309:
the
Christians in 1842. He is better known by his other chiefly title, Taimalelagi. The Sa Natuitasina considers the Maota Pouvi (Taimalelagi's former residential grounds) to be their familial "headquarters" and their council house is also located in Sapapali'i, Savai'i. Although only the apical ancestor of this branch has held the Malietoa title, the 1939 ruling grants the Sa Natuitasina deliberating rights on the succession of the Malietoa title.
33:
317:
Sili while under German colonial rule. Fa'alataitaua held the
Malietoa title until his death in 1910. Fa'alataitaua's son, Fitisemanu, was also installed as Malietoa, styled as Malietoa Fitisemanu II, but later conceded the title following a legal battle in 1939. The communal council house of the Sa Talavou in Sapapali'i is called Maota Pouesi, the restored former residence of Malietoa Talavou.
140:
honored in Samoan oratory as King
Malietoa Savea-ali'i (Lord Savea), Savea Tu-vae-lua (Savea Who Stands on Both Feet), and Savea-matua (Savea the Elder). The appellation "Na-fa'alogo-iai-Samoa (He Who Samoa Listened To)" was added on during the time of Malietoa Vainu'upo who, as Tupu Tafa'ifa after the death of Tamafaiga, formally accepted Christianity into Samoa in the late 1800s.
234:. Legend mentions her reign as one of benevolence and peace. Her brother Seiuli was probably also a Malietoa at one time, although an alternate explanation asserts that Malietoa Seiuli was a descendant of Malietoa Sagagaimuli who claimed the title during this time. A Malietoa Leafuitevaga is also mentioned at this point in some genealogies.
22:
73:. It is the titular head of one of the two great royal families of Samoa: Sā Malietoa. Literally translated as "great warrior", the title's origin comes from the final words of the Tongan warriors as they were fleeing on the beach to their boats, "Malie To`a, Malo e tau..." ("Great warrior, thank you for the war).
304:
The descendants of the
Malietoa lineage, both titular and biological, are referred to collectively as the Sā Malietoa. The Sā Malietoa of today is expansive and transcends geographical boundaries, religious persuasions, socio-economic class and even ethnicity (considering various chiefly families in
320:
While not legally recognized by the 1939 Malietoa edict (LC 853), there are technically many other family lineages that can claim genealogical connections as "branches" of the Sa
Malietoa. Some of these descendants have come to light through media coverage of the ongoing titular dispute prompted by
312:
Perhaps the most well-known of the three modern branches, the Sā Moli has been highlighted as one of Samoa's four royal families for over a century. The families of the Sa Moli trace their genealogies to
Malietoa Moli. The Sa Moli maintains a family council house in Sapapali'i called Poutoa, which,
157:
Malietoa Savea - the first
Malietoa after defeating and expelling Tui Tonga Talakaifaiki from Samoa. He resided at Foga'a in FALEULA. He married 3 times. His first wife was Luafatasana the daughter of high chief of Tuaai and their son was Malietoa Faiga Uilematutu. His second wife was Amaamaula the
316:
The Sa
Talavou branch includes all descendants of Malietoa Talavou Pe'a, a son of Malietoa Vai'inupo who was born around 1810. Prominent members of the Sa Talavou include Talavou's son, Malietoa Fa'alataitaua, who held the Ta'imua office and was named successor to Mata'afa Iosefo's office as Ali'i
308:
In terms of relative history, the "oldest" branch of the modern Sa
Malietoa is the Sa Natuitasina (also spelled Gatuitasina). Malietoa Natuitasina was the half-brother of Vai'inupo who allied with his own nephew Talavou against the London Missionary Society and the pacifist policy of Vai'inupo and
204:
of the
Malietoa title from this point on. This is what some genealogies suggested but the truth is Malietoa Savea had 3 marriages which one of the lineage is where the current Malietoa's are descendant from. There was no break of the Malietoa blood from Malietoa Savea, the first Maleitoa. Malietoa
127:
There was fierce fighting all the way to the sea whereon the Tu'i Tonga reached his superior navy vessels and called out to those on the land. Upon his departure, the aged monarch delivered a short speech which praised the brave fighting qualities of the Samoan warriors and conceded victory to his
193:
Malietoa Uitualagi - son of Malietoa Uilematutu Faiga and Alainuanua Tuitoga. His position in the genealogy is debatable; some believe he was the biological son of Malietoa Uilamatutu Faiga, which he was, others call him an adopted son, and yet others assert that his position is seven generations
139:
The political vacuum left by the ousting of Talakaifaiki was immediately filled by Savea, meaning all the areas Tui Tonga Talakaifaiki once ruled was then under the rulership of Savea the first Malietoa. King Savea was bestowed the title Malietoa which his brothers had fought over and was hence
135:
It is said that the brothers Tuna and Fata both took a fancy to the honor spoken by the deposed Tu'i Tonga and a quarrel between the two ensued. Legend tells that one brother was struck dead by the other and chaos was averted by their eldest brother, Savea, who resuscitated and placated both
123:
The seeds of rebellion were planted, according to legend, to the "sons" of Atiogie, namely Savea, Tuna, Fata and Ulumasui (who was actually a grandson of Atiogie). The three brothers and their nephew led a wide-scale campaign of civil disobedience which ultimately escalated into the military
161:
Malietoa Ganasavea - Married the daughter of Tui Tonga named Pate. They had 6 sons which led to the creation of the Gana Clan (Sagana) & the Faleono O Le Ati Gana (6 Houses Of Gana). The Gana Clan of Samoa also established a clan in Tonga known as the Ha’a Ngana
218:
Malietoa Taulapapa - A descendant of Malietoa La'auli. Malietoa Taulapapa is famous for his Mavaega or Decrees to his children. (Taofia a le Malietoa.) As a result of his decrees, he is why we now have the famous group of Matais called 'FALEUPOLU O
305:
Fiji and other Pacific societies are genealogically linked to the Malietoa family). The subject of descendants of the Malietoa title is a thorny one riddled with claims and counter-claims present from the first Malietoa to the present day.
749:
120:, Savai'i, Samoa and installed his brother, Lautivunia, as governor of Western Samoa islands. Samoan lore suggests that Talakaifaiki's reign was one of tyranny and oppression that was highly resented by his Samoan subjects.
148:
The following is a compiled list of the Malietoa holders. A handful of other versions are also recorded; however, the overall consistency of chronology and nomenclature is impressive given the oral nature of Samoan
124:
overthrow of Talakaifaiki. Driven westward from Aleipata, 'Upolu (where the Tu'i Tonga's birthday festivities were underway) to the coast of Mulifanua, the king and his bodyguards were cornered against the sea.
255:
Malietoa Vai'inupo - the first Malietoa to ascend to the kingship of Samoa since before Queen Salamasina's lineage took over. He was also the last to hold the kingship of Samoa.
187:
Malietoa 'Ula - also known as Malietoa Vaetui or Malietoa Valaletimu. Said to have been a cruel cannibal king who lived at Leoneuta, near the village of Amoa on 'Upolu island.
1187:
208:
Malietoa Fuaoleto'elau - son of Uitualagi who opposed his brother La'auli by setting up a rival government at Si'umu, 'Upolu. Tohu'ia Limapo, the Samoan ancestress of the
76:
The title is currently held by HH Malietoa Faamausili Molī and HH Malietoa Bob Ainuu Afamasaga, holders and co-heirs of the title since 16 August 2018 per Court Decision.
1093:
Tamasese, Tuiatua Tupua (1994). "The Riddle in Samoan History: The Relevance of Language, Names, Honorifics, Genealogy, Ritual and Chant to Historical Analysis".
349:
321:
the death of Malietoa Tanumafili II, including families who claim descent from other Malietoas (besides Natuitasina, Moli and Talavou) and/or their descendants.
284:(1913–2007), holder of the title from 1939 until 2007. Awarded the title through court decision of 1939. When Samoa become independent in 1962, he was appointed
249:
Malietoa Muagututi'a - also known as Malietoa Ti'a. Relocated the Malietoa political headquarters and royal household from Malie, 'Upolu to Sapapali'i, Savai'i.
197:
Malietoa La'auli - also known as Malietoa La'ailepouliuli. Adopted son of Malietoa Uitualagi; thus, the bloodline of Malietoa Savea does not continue along the
169:
who exacted human tribute from his subjects. He married Lealainuanua, a daughter of the Tu'i Tonga, and resided at Foga'a on the north coast of 'Upolu island.
682:
158:
lady from Tuanai and their sons were Malietoa Gagasavaea, Leupolusavea, and Umusavea. His third wife was Solosolouta and their son was Poluleuligaga.
1217:
237:
Malietoa Tuila'epa - apparently held the Fijian-derived Tongan title of Tu'i Lakepa (Tuila'epa) which his father held, as well as the Malietoa.
856:
833:
923:
1188:
http://www.samoaobserver.ws/index.php?option=com_content&view=article&id=24634:samoan-prince&catid=1:latest-news&Itemid=50
194:
removed from Uilamatutu (as he is listed here). But the truth is, he was Maleitoa Uitualagi's son with Alainuanua, daughter of Tuitoga.
342:
295:
Malietoa Faamausili Molī and Malietoa Bob Ainuu Afamasaga, holders and co-heirs of the title since 16 August 2018 per Court Decision.
266:
105:
910:
457:
690:
205:
Uitualagi married Gatoloaiaoolelagi and their sons were Malietoa Laauli, Malietoa Fuaoleto'elau and a sister named Saotialeu.
983:
848:
165:
Malietoa Uilematutu - also known as King Malietoa Faiga or Malietoa Faisautele. Well known in Samoan mythology as a tyrant
335:
313:
since it was established by Malietoa Vaiinupo, is also held as the ancestral maota of the Sa Natuitasina and Sa Talavou.
1212:
897:
243:
Malietoa 'Ae'o'ainu'u - son of either Tuila'epa or To'oa Tuila'epa. Named after 'Ae, the fierce war chief of Tutuila.
226:'). The only female Malietoa known to history. Her husband was a ranking Tongan chief named Anava'o who carried the
1059:
Schoeffel, Penelope (1987). "Rank, Gender and Politics in Ancient Samoa: The Genealogy of Salamāsina O le Tafaifā".
771:
825:
289:
1009:
996:
936:
1192:
760:
970:
884:
607:
281:
552:
276:
36:
1022:
231:
1030:
Mageo, Jeanette (2002). "Myth, Cultural Identity and Ethnopolitics: Samoa and the Tongan "Empire"".
721:
201:
1182:
1047:
957:
209:
227:
1207:
1135:
Gunson, Neil (1997). "Great Families of Polynesia: Inter-Island Links and Marriage Patterns".
852:
829:
686:
285:
166:
258:
Malietoa Natuitasina - half brother (same father, Malietoa Fitisemanu I) to Malietoa Vaiinupo
212:
dynasty of Tonga was a member of the 'Ama family of Safata which descends from Fuaoleto'elau.
1165:
1144:
1123:
1102:
1068:
1039:
801:
498:
271:
25:
648:
215:
Malietoa Falefatu - son of Malietoa La'auli with his third wife Nuuilematuli of Maagiagi.
190:
Malietoa Lepalealai - a "scholar chief" known for his wit and love of complicated riddles
1156:
Gunson, Neil (1987). "Sacred Women Chiefs and Female 'Headmen' in Polynesian History".
871:
818:
792:
Gunson, Niel (1987). "Sacred Women Chiefs and Female 'Headmen' in Polynesian History".
726:
88:
dynasty ruled, around 1250 to 1300, over several western Polynesian polities including
59:
1114:
Tuimaleali'ifano, Morgan (1998). "Titular Disputes and National Leadership in Samoa".
32:
1201:
1051:
731:
450:
261:
85:
128:
once-subjects. The Malietoa title is taken from the opening phrase of that speech: "
710:
66:
673:
716:
679:
198:
89:
1169:
1148:
1127:
1106:
1080:
Stuebel, C. (1899). "War of Tonga and Samoa and Origin of the Name Malietoa".
1072:
805:
113:
1043:
222:
Malietoa Taia'opo - Daughter of Malietoa Taulapapa from one of his 4 wives ('
782:
Gifford, Edward. 1929. Tongan Society. Bishop Museum Press. pp. 87, 100, 102
150:
868:
Treaties and Other International Agreements of the United States of America
101:
51:
84:
In early Polynesian history Tongan king Tu'i Tonga Talakaifaiki of the
62:
675:
O tama a ʻāiga: the politics of succession to Sāmoa's paramount titles
117:
21:
109:
70:
31:
20:
116:). Tu'i Tonga Talakaifaiki established a long-term residence at
97:
93:
240:
Malietoa To'oa Tuila'epa - may be the same person as Tuila'epa.
1183:
http://pidp.eastwestcenter.org/pireport/2010/July/07-21-16.htm
980:
Tala o le Vavau: The Myths, Legends and Customs of Old Samoa
881:
Samoa 1830-1900: The Politics of a Multi-Cultural Community
1006:
Supremacy and Legacy of the Malietoa (Samoa Listened To)
967:
Old Samoa or Flotsam and Jetsam from the Pacific Ocean
993:
Rulers of Samoa Islands and their Legends and Decrees
761:
Tuvale, Te'o. An Account of Samoan History up to 1918
954:
Mau: Samoa's Struggle Against New Zealand Oppression
817:
1193:New Zealand Herald: Two men make history in Samoa
920:The Samoan Journals of John Williams 1830-1832
343:
8:
772:Flood & Strong. Pacific Island Legends
350:
336:
328:
132:," meaning "great warriors, well fought."
820:The Evolution of the Polynesian Chiefdoms
907:Lagaga: A Short History of Western Samoa
742:
945:Sacred Hens and Other Legends of Samoa
1017:Hart, Wright & Patterson (1971).
845:The Samoa Islands, Volumes I & II
654:
652:
647:
645:
643:
637:
635:
633:
631:
629:
623:
621:
619:
613:
611:
606:
604:
602:
596:
594:
592:
590:
588:
586:
584:
582:
580:
578:
576:
574:
568:
566:
564:
558:
556:
551:
549:
547:
541:
539:
537:
535:
533:
531:
529:
527:
525:
523:
521:
515:
513:
511:
504:
502:
497:
495:
493:
487:
481:
479:
477:
471:
469:
467:
456:
454:
449:
447:
445:
427:
425:
423:
421:
419:
417:
415:
413:
411:
409:
407:
405:
387:
385:
383:
376:
374:
372:
370:
368:
50:
7:
924:Australian National University Press
16:One of Samoa's four paramount chiefs
1032:Journal of Anthropological Research
978:Stuebel and Brother Herman (1995).
672:Morgan A. Tuimalealiʻifano (2006).
288:(Head of State), held jointly with
300:Modern branches of the Sa Malietoa
14:
1082:Journal of the Polynesian Society
750:Journal of the Polynesian Society
911:University of the South Pacific
943:Fitisemanu and Wright (1970).
65:and one of the four paramount
1:
1218:History of the Samoan Islands
267:Malietoa Talavou Tonumaipe'a
39:, Malietoa from 1898 to 1939
28:, Malietoa from 1875 to 1898
984:University of Hawai'i Press
898:University of Chicago Press
849:University of Hawai'i Press
608:Malietoa Tanumafili II
1234:
1158:Journal of Pacific History
1137:Journal of Pacific History
1116:Journal of Pacific History
1095:Journal of Pacific History
1061:Journal of Pacific History
931:Henry, Brother F. (1979).
894:Ancient Polynesian Society
826:Cambridge University Press
794:Journal of Pacific History
713:, chiefly system of Samoa.
553:Malietoa Tanumafili I
1170:10.1080/00223348708572563
1149:10.1080/00223349708572835
1128:10.1080/00223349808572860
1107:10.1080/00223349408572759
1073:10.1080/00223348708572566
1004:Tu'u'u, Misilugi (2002).
991:Tu'u'u, Misilugi (2001).
905:Meleisea, Malama (1987).
843:Kramer, Augustin (1995).
806:10.1080/00223348708572563
627:
625:
572:
570:
519:
517:
485:
483:
475:
473:
439:
437:
435:
403:
399:
393:
1044:10.1086/jar.58.4.3630677
937:Commercial Printers Ltd.
892:Goldman, Irving (1985).
879:Gilson, Richard (1970).
866:Bevans, Charles (1968).
971:Oxford University Press
965:Stair, John B. (1897).
952:Field, Michael (1984).
918:Moyle, R., ed. (1984).
885:Oxford University Press
816:Kirch, Patrick (1989).
505:Malietoa Faʻalataitaua
290:Tupua Tamasese Mea'ole
282:Malietoa Tanumafili II
246:Malietoa Laulauafolasa
40:
29:
1010:Tuga'ula Publications
997:Tuga'ula Publications
277:Malietoa Tanumafili I
252:Malietoa Fitisemanu I
175:Malietoa Sona'ilepule
52:[maːɾiɛˈto.a]
48:Samoan pronunciation:
37:Malietoa Tanumafili I
35:
24:
358:Malietoa family tree
178:Malietoa Seali'itele
172:Malietoa Galoa'itofo
130:Mālie toa, mālie tau
90:Lau group of islands
1213:Government of Samoa
958:A.H & A.W. Reed
460:Talavou Tonumaipeʻa
181:Malietoa Uilematutu
377:Malietoa Vai’inupo
184:Malietoa Fetoloa'i
41:
30:
858:978-0-8248-1634-6
835:978-0-521-27316-9
702:
701:
660:
659:
286:O le Ao o le Malo
1225:
1173:
1152:
1131:
1110:
1089:
1076:
1055:
1026:
1023:Pesega LDS Press
1019:History of Samoa
1013:
1000:
987:
974:
961:
948:
939:
933:History of Samoa
927:
914:
901:
888:
875:
862:
839:
823:
810:
809:
789:
783:
780:
774:
769:
763:
758:
752:
747:
722:Tuimaleali'ifano
696:
649:Papaliʻi Laupepa
499:Malietoa Laupepa
366:
365:
352:
345:
338:
329:
272:Malietoa Laupepa
54:
49:
26:Malietoa Laupepa
1233:
1232:
1228:
1227:
1226:
1224:
1223:
1222:
1198:
1197:
1179:
1155:
1134:
1113:
1092:
1079:
1058:
1029:
1016:
1003:
990:
977:
964:
951:
942:
930:
917:
904:
891:
878:
865:
859:
842:
836:
815:
813:
791:
790:
786:
781:
777:
770:
766:
759:
755:
748:
744:
740:
707:
693:
671:
661:
459:
359:
356:
327:
302:
210:Tu'i Kanokupolu
146:
144:Succession list
82:
47:
17:
12:
11:
5:
1231:
1229:
1221:
1220:
1215:
1210:
1200:
1199:
1196:
1195:
1190:
1185:
1178:
1177:External links
1175:
1143:(2): 139–179.
1067:(4): 174–193.
1038:(4): 493–520.
872:Dept. of State
857:
834:
812:
811:
784:
775:
764:
753:
741:
739:
736:
735:
734:
729:
727:Tupua Tamasese
724:
719:
714:
706:
703:
700:
699:
698:
697:
691:
663:
662:
658:
656:
655:
653:
651:
646:
644:
641:
639:
638:
636:
634:
632:
630:
628:
626:
624:
622:
620:
617:
615:
614:
612:
610:
605:
603:
600:
598:
597:
595:
593:
591:
589:
587:
585:
583:
581:
579:
577:
575:
573:
571:
569:
567:
565:
562:
560:
559:
557:
555:
550:
548:
545:
543:
542:
540:
538:
536:
534:
532:
530:
528:
526:
524:
522:
520:
518:
516:
514:
512:
509:
507:
506:
503:
501:
496:
494:
491:
489:
488:
486:
484:
482:
480:
478:
476:
474:
472:
470:
468:
465:
463:
462:
455:
453:
448:
446:
443:
442:
440:
438:
436:
434:
432:
429:
428:
426:
424:
422:
420:
418:
416:
414:
412:
410:
408:
406:
404:
402:
400:
398:
396:
394:
392:
390:
388:
386:
384:
381:
379:
378:
375:
373:
371:
369:
364:
361:
360:
357:
355:
354:
347:
340:
332:
326:
323:
301:
298:
297:
296:
293:
279:
274:
269:
264:
259:
256:
253:
250:
247:
244:
241:
238:
235:
220:
216:
213:
206:
195:
191:
188:
185:
182:
179:
176:
173:
170:
163:
159:
153:transmission.
145:
142:
81:
78:
67:chiefly titles
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1230:
1219:
1216:
1214:
1211:
1209:
1206:
1205:
1203:
1194:
1191:
1189:
1186:
1184:
1181:
1180:
1176:
1174:
1171:
1167:
1164:(3): 139–72.
1163:
1159:
1153:
1150:
1146:
1142:
1138:
1132:
1129:
1125:
1122:(1): 91–103.
1121:
1117:
1111:
1108:
1104:
1100:
1096:
1090:
1087:
1083:
1077:
1074:
1070:
1066:
1062:
1056:
1053:
1049:
1045:
1041:
1037:
1033:
1027:
1024:
1020:
1014:
1011:
1007:
1001:
998:
994:
988:
985:
981:
975:
972:
968:
962:
959:
955:
949:
946:
940:
938:
934:
928:
925:
921:
915:
912:
908:
902:
899:
895:
889:
886:
882:
876:
873:
869:
863:
860:
854:
850:
846:
840:
837:
831:
827:
822:
821:
807:
803:
800:(3): 139–72.
799:
795:
788:
785:
779:
776:
773:
768:
765:
762:
757:
754:
751:
746:
743:
737:
733:
730:
728:
725:
723:
720:
718:
715:
712:
709:
708:
704:
694:
688:
684:
680:
677:
676:
670:
669:
668:
665:
664:
657:
650:
642:
640:
618:
616:
609:
601:
599:
563:
561:
554:
546:
544:
510:
508:
500:
492:
490:
466:
464:
461:
452:
451:Mailetoa Mōli
444:
441:
433:
431:
430:
401:
397:
395:
391:
389:
382:
380:
367:
363:
362:
353:
348:
346:
341:
339:
334:
333:
331:
330:
324:
322:
318:
314:
310:
306:
299:
294:
291:
287:
283:
280:
278:
275:
273:
270:
268:
265:
263:
262:Malietoa Moli
260:
257:
254:
251:
248:
245:
242:
239:
236:
233:
229:
225:
221:
217:
214:
211:
207:
203:
200:
196:
192:
189:
186:
183:
180:
177:
174:
171:
168:
164:
160:
156:
155:
154:
152:
143:
141:
137:
133:
131:
125:
121:
119:
115:
111:
107:
103:
99:
95:
91:
87:
79:
77:
74:
72:
68:
64:
61:
57:
53:
45:
38:
34:
27:
23:
19:
1161:
1157:
1154:
1140:
1136:
1133:
1119:
1115:
1112:
1101:(1): 66–79.
1098:
1094:
1091:
1085:
1081:
1078:
1064:
1060:
1057:
1035:
1031:
1028:
1018:
1015:
1005:
1002:
992:
989:
979:
976:
966:
963:
953:
950:
944:
941:
932:
929:
919:
916:
906:
903:
893:
890:
880:
877:
867:
864:
844:
841:
819:
814:
797:
793:
787:
778:
767:
756:
745:
674:
666:
319:
315:
311:
307:
303:
223:
147:
138:
136:contenders.
134:
129:
126:
122:
83:
75:
55:
43:
42:
18:
325:Family tree
232:Tu'i Lakepa
199:patrilineal
1202:Categories
1088:: 231–234.
738:References
732:Tui Manu'a
692:9820203775
681:. p.
202:succession
86:Tu'i Tonga
1052:147677206
711:Fa'amatai
230:title of
228:Fale Fisi
151:genealogy
92:(eastern
1208:Malietoa
717:Mata'afa
705:See also
458:Malietoa
219:TOFIGA'.
167:cannibal
56:Mālietoa
44:Mālietoa
114:Savai'i
80:History
63:dynasty
58:) is a
1050:
855:
832:
689:
667:Notes:
118:Safotu
112:, and
106:Futuna
1048:S2CID
224:usuga
162:Clan.
110:Upolu
102:'Uvea
71:Samoa
60:state
1086:VIII
853:ISBN
830:ISBN
687:ISBN
98:Niue
94:Fiji
1166:doi
1145:doi
1124:doi
1103:doi
1069:doi
1040:doi
802:doi
108:, '
96:),
69:of
1204::
1162:22
1160:.
1141:32
1139:.
1120:33
1118:.
1099:29
1097:.
1084:.
1065:22
1063:.
1046:.
1036:58
1034:.
1021:.
1008:.
995:.
982:.
969:.
956:.
935:.
922:.
909:.
896:.
883:.
870:.
851:.
847:.
828:.
824:.
798:22
796:.
685:.
683:52
678:.
104:,
100:,
1172:.
1168::
1151:.
1147::
1130:.
1126::
1109:.
1105::
1075:.
1071::
1054:.
1042::
1025:.
1012:.
999:.
986:.
973:.
960:.
947:.
926:.
913:.
900:.
887:.
874:.
861:.
838:.
808:.
804::
695:.
351:e
344:t
337:v
292:.
46:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
