27:
127:
351:. The third part reflect on Nielsen's life as a dissident, including his personal doubts and past actions. The first two parts were published in 1938 and 1939, respectively, but, due to political pressure, Krleža did not publish the last part until the 1960s. Only the first two parts of have been translated into
346:
The novel is split up into three books, narrated by an observer "from a distant and foggy foreign country". The first two parts of the novel deal with the political situation in Blitva and two figures present in the country: Colonel
Barutanski, its dictator, and Niels Nielsen, an intellectual and
183:
569:
states 1962, with a later 1964 version carrying significant edits by Krleža made between
December 1962 and January 1963, and considers 1964 to be the date of completion; and others have cited 1963, probably due to that year having the final
67:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
692:
598:
565:
261:
70:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
728:
658:
618:
137:
723:
638:
607:
78:
531:
292:
162:
753:
591:
326:
nation of Blitva, which, after centuries of foreign rule and political instability, has become a newly independent state under a
667:
733:
748:
743:
627:
91:
Content in this edit is translated from the existing
Croatian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
584:
100:
738:
86:
559:
431:
681:
335:
256:
107:
387:
376:
182:
523:
610:
492:
381:
319:
193:
701:
527:
315:
307:
287:
223:
82:
352:
233:
647:
426:
368:
364:
39:
717:
462:
327:
348:
330:
headed by
Colonel Kristian Barutanski. The novel is generally regarded as a
576:
372:
89:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
557:
Different dates are given for the publication of the final part. The
504:
470:
391:
331:
323:
64:
580:
120:
20:
375:
sympathies in interwar
Yugoslavia. Other writers, such as
522:. Translated by Edward Dennis Goy; Jasna Levinger-Goy.
322:. The story takes place in the fictitious northeastern
144:
60:
691:
657:
637:
617:
286:
278:
268:
252:
239:
229:
219:
211:
199:
189:
203:
85:accompanying your translation by providing an
51:Click for important translation instructions.
38:expand this article with text translated from
592:
520:The Banquet in Blitva: A Novel in Three Books
303:The Banquet in Blitva: A Novel in Three Books
8:
473:: Leksikografski zavod Miroslav Krleža. 1999
363:The book has been described as a satire of "
175:
386:, have compared the events in the novel to
599:
585:
577:
215:Edward Dennis Goy & Jasna Levinger-Goy
181:
174:
566:Miroslav Krleža Institute of Lexicography
163:Learn how and when to remove this message
550:
408:
457:
455:
453:
451:
449:
425:Crnković, Gordana (25 December 2023).
420:
418:
416:
414:
412:
7:
371:decadence" and a critique of rising
497:Banket u Blitvi: roman u tri knjige
312:Banket u Blitvi: roman u tri knjige
503:] (in Croatian). Vol. 1.
16:Political novel by Miroslav Krleža
14:
526:: Northwestern University Press.
97:{{Translated|hr|Banket u Blitvi}}
125:
25:
668:The Return of Philip Latinowicz
507:: Biblioteka nezavisnih pisaca.
246:
95:You may also add the template
1:
628:Ballads of Petrica Kerempuh
770:
59:Machine translation, like
729:Novels by Miroslav Krleža
518:Krleža, Miroslav (2004).
270:Published in English
180:
40:the corresponding article
724:Works by Miroslav Krleža
259:(first and second books)
754:Political satire novels
560:Encyclopedia Britannica
432:Encyclopedia Britannica
106:For more guidance, see
311:
204:
176:The Banquet in Blitva
682:On the Edge of Reason
675:The Banquet in Blitva
501:The Banquet of Blitva
257:Kingdom of Yugoslavia
108:Knowledge:Translation
79:copyright attribution
734:Philosophical novels
295:English version only
749:Yugoslav literature
744:Croatian literature
336:interwar Yugoslavia
200:Original title
177:
524:Evanston, Illinois
147:in your own words.
87:interlanguage link
711:
710:
702:Croatian God Mars
463:"Banket u Blitvi"
427:"Miroslav Krleža"
377:Miroslav Vaupotić
367:backwardness and
299:
298:
253:Publication place
173:
172:
165:
119:
118:
52:
48:
761:
739:Political novels
601:
594:
587:
578:
571:
563:cites 1961; the
555:
538:
537:
515:
509:
508:
493:Krleža, Miroslav
489:
483:
482:
480:
478:
459:
444:
443:
441:
439:
422:
385:
369:western European
365:eastern European
241:Publication date
234:political satire
207:
185:
178:
168:
161:
157:
154:
148:
136:article needs a
129:
128:
121:
98:
92:
65:Google Translate
50:
46:
29:
28:
21:
769:
768:
764:
763:
762:
760:
759:
758:
714:
713:
712:
707:
687:
653:
648:Messrs. Glembay
633:
613:
611:Miroslav Krleža
605:
575:
574:
556:
552:
547:
542:
541:
534:
517:
516:
512:
491:
490:
486:
476:
474:
469:(in Croatian).
461:
460:
447:
437:
435:
424:
423:
410:
405:
400:
388:Józef Piłsudski
379:
361:
344:
320:Miroslav Krleža
316:political novel
271:
260:
242:
205:Banket u Blitvi
194:Miroslav Krleža
169:
158:
152:
149:
142:
130:
126:
115:
114:
113:
96:
90:
53:
30:
26:
17:
12:
11:
5:
767:
765:
757:
756:
751:
746:
741:
736:
731:
726:
716:
715:
709:
708:
706:
705:
697:
695:
689:
688:
686:
685:
678:
671:
663:
661:
655:
654:
652:
651:
643:
641:
635:
634:
632:
631:
623:
621:
615:
614:
606:
604:
603:
596:
589:
581:
573:
572:
549:
548:
546:
543:
540:
539:
532:
510:
484:
445:
407:
406:
404:
401:
399:
396:
360:
357:
343:
340:
297:
296:
290:
284:
283:
280:
276:
275:
272:
269:
266:
265:
262:SFR Yugoslavia
254:
250:
249:
243:
240:
237:
236:
231:
227:
226:
221:
217:
216:
213:
209:
208:
201:
197:
196:
191:
187:
186:
171:
170:
133:
131:
124:
117:
116:
112:
111:
104:
93:
71:
68:
57:
54:
47:(January 2024)
35:
34:
33:
31:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
766:
755:
752:
750:
747:
745:
742:
740:
737:
735:
732:
730:
727:
725:
722:
721:
719:
704:
703:
699:
698:
696:
694:
693:Short stories
690:
684:
683:
679:
677:
676:
672:
670:
669:
665:
664:
662:
660:
656:
650:
649:
645:
644:
642:
640:
636:
630:
629:
625:
624:
622:
620:
616:
612:
609:
602:
597:
595:
590:
588:
583:
582:
579:
568:
567:
562:
561:
554:
551:
544:
535:
533:9780810118621
529:
525:
521:
514:
511:
506:
502:
498:
494:
488:
485:
472:
468:
464:
458:
456:
454:
452:
450:
446:
434:
433:
428:
421:
419:
417:
415:
413:
409:
402:
397:
395:
393:
389:
383:
378:
374:
370:
366:
358:
356:
354:
350:
341:
339:
337:
333:
329:
325:
321:
317:
313:
309:
305:
304:
294:
293:9780810118621
291:
289:
285:
281:
277:
273:
267:
263:
258:
255:
251:
248:
244:
238:
235:
232:
228:
225:
222:
218:
214:
210:
206:
202:
198:
195:
192:
188:
184:
179:
167:
164:
156:
146:
141:
139:
132:
123:
122:
109:
105:
102:
94:
88:
84:
80:
76:
72:
69:
66:
62:
58:
56:
55:
49:
43:
41:
36:You can help
32:
23:
22:
19:
700:
680:
674:
673:
666:
646:
626:
564:
558:
553:
519:
513:
500:
496:
487:
475:. Retrieved
466:
436:. Retrieved
430:
362:
345:
328:dictatorship
302:
301:
300:
264:(third book)
159:
153:January 2024
150:
138:plot summary
135:
83:edit summary
74:
45:
37:
18:
380: [
42:in Croatian
718:Categories
467:Krležijana
398:References
212:Translator
477:7 January
438:7 January
403:Citations
349:dissident
342:Structure
101:talk page
608:Works by
495:(1938).
324:European
308:Croatian
224:Croatian
220:Language
77:provide
373:fascist
353:English
314:) is a
145:add one
143:Please
99:to the
81:in the
44:.
659:Novels
619:Poetry
570:edits.
530:
505:Zagreb
471:Zagreb
392:Poland
359:Themes
332:satire
190:Author
639:Plays
545:Notes
499:[
384:]
279:Pages
247:below
230:Genre
134:This
61:DeepL
528:ISBN
479:2024
440:2024
288:ISBN
274:2004
245:See
75:must
73:You
390:'s
334:of
318:by
282:337
63:or
720::
465:.
448:^
429:.
411:^
394:.
382:hr
355:.
338:.
310::
600:e
593:t
586:v
536:.
481:.
442:.
306:(
166:)
160:(
155:)
151:(
140:.
110:.
103:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
