191:
626:
77:
36:
315:
1647:
1642:
1501:
452:
soccer fan Martin Rose. The name "The
Voyageurs" was chosen partly for being bilingual and for reflecting the difficult task ahead for supporters of Canadian soccer attempting to promote the game.
440:. Partly created to help foster a pro-Canadian sentiment at home games traditionally dominated by away supporters, the Voyageurs developed an online presence through the work of early members like
1637:
1632:
1627:
1675:
1574:
1964:
594:
manager position and helped to publicize the
Canadian Soccer Supporters United campaign to have spectators decked out in black "Sack the CSA" t-shirts at the friendly between Canada and
1691:
1611:
1670:
1494:
1386:
1753:
1748:
471:, Hargreaves had yet to play in a competitive international match and thus be bound to any of the five countries, despite turning out in a series of friendlies for
1974:
1798:
1738:
1733:
1728:
1487:
437:
499:
1712:
562:
487:
mailing to
Canadian players abroad from 1998 on, a task that involved a relatively small number of players in Europe compared to the present day.
464:
1151:
1979:
1743:
101:
of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be
840:
818:
1411:
1897:
1606:
1599:
1594:
1541:
1536:
1531:
1510:
1071:
1048:
937:
687:
591:
534:
426:
390:
343:
1458:
1275:
1791:
1760:
595:
292:
274:
172:
63:
212:
205:
1355:
1053:
1010:
969:
1887:
98:
87:
1584:
468:
414:
476:
49:
463:
to a Welsh mother and an
English father, and also eligible as a British citizen born outside the United Kingdom to play for
255:
153:
1589:
515:
430:
227:
125:
94:
1784:
1579:
643:, organized and funded entirely through private donations by members of the group, was awarded annually to the Canadian
472:
110:
1765:
1526:
671:
648:
647:(formerly the A-League) side finishing the regular season with the best record in intra-Canadian league matches. The
587:
234:
132:
1328:
554:
527:
1187:
201:
24:
1913:
561:, Estonia and a number of other venues all over the world. The group was noted for their support of host nation
566:
241:
139:
1652:
1307:
999:
1969:
1877:
614:
223:
121:
19:
This article is about the
Canadian soccer supporters group. For the French Canadian fur transporters, see
1096:
1940:
1934:
931:
878:
801:
675:
507:
333:
106:
1248:
1556:
1165:
1005:
964:
398:
386:
102:
579:
523:
480:
434:
1918:
1861:
1856:
1851:
1846:
1841:
1836:
1057:
942:
644:
55:
1419:
1882:
1454:
834:
747:
730:
546:
542:
441:
1479:
686:
The
Voyageurs have awarded the following privately organized and financed awards to Canadian
1076:
1036:
884:
856:
812:
774:
768:
741:
719:
519:
455:
One of the group's first cohesive actions was to organize a petition to attempt to convince
449:
402:
248:
146:
1285:
889:
867:
756:
503:
456:
1363:
1042:
985:
862:
845:
823:
796:
790:
511:
484:
1958:
1807:
1450:
1156:
725:
640:
634:
394:
1892:
1161:
993:
958:
610:
190:
1333:
752:
625:
606:
1776:
1551:
1447:
The
Voyageurs: The Canadian Men's Soccer Team's Quest to Reach the World Cup
1312:
1253:
779:
664:
599:
445:
20:
1546:
652:
570:
550:
418:
1122:
389:
supporters group founded in 1996, notable for their support of Canada's
1362:. Canadian Soccer Supporters United. September 21, 2007. Archived from
1195:
660:
656:
586:
In May 2007, members of the group organized a letter of protest to the
558:
538:
495:
491:
460:
422:
1222:
483:. Early members of the Voyageurs also devoted resources to an annual
605:
The
Voyageurs have worked with supporter groups from Canadian clubs
314:
624:
93:
Please help to demonstrate the notability of the topic by citing
1280:
574:
1780:
1483:
537:
with banners, drums and chants during international matches in
522:
branch, the Fort
Victoria Voyageurs, made an appearance at the
1474:
1100:
678:. The terms of the agreement were set to be reviewed in 2010.
374:
184:
70:
29:
444:'s Reza Khalili and gained its name through a suggestion by
533:
Throughout their history, the
Voyageurs have supported the
667:
all competing at some point in the competition's history.
510:
campus on Bloor Street. They were also present at the
498:
debut at a May 27, 2000 international friendly against
617:
to distribute tickets for Canada national team games.
16:
Soccer supporters' group for the Canada national teams
1927:
1906:
1870:
1829:
1721:
1700:
1684:
1663:
1620:
1567:
1519:
370:
357:
349:
339:
329:
321:
307:
425:, on August 30, 1996, displaying two banners at
413:The group's first appearance at a match came at
1152:"Bleacher Creatures: There are Super Fans Eh?"
1965:Association football supporters' associations
1792:
1495:
88:notability guideline for sports and athletics
8:
573:, and were recognized with an appearance on
459:to play internationally for Canada. Born in
670:In 2008, the trophy was handed over to the
64:Learn how and when to remove these messages
1799:
1785:
1777:
1502:
1488:
1480:
1217:
1215:
1213:
694:Voyageurs International Player of the Year
651:won the first six titles, with teams from
313:
304:
518:at the same location later that year. A
293:Learn how and when to remove this message
275:Learn how and when to remove this message
173:Learn how and when to remove this message
1329:"Canadian men earn draw with Costa Rica"
901:
697:
1088:
1145:
1143:
211:Please improve this article by adding
1327:Molinaro, John (September 12, 2007).
7:
1356:"CSA Facing Lawsuit After CEO Mixup"
590:over their hiring procedure for the
1944:(succeeded the competition in 2008)
1276:"Canada's Voyageurs keep the faith"
1247:Warshaw, Andrew (August 13, 2001).
674:to be handed to the winners of the
1150:Jones, Terry (February 21, 1998).
14:
1975:Canada men's national soccer team
1512:Canada men's national soccer team
1445:Kloke, Joshua (October 4, 2022).
1072:Canada men's national soccer team
45:This article has multiple issues.
1387:"Voyageurs Cup: A brief history"
189:
75:
34:
1385:Rowaan, Dave (April 18, 2013).
1249:"Why Hargreaves rejected Wales"
86:may not meet Knowledge (XXG)'s
53:or discuss these issues on the
1713:Rivalry with the United States
1284:. July 8, 2007. Archived from
475:in 1998. He eventually chose
1:
1980:1996 establishments in Canada
1308:"Notes from the sea of black"
213:secondary or tertiary sources
639:From 2002 through 2007, the
1527:Canadian Soccer Association
1412:"2008 Voyageur Golden Shoe"
588:Canadian Soccer Association
479:and went on to star at the
1996:
632:
385:is an unofficial Canadian
95:reliable secondary sources
84:The topic of this article
18:
1815:
1188:"About the BC Soccer Web"
490:The Voyageurs made their
393:, awarding of the annual
312:
25:Voyageur (disambiguation)
629:The Voyageurs Cup trophy
567:2007 FIFA U-20 World Cup
1653:1888 Great Britain Tour
1600:FIFA Confederations Cup
577:'s television magazine
401:, and influence in the
1898:Vancouver Whitecaps FC
1878:Calgary Storm/Mustangs
630:
615:Vancouver Whitecaps FC
200:relies excessively on
23:. For other uses, see
1941:Canadian Championship
1935:Women's Voyageurs Cup
1671:International players
1198:on September 29, 2007
898:Voyageurs Golden Shoe
676:Canadian Championship
628:
508:University of Toronto
1928:Related competitions
1557:Commonwealth Stadium
1103:on December 28, 2005
1006:Serbian White Eagles
1000:Trois-Rivières Attak
965:Serbian White Eagles
535:Canada national team
415:Commonwealth Stadium
1819:Founded in 2002 by
1366:on October 12, 2007
1123:"Voyageurs History"
1049:Vancouver Whitecaps
938:Vancouver Whitecaps
592:men's national team
580:FIFA Futbol Mundial
524:FIFA U-20 World Cup
500:Trinidad and Tobago
438:qualifying campaign
435:1998 FIFA World Cup
1919:USL First Division
1676:Individual records
1648:Unofficial matches
1360:Ontario Soccer Web
1168:on October 9, 2007
631:
569:during matches in
514:qualifier against
90:
1952:
1951:
1883:Edmonton Aviators
1774:
1773:
1692:Dwayne De Rosario
1585:CONCACAF Gold Cup
1063:
1062:
1030:Daniel Nascimento
895:
894:
835:Dwayne De Rosario
748:Dwayne De Rosario
731:Dwayne De Rosario
380:
379:
334:Supporters' group
303:
302:
295:
285:
284:
277:
259:
183:
182:
175:
157:
85:
68:
1987:
1801:
1794:
1787:
1778:
1513:
1504:
1497:
1490:
1481:
1475:Official Website
1464:
1432:
1431:
1429:
1427:
1422:on June 16, 2008
1418:. Archived from
1408:
1402:
1401:
1399:
1397:
1382:
1376:
1375:
1373:
1371:
1352:
1346:
1345:
1343:
1341:
1324:
1318:
1317:
1304:
1298:
1297:
1295:
1293:
1288:on July 12, 2007
1272:
1266:
1265:
1263:
1261:
1244:
1238:
1237:
1235:
1233:
1219:
1208:
1207:
1205:
1203:
1194:. Archived from
1184:
1178:
1177:
1175:
1173:
1164:. Archived from
1147:
1138:
1137:
1135:
1133:
1119:
1113:
1112:
1110:
1108:
1099:. Archived from
1093:
1077:Soccer in Canada
1037:Eduardo Sebrango
902:
885:Atiba Hutchinson
857:Atiba Hutchinson
813:Atiba Hutchinson
775:Julian de Guzman
769:Tomasz Radzinski
742:Julian de Guzman
720:Atiba Hutchinson
698:
520:British Columbia
465:Northern Ireland
450:British Columbia
433:to kick off the
375:Official website
366:
363:
317:
305:
298:
291:
280:
273:
269:
266:
260:
258:
217:
193:
185:
178:
171:
167:
164:
158:
156:
115:
79:
78:
71:
60:
38:
37:
30:
1995:
1994:
1990:
1989:
1988:
1986:
1985:
1984:
1955:
1954:
1953:
1948:
1923:
1902:
1888:Montreal Impact
1866:
1825:
1811:
1805:
1775:
1770:
1717:
1696:
1680:
1659:
1616:
1595:Summer Olympics
1575:All-time record
1563:
1515:
1511:
1508:
1471:
1461:
1444:
1441:
1439:Further reading
1436:
1435:
1425:
1423:
1410:
1409:
1405:
1395:
1393:
1384:
1383:
1379:
1369:
1367:
1354:
1353:
1349:
1339:
1337:
1326:
1325:
1321:
1306:
1305:
1301:
1291:
1289:
1274:
1273:
1269:
1259:
1257:
1246:
1245:
1241:
1231:
1229:
1221:
1220:
1211:
1201:
1199:
1186:
1185:
1181:
1171:
1169:
1149:
1148:
1141:
1131:
1129:
1121:
1120:
1116:
1106:
1104:
1097:"Voyageurs Cup"
1095:
1094:
1090:
1085:
1068:
900:
890:Jonathan Osorio
868:Patrice Bernier
757:Lars Hirschfeld
696:
684:
649:Montreal Impact
637:
623:
530:in March 2001.
504:Varsity Stadium
457:Owen Hargreaves
411:
403:Canadian soccer
397:for men's club
364:
361:
299:
288:
287:
286:
281:
270:
264:
261:
224:"The Voyageurs"
218:
216:
210:
206:primary sources
194:
179:
168:
162:
159:
122:"The Voyageurs"
116:
114:
92:
80:
76:
39:
35:
28:
17:
12:
11:
5:
1993:
1991:
1983:
1982:
1977:
1972:
1967:
1957:
1956:
1950:
1949:
1947:
1946:
1938:
1931:
1929:
1925:
1924:
1922:
1921:
1916:
1910:
1908:
1904:
1903:
1901:
1900:
1895:
1890:
1885:
1880:
1874:
1872:
1868:
1867:
1865:
1864:
1859:
1854:
1849:
1844:
1839:
1833:
1831:
1827:
1826:
1824:
1823:
1816:
1813:
1812:
1806:
1804:
1803:
1796:
1789:
1781:
1772:
1771:
1769:
1768:
1763:
1758:
1757:
1756:
1751:
1741:
1736:
1731:
1725:
1723:
1719:
1718:
1716:
1715:
1710:
1704:
1702:
1698:
1697:
1695:
1694:
1688:
1686:
1682:
1681:
1679:
1678:
1673:
1667:
1665:
1661:
1660:
1658:
1657:
1656:
1655:
1645:
1640:
1635:
1630:
1624:
1622:
1618:
1617:
1615:
1614:
1609:
1604:
1603:
1602:
1597:
1592:
1587:
1582:
1580:FIFA World Cup
1571:
1569:
1565:
1564:
1562:
1561:
1560:
1559:
1554:
1549:
1539:
1534:
1529:
1523:
1521:
1517:
1516:
1509:
1507:
1506:
1499:
1492:
1484:
1478:
1477:
1470:
1469:External links
1467:
1466:
1465:
1460:978-1459750456
1459:
1440:
1437:
1434:
1433:
1403:
1391:Waking The Red
1377:
1347:
1319:
1299:
1267:
1239:
1209:
1179:
1139:
1114:
1087:
1086:
1084:
1081:
1080:
1079:
1074:
1067:
1064:
1061:
1060:
1051:
1043:Brampton Lions
1040:
1027:
1018:
1014:
1013:
1008:
997:
986:Nicolas Lesage
982:
977:
973:
972:
967:
962:
955:
950:
946:
945:
940:
935:
928:
923:
919:
918:
915:
912:
909:
906:
899:
896:
893:
892:
887:
882:
875:
871:
870:
865:
863:Olivier Occean
860:
853:
849:
848:
846:Simeon Jackson
843:
838:
831:
827:
826:
824:Simeon Jackson
821:
816:
809:
805:
804:
799:
797:Simeon Jackson
794:
791:Mike Klukowski
787:
783:
782:
777:
772:
765:
761:
760:
750:
745:
738:
734:
733:
728:
723:
716:
712:
711:
708:
705:
702:
695:
692:
683:
680:
633:Main article:
622:
619:
526:qualifiers in
485:Christmas card
481:2006 World Cup
429:'s match with
410:
407:
391:national teams
378:
377:
372:
368:
367:
359:
355:
354:
351:
347:
346:
341:
337:
336:
331:
327:
326:
323:
319:
318:
310:
309:
301:
300:
283:
282:
197:
195:
188:
181:
180:
83:
81:
74:
69:
43:
42:
40:
33:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1992:
1981:
1978:
1976:
1973:
1971:
1970:Voyageurs Cup
1968:
1966:
1963:
1962:
1960:
1945:
1942:
1939:
1936:
1933:
1932:
1930:
1926:
1920:
1917:
1915:
1912:
1911:
1909:
1905:
1899:
1896:
1894:
1891:
1889:
1886:
1884:
1881:
1879:
1876:
1875:
1873:
1869:
1863:
1860:
1858:
1855:
1853:
1850:
1848:
1845:
1843:
1840:
1838:
1835:
1834:
1832:
1828:
1822:
1821:The Voyageurs
1818:
1817:
1814:
1809:
1808:Voyageurs Cup
1802:
1797:
1795:
1790:
1788:
1783:
1782:
1779:
1767:
1764:
1762:
1759:
1755:
1752:
1750:
1747:
1746:
1745:
1742:
1740:
1737:
1735:
1732:
1730:
1727:
1726:
1724:
1720:
1714:
1711:
1709:
1708:The Voyageurs
1706:
1705:
1703:
1699:
1693:
1690:
1689:
1687:
1683:
1677:
1674:
1672:
1669:
1668:
1666:
1662:
1654:
1651:
1650:
1649:
1646:
1644:
1641:
1639:
1636:
1634:
1631:
1629:
1626:
1625:
1623:
1619:
1613:
1610:
1608:
1605:
1601:
1598:
1596:
1593:
1591:
1588:
1586:
1583:
1581:
1578:
1577:
1576:
1573:
1572:
1570:
1566:
1558:
1555:
1553:
1550:
1548:
1545:
1544:
1543:
1540:
1538:
1535:
1533:
1530:
1528:
1525:
1524:
1522:
1518:
1514:
1505:
1500:
1498:
1493:
1491:
1486:
1485:
1482:
1476:
1473:
1472:
1468:
1462:
1456:
1452:
1451:Dundurn Press
1448:
1443:
1442:
1438:
1421:
1417:
1416:The Voyageurs
1413:
1407:
1404:
1392:
1388:
1381:
1378:
1365:
1361:
1357:
1351:
1348:
1336:
1335:
1330:
1323:
1320:
1315:
1314:
1309:
1303:
1300:
1287:
1283:
1282:
1277:
1271:
1268:
1256:
1255:
1250:
1243:
1240:
1228:
1227:The Voyageurs
1224:
1218:
1216:
1214:
1210:
1197:
1193:
1192:BC Soccer Web
1189:
1183:
1180:
1167:
1163:
1159:
1158:
1153:
1146:
1144:
1140:
1128:
1127:The Voyageurs
1124:
1118:
1115:
1102:
1098:
1092:
1089:
1082:
1078:
1075:
1073:
1070:
1069:
1065:
1059:
1055:
1052:
1050:
1047:
1044:
1041:
1039:
1038:
1034:
1031:
1028:
1026:
1022:
1019:
1016:
1015:
1012:
1009:
1007:
1004:
1001:
998:
996:
995:
991:
988:
987:
983:
981:
978:
975:
974:
971:
968:
966:
963:
961:
960:
956:
954:
951:
948:
947:
944:
941:
939:
936:
934:
933:
929:
927:
924:
921:
920:
916:
913:
910:
907:
904:
903:
897:
891:
888:
886:
883:
881:
880:
876:
873:
872:
869:
866:
864:
861:
859:
858:
854:
851:
850:
847:
844:
842:
839:
837:
836:
832:
829:
828:
825:
822:
820:
817:
815:
814:
810:
807:
806:
803:
800:
798:
795:
793:
792:
788:
785:
784:
781:
778:
776:
773:
771:
770:
766:
763:
762:
758:
754:
751:
749:
746:
744:
743:
739:
736:
735:
732:
729:
727:
726:Kevin McKenna
724:
722:
721:
717:
714:
713:
709:
706:
703:
700:
699:
693:
691:
689:
688:national team
682:Player awards
681:
679:
677:
673:
668:
666:
662:
658:
654:
650:
646:
642:
641:Voyageurs Cup
636:
635:Voyageurs Cup
627:
621:Voyageurs Cup
620:
618:
616:
612:
608:
603:
601:
597:
593:
589:
584:
582:
581:
576:
572:
568:
564:
560:
556:
552:
548:
544:
540:
536:
531:
529:
525:
521:
517:
513:
509:
505:
501:
497:
493:
488:
486:
482:
478:
474:
470:
466:
462:
458:
453:
451:
447:
443:
439:
436:
432:
428:
424:
420:
416:
408:
406:
404:
400:
396:
395:Voyageurs Cup
392:
388:
384:
383:The Voyageurs
376:
373:
369:
360:
356:
352:
348:
345:
342:
338:
335:
332:
328:
324:
320:
316:
311:
308:The Voyageurs
306:
297:
294:
279:
276:
268:
265:November 2015
257:
254:
250:
247:
243:
240:
236:
233:
229:
226: –
225:
221:
220:Find sources:
214:
208:
207:
203:
198:This article
196:
192:
187:
186:
177:
174:
166:
163:November 2015
155:
152:
148:
145:
141:
138:
134:
131:
127:
124: –
123:
119:
118:Find sources:
112:
108:
104:
100:
96:
89:
82:
73:
72:
67:
65:
58:
57:
52:
51:
46:
41:
32:
31:
26:
22:
1943:
1914:USL A-League
1893:Toronto Lynx
1820:
1761:Beach soccer
1707:
1643:2020–present
1590:Copa América
1537:Head coaches
1446:
1426:December 14,
1424:. Retrieved
1420:the original
1415:
1406:
1396:December 14,
1394:. Retrieved
1390:
1380:
1370:December 14,
1368:. Retrieved
1364:the original
1359:
1350:
1340:December 14,
1338:. Retrieved
1332:
1322:
1311:
1302:
1292:December 14,
1290:. Retrieved
1286:the original
1279:
1270:
1260:December 14,
1258:. Retrieved
1252:
1242:
1232:December 14,
1230:. Retrieved
1226:
1202:December 14,
1200:. Retrieved
1196:the original
1191:
1182:
1172:December 14,
1170:. Retrieved
1166:the original
1162:Edmonton Sun
1155:
1132:December 14,
1130:. Retrieved
1126:
1117:
1107:December 14,
1105:. Retrieved
1101:the original
1091:
1045:
1035:
1032:
1029:
1024:
1020:
1002:
992:
989:
984:
979:
957:
952:
932:Jason Jordan
930:
925:
879:Will Johnson
877:
855:
841:Josh Simpson
833:
819:Josh Simpson
811:
802:Will Johnson
789:
767:
740:
718:
685:
669:
638:
604:
585:
578:
532:
489:
454:
412:
382:
381:
353:Reza Khalili
289:
271:
262:
252:
245:
238:
231:
219:
199:
169:
160:
150:
143:
136:
129:
117:
61:
54:
48:
47:Please help
44:
1937:(2004–2006)
1810:(2002–2007)
1722:Other teams
994:Gabriel Pop
959:Gabriel Pop
611:CF Montreal
322:Established
99:independent
1959:Categories
1612:Hat-tricks
1568:Statistics
1334:CBC Sports
1223:"About Us"
1157:Sam's Army
1083:References
753:Pat Onstad
607:Toronto FC
596:Costa Rica
350:Key people
235:newspapers
202:references
133:newspapers
107:redirected
50:improve it
1638:2000–2019
1633:1980–1999
1628:1924–1977
1552:BMO Field
1313:Sportsnet
1254:BBC Sport
780:Ali Gerba
690:players:
665:Vancouver
600:BMO Field
512:World Cup
446:Vancouver
97:that are
56:talk page
21:Voyageurs
1830:Editions
1547:BC Place
1542:Stadiums
1066:See also
653:Edmonton
571:Edmonton
555:Victoria
551:Edmonton
547:Kingston
543:Hamilton
528:Victoria
469:Scotland
442:Edmonton
419:Edmonton
1907:Leagues
1744:Women's
1701:Culture
1664:Players
1621:Results
1607:Honours
1532:History
1520:General
917:League
707:Second
661:Toronto
657:Calgary
565:at the
559:Tallinn
539:Toronto
506:at the
496:Ontario
492:Toronto
477:England
461:Calgary
423:Alberta
409:History
405:media.
371:Website
358:Colours
249:scholar
147:scholar
111:deleted
1766:Futsal
1457:
911:First
908:Goals
759:(tie)
710:Third
704:First
563:Canada
516:Mexico
431:Panama
427:Canada
399:soccer
387:soccer
365:
362:
344:Canada
251:
244:
237:
230:
222:
149:
142:
135:
128:
120:
103:merged
1871:Teams
1754:WU-17
1749:WU-20
1685:Goals
1058:USL-1
1017:2008
976:2007
949:2006
943:USL-1
922:2005
914:Team
905:Year
874:2013
852:2012
830:2011
808:2010
786:2009
764:2008
737:2007
715:2006
701:Year
645:USL-1
473:Wales
256:JSTOR
242:books
154:JSTOR
140:books
109:, or
1862:2007
1857:2006
1852:2005
1847:2004
1842:2003
1837:2002
1739:U-17
1734:U-20
1729:U-23
1455:ISBN
1428:2022
1398:2022
1372:2022
1342:2022
1294:2022
1281:FIFA
1262:2022
1234:2022
1204:2022
1174:2022
1134:2022
1109:2022
755:and
663:and
613:and
575:FIFA
340:Team
330:Type
325:1996
228:news
126:news
1054:CSL
1046:and
1033:and
1011:CSL
1003:and
990:and
970:CSL
672:CSA
598:at
502:at
467:or
417:in
204:to
1961::
1453:.
1449:.
1414:.
1389:.
1358:.
1331:.
1310:.
1278:.
1251:.
1225:.
1212:^
1190:.
1160:.
1154:.
1142:^
1125:.
1056:,
1025:12
1023:,
1021:18
980:18
953:27
926:17
659:,
655:,
609:,
602:.
583:.
557:;
553:;
549:;
545:;
541:;
494:,
448:,
421:,
215:.
105:,
59:.
1800:e
1793:t
1786:v
1503:e
1496:t
1489:v
1463:.
1430:.
1400:.
1374:.
1344:.
1316:.
1296:.
1264:.
1236:.
1206:.
1176:.
1136:.
1111:.
296:)
290:(
278:)
272:(
267:)
263:(
253:·
246:·
239:·
232:·
209:.
176:)
170:(
165:)
161:(
151:·
144:·
137:·
130:·
113:.
91:.
66:)
62:(
27:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
