22:
267:(93), "The piece also speaks to the audiences through the evocation of familiar national tunes associated with the three heroes: in the section marked 'Souvenir de leur dévoument pour la patrie,' we hear successively Prince Poniatowski's Favorite March, the Trio of Kościuszko's Polonaise "And When You Depart, Fare Well" (A kiedy odjeżdżasz byawaj że zdrów), and the
202:, who it is claimed studied with him at the Warsaw High School of Music between 1823-26. However, although Würfel was a friend of the Chopin family and may have given Chopin some guidance, he returned to his native Prague in 1824 and did not encounter Chopin thereafter.
289:
Piano works: Piano
Concerto op. 28 (publ. Peters, Leipzig) Rondeau Brillant op. 20, op. 24 (publ. Peters, Leipzig), op. 25,and op. 30 (publ. Tobi Haslinger, Wien) Variations op. 16, op. 17, op. 19,and op. 29 Polonaises op. 21, op. 27 (publ. Peters, Leipzig)
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
225:(Warsaw: Fuss, 1818). The composition exemplifies the flourishing Polish genre of fantasias that used narrative elements and quotations to express Polish nationalism. Wurfel's section headings are as follows:
488:
52:
379:
483:
69:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
77:
408:
367:
418:
413:
468:
423:
316:
473:
179:. He gave piano performances in Poland, Bohemia, Germany and Russia. In 1824 he returned to Prague and conducted his opera
433:
90:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
478:
172:
171:. His father was a schoolteacher. He studied piano with his mother. In 1807 he went to Prague where he studied with
453:
448:
463:
438:
428:
85:
106:
458:
443:
99:
199:
403:
398:
268:
176:
212:
363:
312:
81:
138:
34:
128:
392:
216:
220:
195:
253:
The sound of the funeral bell from the cathedral announces the funeral ceremony
160:
209:(45), one of Wurfel's programmatic pieces that Chopin must have known is the
184:
164:
183:. From 1826 he stayed as a conductor in Vienna. He had a meeting with
168:
88:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
175:. In 1815 he went to Warsaw where he was appointed a professor at the
383:
188:
148:
346:
Chopin's Polish
Ballade: Op. 38 as Narrative of National Martyrdom
63:
15:
211:
Grande fantaisie lugubre au souvenir des trois héros Prince
311:(6th ed.). New York: Schirmer Books. p. 1920.
194:
His most famous pupil is said to be the Polish-French
59:
283:(Prague, October 7, 1824, Vienna, March, 1825) and
55:
a machine-translated version of the German article.
489:Academic staff of the Chopin University of Music
307:Slonimsky, Nicolas (1978). "Würfel, Wilhelm".
247:Memory of their self-sacrifice for the country
84:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
8:
309:Baker's Biographical dictionary of musicians
232:The sounds of the bells of the three towers
187:just before he died in 1827. Wurfel died in
238:Death proclaims the end of the three heroes
205:According to Jonathan Bellman in his book
263:According to Halina Goldberg in her book
223:, composé et dediée à la nation polonaise
299:
147:; May 6, 1790 - March 23, 1832) was a
271:, (aka the Polish National Anthem)."
7:
355:. Oxford: Oxford University Press.
348:. Oxford: Oxford University Press.
14:
484:19th-century Czech male musicians
259:Grateful sentiments of the nation
151:composer, pianist and conductor.
96:{{Translated|de|Wilhelm Würfel}}
20:
360:Chopin: Prince of the Romantics
94:You may also add the template
1:
244:Acute suffering of the nation
107:Knowledge (XXG):Translation
505:
409:People from Kolín District
344:Bellman, Jonathan (2010).
58:Machine translation, like
362:. London: HarperCollins.
351:Goldberg, Halina (2008).
35:the corresponding article
380:Scores by Wilhelm Würfel
353:Music in Chopin's Warsaw
265:Music in Chopin's Warsaw
358:Zamoyski, Adam (2010).
331:Zamoyski (2010), p. 10.
207:Chopin's Polish Ballade
159:He was born in 1790 in
105:For more guidance, see
419:19th-century organists
414:19th-century composers
142:
132:
469:Czech music educators
424:19th-century pianists
144:Wilhelm Wacław Würfel
78:copyright attribution
434:Czech male composers
235:Gloomy presentiments
134:Václav Vilém Würfel
479:Czech male pianists
382:in digital library
177:Warsaw Conservatory
213:Joseph Poniatowski
173:Václav Jan Tomášek
86:interlanguage link
368:978-0-00-735182-4
269:Dąbrowski Mazurka
118:
117:
47:
43:
496:
454:Polish organists
449:Polish composers
332:
329:
323:
322:
304:
250:They are no more
97:
91:
64:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
504:
503:
499:
498:
497:
495:
494:
493:
474:Frédéric Chopin
464:Czech academics
439:Czech organists
429:Czech composers
389:
388:
376:
341:
336:
335:
330:
326:
319:
306:
305:
301:
296:
277:
200:Frédéric Chopin
157:
114:
113:
112:
95:
89:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
502:
500:
492:
491:
486:
481:
476:
471:
466:
461:
459:Male organists
456:
451:
446:
444:Czech pianists
441:
436:
431:
426:
421:
416:
411:
406:
401:
391:
390:
387:
386:
375:
374:External links
372:
371:
370:
356:
349:
340:
337:
334:
333:
324:
317:
298:
297:
295:
292:
285:Der Rothmantel
276:
273:
261:
260:
257:
254:
251:
248:
245:
242:
239:
236:
233:
230:
156:
153:
121:Wilhelm Würfel
116:
115:
111:
110:
103:
92:
70:
67:
56:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
501:
490:
487:
485:
482:
480:
477:
475:
472:
470:
467:
465:
462:
460:
457:
455:
452:
450:
447:
445:
442:
440:
437:
435:
432:
430:
427:
425:
422:
420:
417:
415:
412:
410:
407:
405:
402:
400:
397:
396:
394:
385:
381:
378:
377:
373:
369:
365:
361:
357:
354:
350:
347:
343:
342:
338:
328:
325:
320:
314:
310:
303:
300:
293:
291:
287:
286:
282:
274:
272:
270:
266:
258:
256:Funeral March
255:
252:
249:
246:
243:
240:
237:
234:
231:
229:Fateful night
228:
227:
226:
224:
222:
218:
214:
208:
203:
201:
197:
192:
190:
186:
182:
178:
174:
170:
166:
162:
154:
152:
150:
146:
145:
140:
136:
135:
130:
126:
125:Wenzel Würfel
122:
108:
104:
101:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
359:
352:
345:
327:
308:
302:
288:
284:
280:
278:
264:
262:
210:
206:
204:
193:
180:
158:
143:
133:
124:
120:
119:
82:edit summary
73:
42:(April 2011)
40:
32:
404:1832 deaths
399:1790 births
191:, aged 41.
167:in central
393:Categories
318:0028702409
294:References
217:Kościuszko
279:Operas:
221:Dąbrowski
198:composer
185:Beethoven
100:talk page
37:in German
281:Rübezahl
196:romantic
181:Rübezahl
76:provide
339:Sources
169:Bohemia
161:Plaňany
98:to the
80:in the
39:.
384:Polona
366:
315:
241:Terror
189:Vienna
139:Polish
123:, aka
275:Works
219:, et
165:Kolín
163:near
149:Czech
129:Czech
60:DeepL
364:ISBN
313:ISBN
155:Life
74:must
72:You
53:View
62:or
395::
215:,
141::
137:,
131::
321:.
127:(
109:.
102:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.