35:
1192:
347:
collection in late imperial China' as well as one of the most misunderstood. Most of the tales collected by Ji were contributed by his friends and acquaintances, many of whom were distinguished government officials, scholars, and members of
263:. Roughly comprising 1,200 entries, the majority of Ji's stories were collected from his friends and colleagues. Others were based on his own experiences during childhood and encounters during the course of his long official career.
1263:
34:
1268:
586:
468:
1066:
1253:
1229:
463:
487:
Chan, Leo Tak-Hung (1993). "Narrative as
Argument: The Yuewei caotang biji and The Late Eighteenth-Century Elite Discouse on The Supernatural".
882:
1258:
1073:
427:
360:
of eighteenth-century China viewed the supernatural, complicating popular notions that the
Chinese elite during this period were just '
675:
1283:
1094:
432:
1273:
614:
1278:
1159:
1152:
1038:
579:
1120:
553:
528:
414:
400:
386:
220:
139:
1087:
1003:
153:
1222:
822:
1248:
670:
634:
572:
1173:
1145:
925:
649:
90:
1045:
1215:
1166:
1059:
751:
629:
981:
955:
806:
609:
349:
950:
654:
546:
The Shadow Book of Ji Yun: The
Chinese Classic of Weird True Tales, Horror Stories, and Occult Knowledge
407:
The Shadow Book of Ji Yun: The
Chinese Classic of Weird True Tales, Horror Stories, and Occult Knowledge
458:
291:(灤陽續錄) in 1798. In 1800, his student, Sheng Shiyan, amalgamated the volumes into a single collection,
1080:
935:
1101:
930:
915:
453:
1052:
619:
595:
549:
524:
410:
396:
382:
73:
867:
862:
768:
496:
312:
257:
184:
877:
680:
1199:
1031:
756:
741:
695:
624:
357:
1242:
1024:
945:
910:
788:
761:
940:
900:
746:
736:
254:
250:
191:
111:
17:
976:
856:
852:
700:
521:
Real Life in China at the Height of Empire: Revealed by the Ghosts of Ji
Xiaolan
379:
Real Life in China at the Height of Empire: Revealed by the Ghosts of Ji
Xiaolan
847:
800:
710:
1113:
1010:
778:
361:
1191:
452:
783:
690:
523:. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong Press. p. xii-xxx.
321:
317:
308:
271:
Ji Yun published five volumes of supernatural stories from 1789 to 1798:
1017:
837:
685:
84:
1105:
986:
920:
872:
832:
827:
715:
705:
260:
228:
51:
564:
500:
960:
842:
811:
773:
720:
644:
381:(tr. David Pollard). Chinese University of Hong Kong Press, 2014.
327:
905:
817:
795:
639:
393:
Shadows in a
Chinese Landscape: The Notes of a Confucian Scholar
568:
409:(tr. Yi Izzy Yu and John Yu Branscum). Empress Wu Books, 2021.
1203:
196:
1137:
995:
969:
893:
729:
663:
602:
190:
183:
178:
166:
152:
138:
129:
117:
107:
97:
79:
69:
57:
47:
240:Random Jottings from the Cottage of Close Scrutiny
28:Notes of the Thatched Abode of Close Observations
1128:Notes of the Thatched Abode of Close Observations
216:Notes of the Thatched Abode of Close Observations
170:Notes of the Thatched Abode of Close Observations
130:Notes of the Thatched Abode of Close Observations
41:Notes of the Thatched Abode of Close Observations
273:Written to Pass the Season at the Summer Resort
1223:
1198:This Chinese literature-related article is a
580:
544:Yu, Yi Izzy; Branscum, John Yu, eds. (2021).
158:
144:
8:
395:, (tr. David L. Keenan). M.E. Sharpe, 1999.
27:
1264:Literature featuring anthropomorphic foxes
1230:
1216:
587:
573:
565:
175:
26:
514:
512:
510:
469:United States Government Printing Office
548:. Empress Wu Books. pp. xv–xxiii.
443:
482:
480:
478:
249:, is a collection of purportedly true
126:
356:provides unique insight into how the
331:, in addition to ghosts and spirits.
7:
1188:
1186:
464:Eminent Chinese of the Ch'ing Period
339:According to Leo Tak-Hung Chan, the
1269:Short stories set in Imperial China
1074:Strange Tales from a Chinese Studio
428:Strange Tales from a Chinese Studio
676:Three Sovereigns and Five Emperors
489:Harvard Journal of Asiatic Studies
307:feature many supernatural beings,
25:
1095:What the Master Would Not Discuss
433:What the Master Would Not Discuss
1190:
352:. As such, Chan argued that the
281:Jottings from My Haidian Lodging
33:
1254:Chinese short story collections
1160:The Cowherd and the Weaver Girl
1153:Dong Yong and the Seventh Fairy
1121:Records of the Grand Historian
233:
224:
197:
159:
145:
1:
1088:In Search of the Supernatural
1004:Classic of Mountains and Seas
246:Fantastic Tales By Ji Xiaolan
1202:. You can help Knowledge by
519:Pollard, David, ed. (2014).
289:More from the Summer Resort
1300:
1259:Collections of fairy tales
1185:
1174:Mulian Rescues His Mother
1146:Legend of the White Snake
295:named after Ji's studio.
208:
174:
134:
32:
1284:Chinese literature stubs
1046:The Peach Blossom Spring
451:Fang, Chao-Yang (1943).
343:is the 'most voluminous
140:Traditional Chinese
1274:Qing dynasty literature
1167:The Magic Lotus Lantern
1060:Investiture of the Gods
154:Simplified Chinese
1279:Chinese horror fiction
982:Peaches of Immortality
807:Chinese guardian lions
730:Mythological creatures
237:), also translated as
1067:The Sorcerer's Revolt
655:Chinese folk religion
459:Hummel, Arthur W. Sr.
335:Literary significance
615:Godly world concepts
293:Yuewei caotang biji,
287:(姑妄聽之) in 1793, and
285:No Harm in Listening
253:stories compiled by
1081:Journey to the West
368:Select translations
303:The stories in the
267:Publication history
234:Yuèwēi cǎotáng bǐjì
198:Yuèwēi cǎotáng bǐjì
58:Original title
29:
18:Yuewei caotang biji
1102:Heavenly Questions
916:Gate of the Ghosts
671:Gods and immortals
635:Gods and immortals
311:and concepts from
39:A 1926 edition of
1249:Chinese mythology
1211:
1210:
1183:
1182:
1053:The Four Journeys
596:Chinese mythology
275:(灤陽消夏錄) in 1789,
212:
211:
204:
203:
185:Standard Mandarin
125:
124:
108:Publication place
74:Classical Chinese
16:(Redirected from
1291:
1232:
1225:
1218:
1194:
1187:
1138:Other folk tales
868:Nine-headed Bird
863:Peng (mythology)
769:Four Holy Beasts
664:Major personages
589:
582:
575:
566:
560:
559:
541:
535:
534:
516:
505:
504:
484:
473:
472:
456:
448:
313:Chinese folklore
283:(槐西雜誌) in 1792,
279:(如是我聞) in 1791,
258:scholar-official
235:
226:
200:
199:
176:
162:
161:
148:
147:
127:
99:Publication date
64:
37:
30:
21:
1299:
1298:
1294:
1293:
1292:
1290:
1289:
1288:
1239:
1238:
1237:
1236:
1184:
1179:
1133:
991:
965:
931:Kunlun Mountain
889:
878:Nine-tailed fox
725:
681:Eight Immortals
659:
603:Overview topics
598:
593:
563:
556:
543:
542:
538:
531:
518:
517:
508:
501:10.2307/2719467
486:
485:
476:
454:"Chi Yün"
450:
449:
445:
441:
424:
375:
370:
364:rationalists'.
337:
301:
277:So Have I Heard
269:
167:Literal meaning
118:Media type
100:
88:
62:
43:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1297:
1295:
1287:
1286:
1281:
1276:
1271:
1266:
1261:
1256:
1251:
1241:
1240:
1235:
1234:
1227:
1220:
1212:
1209:
1208:
1195:
1181:
1180:
1178:
1177:
1170:
1163:
1156:
1149:
1141:
1139:
1135:
1134:
1132:
1131:
1124:
1117:
1110:
1098:
1091:
1084:
1077:
1070:
1063:
1056:
1049:
1042:
1035:
1032:Shenxian Zhuan
1028:
1021:
1014:
1007:
999:
997:
996:Literary works
993:
992:
990:
989:
984:
979:
973:
971:
967:
966:
964:
963:
958:
953:
948:
943:
938:
933:
928:
923:
918:
913:
908:
903:
897:
895:
891:
890:
888:
887:
880:
875:
870:
865:
860:
857:Four Evildoers
850:
845:
840:
835:
830:
825:
820:
815:
809:
804:
798:
793:
792:
791:
786:
781:
776:
766:
765:
764:
759:
757:Vermilion Bird
754:
749:
744:
742:Black Tortoise
733:
731:
727:
726:
724:
723:
718:
713:
708:
703:
698:
696:Yellow Emperor
693:
688:
683:
678:
673:
667:
665:
661:
660:
658:
657:
652:
647:
642:
637:
632:
630:Shenmo fiction
627:
622:
617:
612:
606:
604:
600:
599:
594:
592:
591:
584:
577:
569:
562:
561:
554:
536:
529:
506:
474:
442:
440:
437:
436:
435:
430:
423:
420:
419:
418:
404:
390:
374:
371:
369:
366:
358:cultural elite
336:
333:
300:
297:
268:
265:
210:
209:
206:
205:
202:
201:
194:
188:
187:
181:
180:
179:Transcriptions
172:
171:
168:
164:
163:
156:
150:
149:
142:
136:
135:
132:
131:
123:
122:
119:
115:
114:
109:
105:
104:
101:
98:
95:
94:
81:
77:
76:
71:
67:
66:
59:
55:
54:
49:
45:
44:
38:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1296:
1285:
1282:
1280:
1277:
1275:
1272:
1270:
1267:
1265:
1262:
1260:
1257:
1255:
1252:
1250:
1247:
1246:
1244:
1233:
1228:
1226:
1221:
1219:
1214:
1213:
1207:
1205:
1201:
1196:
1193:
1189:
1176:
1175:
1171:
1169:
1168:
1164:
1162:
1161:
1157:
1155:
1154:
1150:
1148:
1147:
1143:
1142:
1140:
1136:
1130:
1129:
1125:
1123:
1122:
1118:
1116:
1115:
1111:
1109:
1107:
1103:
1099:
1097:
1096:
1092:
1090:
1089:
1085:
1083:
1082:
1078:
1076:
1075:
1071:
1069:
1068:
1064:
1062:
1061:
1057:
1055:
1054:
1050:
1048:
1047:
1043:
1041:
1040:
1036:
1034:
1033:
1029:
1027:
1026:
1025:Liexian Zhuan
1022:
1020:
1019:
1015:
1013:
1012:
1008:
1006:
1005:
1001:
1000:
998:
994:
988:
985:
983:
980:
978:
975:
974:
972:
968:
962:
959:
957:
954:
952:
949:
947:
944:
942:
939:
937:
934:
932:
929:
927:
926:Jade Mountain
924:
922:
919:
917:
914:
912:
911:Eight Pillars
909:
907:
904:
902:
899:
898:
896:
892:
886:
885:
881:
879:
876:
874:
871:
869:
866:
864:
861:
858:
854:
851:
849:
846:
844:
841:
839:
836:
834:
831:
829:
826:
824:
821:
819:
816:
813:
810:
808:
805:
802:
799:
797:
794:
790:
789:Spirit turtle
787:
785:
782:
780:
777:
775:
772:
771:
770:
767:
763:
762:Yellow Dragon
760:
758:
755:
753:
750:
748:
745:
743:
740:
739:
738:
735:
734:
732:
728:
722:
719:
717:
714:
712:
709:
707:
704:
702:
699:
697:
694:
692:
689:
687:
684:
682:
679:
677:
674:
672:
669:
668:
666:
662:
656:
653:
651:
648:
646:
643:
641:
638:
636:
633:
631:
628:
626:
623:
621:
618:
616:
613:
611:
610:Creation myth
608:
607:
605:
601:
597:
590:
585:
583:
578:
576:
571:
570:
567:
557:
551:
547:
540:
537:
532:
526:
522:
515:
513:
511:
507:
502:
498:
494:
490:
483:
481:
479:
475:
470:
466:
465:
460:
455:
447:
444:
438:
434:
431:
429:
426:
425:
421:
416:
412:
408:
405:
402:
398:
394:
391:
388:
384:
380:
377:
376:
372:
367:
365:
363:
359:
355:
351:
346:
342:
334:
332:
330:
329:
324:
323:
319:
314:
310:
306:
298:
296:
294:
290:
286:
282:
278:
274:
266:
264:
262:
259:
256:
252:
248:
247:
242:
241:
236:
230:
222:
218:
217:
207:
195:
193:
189:
186:
182:
177:
173:
169:
165:
157:
155:
151:
143:
141:
137:
133:
128:
120:
116:
113:
110:
106:
102:
96:
93:
92:
87:
86:
82:
78:
75:
72:
68:
65:
60:
56:
53:
50:
46:
42:
36:
31:
19:
1204:expanding it
1197:
1172:
1165:
1158:
1151:
1144:
1127:
1126:
1119:
1112:
1100:
1093:
1086:
1079:
1072:
1065:
1058:
1051:
1044:
1037:
1030:
1023:
1016:
1009:
1002:
941:Moving Sands
883:
803:(Fox spirit)
747:Azure Dragon
737:Four Symbols
545:
539:
520:
495:(1): 25–62.
492:
488:
462:
446:
406:
392:
378:
353:
344:
340:
338:
326:
316:
315:, including
304:
302:
292:
288:
284:
280:
276:
272:
270:
255:Qing Dynasty
251:supernatural
245:
244:
239:
238:
232:
215:
214:
213:
192:Hanyu Pinyin
89:
83:
61:
40:
1039:Shenyi Jing
853:Four Perils
752:White Tiger
701:Yan Emperor
1243:Categories
956:Weak River
848:Fox spirit
555:1953124011
530:9629966018
439:References
415:1953124011
401:0765639025
387:9629966018
1114:Huainanzi
1011:Shi Yi Ji
951:Red River
801:Huli jing
779:Fenghuang
620:Astrology
362:Confucian
784:Yinglong
691:Shennong
422:See also
322:hulijing
318:jiangshi
309:cryptids
70:Language
1018:Bowuzhi
946:Penglai
936:Longmen
884:more...
838:Wuzhiqi
814:(Bixie)
711:Chang'e
686:Youchao
625:Dragons
461:(ed.).
373:English
345:zhiguai
299:Stories
221:Chinese
85:Zhiguai
1106:Chu Ci
987:Xirang
921:Fusang
901:Buzhou
894:Places
873:Tianma
833:Xiezhi
828:Hundun
823:Horses
716:Hou Yi
706:Chiyou
650:Ghosts
552:
527:
413:
399:
385:
350:gentry
261:Ji Yun
231::
229:pinyin
225:閱微草堂筆記
223::
160:阅微草堂笔记
146:閱微草堂筆記
63:閱微草堂筆記
52:Ji Yun
48:Author
970:Items
961:Youdu
843:Yeren
812:Pixiu
774:Qilin
721:Kuafu
645:Pangu
457:. In
354:Notes
341:Notes
328:yeren
305:Notes
121:Print
112:China
80:Genre
1200:stub
906:Diyu
818:Nian
796:Bixi
640:Tian
550:ISBN
525:ISBN
411:ISBN
397:ISBN
383:ISBN
325:and
243:and
103:1800
91:Biji
497:doi
1245::
977:Gu
509:^
493:53
491:.
477:^
467:.
320:,
227:;
1231:e
1224:t
1217:v
1206:.
1108:)
1104:(
859:)
855:(
588:e
581:t
574:v
558:.
533:.
503:.
499::
471:.
417:.
403:.
389:.
219:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
