268:
136:
287:, which was built in 1701. The synagogue ceased functioning at the beginning of the 20th century because there were no Jews left in Conegliano. It was brought in its entirety to Israel in 1952. The Holy Ark in the synagogue is older than its other decorations and furniture and is dedicated to the memory of Rabbi Nathan Ottolenghi, who served as the head of the yeshiva in Conegliano, and passed away around 1652. This synagogue is active on
22:
298:
The museum's collection includes Holy Arks, religious artifacts, Judaica items, documents, books, manuscripts, clothing items, art objects, and everyday items. While the collection is based on the items brought to Israel in the 1950s and 1960s, it continues to grow, absorbing many items, including
258:
The museum, including its synagogue, is dedicated to the cultural assets of the Jewish communities in Italy, serving as a significant resource for learning about and preserving the rich heritage of these communities. It is unique as the only museum in the world that presents a comprehensive
267:
246:
to Israel in the 1950s and 1960s. This transfer, initiated by Dr. Umberto Nahon and other members of the
Italian Jewish community in Israel, was a rescue operation to prevent the destruction and loss of these items due to neglect after
1376:
391:, who granted emancipation to the Jews in Italy and became an admired figure among them. According to the story, upon his death, Jews were allowed to fire salutes in his memory at a
440:
39:
951:
1783:
499:
602:
1577:
1453:
988:
1842:
1827:
1321:
1649:
86:
58:
65:
983:
1093:
730:
72:
1534:
564:
535:
492:
1832:
1708:
971:
710:
105:
135:
54:
1546:
1180:
888:
745:
1529:
1519:
978:
720:
1703:
1483:
1160:
1038:
705:
43:
348:
from 1543, the earliest dated
Italian Holy Ark in the country. The ark is similar in design to the Italian Holy Ark in the
1837:
1822:
1644:
1608:
1331:
1125:
1120:
715:
485:
1684:
1268:
961:
923:
1669:
1361:
1346:
1083:
848:
373:, from the 17th century. Split into a row of small boxes with wooden doors, according to the purpose of the donation
140:
The German hostel, one of the museum buildings, serves as the synagogue's residence as is the custom of
Italian Jews
1366:
1341:
1273:
1258:
1140:
1053:
1010:
956:
597:
388:
79:
32:
946:
903:
843:
833:
688:
653:
415:
1417:
1290:
663:
326:
Plaque "Know Before Whom You Stand", from 1450, which was fixed above the Holy Ark in the Great
Synagogue of
1674:
930:
868:
612:
550:
1592:
1582:
1381:
1336:
1170:
1073:
873:
668:
316:
1718:
1488:
1468:
1448:
1316:
1253:
1145:
1043:
1003:
276:
1764:
1695:
1679:
1628:
1613:
1551:
1473:
1165:
908:
838:
828:
755:
735:
1572:
1458:
1185:
1155:
883:
878:
775:
592:
1759:
1541:
1493:
1463:
1088:
918:
725:
698:
648:
627:
607:
376:
1190:
1769:
1587:
1412:
1356:
1285:
1263:
1175:
464:
1728:
1556:
1514:
1478:
1386:
1206:
893:
770:
760:
750:
678:
530:
349:
300:
213:
1713:
1659:
1351:
1221:
1211:
1150:
1110:
1078:
993:
863:
853:
795:
205:
1115:
555:
1743:
1738:
1733:
1509:
1391:
1326:
1231:
1048:
1033:
966:
858:
823:
785:
673:
622:
570:
520:
292:
271:
The ancient synagogue of
Conegliano fully restored in the Museum of Italian Jewish Art
1816:
1664:
1432:
1241:
1098:
693:
540:
525:
1623:
1246:
1135:
1130:
1017:
913:
898:
683:
632:
617:
363:
320:
279:
items; among others, it features the complete contents of the ancient synagogue of
248:
221:
1524:
1422:
1396:
1371:
1300:
1295:
1236:
780:
765:
740:
658:
380:
236:
235:. The museum houses cultural and spiritual treasures of Italian Jewry, from the
21:
441:"Umberto Nahon Museum of Italian Jewish Art Review - Jerusalem Israel - Sights"
1618:
1427:
1226:
998:
800:
560:
280:
184:
1798:
1785:
1654:
1216:
1105:
580:
545:
392:
312:
252:
228:
170:
220:) is a museum dedicated to preserving the heritage, art and culture of the
1280:
575:
384:
370:
334:
395:
memorial, and as a memento, they decorated the Torah crown with cannons.
587:
477:
338:
288:
1723:
359:
355:
345:
284:
232:
174:
327:
266:
243:
224:
481:
15:
242:
Opened in 1981, the museum's collection was transferred from
337:, the oldest parochet in the world, created in 1572 in
291:
and holidays, with prayers conducted according to the
1752:
1693:
1637:
1601:
1565:
1502:
1441:
1405:
1309:
1199:
1066:
1026:
939:
816:
809:
641:
513:
190:
180:
164:
149:
46:. Unsourced material may be challenged and removed.
379:decorated with cannons, dedicated by the Jews of
369:Charity box from the "Matir Asurim" synagogue in
259:collection from all Jewish communities in Italy.
679:Herodian Quarter – Wohl Archaeological Museum
493:
8:
121:
1454:Austrian Pilgrim Hospice to the Holy Family
989:Co-Cathedral of the Most Holy Name of Jesus
416:"The U. Nahon Museum of Italian Jewish Art"
299:artworks by Italian Jewish artists such as
1566:Entertainment and performance arts centers
1200:Gates, streets, squares, areas of interest
813:
500:
486:
478:
202:Umberto Nahon Museum of Italian Jewish Art
134:
120:
1322:Garden of the Righteous Among the Nations
106:Learn how and when to remove this message
1650:Day of Prayer for the Peace of Jerusalem
465:"U. Nahon Museum of Italian Jewish Art"
404:
218:museo di arte ebraica italiana u. nahon
55:"U. Nahon Museum of Italian Jewish Art"
358:that belonged to a Jewish family from
275:The museum's collection contains many
791:U. Nahon Museum of Italian Jewish Art
210:מוזיאון יהדות איטליה על שם ש. א. נכון
128:מוזיאון יהדות איטליה על שם ש. א. נכון
122:U. Nahon Museum of Italian Jewish Art
7:
410:
408:
44:adding citations to reliable sources
731:North Africa Jewish Heritage Center
209:
1535:Victims of Acts of Terror Memorial
565:The Architects Tombs at Jaffa Gate
14:
1709:Placing notes in the Western Wall
1843:Italian-Jewish culture in Israel
1828:Tourist attractions in Jerusalem
1181:Tower of David (northeast tower)
889:Rabbi Dr. I. Goldstein Synagogue
746:Rockefeller Archeological Museum
20:
1578:International Convention Center
1530:Garden of the Missing in Action
1520:Mount of Olives Jewish Cemetery
1377:The Nature Park & Galleries
721:Museum of Underground Prisoners
118:Art museum in Jerusalem, Israel
31:needs additional citations for
1484:Leonardo Plaza Hotel Jerusalem
1039:Al-Khanqah al-Salahiyya Mosque
706:Menachem Begin Heritage Center
1:
1680:Jerusalem Food Truck Festival
1126:Jerusalem Walls National Park
1121:Jerusalem Archaeological Park
952:Cathedral of the Annunciation
716:Museum of Tolerance Jerusalem
362:, named Solam, from the late
255:and hundreds of other items.
163:
1685:Temple Mount Sifting Project
1602:Markets and shopping centers
962:Church of the Holy Sepulchre
849:Great Synagogue of Jerusalem
420:www.jewishvirtuallibrary.org
127:
1670:Jerusalem Festival of Light
1362:Jerusalem Metropolitan Park
1347:Jerusalem Botanical Gardens
1084:Cave of the Minor Sanhedrin
1859:
1367:Orson Hyde Memorial Garden
1342:Jerusalem Bird Observatory
1011:Monastery of Saint Saviour
957:Church of the Flagellation
598:National Library of Israel
387:in 1849 in memory of King
293:custom of the Jews of Rome
251:. The collection includes
984:Church of the Holy Family
947:Chapel of Simon of Cyrene
904:Tiferet Yisrael Synagogue
844:Four Sephardic Synagogues
834:Beit El Kabbalist yeshiva
654:Bloomfield Science Museum
307:Items from the collection
145:
133:
126:
1833:Ethnic museums in Israel
1418:Jerusalem Sports Quarter
664:Chamber of the Holocaust
1675:Jerusalem Film Festival
931:Zoharei Chama Synagogue
869:Ohel Yitzchak Synagogue
613:Supreme Court of Israel
352:hall, also from Mantua.
1645:1st Jerusalem Biennale
1583:Jerusalem Cinematheque
1337:Jerusalem Biblical Zoo
1171:Tombs of the Sanhedrin
972:Chapel of Saint Helena
874:Ohr ha-Chaim Synagogue
711:Museum for Islamic Art
669:Friends of Zion Museum
344:Ancient Holy Ark from
317:San Daniele del Friuli
272:
217:
1799:31.78026°N 35.21855°E
1719:Jerusalem mixed grill
1547:Shaare Zedek Cemetery
1489:Mount of Olives Hotel
1469:Inbal Jerusalem Hotel
1449:American Colony Hotel
1254:Old City of Jerusalem
1044:Madrasa Al-Ashrafiyya
1004:Church of All Nations
603:Navon railway station
536:Gates of the Old City
270:
1838:Museums in Jerusalem
1823:Culture of Jerusalem
1765:Cuisine of Jerusalem
1614:Mahane Yehuda Market
1552:Sheikh Badr Cemetery
1474:Jerusalem Gate Hotel
1166:Tomb of the Prophets
1067:Archaeological sites
979:Church of Saint Anne
909:Tzuf Dvash Synagogue
839:Belz Great Synagogue
756:Schottenstein campus
736:Old Yishuv Courtyard
508:Tourism in Jerusalem
239:to the present day.
40:improve this article
1795: /
1573:Gerard Behar Center
1459:David Citadel Hotel
1186:Western Wall Tunnel
1156:Tomb of Benei Hezir
884:Or Zaruaa Synagogue
879:Old Motza Synagogue
776:Terra Sancta Museum
593:Montefiore Windmill
123:
1804:31.78026; 35.21855
1760:Jerusalem syndrome
1542:Sanhedria Cemetery
1494:Seven Arches Hotel
1464:The Heritage House
1161:Tombs of the Kings
1089:Cave of the Ramban
726:Museum on the Seam
699:Shrine of the Book
649:Bible Lands Museum
628:Walls of Jerusalem
608:Shrine of the Book
273:
1778:
1777:
1770:Tourism in Israel
1704:Armenian ceramics
1609:Ben Yehuda Street
1588:Jerusalem Theatre
1413:Givat Ram Stadium
1357:Liberty Bell Park
1332:Independence Park
1310:Parks and gardens
1264:Christian Quarter
1176:Tomb of Zechariah
1062:
1061:
469:Museums in Israel
303:and Leo Contini.
198:
197:
116:
115:
108:
90:
1850:
1810:
1809:
1807:
1806:
1805:
1800:
1796:
1793:
1792:
1791:
1788:
1729:Kugel Yerushalmi
1557:Tabachnik Garden
1515:Mamilla Cemetery
1479:King David Hotel
1387:Train Track Park
1269:Armenian Quarter
1207:Bukharan Quarter
894:Ramban Synagogue
814:
771:Temple Institute
761:Siebenberg House
751:Russian Compound
531:Dome of the Rock
502:
495:
488:
479:
473:
472:
461:
455:
454:
452:
451:
436:
430:
429:
427:
426:
412:
350:Ponevezh Yeshiva
301:Emanuele Luzzati
211:
160:
158:
138:
124:
111:
104:
100:
97:
91:
89:
48:
24:
16:
1858:
1857:
1853:
1852:
1851:
1849:
1848:
1847:
1813:
1812:
1803:
1801:
1797:
1794:
1789:
1786:
1784:
1782:
1781:
1779:
1774:
1748:
1714:Jerusalem bagel
1689:
1660:Israel Festival
1633:
1597:
1561:
1498:
1437:
1401:
1352:Jerusalem Trail
1305:
1222:Ethiopia Street
1212:Artists' Colony
1195:
1191:Zedekiah's Cave
1151:Tomb of Absalom
1111:Israelite Tower
1079:Cave of Nicanor
1058:
1022:
935:
864:Hurva Synagogue
854:Hecht Synagogue
810:Religious sites
805:
796:Yad Levi Eshkol
637:
509:
506:
476:
463:
462:
458:
449:
447:
438:
437:
433:
424:
422:
414:
413:
406:
402:
319:, built in the
309:
265:
169:
156:
154:
141:
129:
119:
112:
101:
95:
92:
49:
47:
37:
25:
12:
11:
5:
1856:
1854:
1846:
1845:
1840:
1835:
1830:
1825:
1815:
1814:
1776:
1775:
1773:
1772:
1767:
1762:
1756:
1754:
1750:
1749:
1747:
1746:
1741:
1736:
1734:Macaroni Hamin
1731:
1726:
1721:
1716:
1711:
1706:
1700:
1698:
1691:
1690:
1688:
1687:
1682:
1677:
1672:
1667:
1662:
1657:
1652:
1647:
1641:
1639:
1635:
1634:
1632:
1631:
1626:
1621:
1616:
1611:
1605:
1603:
1599:
1598:
1596:
1595:
1590:
1585:
1580:
1575:
1569:
1567:
1563:
1562:
1560:
1559:
1554:
1549:
1544:
1539:
1538:
1537:
1532:
1522:
1517:
1512:
1510:Har HaMenuchot
1506:
1504:
1500:
1499:
1497:
1496:
1491:
1486:
1481:
1476:
1471:
1466:
1461:
1456:
1451:
1445:
1443:
1439:
1438:
1436:
1435:
1430:
1425:
1420:
1415:
1409:
1407:
1403:
1402:
1400:
1399:
1394:
1392:Wohl Rose Park
1389:
1384:
1379:
1374:
1369:
1364:
1359:
1354:
1349:
1344:
1339:
1334:
1329:
1327:Gazelle Valley
1324:
1319:
1313:
1311:
1307:
1306:
1304:
1303:
1298:
1293:
1288:
1286:Nahalat Shiv'a
1283:
1278:
1277:
1276:
1274:Muslim Quarter
1271:
1266:
1261:
1259:Jewish Quarter
1251:
1250:
1249:
1244:
1239:
1234:
1232:Davidka Square
1224:
1219:
1214:
1209:
1203:
1201:
1197:
1196:
1194:
1193:
1188:
1183:
1178:
1173:
1168:
1163:
1158:
1153:
1148:
1143:
1138:
1133:
1128:
1123:
1118:
1113:
1108:
1103:
1102:
1101:
1091:
1086:
1081:
1076:
1070:
1068:
1064:
1063:
1060:
1059:
1057:
1056:
1054:Mosque of Omar
1051:
1049:Marwani Mosque
1046:
1041:
1036:
1034:Al-Aqsa Mosque
1030:
1028:
1024:
1023:
1021:
1020:
1014:
1013:
1008:
1007:
1006:
996:
991:
986:
981:
976:
975:
974:
969:
967:Deir es-Sultan
959:
954:
949:
943:
941:
937:
936:
934:
933:
928:
927:
926:
921:
911:
906:
901:
896:
891:
886:
881:
876:
871:
866:
861:
859:Heichal Shlomo
856:
851:
846:
841:
836:
831:
826:
824:Ades Synagogue
820:
818:
811:
807:
806:
804:
803:
798:
793:
788:
786:Tower of David
783:
778:
773:
768:
763:
758:
753:
748:
743:
738:
733:
728:
723:
718:
713:
708:
703:
702:
701:
691:
689:Islamic Museum
686:
681:
676:
674:Heichal Shlomo
671:
666:
661:
656:
651:
645:
643:
639:
638:
636:
635:
630:
625:
623:Tower of David
620:
615:
610:
605:
600:
595:
590:
585:
584:
583:
578:
573:
568:
558:
553:
548:
543:
533:
528:
523:
521:Armon HaNatziv
517:
515:
511:
510:
507:
505:
504:
497:
490:
482:
475:
474:
456:
445:Fodor’s Travel
431:
403:
401:
398:
397:
396:
374:
367:
353:
342:
331:
324:
308:
305:
264:
263:The collection
261:
196:
195:
192:
188:
187:
182:
178:
177:
166:
162:
161:
151:
147:
146:
143:
142:
139:
131:
130:
117:
114:
113:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1855:
1844:
1841:
1839:
1836:
1834:
1831:
1829:
1826:
1824:
1821:
1820:
1818:
1811:
1808:
1771:
1768:
1766:
1763:
1761:
1758:
1757:
1755:
1751:
1745:
1742:
1740:
1737:
1735:
1732:
1730:
1727:
1725:
1722:
1720:
1717:
1715:
1712:
1710:
1707:
1705:
1702:
1701:
1699:
1697:
1692:
1686:
1683:
1681:
1678:
1676:
1673:
1671:
1668:
1666:
1665:Jerusalem Day
1663:
1661:
1658:
1656:
1653:
1651:
1648:
1646:
1643:
1642:
1640:
1636:
1630:
1629:Suq el-Bazaar
1627:
1625:
1622:
1620:
1617:
1615:
1612:
1610:
1607:
1606:
1604:
1600:
1594:
1591:
1589:
1586:
1584:
1581:
1579:
1576:
1574:
1571:
1570:
1568:
1564:
1558:
1555:
1553:
1550:
1548:
1545:
1543:
1540:
1536:
1533:
1531:
1528:
1527:
1526:
1523:
1521:
1518:
1516:
1513:
1511:
1508:
1507:
1505:
1501:
1495:
1492:
1490:
1487:
1485:
1482:
1480:
1477:
1475:
1472:
1470:
1467:
1465:
1462:
1460:
1457:
1455:
1452:
1450:
1447:
1446:
1444:
1440:
1434:
1433:Teddy Stadium
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1419:
1416:
1414:
1411:
1410:
1408:
1404:
1398:
1395:
1393:
1390:
1388:
1385:
1383:
1380:
1378:
1375:
1373:
1370:
1368:
1365:
1363:
1360:
1358:
1355:
1353:
1350:
1348:
1345:
1343:
1340:
1338:
1335:
1333:
1330:
1328:
1325:
1323:
1320:
1318:
1315:
1314:
1312:
1308:
1302:
1299:
1297:
1294:
1292:
1289:
1287:
1284:
1282:
1279:
1275:
1272:
1270:
1267:
1265:
1262:
1260:
1257:
1256:
1255:
1252:
1248:
1245:
1243:
1242:Tzahal Square
1240:
1238:
1235:
1233:
1230:
1229:
1228:
1225:
1223:
1220:
1218:
1215:
1213:
1210:
1208:
1205:
1204:
1202:
1198:
1192:
1189:
1187:
1184:
1182:
1179:
1177:
1174:
1172:
1169:
1167:
1164:
1162:
1159:
1157:
1154:
1152:
1149:
1147:
1144:
1142:
1139:
1137:
1134:
1132:
1129:
1127:
1124:
1122:
1119:
1117:
1114:
1112:
1109:
1107:
1104:
1100:
1099:Siloam tunnel
1097:
1096:
1095:
1094:City of David
1092:
1090:
1087:
1085:
1082:
1080:
1077:
1075:
1072:
1071:
1069:
1065:
1055:
1052:
1050:
1047:
1045:
1042:
1040:
1037:
1035:
1032:
1031:
1029:
1025:
1019:
1016:
1015:
1012:
1009:
1005:
1002:
1001:
1000:
997:
995:
992:
990:
987:
985:
982:
980:
977:
973:
970:
968:
965:
964:
963:
960:
958:
955:
953:
950:
948:
945:
944:
942:
938:
932:
929:
925:
924:Wilson's Arch
922:
920:
917:
916:
915:
914:Western Wall
912:
910:
907:
905:
902:
900:
897:
895:
892:
890:
887:
885:
882:
880:
877:
875:
872:
870:
867:
865:
862:
860:
857:
855:
852:
850:
847:
845:
842:
840:
837:
835:
832:
830:
829:Ari Synagogue
827:
825:
822:
821:
819:
815:
812:
808:
802:
799:
797:
794:
792:
789:
787:
784:
782:
779:
777:
774:
772:
769:
767:
764:
762:
759:
757:
754:
752:
749:
747:
744:
742:
739:
737:
734:
732:
729:
727:
724:
722:
719:
717:
714:
712:
709:
707:
704:
700:
697:
696:
695:
694:Israel Museum
692:
690:
687:
685:
682:
680:
677:
675:
672:
670:
667:
665:
662:
660:
657:
655:
652:
650:
647:
646:
644:
640:
634:
631:
629:
626:
624:
621:
619:
616:
614:
611:
609:
606:
604:
601:
599:
596:
594:
591:
589:
586:
582:
579:
577:
574:
572:
569:
566:
562:
559:
557:
554:
552:
549:
547:
544:
542:
541:Damascus Gate
539:
538:
537:
534:
532:
529:
527:
526:Chords Bridge
524:
522:
519:
518:
516:
512:
503:
498:
496:
491:
489:
484:
483:
480:
471:. 2024-05-29.
470:
466:
460:
457:
446:
442:
435:
432:
421:
417:
411:
409:
405:
399:
394:
390:
389:Carlo Alberto
386:
382:
378:
375:
372:
368:
365:
361:
357:
354:
351:
347:
343:
340:
336:
332:
329:
325:
322:
318:
314:
311:
310:
306:
304:
302:
296:
294:
290:
286:
282:
278:
269:
262:
260:
256:
254:
250:
245:
240:
238:
234:
230:
227:, located in
226:
223:
219:
215:
207:
203:
194:www.moija.org
193:
189:
186:
183:
179:
176:
172:
167:
152:
148:
144:
137:
132:
125:
110:
107:
99:
88:
85:
81:
78:
74:
71:
67:
64:
60:
57: –
56:
52:
51:Find sources:
45:
41:
35:
34:
29:This article
27:
23:
18:
17:
1780:
1694:Culture and
1624:Mamilla Mall
1593:Khan Theatre
1406:Sport venues
1291:Paris Square
1247:Safra Square
1141:Old Kathisma
1136:Mamilla Pool
1131:Ketef Hinnom
1116:Jason's Tomb
1018:Via Dolorosa
940:Christianity
899:Temple Mount
790:
684:Herzl Museum
633:Western Wall
618:Temple Mount
556:Herod's Gate
468:
459:
448:. Retrieved
444:
439:Fodors.com.
434:
423:. Retrieved
419:
364:18th century
321:17th century
297:
274:
257:
249:World War II
241:
201:
199:
168:25 Hillel St
102:
93:
83:
76:
69:
62:
50:
38:Please help
33:verification
30:
1802: /
1739:Orez Shu'it
1525:Mount Herzl
1423:Malha Arena
1397:Yad Kennedy
1372:Sacher Park
1301:Zion Square
1296:Yemin Moshe
1237:Zion Square
994:Garden Tomb
781:Ticho House
766:Stern House
741:Paulus-Haus
659:Burnt House
571:Lions' Gate
551:Golden Gate
381:Alessandria
377:Torah crown
237:Renaissance
150:Established
1817:Categories
1790:35°13′07″E
1787:31°46′49″N
1619:Malha Mall
1503:Cemeteries
1428:Pais Arena
1382:Teddy Park
1317:Bible Hill
1227:Jaffa Road
1074:Broad Wall
999:Gethsemane
801:Yad Vashem
561:Jaffa Gate
450:2024-05-29
425:2024-05-29
400:References
281:Conegliano
185:Art museum
66:newspapers
1655:Holy Fire
1217:Ein Kerem
1146:The Cardo
1106:Ein Lavan
581:Zion Gate
546:Dung Gate
514:Landmarks
393:synagogue
333:Tedeschi
253:Holy Arks
229:Jerusalem
171:Jerusalem
1281:Muristan
576:New Gate
385:Piedmont
371:Florence
335:Parochet
313:Holy Ark
165:Location
96:May 2024
1753:Related
1744:Sofrito
1696:cuisine
817:Judaism
642:Museums
588:Knesset
339:Ferrara
289:Shabbat
277:Judaica
222:Jews of
214:Italian
191:Website
155: (
80:scholar
1724:Kubbeh
1638:Events
1442:Hotels
360:Venice
356:Sukkah
346:Mantua
285:Veneto
233:Israel
206:Hebrew
175:Israel
82:
75:
68:
61:
53:
1027:Islam
919:Plaza
328:Padua
315:from
244:Italy
225:Italy
87:JSTOR
73:books
200:The
181:Type
157:1981
153:1981
59:news
383:in
42:by
1819::
467:.
443:.
418:.
407:^
295:.
283:,
231:,
216::
212:;
208::
173:,
567:)
563:(
501:e
494:t
487:v
453:.
428:.
366:.
341:.
330:.
323:.
204:(
159:)
109:)
103:(
98:)
94:(
84:·
77:·
70:·
63:·
36:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
