282:
whose foot will fit into the shoe and proclaims he will marry that girl. The search extends until it reaches the community of the cave-dwellers, and every maiden, even Jun-Li, tries on the slipper: but no one's foot can fit the shoe. Despondent that he cannot find the woman he was searching for, the king makes a great pavilion and places the shoe there on display. Ye Xian arrives there late in the evening to retrieve the slipper, but is mistaken as a thief. Ye Xian is then brought before the king, and there she tells him everything about her life, how she lost her friend, the gold-eyed fish, and now her slipper. The king, struck by her good-nature and beauty even though she lives in the land of the savages, believes her and allows her to go home with the slipper.
286:
slave. The stepmother says that the finery is Jun-Li's, and that Ye Xian stole them. The king dismisses her lies, and invites Ye Xian to marry him and live in his palace. She accepts, but her cruel step-family is left with the worst possible fate: each other. The stepmother forces Jun-Li, who has lost all hope of marrying rich, into the same state of servitude that Ye Xian suffered for so many years. When Jun-Li promptly and bitterly rebels against her lot, it starts a violent quarrel, the result of which is a cave-in that buries both women and destroys their home. Meanwhile, the king takes Ye Xian's hand in marriage and makes her his queen.
278:
leaves, accidentally leaving behind a golden slipper. When she arrives home, she hides her finery and the remaining slipper under her bed. The fish bones are silent now, however, for they warned Ye Xian before not to lose even one of her slippers. Sadly, she falls asleep under a tree. Her step family return from the festival and mention a mysterious beauty who appeared at the festival, but are unaware that it is Ye Xian they are speaking of.
2860:
32:
341:("Cinderella"). In this type, indexed as number 32 in his catalogue, a beautiful maiden lives with her mean step-relatives, but a cow provides her with food and helps her in tasks; the female step-relatives kill the cow to punish the maiden, who uses the cow's bones to provide her with dresses; the maiden attends a party or festivity and marries a scholar.
307:
cast out among the populace...who, knowing of the pair's ghastly natures, will surely rip them both to pieces on sight. And so poetic justice prevails: Ye-Xian's stepfamily find themselves trapped in servitude, surrounded by the lifestyle of royalty to which they aspired; they are in it, and of it, but they will never have it. Rather, it has them instead.
256:
One day, Jun-Li follows Ye Xian to the lake, and discovers her talking to the fish. Angry that Ye Xian has found happiness, she told her mother everything that she had seen. The cruel woman tricks Ye Xian into giving her the tattered dress she wears, and by this, catches and kills the fish and serves
298:
in later tradition, and have the power to grant anyone's wish. After Ye-Xian's marriage with the king, her husband became greedy and abused the fish-bone's powers, until it stopped yielding any magic soon after. The queen Ye-Xian, thus, buried the fish-bones in a nearby beach, with a great quantity
306:
Yet another version of the story finds Ye-Xian's new husband bringing her stepfamily to live with them in his palace. There is a catch, however: Jin and Jun-Li must cater to the whims of his queen and himself, and to the eventual whims of their children and heirs. Otherwise, Jun-Li and Jin will be
281:
The golden slipper is found by a local peasant who trades it, and it is passed on to various people until it reaches the hands of the nearby king of the To'Han islets, a powerful kingdom covering thousands of small islands. Fascinated by the shoe's small size, he issues a search to find the maiden
269:
is to be celebrated; this is also the time for young maidens to meet potential husbands. Not wishing to spoil her own daughter's chances, the stepmother forces her stepdaughter to remain home and clean their cave-house. After her step-family has left for the festival, Ye Xian is visited by the
285:
The next morning, the king goes into Ye Xian's house and asks her to come with him into his kingdom. Ye Xian then wears both her shoes, and appears in her beautiful sea-green gown. The stepmother and Jun-Li, however, insist that Ye Xian could not have clothes of that kind, for she is only their
823:
However, in the
Chinese versions that are currently available, the tales appear more often than not in combined form ... The focus of the tale shifts to the murder of the heroine at the hand of her jealous stepsister after her marriage and how the heroine's soul engages in a series of magical
277:
Ye Xian goes to the festival by foot. She is admired by everyone, in particular the young men who believed her to be a princess, and enjoys herself until she hears Jun-Li call out to the crowd, "That girl looks like my older sister!" Realizing that her family might have recognized her, Ye Xian
299:
of gold. A year later the king's people led a revolt, and in order to appease them, the king tried to dig the fish-bones and distribute the gold to the rebelling soldiers. But the gold was washed away by the tide, along with the magical bones, and the fate of the king and Ye-Xian after the
244:
Unfortunately, Ye Xian's father dies from a local plague, and a new chieftain is appointed to take his place, as Wu had no sons. With her family reduced to poverty, Ye Xian is forced to become a lowly servant and work for her unloving and cruel stepmother, Jin, and spoiled and lazy younger
233:, in a village populated by non-Han people located somewhere in the southern area, their chief by the name of Wu had two wives by custom and a daughter by each of them. Ye Xian is Wu's daughter of one wife, and she is extremely beautiful, kind and gentle, and gifted in many skills such as
241:. In contrast, her half-sister Jun-Li is plain-looking, cruel and selfish, and both she and her mother, Wu's other wife Jin, envy the attention Wu lavishes upon Ye Xian. Ye Xian's mother died while she was still a baby, so Wu did all he could to raise his motherless daughter.
379:) segue into the revenge of the stepfamily and the heroine's replacement by her stepsister. In both Eberhard's and Ting's indexes, Chinese variants of Cinderella can segue into the heroine being drowned and going through a cycle of transformations (from bird to bamboo).
261:
or her maternal grandfather, in a white robe with white hair, appears and tells her to bury the bones of the fish in four pots and hide each pot at the corners under her bed. The spirit also tells her that whatever she needs will be granted if she talks to the bones.
2438:
249:
at her stepmother's hands, she finds solace when she ends up befriending a beautiful, 10 foot (3.0 m) fish in the lake near her home, with golden eyes and scales. The fish was really a
362:
542:... China maintains the earliest written record of this tale anywhere in the world. Cinderella, under the name of Ye Xian, first appeared in the collection of Duan Chengshi (803-863)...
2510:
771:"Дунганские народные сказки и предания" . Составители : Махмуд Хасанов, Ильяс Юсупов. Moskva: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1977. pp. 444-446.
723:"Дунганские народные сказки и предания" . Составители : Махмуд Хасанов, Ильяс Юсупов. Moskva: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1977. p. 444.
2743:
2462:
294:
In another version of this story, the stepmother and the stepsister were buried in a shrine called "The Tomb of the
Regretful Women". These two women became
2894:
1436:
270:
fish's spirit again. She makes a silent wish to the bones and Ye Xian finds herself clothed magnificently, in a gown of sea-green silk, a cloak of
2680:
2205:
2245:
2112:
1977:
1114:
678:
630:
2553:
1838:
1830:
1188:
1961:
1430:
2624:
2486:
1846:
1483:
209:
1686:
2518:
2261:
894:
816:
565:
535:
115:
2025:
1802:
645:
The earliest recorded variant of "Cinderella" is often identified as Duan
Chengshi's "Ye Xian" from approximately 850 CE China...
514:
1359:
2719:
1902:
1894:
1886:
1782:
1574:
1161:
2904:
1854:
1766:
1456:
133:
53:
2727:
1166:
1326:
1308:
146:
2889:
2751:
2735:
2631:
2395:
2168:
1598:
1525:
685:... including the Chinese "Cinderella" tale (Ye Xian, 叶限) ATU510A, first introduced to the West by R. D. Jameson (1932).
935:
2277:
1614:
96:
2645:
2687:
68:
2884:
2652:
1463:
662:
42:
2659:
2610:
2104:
1499:
1296:
1278:
196:
257:
it for dinner for herself and Jun-Li. Ye Xian is devastated until the spirit of an old man, possibly one of her
2821:
1822:
1694:
1646:
1181:
75:
49:
1011:čEchová, Mariana (June 2015). "Powieść o Yexian jako punkt przecięcia uniwersalnych algorytmów tematycznych".
795:
A Type Index of
Chinese Folktales in the Oral Tradition and Major Works of Non-religious Classical Literature
760:
A Type Index of
Chinese Folktales in the Oral Tradition and Major Works of Non-religious Classical Literature
410:
adaptation of the fairy tale. This retelling was later adapted into an episode of animated anthology series,
2909:
2779:
1993:
1734:
1449:
1141:[CHINESE CINDERELLA AND HER RUSSIAN “SISTERS” (COMPARATIVE ANALYSIS OF FAIRY TALES TYPE ATU 510A)].
912:
Qiu, Xiaoqing (2017). "Cinderella in
Chinatown: Seeking Identity and Cultural Values in Year of the Fish".
2828:
2796:
2411:
2376:
2088:
2072:
2064:
1969:
1945:
1937:
1878:
1866:
1758:
1702:
1670:
1654:
1638:
1622:
1582:
1566:
1442:
1000:
403:
82:
2803:
2540:
2446:
1750:
1422:
330:, especially in regards to two elements: the shoe marriage test and the punishment of the step-family.
371:, wherein the princess marries the prince and the tale ends, Asian variants (which include those from
2899:
2666:
2580:
2360:
2336:
2213:
2160:
1590:
1491:
1366:
1353:
1284:
357:
245:
half-sister Jun-Li. Despite living a life burdened with chores and housework, and suffering endless
64:
2863:
2673:
2617:
2419:
1678:
1630:
1606:
1476:
1379:
1333:
1235:
1174:
489:
2836:
2769:
2269:
2009:
1814:
1320:
1085:
1049:
987:
1139:"КИТАЙСКАЯ ЗОЛУШКА И ЕЕ РУССКИЕ «СЕСТРЫ» (СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СКАЗОК СЮЖЕТНОГО ТИПА ATU 510А)"
2774:
2309:
2293:
2285:
2189:
1710:
1314:
1255:
1110:
890:
812:
674:
626:
561:
531:
266:
184:
555:
464:
2478:
2221:
2152:
2048:
2001:
1985:
1921:
1774:
1202:
1102:
1075:
1041:
1020:
979:
958:
950:
921:
870:
849:
706:
666:
590:
430:
421:
334:
1290:
2470:
2017:
1953:
1929:
1302:
1260:
1250:
393:
2403:
1138:
169:
1001:
RHIZOMATIC CHARACTER OF TRANS-CULTURAL AND TRANS-TEMPORAL MODE OF LITERARY COMMUNICATION
2701:
2694:
2638:
2494:
2344:
2317:
2237:
2229:
1726:
1415:
1402:
1373:
1206:
882:
412:
376:
345:
250:
797:. FF Communications, no. 223. Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 1978. pp. 91-92.
2878:
2368:
1718:
1347:
214:
200:
89:
925:
253:
sent to her by her own mother, who never forgot her daughter even beyond the grave.
2567:
2502:
2197:
2056:
1245:
636:
608:
594:
407:
874:
762:. FF Communications, no. 223. Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 1978. p. 91.
749:. FF Communications 120. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 1937. pp. 52-53.
2454:
2301:
2120:
2096:
1790:
1662:
581:
Zhang, Juwen (July 2020). "Rediscovering the
Brothers Grimm of China: Lin Lan".
230:
226:
31:
983:
710:
697:
SCOBIE, ALEX (1977). "Some
Folktales in Graeco-Roman and Far Eastern Sources".
348:. In Ting's index, in type 510A, "Cinderella", the heroine's helper is a fish.
2591:
2560:
2352:
2136:
2128:
2080:
1742:
1519:
1240:
1198:
1106:
970:
Carney, Michelle; Nolas, Elizabeth (2014). "Folktales from Around the Globe".
840:
Lai, Amy (15 March 2007). "Two
Translations of the Chinese Cinderella Story".
670:
326:
321:
271:
192:
188:
1024:
784:. FF Communications 120. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 1937. p. 53.
736:. FF Communications 120. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 1937. p. 52.
657:
Juwen Zhang, ed. (2022). "Introduction: Rediscovering Fairy Tales in China".
2253:
1080:
1063:
1045:
258:
20:
199:
tale, and stories from other ethnic groups including the
Tibetans and the
954:
2144:
1469:
1341:
1124:
Watanabe, Kôji (2000). "Ye-xian. Une Cendrillon chinoise du IXe siècle".
1089:
991:
1408:
1053:
962:
444:
295:
234:
623:
Mapping Fairy-Tale Space: Pastiche and Metafiction in Borderless Tales
337:
in 1937, Eberhard abstracted a Chinese folktype he tentatively termed
154:
151:
141:
138:
853:
557:
Footbinding: A Jungian Engagement with Chinese Culture and Psychology
238:
159:
333:
In the first catalogue of Chinese folktales, devised by folklorist
640:
372:
300:
246:
217:. Chinese compilations attest several versions from oral sources.
344:
According to Eberhard's index, the heroine's helper is a fish in
936:"Asian Origins of Cinderella: The Zhuang Storyteller of Guangxi"
490:"Asian Origins of Cinderella: The Zhuang Storyteller of Guangxi"
1547:
1217:
1170:
25:
861:
Waley, Arthur (March 1947). "The Chinese Cinderella Story".
320:
According to scholarship, the tale resembles the widespread
2439:
Cinderella and the Prince, or The Castle of Heart's Desire
807:
Li, Jing (2008). "Chinese Tales". In Donald Haase (ed.).
607:
Very small women's feet were highly valued in China, see
526:
Li, Jing (2008). "Chinese Tales". In Donald Haase (ed.).
1032:
Lévy, André (1995). "À Propos De Cendrillon En Chine".
809:
The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales
528:
The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales
515:"Cinderella: Ashes, Blood, and the Slipper of Glass"
425:
retold the story in the episode "Going by the Book".
2813:
2788:
2762:
2711:
2602:
2529:
2430:
2387:
2328:
2179:
2040:
1913:
1865:
1801:
1558:
1510:
1395:
1269:
1228:
56:. Unsourced material may be challenged and removed.
1062:Maeth Ch., Russell; Devalle, Susana B. C. (1987).
811:. Vol. I: A-F. Greenwood Press. p. 197.
530:. Vol. I: A-F. Greenwood Press. p. 197.
207:, first published in the Tang dynasty compilation
659:The Dragon Daughter and Other Lin Lan Fairy Tales
1149:(1). Институт за македонска литература: 144–163.
824:transformations to be recognized by her husband.
1182:
625:. Wayne State University Press. p. 175.
402:, retold by Ai-Ling Louie and illustrated by
274:feathers and a pair of tiny golden slippers.
8:
1099:Hawaii Reader in Traditional Chinese Culture
887:The Cinderella cycle in China and Indo-China
560:. Taylor & Francis Ltd. pp. 75–78.
203:. It is one of the oldest known variants of
1097:"54. The First Recorded Cinderella Story".
16:Chinese fairy tale written by Duan Chengshi
1798:
1555:
1544:
1225:
1214:
1189:
1175:
1167:
1064:"Yexian: la cenicienta china del siglo IX"
1079:
116:Learn how and when to remove this message
2206:Cinderella, or the Little Glass Slipper
889:. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.
456:
400:Yeh-Shen: A Cinderella Story From China
174:
2246:I Was a Rat!: or, The Scarlet Slippers
554:Shirley See Yan Ma (4 December 2009).
183:
1978:The Tender Tale of Cinderella Penguin
7:
2554:Cinderella: From Fabletown with Love
54:adding citations to reliable sources
1431:Politically Correct Bedtime Stories
434:is a modern retelling of the story.
2625:A Dream Is a Wish Your Heart Makes
1007:Vol. 6 (23), n. 3 (2014): 111–127.
210:Miscellaneous Morsels from Youyang
14:
2262:Confessions of an Ugly Stepsister
396:is a retelling of the fairy tale.
19:For the county (xian) of Ye, see
2895:Female characters in fairy tales
2859:
2858:
2026:Cinderella and the Secret Prince
1962:Señorella and the Glass Huarache
191:that is similar to the European
30:
1575:Cinderella or the Glass Slipper
1484:Xuxa em O Mistério de Feiurinha
926:10.13110/marvelstales.31.2.0370
782:Typen Chinesischer Volksmärchen
747:Typen Chinesischer Volksmärchen
734:Typen Chinesischer Volksmärchen
41:needs additional citations for
1767:Elle: A Modern Cinderella Tale
1457:Black Cinderella Two Goes East
595:10.5406/jamerfolk.133.529.0285
367:, unlike European variants of
164:
150:
137:
1:
2097:I Was a Rat/Cinderella and Me
875:10.1080/0015587X.1947.9717844
2169:Descendants: The Rise of Red
583:Journal of American Folklore
195:story, the Malay-Indonesian
2728:Disney's Princess Favorites
406:, is well-known children's
2926:
1101:. 2017. pp. 363–367.
984:10.1177/002205741419400308
711:10.1524/phil.1977.121.12.1
663:Princeton University Press
621:Williams, Christy (2021).
18:
2854:
2611:Spread a Little Happiness
2113:Bawang Merah Bawang Putih
1554:
1543:
1500:Ralph Breaks the Internet
1297:Fair, Brown and Trembling
1279:Bawang Merah Bawang Putih
1224:
1213:
1107:10.1515/9780824852351-061
1068:Estudios de Asia y Africa
671:10.1515/9780691225067-004
352:Continuation of the story
197:Bawang Putih Bawang Merah
2822:Cinder Ellen up too Late
2688:C\C (Cinderella\Complex)
2646:It's Midnight Cinderella
2487:The Slipper and the Rose
1823:Another Cinderella Story
1695:The Slipper and the Rose
1360:The Story of Tấm and Cám
1025:10.14746/p.2015.17.10726
1005:World Literature Studies
972:The Journal of Education
451:References and footnotes
356:According to Sinologist
2780:The Cinderella Movement
1464:Cinderella's Stepsister
1081:10.24201/eaa.v22i3.1023
1046:10.1163/156853295X00060
934:Beauchamp, Fay (2010).
2797:A Coach for Cinderella
2399:(1893 Fitinhof-Schell)
1946:Swing Shift Cinderella
1938:Cinderella Meets Fella
1687:Tři oříšky pro Popelku
1671:Stop! Look! and Laugh!
1443:Stop! Look! and Laugh!
1281:(Malay and Indonesian)
1058:Accessed May 24, 2020.
213:written around 850 by
2905:Chinese short stories
2804:A Ride for Cinderella
2541:A Kiss for Cinderella
2447:A Stubborn Cinderella
2065:Cinderella Monogatari
1599:A Kiss for Cinderella
996:Accessed May 9, 2020.
955:10.1353/ort.2010.0023
930:Accessed May 9, 2020.
834:Selected bibliography
2407:(1900 Strauss-Bayer)
2214:Nine Coaches Waiting
2161:Aik Nayee Cinderella
1994:Happily N'Ever After
1591:A Lowland Cinderella
1522:or Boots (Norwegian)
1367:Sumiyoshi Monogatari
1354:The Sharp Grey Sheep
1285:Beauty and Pock Face
1162:Full Text of Ye Xian
50:improve this article
2890:Chinese fairy tales
2674:Stealing Cinderella
2618:Bibbidi-Bobbidi-Boo
2278:The Fairy Godmother
1679:More Than a Miracle
1631:Princess Cinderella
1477:Lying to Be Perfect
1437:Disney's characters
1380:The Wonderful Birch
1334:Ochikubo Monogatari
1074:(3 (73)): 386–410.
999:Čechová, Mariana. "
914:Marvels & Tales
780:Eberhard, Wolfram.
745:Eberhard, Wolfram.
732:Eberhard, Wolfram.
134:traditional Chinese
2837:Naughty Cinderella
2770:Cinderella complex
2720:A Cinderella Story
2270:Chinese Cinderella
2010:Cinderella the Cat
1815:A Cinderella Story
1804:A Cinderella Story
1321:Kongjwi and Patjwi
147:simplified Chinese
2885:Chinese mythology
2872:
2871:
2850:
2849:
2846:
2845:
2775:Cinderella effect
2755:(2021 soundtrack)
2747:(2015 soundtrack)
2739:(2013 cast album)
2723:(2004 soundtrack)
2310:Princess of Glass
2294:Bella at Midnight
2286:Phoenix and Ashes
2036:
2035:
1647:The Glass Slipper
1539:
1538:
1535:
1534:
1492:Cinderella's Eyes
1315:Katie Woodencloak
1256:Wicked stepmother
1137:Ten, Van (2021).
1116:978-0-8248-5235-1
1036:. Second Series.
680:978-0-691-22506-7
637:Project MUSE
632:978-0-8143-4384-5
303:remains unknown.
290:Alternate endings
267:New Year Festival
265:Once a year, the
126:
125:
118:
100:
2917:
2862:
2861:
2479:The Penny Friend
2415:(1945 Prokofiev)
2380:(2016 Deutscher)
2222:The Coachman Rat
2049:Hey, Cinderella!
2002:Year of the Fish
1986:The Magic Riddle
1922:Cinderella Blues
1887:Dreams Come True
1839:If the Shoe Fits
1831:Once Upon a Song
1799:
1735:If the Shoe Fits
1556:
1545:
1309:The Green Knight
1226:
1215:
1203:Charles Perrault
1191:
1184:
1177:
1168:
1150:
1143:Филолошки студии
1133:
1120:
1093:
1083:
1057:
1028:
995:
966:
940:
929:
900:
878:
857:
854:10.2167/pst004.0
827:
826:
804:
798:
791:
785:
778:
772:
769:
763:
756:
750:
743:
737:
730:
724:
721:
715:
714:
694:
688:
687:
654:
648:
647:
618:
612:
605:
599:
598:
589:(529): 285–306.
578:
572:
571:
551:
545:
544:
523:
517:
511:
505:
504:
494:
488:Beauchamp, Fay.
485:
479:
478:
476:
475:
461:
431:Year of the Fish
422:The Puzzle Place
366:
335:Wolfram Eberhard
225:Long before the
186:
180:
166:
157:
144:
121:
114:
110:
107:
101:
99:
58:
34:
26:
2925:
2924:
2920:
2919:
2918:
2916:
2915:
2914:
2875:
2874:
2873:
2868:
2842:
2809:
2784:
2758:
2707:
2598:
2525:
2426:
2383:
2356:(1899 Massenet)
2324:
2181:
2175:
2140:(2006 Portugal)
2032:
1954:Ancient Fistory
1930:Poor Cinderella
1909:
1895:A Twist in Time
1861:
1797:
1615:The Magic Shoes
1550:
1531:
1512:
1506:
1391:
1303:Finette Cendron
1271:
1265:
1261:Prince Charming
1251:Fairy godmother
1220:
1209:
1195:
1158:
1153:
1136:
1123:
1117:
1096:
1061:
1040:(1/3): 153–64.
1031:
1010:
969:
938:
933:
911:
907:
905:Further reading
897:
881:
860:
839:
836:
831:
830:
819:
806:
805:
801:
793:Nai-tung TING.
792:
788:
779:
775:
770:
766:
758:Nai-tung TING.
757:
753:
744:
740:
731:
727:
722:
718:
696:
695:
691:
681:
656:
655:
651:
641:book 96005
633:
620:
619:
615:
606:
602:
580:
579:
575:
568:
553:
552:
548:
538:
525:
524:
520:
513:Terri Windling,
512:
508:
492:
487:
486:
482:
473:
471:
463:
462:
458:
453:
441:
394:Donna Jo Napoli
385:
360:
358:Boris L. Riftin
354:
318:
313:
292:
251:guardian spirit
223:
187:) is a Chinese
122:
111:
105:
102:
59:
57:
47:
35:
24:
17:
12:
11:
5:
2923:
2921:
2913:
2912:
2910:CBS Storybreak
2907:
2902:
2897:
2892:
2887:
2877:
2876:
2870:
2869:
2867:
2866:
2855:
2852:
2851:
2848:
2847:
2844:
2843:
2841:
2840:
2833:
2825:
2817:
2815:
2811:
2810:
2808:
2807:
2800:
2792:
2790:
2786:
2785:
2783:
2782:
2777:
2772:
2766:
2764:
2760:
2759:
2757:
2756:
2748:
2740:
2732:
2724:
2715:
2713:
2709:
2708:
2706:
2705:
2702:Million to One
2698:
2695:Bad Cinderella
2691:
2684:
2677:
2670:
2663:
2656:
2649:
2642:
2639:Hey Cinderella
2635:
2628:
2621:
2614:
2606:
2604:
2600:
2599:
2597:
2596:
2595:
2594:
2586:
2585:
2584:
2574:
2573:
2572:
2564:
2557:
2547:
2546:
2545:
2533:
2531:
2527:
2526:
2524:
2523:
2515:
2507:
2499:
2495:Into the Woods
2491:
2483:
2475:
2467:
2459:
2451:
2443:
2434:
2432:
2428:
2427:
2425:
2424:
2416:
2408:
2400:
2391:
2389:
2385:
2384:
2382:
2381:
2373:
2365:
2364:(1904 Viardot)
2357:
2349:
2348:(1817 Rossini)
2345:La Cenerentola
2341:
2340:(1810 Isouard)
2332:
2330:
2326:
2325:
2323:
2322:
2314:
2306:
2298:
2290:
2282:
2274:
2266:
2258:
2250:
2242:
2238:Ella Enchanted
2234:
2230:Witches Abroad
2226:
2218:
2210:
2202:
2194:
2185:
2183:
2177:
2176:
2174:
2173:
2165:
2157:
2149:
2141:
2133:
2125:
2117:
2109:
2101:
2093:
2085:
2077:
2069:
2061:
2053:
2044:
2042:
2038:
2037:
2034:
2033:
2031:
2030:
2022:
2014:
2006:
1998:
1990:
1982:
1974:
1966:
1958:
1950:
1942:
1934:
1926:
1917:
1915:
1911:
1910:
1908:
1907:
1899:
1891:
1883:
1874:
1872:
1863:
1862:
1860:
1859:
1851:
1847:Christmas Wish
1843:
1835:
1827:
1819:
1810:
1808:
1796:
1795:
1787:
1779:
1771:
1763:
1755:
1751:Ella Enchanted
1747:
1739:
1731:
1727:Lua de Cristal
1723:
1715:
1711:Cinderella '80
1707:
1699:
1691:
1683:
1675:
1667:
1659:
1651:
1643:
1635:
1627:
1619:
1611:
1603:
1595:
1587:
1579:
1571:
1562:
1560:
1552:
1551:
1548:
1541:
1540:
1537:
1536:
1533:
1532:
1530:
1529:
1523:
1516:
1514:
1508:
1507:
1505:
1504:
1496:
1488:
1480:
1473:
1467:
1460:
1453:
1446:
1439:
1434:
1427:
1423:Into the Woods
1419:
1416:Into the Woods
1412:
1405:
1403:Jacinda Vidrio
1399:
1397:
1393:
1392:
1390:
1389:
1383:
1377:
1374:The True Bride
1371:
1363:
1357:
1351:
1345:
1338:
1330:
1324:
1318:
1312:
1306:
1300:
1294:
1288:
1282:
1275:
1273:
1267:
1266:
1264:
1263:
1258:
1253:
1248:
1243:
1238:
1232:
1230:
1222:
1221:
1218:
1211:
1210:
1207:Brothers Grimm
1196:
1194:
1193:
1186:
1179:
1171:
1165:
1164:
1157:
1156:External links
1154:
1152:
1151:
1145:(in Russian).
1134:
1121:
1115:
1094:
1059:
1029:
1008:
997:
967:
949:(2): 447–496.
943:Oral Tradition
931:
908:
906:
903:
902:
901:
895:
879:
869:(1): 226–238.
858:
835:
832:
829:
828:
817:
799:
786:
773:
764:
751:
738:
725:
716:
705:(1–2): 17–18.
689:
679:
649:
631:
613:
600:
573:
566:
546:
536:
518:
506:
497:Oral Tradition
480:
455:
454:
452:
449:
448:
447:
440:
437:
436:
435:
426:
417:
413:CBS Storybreak
397:
384:
381:
377:Southeast Asia
353:
350:
346:Southern China
339:(Aschenbrödel)
317:
314:
312:
309:
291:
288:
222:
219:
124:
123:
38:
36:
29:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2922:
2911:
2908:
2906:
2903:
2901:
2898:
2896:
2893:
2891:
2888:
2886:
2883:
2882:
2880:
2865:
2857:
2856:
2853:
2839:
2838:
2834:
2831:
2830:
2826:
2824:
2823:
2819:
2818:
2816:
2812:
2806:
2805:
2801:
2799:
2798:
2794:
2793:
2791:
2787:
2781:
2778:
2776:
2773:
2771:
2768:
2767:
2765:
2761:
2754:
2753:
2749:
2746:
2745:
2741:
2738:
2737:
2733:
2730:
2729:
2725:
2722:
2721:
2717:
2716:
2714:
2710:
2703:
2699:
2696:
2692:
2689:
2685:
2682:
2678:
2675:
2671:
2668:
2664:
2661:
2657:
2654:
2650:
2647:
2643:
2640:
2636:
2633:
2629:
2626:
2622:
2619:
2615:
2612:
2608:
2607:
2605:
2601:
2593:
2590:
2589:
2587:
2583:
2582:
2578:
2577:
2575:
2570:
2569:
2565:
2563:
2562:
2558:
2556:
2555:
2551:
2550:
2548:
2543:
2542:
2538:
2537:
2535:
2534:
2532:
2528:
2521:
2520:
2516:
2513:
2512:
2508:
2505:
2504:
2500:
2497:
2496:
2492:
2489:
2488:
2484:
2481:
2480:
2476:
2473:
2472:
2468:
2465:
2464:
2460:
2457:
2456:
2452:
2449:
2448:
2444:
2441:
2440:
2436:
2435:
2433:
2429:
2423:(1948 Ashton)
2422:
2421:
2417:
2414:
2413:
2409:
2406:
2405:
2401:
2398:
2397:
2393:
2392:
2390:
2386:
2379:
2378:
2374:
2371:
2370:
2369:La Cenicienta
2366:
2363:
2362:
2358:
2355:
2354:
2350:
2347:
2346:
2342:
2339:
2338:
2334:
2333:
2331:
2327:
2320:
2319:
2315:
2312:
2311:
2307:
2304:
2303:
2299:
2296:
2295:
2291:
2288:
2287:
2283:
2280:
2279:
2275:
2272:
2271:
2267:
2264:
2263:
2259:
2256:
2255:
2251:
2248:
2247:
2243:
2240:
2239:
2235:
2232:
2231:
2227:
2224:
2223:
2219:
2216:
2215:
2211:
2208:
2207:
2203:
2200:
2199:
2195:
2192:
2191:
2187:
2186:
2184:
2178:
2171:
2170:
2166:
2163:
2162:
2158:
2155:
2154:
2150:
2147:
2146:
2142:
2139:
2138:
2134:
2132:(2005 Brazil)
2131:
2130:
2126:
2123:
2122:
2118:
2115:
2114:
2110:
2107:
2106:
2105:La Cenicienta
2102:
2099:
2098:
2094:
2091:
2090:
2086:
2083:
2082:
2078:
2075:
2074:
2070:
2067:
2066:
2062:
2059:
2058:
2054:
2051:
2050:
2046:
2045:
2043:
2039:
2028:
2027:
2023:
2020:
2019:
2015:
2012:
2011:
2007:
2004:
2003:
1999:
1996:
1995:
1991:
1988:
1987:
1983:
1980:
1979:
1975:
1972:
1971:
1967:
1964:
1963:
1959:
1956:
1955:
1951:
1948:
1947:
1943:
1940:
1939:
1935:
1932:
1931:
1927:
1924:
1923:
1919:
1918:
1916:
1912:
1905:
1904:
1900:
1897:
1896:
1892:
1889:
1888:
1884:
1881:
1880:
1876:
1875:
1873:
1871:
1870:
1864:
1857:
1856:
1852:
1849:
1848:
1844:
1841:
1840:
1836:
1833:
1832:
1828:
1825:
1824:
1820:
1817:
1816:
1812:
1811:
1809:
1807:
1805:
1800:
1793:
1792:
1788:
1785:
1784:
1780:
1777:
1776:
1772:
1769:
1768:
1764:
1761:
1760:
1756:
1753:
1752:
1748:
1745:
1744:
1740:
1737:
1736:
1732:
1729:
1728:
1724:
1721:
1720:
1719:Maid to Order
1716:
1713:
1712:
1708:
1705:
1704:
1700:
1697:
1696:
1692:
1689:
1688:
1684:
1681:
1680:
1676:
1673:
1672:
1668:
1665:
1664:
1660:
1657:
1656:
1652:
1649:
1648:
1644:
1641:
1640:
1636:
1633:
1632:
1628:
1625:
1624:
1620:
1617:
1616:
1612:
1609:
1608:
1604:
1601:
1600:
1596:
1593:
1592:
1588:
1585:
1584:
1580:
1577:
1576:
1572:
1569:
1568:
1564:
1563:
1561:
1557:
1553:
1546:
1542:
1527:
1524:
1521:
1518:
1517:
1515:
1509:
1502:
1501:
1497:
1494:
1493:
1489:
1486:
1485:
1481:
1479:
1478:
1474:
1471:
1468:
1466:
1465:
1461:
1459:
1458:
1454:
1452:
1451:
1447:
1445:
1444:
1440:
1438:
1435:
1433:
1432:
1428:
1425:
1424:
1420:
1418:
1417:
1413:
1411:
1410:
1406:
1404:
1401:
1400:
1398:
1394:
1387:
1384:
1381:
1378:
1375:
1372:
1369:
1368:
1364:
1361:
1358:
1355:
1352:
1349:
1348:Rushen Coatie
1346:
1343:
1339:
1336:
1335:
1331:
1329:(Philippines)
1328:
1325:
1322:
1319:
1316:
1313:
1310:
1307:
1304:
1301:
1298:
1295:
1292:
1289:
1286:
1283:
1280:
1277:
1276:
1274:
1268:
1262:
1259:
1257:
1254:
1252:
1249:
1247:
1244:
1242:
1239:
1237:
1234:
1233:
1231:
1227:
1223:
1216:
1212:
1208:
1204:
1200:
1192:
1187:
1185:
1180:
1178:
1173:
1172:
1169:
1163:
1160:
1159:
1155:
1148:
1144:
1140:
1135:
1131:
1128:(in French).
1127:
1122:
1118:
1112:
1108:
1104:
1100:
1095:
1091:
1087:
1082:
1077:
1073:
1069:
1065:
1060:
1055:
1051:
1047:
1043:
1039:
1035:
1030:
1026:
1022:
1018:
1014:
1009:
1006:
1002:
998:
993:
989:
985:
981:
977:
973:
968:
964:
960:
956:
952:
948:
944:
937:
932:
927:
923:
920:(2): 370–85.
919:
915:
910:
909:
904:
898:
896:951-41-0121-9
892:
888:
884:
880:
876:
872:
868:
864:
859:
855:
851:
847:
843:
838:
837:
833:
825:
820:
818:9780313334429
814:
810:
803:
800:
796:
790:
787:
783:
777:
774:
768:
765:
761:
755:
752:
748:
742:
739:
735:
729:
726:
720:
717:
712:
708:
704:
700:
693:
690:
686:
682:
676:
672:
668:
665:. p. 7.
664:
661:. Princeton:
660:
653:
650:
646:
642:
638:
634:
628:
624:
617:
614:
610:
604:
601:
596:
592:
588:
584:
577:
574:
569:
567:9781135190071
563:
559:
558:
550:
547:
543:
539:
537:9780313334429
533:
529:
522:
519:
516:
510:
507:
503:(2): 447–496.
502:
498:
491:
484:
481:
470:
468:
460:
457:
450:
446:
443:
442:
438:
433:
432:
427:
424:
423:
419:The PBS show
418:
415:
414:
409:
405:
401:
398:
395:
391:
387:
386:
382:
380:
378:
374:
370:
364:
359:
351:
349:
347:
342:
340:
336:
331:
329:
328:
323:
315:
310:
308:
304:
302:
297:
289:
287:
283:
279:
275:
273:
268:
263:
260:
254:
252:
248:
242:
240:
236:
232:
228:
220:
218:
216:
215:Duan Chengshi
212:
211:
206:
202:
198:
194:
190:
185:
181:
179:
178:
171:
167:
161:
156:
153:
148:
143:
140:
135:
131:
120:
117:
109:
98:
95:
91:
88:
84:
81:
77:
74:
70:
67: –
66:
62:
61:Find sources:
55:
51:
45:
44:
39:This article
37:
33:
28:
27:
22:
2835:
2827:
2820:
2802:
2795:
2750:
2742:
2734:
2726:
2718:
2579:
2568:Ella Cinders
2566:
2559:
2552:
2539:
2517:
2509:
2503:Soho Cinders
2501:
2493:
2485:
2477:
2469:
2461:
2453:
2445:
2437:
2418:
2410:
2404:Aschenbrödel
2402:
2394:
2375:
2367:
2359:
2351:
2343:
2335:
2316:
2308:
2300:
2292:
2284:
2276:
2268:
2260:
2252:
2244:
2236:
2228:
2220:
2212:
2204:
2198:Ella Cinders
2196:
2188:
2167:
2159:
2151:
2143:
2135:
2127:
2119:
2111:
2103:
2095:
2087:
2079:
2071:
2063:
2055:
2047:
2024:
2016:
2008:
2000:
1992:
1984:
1976:
1968:
1960:
1952:
1944:
1936:
1928:
1920:
1901:
1893:
1885:
1877:
1868:
1853:
1845:
1837:
1829:
1821:
1813:
1803:
1789:
1781:
1773:
1765:
1757:
1749:
1741:
1733:
1725:
1717:
1709:
1701:
1693:
1685:
1677:
1669:
1661:
1653:
1645:
1637:
1629:
1621:
1613:
1607:Ella Cinders
1605:
1597:
1589:
1581:
1573:
1565:
1498:
1490:
1482:
1475:
1462:
1455:
1448:
1441:
1429:
1421:
1414:
1407:
1385:
1365:
1362:(Vietnamese)
1332:
1246:Ugly sisters
1146:
1142:
1129:
1125:
1098:
1071:
1067:
1037:
1033:
1016:
1012:
1004:
978:(3): 65–70.
975:
971:
946:
942:
917:
913:
886:
883:Ding Naitong
866:
862:
848:(1): 49–56.
845:
842:Perspectives
841:
822:
808:
802:
794:
789:
781:
776:
767:
759:
754:
746:
741:
733:
728:
719:
702:
698:
692:
684:
658:
652:
644:
622:
616:
609:Foot binding
603:
586:
582:
576:
556:
549:
541:
527:
521:
509:
500:
496:
483:
472:. Retrieved
466:
459:
429:
420:
411:
408:picture book
399:
389:
368:
355:
343:
338:
332:
325:
319:
305:
293:
284:
280:
276:
264:
255:
243:
224:
208:
204:
176:
175:
173:
163:
129:
127:
112:
103:
93:
86:
79:
72:
60:
48:Please help
43:verification
40:
2900:ATU 500-559
2789:Commercials
2571:(1925–1961)
2455:Mr. Cinders
2201:(1925–1961)
2182:adaptations
2121:Floricienta
1791:Sneakerella
1663:Cinderfella
1450:Waltz Suite
1426:(2014 film)
1317:(Norwegian)
963:10355/65210
383:Adaptations
361: [
231:Han dynasty
2879:Categories
2829:Cinderella
2752:Cinderella
2744:Cinderella
2736:Cinderella
2681:Cinderella
2667:Cinderella
2660:Cinderella
2653:Cinderella
2632:Cinderella
2592:Sinderella
2588:Pantomime
2561:Cinderalla
2519:Cinderella
2511:Cinderella
2463:Cinderella
2420:Cinderella
2412:Cinderella
2396:Cinderella
2377:Cinderella
2372:(1966 Hen)
2361:Cendrillon
2353:Cendrillon
2337:Cendrillon
2137:Floribella
2129:Floribella
2089:Cinderella
2081:CinderElmo
2073:Cinderella
2041:Television
1970:Cinderella
1903:Cinderella
1879:Cinderella
1869:Cinderella
1855:Starstruck
1783:Cinderella
1759:Cinderella
1743:Ever After
1703:Cinderella
1655:Cinderella
1639:Cinderella
1623:First Love
1583:Cinderella
1567:Cinderella
1528:(Japanese)
1520:Askeladden
1470:Cinderella
1370:(Japanese)
1356:(Scottish)
1350:(Scottish)
1337:(Japanese)
1293:(Japanese)
1291:Chūjō-hime
1241:Cinderella
1229:Characters
1199:Cinderella
1132:: 151–155.
1034:T'oung Pao
1013:Porównania
699:Philologus
474:2010-06-17
388:The novel
369:Cinderella
327:Cinderella
322:fairy tale
272:kingfisher
205:Cinderella
193:Cinderella
189:fairy tale
170:Wade–Giles
76:newspapers
2763:Sociology
2254:Just Ella
2190:Celestina
1914:Animation
1867:Disney's
1388:(Chinese)
1382:(Russian)
1344:" (Greek)
1287:(Chinese)
1272:variation
469:(review)"
428:The film
316:Tale type
296:goddesses
259:ancestors
177:Yeh Hsien
65:"Ye Xian"
21:Ye County
2864:Category
2704:" (2021)
2697:" (2020)
2690:" (2008)
2683:" (2007)
2676:" (2007)
2669:" (2003)
2662:" (2002)
2655:" (2001)
2648:" (1996)
2641:" (1993)
2634:" (1987)
2627:" (1950)
2620:" (1949)
2613:" (1929)
2431:Musicals
2180:Literary
2145:Grazilda
2018:Charming
1526:Fire Boy
1513:versions
1472:(sports)
1376:(German)
1342:Rhodopis
1323:(Korean)
1311:(Danish)
1305:(French)
1270:National
1219:Universe
1205:and the
1090:40313105
992:43823665
885:(1974).
863:Folklore
467:Yeh-Shen
439:See also
404:Ed Young
311:Analysis
106:May 2010
2581:Cinders
2549:Comics
1409:Catskin
1396:Related
1386:Ye Xian
1299:(Irish)
1236:Buttons
1054:4528657
1019:: 227.
1003:". In:
445:Leungli
235:pottery
165:Yè Xiàn
130:Ye Xian
90:scholar
2832:(1977)
2731:(2002)
2712:Albums
2576:Games
2544:(1916)
2536:Plays
2522:(2020)
2514:(2013)
2506:(2008)
2498:(1987)
2490:(1984)
2482:(1966)
2474:(1964)
2466:(1957)
2458:(1929)
2450:(1909)
2442:(1904)
2388:Ballet
2321:(2012)
2318:Cinder
2313:(2010)
2305:(2009)
2297:(2006)
2289:(2004)
2281:(2004)
2273:(1999)
2265:(1999)
2257:(1999)
2249:(1999)
2241:(1997)
2233:(1991)
2225:(1989)
2217:(1958)
2209:(1954)
2193:(1791)
2172:(2024)
2164:(2012)
2156:(2012)
2148:(2010)
2124:(2004)
2116:(2004)
2108:(2003)
2100:(2001)
2092:(2000)
2084:(1999)
2076:(1997)
2068:(1996)
2060:(1978)
2052:(1968)
2029:(2018)
2021:(2018)
2013:(2017)
2005:(2008)
1997:(2007)
1989:(1991)
1981:(1981)
1973:(1979)
1965:(1964)
1957:(1953)
1949:(1945)
1941:(1938)
1933:(1934)
1925:(1931)
1906:(2015)
1898:(2007)
1890:(2002)
1882:(1950)
1858:(2021)
1850:(2019)
1842:(2016)
1834:(2011)
1826:(2008)
1818:(2004)
1806:series
1794:(2022)
1786:(2021)
1778:(2012)
1770:(2010)
1762:(2006)
1754:(2004)
1746:(1998)
1738:(1990)
1730:(1990)
1722:(1987)
1714:(1984)
1706:(1979)
1698:(1976)
1690:(1973)
1682:(1967)
1674:(1960)
1666:(1960)
1658:(1955)
1650:(1955)
1642:(1947)
1634:(1941)
1626:(1939)
1618:(1935)
1610:(1926)
1602:(1925)
1594:(1921)
1586:(1914)
1578:(1912)
1570:(1899)
1503:(2018)
1495:(2011)
1487:(2009)
1113:
1088:
1052:
990:
893:
815:
677:
639:
629:
564:
534:
239:poetry
201:Zhuang
172::
162::
160:pinyin
149::
136::
92:
85:
78:
71:
63:
2814:Adult
2603:Songs
2530:Other
2471:Cindy
2329:Opera
2057:Cindy
1559:Films
1549:Media
1327:Maria
1201:" by
1086:JSTOR
1050:JSTOR
988:JSTOR
939:(PDF)
493:(PDF)
390:Bound
373:China
365:]
301:siege
247:abuse
97:JSTOR
83:books
2153:Rags
1775:Rags
1511:Male
1126:Iris
1111:ISBN
891:ISBN
813:ISBN
675:ISBN
627:ISBN
562:ISBN
532:ISBN
375:and
237:and
229:and
221:Plot
69:news
2302:Ash
1103:doi
1076:doi
1042:doi
1021:doi
980:doi
976:194
959:hdl
951:doi
922:doi
871:doi
850:doi
707:doi
703:121
667:doi
591:doi
587:133
392:by
324:of
227:Qin
132:" (
52:by
2881::
1147:19
1130:19
1109:.
1084:.
1072:22
1070:.
1066:.
1048:.
1038:81
1017:17
1015:.
986:.
974:.
957:.
947:25
945:.
941:.
918:31
916:.
867:58
865:.
846:15
844:.
821:.
701:.
683:.
673:.
643:.
635:.
585:.
540:.
501:25
499:.
495:.
363:ru
182:;
168:;
158:;
145:;
2700:"
2693:"
2686:"
2679:"
2672:"
2665:"
2658:"
2651:"
2644:"
2637:"
2630:"
2623:"
2616:"
2609:"
1340:"
1197:"
1190:e
1183:t
1176:v
1119:.
1105::
1092:.
1078::
1056:.
1044::
1027:.
1023::
994:.
982::
965:.
961::
953::
928:.
924::
899:.
877:.
873::
856:.
852::
713:.
709::
669::
611:.
597:.
593::
570:.
477:.
465:"
416:.
155:限
152:叶
142:限
139:葉
128:"
119:)
113:(
108:)
104:(
94:·
87:·
80:·
73:·
46:.
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
