25:
776:"Iordan Hadzhi Konstantinov Dzhinot from Veles, who always said: "I am Bulgarian even if this is against God";" For more see: Maria Nikolaeva Todorova, Bones of Contention: The Living Archive of Vasil Levski and the Making of Bulgaria's National Hero, Central European University Press, 2009,
371:
in 1855. Yordan
Hadzhikonstantinov-Dzhinot found a manuscript of a Bulgarian medieval story "An oration of Saint Cyril, how he baptized the Bulgarian people", called "Solunska legenda" ("A legend from Thesalonika"). It was published in
278:(now Skopje), where he worked as a teacher in the Bulgarian school. There Yordan applied modern pedagogical methods in his practice. In January 1857 Yordan was dismissed from the service under the pressure of the Greek
718:ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ. ΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠ°ΡΠ° Π²ΡΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΠΈΡ. Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΈ, ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠΈ, Π²ΠΈΡΡΠΈ Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΠΈ, Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡΠΈ, Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠΈ, Π°ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠΈ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ°ΡΠΈ, ΡΡΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΈ, Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΈ... Π‘ΠΎΡΠΈΡ, ΠΠ βΠ-Ρ ΠΠ΅ΡΡΡ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½β, 1988. Ρ. 351.
686:"Djinot is in the Macedonian historiography hailed as one of the earliest "Macedonian educators"." For more see: Vemund Aarbakke, Ethnic rivalry and the quest for Macedonia, 1870-1913; East European Monographs, 2003,
389:), as "God" (published in 1851), "Bulgarian literature" (1852), "About the Church Slavonic language" (1852), "Veles" (1857), "Prilep" (1854) etc. They contain information about the history and geography of the
839:Π’ΡΠΏΠΊΠΎΠ²Π°-ΠΠ°ΠΈΠΌΠΎΠ²Π°, Π.; ΠΠΈΠ»ΡΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°, Π. (1996). ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ½Π°ΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠ½Π° Π²ΡΠ² ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΡ ΠΈ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π½Π° ΠΡΠ»Π³Π°ΡΠΈΡ. Π‘ΠΎΡΠΈΡ: Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠ²ΠΎ "Π‘Π². ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΡ
ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈ". 311-321.
402:
367:
of Π° medieval
Bulgarian record, called "A narration about the restoration of the Bulgarian Patriarchate in 1235", which was discovered at first by Dzhinot and was published in
222:
public education, and he actively promoted the idea of enforcement of spoken vernacular in the schools and applying of modern pedagogical practices. According to the post-WWII
793:"Macedonia. Collection of Documents and Materials", Sofia, Bulgarian Academy of Sciences, 1978. Institute of History, Institute of Bulgarian Language, p. 151; (in Bulgarian).
42:
898:
883:
893:
888:
89:
61:
345:
68:
845:
671:
582:
555:
509:
223:
108:
75:
398:
197:
293:
of the Empire visited KΓΆprΓΌlΓΌ, the local bishop
Benedictus accused Yordan Hadzhikonstantinov of spying and conspiracy with the
274:
at Veles. There Yordan involved in a conflict with the Greek clergy and he was forced to leave the town. In 1848 he settled in
133:
57:
781:
752:
732:
691:
46:
727:
Roumen
Daskalov, Bulgarian-Greek Dis/Entanglements in Entangled Histories of the Balkans - Volume One, p. 226, BRILL, 2013,
227:
212:
35:
82:
574:
532:
413:. In his publications, Yordan lost no occasion to declare his Bulgarian identity. He openly stated: "
381:
270:. In 1840 he started to teach as a private teacher, and in 1845 he was appointed a teacher in a municipal
526:
903:
878:
854:
279:
231:
189:
570:
541:
390:
181:
545:
841:
777:
748:
728:
687:
667:
578:
551:
505:
640:ΠΠ²Π°Π½ Π Π°Π΄Π΅Π², ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½ Π₯Π°Π΄ΠΆΠΈΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²-ΠΠΆΠΈΠ½ΠΎΡ, "ΠΡΠ»Π³Π°ΡΠΈΠ½ ΡΡΠΌ", βΠΠ±Π°Π³Π°Ρβ, ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎ Π’ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎ, 1993.
504:(in Bulgarian). Π‘ΠΎΡΠΈΡ: Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠ²ΠΎ "Π‘Π². ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΡ
ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈ". pp. 311β321.
493:(in Bulgarian). Vol. T. II. Π‘ΠΎΡΠΈΡ: ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΈΠ·ΠΊΡΡΡΠ²ΠΎ. pp. 138β153, 230β231, 264β250.
747:
Dimitar Bechev, Historical
Dictionary of the Republic of Macedonia, Scarecrow Press, 2009,
405:, Yordan Hadzhikonstantinov-Dzhinot thought that Bulgarians are descendants of the ancient
321:). On the way to Aydin Yordan lost one of his eyes, and because of that he was called "The
302:
251:
654:
Bojkovska, Stojka; Minova-Gjurkova, Liljana; Pandev, Dimitar; Cvetanovski, Ε½ivko (2008).
663:
283:
247:
168:
153:
641:
872:
484:
255:
416:
310:
290:
259:
243:
149:
859:
808:
419:, and it is our duty to lay down our life for our brothers, the dearest Bulgarians
479:(in Bulgarian). Π‘ΠΎΡΠΈΡ: ΠΡΡΠΆΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠ²ΠΎ "ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°". pp. 197β211.
379:
344:
275:
263:
24:
394:
361:
318:
298:
201:
547:
The pen and the sword: studies in
Bulgarian history. East European Monographs
821:
736:
410:
406:
364:
333:). He returned from exile in 1863 and devoted all of his time to education.
474:
436:
The spelling of his name would change over time, he originally spelt it as
826:
488:
356:(an official tribune of the society). On 24 January 1854 Yordan sent from
501:ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ½Π°ΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠ½Π° Π²ΡΠ² ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΡ ΠΈ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π½Π° ΠΡΠ»Π³Π°ΡΠΈΡ
349:
314:
267:
219:
204:
200:: IΠΎΡΠ΄Π°Π½Ρ Π₯Π°ΡΠΈΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ Π§ΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ; c. 1818 β 22 August 1882), was a
838:
499:
357:
336:
306:
286:
authorities had Yordan exiled from ΓskΓΌp, where he would not return.
271:
208:
567:
The formation of a nationalist
Bulgarian intelligentsia, 1835-1878
294:
132:
309:
books and newspapers Yordan had kept in his private library. The
322:
218:
Yordan Hadzhikonstantinov devoted all his life to the cause of
864:. ΠΡΠ΅Π΄Π³., ΡΡΡΡ. ΠΈ ΡΠ΅Π΄. Π. Π Π°Π΄Π΅Π². ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎ Π’ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎ: ΠΠ±Π°Π³Π°Ρ, 1993.
822:
Georgiev, Emil. ΠΡΠ»ΠΊΠ° Π½Π° ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΠ° ΠΈ Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠ° Π±ΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠ° ΠΏΠΈΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΡΡ.
415:
I am Bulgarian, and I bewail our lost Bulgarians, who are in
18:
855:ΠΠΆΠΈΠ½ΠΎΡ - ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΈ Π±Π΅Π»Π΅ΠΆΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ»Π΅ΡΠ° ΠΎΡ Π΄ΠΎΠΏΠΈΡΠΊΠΈ
393:
region, and also some information about the history of the
352:
and he published some of his discoveries on the pages of
403:
autochthonous theory about the origin of the Bulgarians
813:. ΠΡΠ΅Π΄Π³., ΡΡΡΡ. ΠΈ ΡΠ΅Π΄. Π. Π Π°Π΄Π΅Π². ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎ Π’ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎ, 1993.
440:, but in some of his newspapers he signed himself as
254:). Yordan completed his basic education in a local
160:
139:
123:
49:. Unsourced material may be challenged and removed.
313:believed the allegations and had Yordan exiled in
8:
476:ΠΡΠ»ΠΊΠ° Π½Π° ΡΡΡΠ°ΡΠ° ΠΈ Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠ° Π±ΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠ° ΠΏΠΈΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΡΡ
498:Π’ΡΠΏΠΊΠΎΠ²Π°-ΠΠ°ΠΈΠΌΠΎΠ²Π°, Π.; ΠΠΈΠ»ΡΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°, Π. (1996).
660:General grammar of the Macedonian language
262:and next, he attended the high schools at
131:
120:
737:https://doi.org/10.1163/9789004250765_005
616:
109:Learn how and when to remove this message
444:and eventually in 1869 he switched from
597:
429:
604:
656:ΠΠΏΡΡΠ° Π³ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° Π½Π° ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΎΡ ΡΠ°Π·ΠΈΠΊ
7:
397:people, Bulgarian education and the
346:Serbian Academy of Sciences and Arts
47:adding citations to reliable sources
178:Yordan Hadzhikonstantinov - Dzhinot
58:"Yordan Hadzhikonstantinov-Dzhinot"
899:Bulgarians from the Ottoman Empire
884:People from Veles, North Macedonia
438:IΠΎΡΠ΄Π°Π½Ρ Π₯Π°ΡΠΈΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ Π§ΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ
282:of ΓskΓΌp. The same year the local
198:pre-reformed Bulgarian orthography
14:
894:Educators from the Ottoman Empire
860:ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½ Π₯Π°Π΄ΠΆΠΈΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²-ΠΠΆΠΈΠ½ΠΎΡ.
809:ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½ Π₯Π°Π΄ΠΆΠΈΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²-ΠΠΆΠΈΠ½ΠΎΡ.
629:Modern Greek Studies Program 1992
186:ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½ Π₯Π°Π΄ΠΆΠΈΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠ² - ΠΠΆΠΈΠ½ΠΎΡ
125:Yordan Hadzhikonstantinov-Dzhinot
399:Bulgarian Archbishopric of Ohrid
23:
889:Writers from the Ottoman Empire
662:] (in Macedonian). Skopje:
540:Clarke, James Franklin (1988).
224:Macedonian rendition of history
34:needs additional citations for
194:JΠΎΡΠ΄Π°Π½ Π₯Π°ΡΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²-ΠΠΈΠ½ΠΎΡ
1:
565:Meininger, Thomas A. (1974).
452:and began signing himself as
211:, an important figure of the
143:
764:
706:People in World History: A-M
642:Π£Π²ΠΎΠ΄. ΠΡΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΠ΅Π»Π΅Ρ
550:. East European Monographs.
528:Modern Greek Studies Program
16:Bulgarian teacher and author
628:
569:. Modern European history.
401:. Being an adherent of the
242:He was born around 1818 in
920:
230:and promoted education in
228:ethnic Macedonian identity
213:Bulgarian National Revival
215:during the 19th century.
193:
185:
130:
708:. ABC-CLIO. p. 182.
704:Kinnell, Susan (1989).
575:University of Wisconsin
533:University of Minnesota
305:, whose prohibited in
829:ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ.
473:ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠ΅Π², Π. (1980).
490:ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ
382:Tsarigradski Vestnik
43:improve this article
831:Π’. II. Π‘ΠΎΡΠΈΡ, 1970.
280:metropolitan bishop
542:Dennis P. Hupchick
387:Istanbul newspaper
289:In 1861, when the
520:Secondary sources
226:, Dzhinot had an
196:, spelled in the
175:
174:
119:
118:
111:
93:
911:
853:
837:
820:
807:
794:
791:
785:
774:
768:
762:
756:
745:
739:
725:
719:
716:
710:
709:
701:
695:
684:
678:
677:
651:
645:
638:
632:
626:
620:
614:
608:
602:
588:
561:
536:
515:
494:
480:
456:
434:
195:
187:
145:
135:
121:
114:
107:
103:
100:
94:
92:
51:
27:
19:
919:
918:
914:
913:
912:
910:
909:
908:
869:
868:
851:
835:
818:
805:
802:
797:
792:
788:
775:
771:
763:
759:
746:
742:
726:
722:
717:
713:
703:
702:
698:
685:
681:
674:
653:
652:
648:
639:
635:
627:
623:
615:
611:
603:
599:
595:
593:Further reading
585:
564:
558:
539:
525:
522:
512:
497:
483:
472:
469:
467:Primary sources
464:
459:
435:
431:
427:
342:
303:Georgi Rakovski
252:North Macedonia
240:
171:
165:
156:
147:
126:
115:
104:
98:
95:
52:
50:
40:
28:
17:
12:
11:
5:
917:
915:
907:
906:
901:
896:
891:
886:
881:
871:
870:
867:
866:
857:
852:(in Bulgarian)
849:
836:(in Bulgarian)
833:
824:
819:(in Bulgarian)
816:
806:(in Bulgarian)
801:
800:External links
798:
796:
795:
786:
769:
757:
740:
720:
711:
696:
679:
672:
666:. p. 72.
664:Prosvetno Delo
646:
633:
621:
619:, p. 296.
617:Meininger 1974
609:
607:, p. 143.
596:
594:
591:
590:
589:
583:
562:
556:
537:
521:
518:
517:
516:
510:
495:
481:
468:
465:
463:
460:
458:
457:
428:
426:
423:
341:
338:
248:Ottoman Empire
239:
236:
173:
172:
169:Ottoman Empire
166:
164:22 August 1882
162:
158:
157:
154:Ottoman Empire
148:
141:
137:
136:
128:
127:
124:
117:
116:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
916:
905:
902:
900:
897:
895:
892:
890:
887:
885:
882:
880:
877:
876:
874:
865:
863:
858:
856:
850:
847:
846:954-07-0766-8
843:
840:
834:
832:
830:
825:
823:
817:
814:
812:
804:
803:
799:
790:
787:
783:
779:
773:
770:
766:
761:
758:
754:
750:
744:
741:
738:
734:
730:
724:
721:
715:
712:
707:
700:
697:
693:
689:
683:
680:
675:
673:9789989006623
669:
665:
661:
657:
650:
647:
643:
637:
634:
630:
625:
622:
618:
613:
610:
606:
601:
598:
592:
586:
584:0-8240-8028-9
580:
576:
572:
568:
563:
559:
557:0-88033-149-6
553:
549:
548:
543:
538:
534:
530:
529:
524:
523:
519:
513:
511:954-07-0766-8
507:
503:
502:
496:
492:
491:
486:
482:
478:
477:
471:
470:
466:
461:
455:
451:
447:
443:
439:
433:
430:
424:
422:
420:
418:
412:
408:
404:
400:
396:
392:
388:
384:
383:
377:
375:
370:
366:
363:
359:
355:
351:
347:
339:
337:
334:
332:
328:
324:
320:
316:
312:
308:
304:
300:
296:
292:
287:
285:
281:
277:
273:
269:
265:
261:
257:
256:church school
253:
249:
245:
237:
235:
233:
229:
225:
221:
216:
214:
210:
206:
203:
199:
191:
183:
179:
170:
163:
159:
155:
151:
142:
138:
134:
129:
122:
113:
110:
102:
91:
88:
84:
81:
77:
74:
70:
67:
63:
60: β
59:
55:
54:Find sources:
48:
44:
38:
37:
32:This article
30:
26:
21:
20:
904:1810s births
862:ΠΡΠ»Π³Π°ΡΠΈΠ½ ΡΡΠΌ
861:
828:
811:ΠΡΠ»Π³Π°ΡΠΈΠ½ ΡΡΠΌ
810:
789:
772:
760:
743:
723:
714:
705:
699:
694:, pp. 37-40.
682:
659:
655:
649:
636:
624:
612:
600:
566:
546:
527:
500:
489:
475:
453:
449:
445:
441:
437:
432:
417:Lower Moesia
414:
386:
380:
378:
373:
368:
353:
343:
335:
330:
326:
311:Grand Vizier
291:Grand Vizier
288:
241:
217:
177:
176:
105:
96:
86:
79:
72:
65:
53:
41:Please help
36:verification
33:
879:1882 deaths
827:ΠΡΠ½ΡΠΎΠ², Π.
605:Clarke 1988
264:Thesalonika
873:Categories
782:9639776246
765:Clarc 1988
753:0810862956
733:900425076X
692:0880335270
485:ΠΡΠ½ΡΠΎΠ², Π.
462:References
391:Macedonian
362:manuscript
319:Asia Minor
250:(today in
232:Macedonian
190:Macedonian
69:newspapers
784:, p. 247.
411:Illyrians
407:Thracians
395:Bulgarian
376:in 1856.
299:Bulgarian
238:Biography
202:Bulgarian
182:Bulgarian
755:, p. 92.
487:(1970).
350:Belgrade
297:and the
99:May 2023
735:, DOI:
571:Madison
544:(ed.).
535:. 1992.
454:ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½.
450:ΠΠΆΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ
374:Glasnik
369:Glasnik
354:Glasnik
331:Dzhinot
301:leader
284:Turkish
268:Samokov
244:KΓΆprΓΌlΓΌ
220:secular
205:teacher
167:Veles,
150:KΓΆprΓΌlΓΌ
83:scholar
844:
780:
751:
731:
690:
670:
581:
554:
508:
446:Π§ΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ
358:Skopje
327:ΠΠΆΠΈΠ½ΠΎΡ
307:Turkey
272:school
209:author
85:
78:
71:
64:
56:
767:: 143
658:[
631:: 140
442:Π₯Π°ΡΠΈΡ
425:Notes
348:) in
340:Works
315:AydΔ±n
295:Serbs
276:ΓskΓΌp
260:Veles
90:JSTOR
76:books
842:ISBN
778:ISBN
749:ISBN
729:ISBN
688:ISBN
668:ISBN
579:ISBN
552:ISBN
506:ISBN
409:and
365:copy
323:Jinn
266:and
207:and
161:Died
146:1818
140:Born
62:news
448:to
421:".
325:" (
317:, (
258:at
45:by
875::
577:.
573::
531:.
360:a
329:,
246:,
234:.
192::
188:,
184::
152:,
144:c.
848:.
815:.
676:.
644:.
587:.
560:.
514:.
385:(
180:(
112:)
106:(
101:)
97:(
87:Β·
80:Β·
73:Β·
66:Β·
39:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
