311:
transcription is right AND that some South
Indians have a tendency to transcribe all T sounds as TH (thus explaining the error). I changed the subtitle given in the article, but I don't have the rights to change the article name itself. I also (being a non-expert) don't really feel like it's my place to do so. Could someone with more Hindi/Devanagari (and Knowledge) experience pull the trigger on this? That or at least satisfy my curiosity as to why this should be the preferred transcription?
169:
228:
33:
91:
64:
218:
197:
101:
310:
I am new to Hindi, but I'm pretty sure that the subtitle should be "Ant Hi
Aarambh Hai" (not "Anth ..."). The Devanagari, clearly visible in the page image, shows a त in the first word, which is not aspirated. As I say, I'm not an expert, but I did check with a Hindi-speaking friend, who says my
361:
356:
346:
366:
351:
381:
288:
278:
386:
376:
178:
74:
341:
159:
149:
250:
254:
371:
336:
241:
202:
44:
124:
114:
69:
32:
50:
322:
318:
314:
17:
233:
246:
168:
330:
227:
106:
249:. If you would like to participate, please visit the project page where you can
223:
96:
90:
63:
245:, a collaborative effort to develop and improve Knowledge articles about
217:
196:
122:-related topics. If you would like to participate, please visit the
119:
26:
362:
Start-Class Indian television articles of
Unknown-importance
167:
118:, which aims to improve Knowledge's coverage of
253:. To improve this article, please refer to the
357:Unknown-importance Indian television articles
8:
347:Start-Class India articles of Low-importance
30:
306:Error in the transcription of the subtitle
191:
58:
193:
60:
367:WikiProject Indian television articles
352:Start-Class Indian television articles
7:
239:This article is within the scope of
112:This article is within the scope of
49:It is of interest to the following
382:Low-importance television articles
25:
18:Talk:Mahakali– Anth hi Aarambh hai
263:Knowledge:WikiProject Television
226:
216:
195:
99:
89:
62:
31:
387:WikiProject Television articles
377:Start-Class television articles
283:This article has been rated as
266:Template:WikiProject Television
179:the Indian television workgroup
154:This article has been rated as
1:
342:Low-importance India articles
176:This article is supported by
323:08:26, 14 October 2021 (UTC)
134:Knowledge:WikiProject India
403:
372:WikiProject India articles
337:Start-Class India articles
289:project's importance scale
160:project's importance scale
137:Template:WikiProject India
282:
211:
175:
153:
84:
57:
242:WikiProject Television
172:
39:This article is rated
257:for the type of work.
171:
269:television articles
251:join the discussion
247:television programs
173:
45:content assessment
303:
302:
299:
298:
295:
294:
234:Television portal
190:
189:
186:
185:
115:WikiProject India
16:(Redirected from
394:
271:
270:
267:
264:
261:
255:style guidelines
236:
231:
230:
220:
213:
212:
207:
199:
192:
142:
141:
138:
135:
132:
109:
104:
103:
102:
93:
86:
85:
80:
77:
66:
59:
42:
36:
35:
27:
21:
402:
401:
397:
396:
395:
393:
392:
391:
327:
326:
308:
268:
265:
262:
259:
258:
232:
225:
205:
139:
136:
133:
130:
129:
105:
100:
98:
78:
72:
43:on Knowledge's
40:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
400:
398:
390:
389:
384:
379:
374:
369:
364:
359:
354:
349:
344:
339:
329:
328:
307:
304:
301:
300:
297:
296:
293:
292:
285:Low-importance
281:
275:
274:
272:
238:
237:
221:
209:
208:
206:Low‑importance
200:
188:
187:
184:
183:
174:
164:
163:
156:Low-importance
152:
146:
145:
143:
140:India articles
111:
110:
94:
82:
81:
79:Low‑importance
67:
55:
54:
48:
37:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
399:
388:
385:
383:
380:
378:
375:
373:
370:
368:
365:
363:
360:
358:
355:
353:
350:
348:
345:
343:
340:
338:
335:
334:
332:
325:
324:
320:
316:
312:
305:
290:
286:
280:
277:
276:
273:
256:
252:
248:
244:
243:
235:
229:
224:
222:
219:
215:
214:
210:
204:
201:
198:
194:
181:
180:
170:
166:
165:
161:
157:
151:
148:
147:
144:
127:
126:
121:
117:
116:
108:
97:
95:
92:
88:
87:
83:
76:
71:
68:
65:
61:
56:
52:
46:
38:
34:
29:
28:
19:
313:
309:
284:
240:
177:
155:
125:project page
123:
113:
107:India portal
51:WikiProjects
41:Start-class
331:Categories
315:Cmpashayan
260:Television
203:Television
75:Television
287:on the
158:on the
47:scale.
131:India
120:India
70:India
319:talk
279:Low
150:Low
333::
321:)
73::
317:(
291:.
182:.
162:.
128:.
53::
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
