315:
313:
309:
305:
301:
297:
293:
288:
280:
278:
274:
270:
265:
258:
257:
254:
249:
243:
239:
235:
230:
226:
222:
218:
215:in Dutch, or
214:
210:
206:
205:
204:
200:
196:
191:
187:
186:
185:
184:
180:
176:
172:
168:
160:
158:
142:
138:
132:
129:
128:
125:
108:
104:
100:
99:
91:
80:
78:
75:
71:
70:
66:
60:
57:
54:
50:
45:
41:
35:
27:
23:
18:
17:
403:
364:
344:
328:
318:
283:
266:
253:
228:
224:
216:
212:
208:
189:
166:
164:
156:
136:
96:
40:WikiProjects
356:direct move
348:current log
319:Please use
211:in French,
195:Philafrenzy
425:Categories
408:Necrothesp
374:BelgiumLex
352:target log
30:Stub-class
339:directly.
390:DotCoder
308:succinct
175:SPQRobin
404:Support
296:subpage
234:Tonymec
188:No, it
139:on the
112:Belgium
103:Belgium
59:Belgium
345:Links:
36:scale.
327:. Do
312:civil
227:, or
412:talk
394:talk
331:use
310:and
238:talk
199:talk
179:talk
131:High
386:PwC
329:not
287:bot
275:to
271:be
427::
414:)
396:)
384:,
376:,
368:→
354:•
350:•
337:}}
333:{{
325:}}
321:{{
314:.
284:A
240:)
201:)
190:is
181:)
410:(
392:(
279:.
236:(
197:(
177:(
143:.
42::
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
