652:, and is organised entirely by the villagers, who strive to preserve the unique festival for the generations to come. Ng Kong-kin, master craftsman of the 73.3 metre long dragon, has been making these creatures for more than four decades, and continues to volunteer his time building the enormous beast every year; his brother Ng Kong-nan, supervises the training of the dancers and preparation for the annual celebrations. All villagers participate in the burning of incense and each household is blessed by the dragons as they dance through the village, making the festival a fundamental part of the village life. Many other less well known festivals include Bou Chun Tin, which commemorates
440:
309:
148:
741:
432:
578:, the massive refugee influx seeking asylum from mainland China reached Hong Kong, resulting in the village population increasing from 20-odd households to more than 100 households. The original vegetable gardens were replaced by houses. It was not until the 1980s, when the Hong Kong economy experienced rapid growth, that the village population began to decrease, but many villagers remain in the village today.
529:
2032:
497:
592:
38:
688:
674:
The forest village is divided into three parts: Middle is "Wai Chai", Northern portion is "the vegetable garden", the village tail is "Long Tzutu". There are few types of village house. Some are made of stone and hay with
Chinese tiled pitched roof. Some Chinese tiled pitched roof had been replaced
447:
While the farm no longer exists, its remains and other colonial era institutions continue to exist serving, in some cases, other purposes. The former dairy farm can still be seen in the grassy slopes of the hills, but mainly in the two milking sheds that remain. They are between the new
Vocational
471:
or MEP. Recently restored with loving care, Béthanie is now used by the
Academy for the Performing Arts for educational purposes. Béthanie includes a small chapel. In its present restored configuration, this chapel seats about 100 and is used each Sunday by Emmanuel Church - Pokfulam, a daughter
487:
which gave it to the
University of Hong Kong as a student residential unit. It is smaller now than it used to be, but still houses 100 or so undergraduates. There was a chapel in the building: it now serves as the dining hall for the students. University Hall is much in demand as a location for
479:. Originally, U-Hall was the residence of a merchant, but eventually, it came under the control of the same French Catholic missionaries who built Béthanie. It was extended greatly and printed religious literature in its basement in many languages for nearly 100 years. In the 1950s, when
536:
Pok Fu Lam
Village is a historic village, which has existed since the beginning of the 17th century. Local residents in the past have repeatedly asked the government to give indigenous inhabitants of Pok Fu Lam the same recognition as residents of the
791:
Pok Fu Lam is in
Primary One Admission (POA) School Net 18. Within the school net are multiple aided schools (operated independently but funded with government money) and Hong Kong Southern District Government Primary School.
675:
with galvanised steel roof. Some village houses are made of brick with concrete flate roof or galvanised steel roofs. In addition the village has a characteristic tower, named Li Ling Divine Pagoda or Li Ling Fairy Tower (
1416:
1391:
472:
church of St. John's
Cathedral. The Béthanie chapel is a beautiful Neo Gothic structure. Some of the original statuary and stained glass windows have been recovered and re-installed.
1189:
719:. It comprises 20 towers of 28-storey high-rise buildings with a total of 4,258 residential units and 7 towers of 5-storey villa type low-rise buildings with 70 household units.
1292:
784:
516:
by the residents of the surrounding apartments, the conservation value of the village has been acknowledged by its inclusion on the 2014 World
Monuments Watch by the
1754:
994:
1287:
1182:
679:), which is approximately 5 meters high. The existing pagoda was rebuilt in 1916. The first pagoda was built of stone as advised by the elder villagers.
1101:
1117:
2610:
895:
1082:
2713:
1175:
453:
1333:
1022:
973:
461:
2703:
1297:
1055:
957:
925:
772:
631:
381:
121:
2432:
1689:
1369:
2658:
2618:
1436:
811:
553:
1740:
1328:
1323:
1305:
613:
468:
253:
194:
59:
1379:
475:
Across the
Pokfulam Road, is University Hall. U-Hall, as it is abbreviated, is a residential unit for undergraduates of the
439:
949:
695:
Pok Fu Lam is notable for its quiet, green living environment (by Hong Kong standard), attracting a significant number of
1747:
560:
Journal" of 1819 mentioned that Pok Fu Lam
Village was one of three villages on Hong Kong Island (the other ones were at
102:
1935:
1778:
1705:
1310:
1198:
833:
645:
467:
Béthanie was built as a sanatorium between 1873 and 1875 for the French Catholic missionaries in China, better known as
332:
308:
74:
2673:
1882:
1138:
838:
609:
55:
460:. The APA uses Béthanie and the cow sheds for various educational purposes, but also lends the chapel in Béthanie to
464:
as the locale for Emmanuel Church - Pokfulam, a daughter (subordinate) church serving the west of Hong Kong Island.
457:
602:
81:
48:
2408:
2072:
1718:
1510:
1485:
1446:
660:'s Eve for good fortune throughout the year; and Jip Nin Gang, when villagers calculate the best time in Chinese
556:
reached this village. The early villagers, mostly with the surnames of Chen, Huang, and Luo, were farmers. The "
2323:
1948:
1683:
1125:
886:
2663:
2290:
2255:
2231:
1872:
1441:
1364:
933:
700:
484:
476:
456:, but were previously controlled by the University of Hong Kong which used Béthanie as headquarters for the
449:
373:
365:
88:
1098:
2644:
2545:
2049:
1642:
1632:
1570:
1421:
1269:
704:
565:
1092:
2247:
2214:
2161:
2110:
2092:
1732:
1600:
1359:
480:
416:
70:
1867:
1823:
1565:
1535:
1495:
1431:
1401:
1244:
870:
828:
541:. These claims have been rejected by the government which also threatened demolition of the village.
517:
369:
2485:
2708:
2393:
2366:
2237:
2100:
1958:
1530:
1456:
1338:
1219:
649:
571:
At the time of the 1911 census, the population of Pok Fu Lam was 833. The number of males was 580.
568:). It was described as "built alongside the hill and the creek, its structures are quite elegant".
396:
2594:
2589:
2668:
2403:
2300:
2002:
1851:
1819:
1722:
1627:
1575:
1525:
1406:
1343:
1254:
561:
289:
281:
2520:
147:
2654:
2624:
2540:
2525:
2378:
2017:
1834:
1580:
1550:
1396:
1386:
1224:
904:
360:
355:
2614:
2467:
1769:
1637:
1545:
1461:
1026:
1001:
657:
557:
328:
225:
165:
970:
2628:
2357:
1678:
1555:
1451:
1411:
1129:
1105:
977:
953:
929:
538:
400:
922:
95:
2447:
2174:
1987:
1977:
1794:
1490:
1480:
1315:
1264:
981:
778:
666:
to welcome the new year, and prepare celebratory procedures for the particular moment.
545:
431:
420:
377:
740:
2697:
2649:
2632:
NKL: Former New Territories area at the north of Boundary Street and at the south of
2617:, "Hong Kong Guide Book" of Universal Publications Ltd. and "Areas and Districts" of
2584:
2579:
2574:
2490:
2413:
2382:
2204:
2077:
1997:
1952:
1804:
1540:
1229:
923:"Community development and management of private sector housing estates in Hong Kong"
887:"Traditional Life in the New Territories: The Evidence of the 1911 and 1921 Censuses"
716:
344:
340:
336:
528:
380:
in 1885. The farm supplied not only milk, but cattle to Hong Kong, and later became
2500:
2457:
2427:
2338:
2328:
2313:
2285:
2275:
2270:
2260:
2227:
2222:
2194:
2189:
2179:
2082:
2057:
1982:
1966:
1910:
1895:
1847:
1798:
1790:
1673:
1560:
1475:
1426:
882:
856:
725:
575:
549:
412:
408:
392:
388:
232:
153:
496:
801:
Pokfulam Government Primary School Now the German Swiss School Pok Fu Lam Campus.
2678:
2554:
2515:
2510:
2318:
2280:
2199:
2169:
2152:
2031:
1992:
1972:
1925:
1915:
1890:
1662:
1466:
1239:
1087:
591:
513:
37:
1167:
946:
867:
512:), the only one of its kind remaining on Hong Kong Island. Often mistaken as a
2530:
2442:
2374:
2133:
2128:
2123:
2118:
2067:
1905:
1900:
1814:
1809:
1668:
696:
404:
376:), and the site for Hong Kong's first dairy farm by five investors, including
1153:
1140:
908:
2633:
2422:
2308:
1862:
1374:
823:
687:
662:
246:
191:
157:
2569:
2564:
2495:
2437:
2388:
2343:
2138:
2062:
1920:
1857:
1842:
267:
2609:
Official place names are summarized from "Geoinfo Map" of Government of
17:
2480:
2475:
2333:
2040:
2007:
1962:
1786:
1259:
653:
616: in this section. Unsourced material may be challenged and removed.
178:
175:
172:
2559:
2505:
2452:
2264:
2012:
1249:
1051:
1417:
Hong Kong Chinese Christian Churches Union Pok Fu Lam Road Cemetery
2184:
686:
656:
repairing the Wall of Heaven; Fa San Fuk, a ritual carried out on
527:
495:
438:
430:
307:
1122:
1083:"Pokfulam Village: Centuries-old hidden gem on Hong Kong island"
1736:
1171:
735:
585:
31:
488:
movies, wedding photos, advertisements, and other purposes.
2672:
9: "Urban" (9a) and "Extended Urban" (9b) areas defined by
452:. Béthanie and the cow sheds are presently administered by
1067:
Pok Fu Lam Campus162 Pok Fu Lam Road Pok Fu Lam, Hong Kong
648:, the oldest of its kind in Hong Kong, is held during the
504:
At the centre of Pok Fu Lam is an indigenous village, the
2643:
4: Areas not adopting small house concessionary right of
286:
272:
258:
752:
364:, was first discovered; the site for Hong Kong's first
1763:
Urban areas of Hong Kong, Kowloon and New Territories
237:
2682:
11: Hospital cluster belongs to Hong Kong or Kowloon
1392:
The Duchess of Kent Children's Hospital at Sandy Bay
1293:
Ebenezer School & Home for the Visually Impaired
785:
Ebenezer School & Home for the Visually Impaired
358:: It was the place where Hong Kong's floral emblem,
2539:
2466:
2402:
2365:
2356:
2299:
2246:
2213:
2160:
2151:
2109:
2091:
2048:
2039:
1934:
1881:
1833:
1777:
1768:
1698:
1655:
1620:
1613:
1593:
1518:
1504:
1352:
1280:
1212:
280:
266:
252:
245:
231:
224:
219:
207:
190:
164:
136:
62:. Unsourced material may be challenged and removed.
857:Emmanuel Church, Pofulam - restoration of Béthanie
2684:12: Police region belongs to Hong Kong or Kowloon
552:, approximately 2,000 people seeking asylum from
384:. However, it no longer exists in Pok Fu Lam.
1748:
1183:
170:
8:
1132:Website on the village, including festivals.
1023:"薄扶林官立小學 POKFULAM GOVERNMENT PRIMARY SCHOOL"
644:The villagers have their own festivals: the
2362:
2157:
2045:
1774:
1755:
1741:
1733:
1617:
1590:
1501:
1288:Canadian International School of Hong Kong
1190:
1176:
1168:
691:Chi Fu Fa Yuen, next to Pok Fu Lam Village
216:
632:Learn how and when to remove this message
454:the Hong Kong Academy for Performing Arts
122:Learn how and when to remove this message
1039:香港薄扶林道１６２號 162 POKFULAM ROAD POKFULAM HK
715:) was developed in the mid-seventies by
403:. It's also indirectly connected to the
2611:Hong Kong Special Administrative Region
849:
781:has a preparatory campus in Pok Fu Lam.
2686:13: Regions having 999-year land lease
896:Royal Asiatic Society Hong Kong Branch
288:
133:
7:
614:adding citations to reliable sources
483:died, the building was given to the
60:adding citations to reliable sources
29:Residential area on Hong Kong Island
448:Training Center and the much older
699:, many of whom work at the nearby
25:
1298:German Swiss International School
1056:German Swiss International School
960:. Retrieved on February 10, 2017.
958:German Swiss International School
775:maintains a campus in Pok Fu Lam.
773:German Swiss International School
2030:
1370:Central Ordnance Munitions Depot
739:
590:
146:
36:
2648:5: Jurisdiction area of former
2619:Rating and Valuation Department
1091:. 14 March 2021. Archived from
1025:. School.net.hk. Archived from
984:. Retrieved on June 11th, 2017.
921:Chan, Chi-kau, Johnnie Casire,
601:needs additional citations for
462:St. John's Cathedral (Anglican)
287:
273:
259:
47:needs additional citations for
1329:Singapore International School
1324:Sacred Heart Canossian College
1306:Hong Kong International School
712:
676:
509:
312:Old cowsheds of the dairy farm
238:
171:
1:
411:. Pok Fu Lam is connected to
350:Pok Fu Lam can claim several
2714:Southern District, Hong Kong
2667:8: Unique operating area of
1779:Central and Western District
1706:Pok Fu Lam Fire Dragon Dance
1311:Hong Kong True Light College
1199:Southern District, Hong Kong
834:Pok Fu Lam Fire Dragon Dance
469:Missions Etrangères de Paris
407:. Pok Fu Lam also overlooks
331:, at the western end of the
2674:Hong Kong Housing Authority
1380:Le Méridien Cyberport Hotel
839:List of places in Hong Kong
707:are located in Pok Fu Lam.
548:(late 17th century) of the
387:Pok Fu Lam is connected to
152:Overlooking Pok Fu Lam and
2730:
1207:Main borders and locations
1118:Article about the Bethanie
554:turmoils in mainland China
2607:
2409:Tsing Chau Tsai Peninsula
2028:
1719:Hong Kong Maritime Museum
1714:
1511:Hong Kong Maritime Museum
1486:Stanley Military Cemetery
1205:
787:is located in Pok Fu Lam.
335:. It is a valley between
327:is a residential area on
320:
302:
290:[pɔ̀ːk̚.fȕː.lɐ̏m]
215:
203:
186:
145:
141:
2704:Urban areas of Hong Kong
2677:10: Definition of Urban
2662:7: Jurisdiction area of
2641:3: Common definition (3)
2639:2: Common definition (2)
2637:1: Common definition (1)
1716:This list is incomplete.
1154:22.260017°N 114.137703°E
646:annual Fire Dragon Dance
481:missionary work in China
2664:Urban Renewal Authority
2613:, "Hong Kong Guide" of
1442:Pok Fu Lam Country Park
934:University of Hong Kong
705:private housing estates
701:University of Hong Kong
477:University of Hong Kong
211:"Thin Shielding Forest"
2645:indigenous inhabitants
2546:Tseung Kwan O New Town
2050:Yau Tsim Mong District
1270:Wong Chuk Hang San Wai
692:
533:
501:
444:
436:
435:Béthanie in Pok Fu Lam
313:
2248:Wong Tai Sin District
2215:Kowloon City District
2162:Sham Shui Po District
2111:Kowloon City District
2093:Sham Shui Po District
1601:Wong Chuk Hang Estate
1360:Aberdeen Country Park
1159:22.260017; 114.137703
1128:18 April 2010 at the
690:
531:
499:
442:
434:
311:
1536:Deep Water Bay Beach
1496:Tai Tam Country Park
1432:Ocean Park Hong Kong
1402:Holy Spirit Seminary
1334:St Stephen's College
1104:22 June 2021 at the
952:18 June 2016 at the
871:World Monuments Fund
610:improve this article
582:Fire Dragon Festival
532:Lee Ling Fairy Tower
518:World Monuments Fund
370:Pok Fu Lam Reservoir
56:improve this article
2659:Planning Department
2394:Stonecutters Island
2367:Kwai Tsing District
2101:Stonecutters Island
1571:St. Stephen's Beach
1531:Chung Hom Kok Beach
1457:Shek O Country Park
1437:Queen Mary Hospital
1344:West Island School
1339:South Island School
1150: /
995:"POA School Net 18"
976:9 June 2017 at the
812:Queen Mary Hospital
650:Mid-Autumn Festival
372:(1883, now part of
2653:6: Definition of "
2404:Tsuen Wan District
2301:Kwun Tong District
1721:is now located in
1576:Stanley Main Beach
1526:Big Wave Bay Beach
1407:Hong Kong Parkview
1029:on 31 January 1998
928:2013-10-24 at the
751:. You can help by
693:
534:
506:Pok Fu Lam Village
502:
500:Pok Fu Lam Village
445:
437:
378:Sir Patrick Manson
354:in the history of
314:
2691:
2690:
2655:Metropolitan Area
2625:Kowloon Peninsula
2603:
2602:
2541:Sai Kung District
2379:Sheung Kwai Chung
2352:
2351:
2147:
2146:
2026:
2025:
1936:Southern District
1868:Jardine's Lookout
1835:Wan Chai District
1730:
1729:
1665:(Aberdeen Island)
1651:
1650:
1609:
1608:
1589:
1588:
1581:Turtle Cove Beach
1551:Repulse Bay Beach
1397:Grantham Hospital
1320:
1319:Pok Fu Lam Campus
1302:
1301:Pok Fu Lam Campus
1095:on 13 March 2021.
769:
768:
642:
641:
634:
361:Bauhinia blakeana
333:Southern District
306:
305:
298:
297:
254:Yale Romanization
226:Standard Mandarin
132:
131:
124:
106:
16:(Redirected from
2721:
2627:at the south of
2615:Lands Department
2468:Sha Tin District
2363:
2158:
2046:
2034:
1883:Eastern District
1775:
1757:
1750:
1743:
1734:
1618:
1591:
1546:Middle Bay Beach
1502:
1318:
1300:
1192:
1185:
1178:
1169:
1165:
1164:
1162:
1161:
1160:
1155:
1151:
1148:
1147:
1146:
1143:
1123:Pokfulam Village
1096:
1070:
1069:
1064:
1062:
1048:
1042:
1041:
1036:
1034:
1019:
1013:
1012:
1010:
1008:
1002:Education Bureau
999:
991:
985:
967:
961:
943:
937:
919:
913:
912:
891:
879:
873:
868:Pokfulam Village
865:
859:
854:
764:
761:
743:
736:
722:Pokfulam Gardens
714:
711:Chi Fu Fa Yuen (
678:
637:
630:
626:
623:
617:
594:
586:
576:Second World War
511:
329:Hong Kong Island
322:
294:
293:
292:
276:
275:
262:
261:
241:
240:
217:
182:
181:
150:
134:
127:
120:
116:
113:
107:
105:
64:
40:
32:
21:
2729:
2728:
2724:
2723:
2722:
2720:
2719:
2718:
2694:
2693:
2692:
2687:
2685:
2683:
2681:
2676:
2671:
2666:
2661:
2652:
2647:
2642:
2640:
2638:
2636:
2631:
2629:Boundary Street
2622:
2599:
2543:
2535:
2462:
2411:
2406:
2398:
2358:New Territories
2348:
2295:
2242:
2209:
2143:
2105:
2087:
2035:
2022:
1930:
1877:
1829:
1764:
1761:
1731:
1726:
1717:
1710:
1694:
1679:Magazine Island
1647:
1605:
1585:
1566:South Bay Beach
1556:Rocky Bay Beach
1514:
1500:
1452:The Repulse Bay
1412:Kwun Yam Shrine
1348:
1276:
1208:
1201:
1196:
1158:
1156:
1152:
1149:
1144:
1141:
1139:
1137:
1136:
1130:Wayback Machine
1114:
1106:Wayback Machine
1099:Chinese version
1081:
1078:
1076:Further reading
1073:
1060:
1058:
1050:
1049:
1045:
1032:
1030:
1021:
1020:
1016:
1006:
1004:
997:
993:
992:
988:
978:Wayback Machine
968:
964:
954:Wayback Machine
944:
940:
930:Wayback Machine
920:
916:
894:Journal of the
889:
881:
880:
876:
866:
862:
855:
851:
847:
820:
808:
765:
759:
756:
749:needs expansion
734:
685:
683:Housing estates
672:
638:
627:
621:
618:
607:
595:
584:
539:New Territories
526:
494:
443:University Hall
429:
423:via Hill Road.
401:Pok Fu Lam Road
208:Literal meaning
160:
128:
117:
111:
108:
65:
63:
53:
41:
30:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
2727:
2725:
2717:
2716:
2711:
2706:
2696:
2695:
2689:
2688:
2608:
2605:
2604:
2601:
2600:
2598:
2597:
2592:
2587:
2582:
2577:
2572:
2567:
2562:
2557:
2551:
2549:
2537:
2536:
2534:
2533:
2528:
2523:
2518:
2513:
2508:
2503:
2498:
2493:
2488:
2486:Shatin Heights
2483:
2478:
2472:
2470:
2464:
2463:
2461:
2460:
2455:
2450:
2448:Tsing Lung Tau
2445:
2440:
2435:
2430:
2425:
2419:
2417:
2400:
2399:
2397:
2396:
2391:
2386:
2371:
2369:
2360:
2354:
2353:
2350:
2349:
2347:
2346:
2341:
2336:
2331:
2326:
2321:
2316:
2311:
2305:
2303:
2297:
2296:
2294:
2293:
2288:
2283:
2278:
2273:
2268:
2258:
2252:
2250:
2244:
2243:
2241:
2240:
2235:
2225:
2219:
2217:
2211:
2210:
2208:
2207:
2202:
2197:
2192:
2187:
2182:
2177:
2175:Cheung Sha Wan
2172:
2166:
2164:
2155:
2149:
2148:
2145:
2144:
2142:
2141:
2136:
2131:
2126:
2121:
2115:
2113:
2107:
2106:
2104:
2103:
2097:
2095:
2089:
2088:
2086:
2085:
2080:
2075:
2070:
2065:
2060:
2054:
2052:
2043:
2037:
2036:
2029:
2027:
2024:
2023:
2021:
2020:
2018:Cape D'Aguilar
2015:
2010:
2005:
2000:
1995:
1990:
1988:Deep Water Bay
1985:
1980:
1978:Wong Chuk Hang
1975:
1970:
1956:
1946:
1940:
1938:
1932:
1931:
1929:
1928:
1923:
1918:
1913:
1908:
1903:
1898:
1893:
1887:
1885:
1879:
1878:
1876:
1875:
1870:
1865:
1860:
1855:
1845:
1839:
1837:
1831:
1830:
1828:
1827:
1817:
1812:
1807:
1802:
1795:Shek Tong Tsui
1783:
1781:
1772:
1766:
1765:
1762:
1760:
1759:
1752:
1745:
1737:
1728:
1727:
1715:
1712:
1711:
1709:
1708:
1702:
1700:
1696:
1695:
1693:
1692:
1687:
1686:(Tong Po Chau)
1681:
1676:
1671:
1666:
1659:
1657:
1653:
1652:
1649:
1648:
1646:
1645:
1643:South Horizons
1640:
1635:
1633:Wong Chuk Hang
1630:
1624:
1622:
1615:
1611:
1610:
1607:
1606:
1604:
1603:
1597:
1595:
1587:
1586:
1584:
1583:
1578:
1573:
1568:
1563:
1558:
1553:
1548:
1543:
1538:
1533:
1528:
1522:
1520:
1516:
1515:
1513:
1508:
1506:
1499:
1498:
1493:
1491:Stanley Prison
1488:
1483:
1481:South Horizons
1478:
1473:
1472:
1471:
1470:
1469:
1454:
1449:
1444:
1439:
1434:
1429:
1424:
1419:
1414:
1409:
1404:
1399:
1394:
1389:
1387:D'Aguilar Peak
1384:
1383:
1382:
1372:
1367:
1362:
1356:
1354:
1350:
1349:
1347:
1346:
1341:
1336:
1331:
1326:
1321:
1316:Kellett School
1313:
1308:
1303:
1295:
1290:
1284:
1282:
1278:
1277:
1275:
1274:
1273:
1272:
1265:Wong Chuk Hang
1262:
1257:
1252:
1247:
1242:
1237:
1232:
1227:
1225:Cape D'Aguilar
1222:
1216:
1214:
1210:
1209:
1206:
1203:
1202:
1197:
1195:
1194:
1187:
1180:
1172:
1134:
1133:
1120:
1113:
1112:External links
1110:
1109:
1108:
1077:
1074:
1072:
1071:
1043:
1014:
986:
982:Kellett School
962:
938:
914:
874:
860:
848:
846:
843:
842:
841:
836:
831:
826:
819:
816:
815:
814:
807:
804:
803:
802:
798:
797:
796:Former schools
789:
788:
782:
779:Kellett School
776:
767:
766:
746:
744:
733:
730:
729:
728:
723:
720:
684:
681:
671:
668:
658:Lunar New Year
640:
639:
598:
596:
589:
583:
580:
566:Wong Chuk Hang
525:
522:
493:
490:
428:
425:
421:Shek Tong Tsui
374:a country park
304:
303:
300:
299:
296:
295:
284:
278:
277:
270:
264:
263:
256:
250:
249:
247:Yue: Cantonese
243:
242:
235:
229:
228:
222:
221:
220:Transcriptions
213:
212:
209:
205:
204:
201:
200:
197:
188:
187:
184:
183:
168:
162:
161:
151:
143:
142:
139:
138:
130:
129:
44:
42:
35:
28:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2726:
2715:
2712:
2710:
2707:
2705:
2702:
2701:
2699:
2680:
2675:
2670:
2665:
2660:
2656:
2651:
2650:Urban Council
2646:
2635:
2630:
2626:
2620:
2616:
2612:
2606:
2596:
2593:
2591:
2588:
2586:
2585:Pak Shing Kok
2583:
2581:
2580:Tiu Keng Leng
2578:
2576:
2575:Tseung Kwan O
2573:
2571:
2568:
2566:
2563:
2561:
2558:
2556:
2553:
2552:
2550:
2547:
2542:
2538:
2532:
2529:
2527:
2524:
2522:
2519:
2517:
2514:
2512:
2509:
2507:
2504:
2502:
2499:
2497:
2494:
2492:
2491:Yuen Chau Kok
2489:
2487:
2484:
2482:
2479:
2477:
2474:
2473:
2471:
2469:
2465:
2459:
2456:
2454:
2451:
2449:
2446:
2444:
2441:
2439:
2436:
2434:
2431:
2429:
2426:
2424:
2421:
2420:
2418:
2415:
2414:Lantau Island
2410:
2405:
2401:
2395:
2392:
2390:
2387:
2384:
2383:Ha Kwai Chung
2380:
2376:
2373:
2372:
2370:
2368:
2364:
2361:
2359:
2355:
2345:
2342:
2340:
2337:
2335:
2332:
2330:
2327:
2325:
2324:Jordan Valley
2322:
2320:
2317:
2315:
2312:
2310:
2307:
2306:
2304:
2302:
2298:
2292:
2289:
2287:
2284:
2282:
2279:
2277:
2274:
2272:
2269:
2266:
2262:
2259:
2257:
2254:
2253:
2251:
2249:
2245:
2239:
2236:
2233:
2229:
2226:
2224:
2221:
2220:
2218:
2216:
2212:
2206:
2205:Yau Yat Tsuen
2203:
2201:
2198:
2196:
2193:
2191:
2188:
2186:
2183:
2181:
2178:
2176:
2173:
2171:
2168:
2167:
2165:
2163:
2159:
2156:
2154:
2150:
2140:
2137:
2135:
2132:
2130:
2127:
2125:
2122:
2120:
2117:
2116:
2114:
2112:
2108:
2102:
2099:
2098:
2096:
2094:
2090:
2084:
2081:
2079:
2078:Tsim Sha Tsui
2076:
2074:
2071:
2069:
2066:
2064:
2061:
2059:
2056:
2055:
2053:
2051:
2047:
2044:
2042:
2038:
2033:
2019:
2016:
2014:
2011:
2009:
2006:
2004:
2001:
1999:
1998:Chung Hom Kok
1996:
1994:
1991:
1989:
1986:
1984:
1981:
1979:
1976:
1974:
1971:
1968:
1964:
1960:
1957:
1954:
1950:
1949:Waterfall Bay
1947:
1945:
1942:
1941:
1939:
1937:
1933:
1927:
1924:
1922:
1919:
1917:
1914:
1912:
1909:
1907:
1904:
1902:
1899:
1897:
1894:
1892:
1889:
1888:
1886:
1884:
1880:
1874:
1871:
1869:
1866:
1864:
1861:
1859:
1856:
1853:
1849:
1846:
1844:
1841:
1840:
1838:
1836:
1832:
1825:
1821:
1818:
1816:
1813:
1811:
1808:
1806:
1803:
1800:
1796:
1792:
1788:
1785:
1784:
1782:
1780:
1776:
1773:
1771:
1767:
1758:
1753:
1751:
1746:
1744:
1739:
1738:
1735:
1724:
1720:
1713:
1707:
1704:
1703:
1701:
1697:
1691:
1688:
1685:
1684:Middle Island
1682:
1680:
1677:
1675:
1672:
1670:
1667:
1664:
1661:
1660:
1658:
1654:
1644:
1641:
1639:
1636:
1634:
1631:
1629:
1626:
1625:
1623:
1619:
1616:
1612:
1602:
1599:
1598:
1596:
1592:
1582:
1579:
1577:
1574:
1572:
1569:
1567:
1564:
1562:
1559:
1557:
1554:
1552:
1549:
1547:
1544:
1542:
1541:Hairpin Beach
1539:
1537:
1534:
1532:
1529:
1527:
1524:
1523:
1521:
1517:
1512:
1509:
1507:
1503:
1497:
1494:
1492:
1489:
1487:
1484:
1482:
1479:
1477:
1474:
1468:
1465:
1464:
1463:
1462:Dragon's Back
1460:
1459:
1458:
1455:
1453:
1450:
1448:
1445:
1443:
1440:
1438:
1435:
1433:
1430:
1428:
1425:
1423:
1420:
1418:
1415:
1413:
1410:
1408:
1405:
1403:
1400:
1398:
1395:
1393:
1390:
1388:
1385:
1381:
1378:
1377:
1376:
1373:
1371:
1368:
1366:
1363:
1361:
1358:
1357:
1355:
1351:
1345:
1342:
1340:
1337:
1335:
1332:
1330:
1327:
1325:
1322:
1317:
1314:
1312:
1309:
1307:
1304:
1299:
1296:
1294:
1291:
1289:
1286:
1285:
1283:
1279:
1271:
1268:
1267:
1266:
1263:
1261:
1258:
1256:
1253:
1251:
1248:
1246:
1243:
1241:
1238:
1236:
1233:
1231:
1230:Nam Long Shan
1228:
1226:
1223:
1221:
1218:
1217:
1215:
1211:
1204:
1200:
1193:
1188:
1186:
1181:
1179:
1174:
1173:
1170:
1166:
1163:
1131:
1127:
1124:
1121:
1119:
1116:
1115:
1111:
1107:
1103:
1100:
1094:
1090:
1089:
1084:
1080:
1079:
1075:
1068:
1057:
1053:
1047:
1044:
1040:
1028:
1024:
1018:
1015:
1003:
996:
990:
987:
983:
979:
975:
972:
966:
963:
959:
955:
951:
948:
942:
939:
936:, August 1995
935:
931:
927:
924:
918:
915:
910:
906:
902:
898:
897:
888:
884:
883:Hase, Patrick
878:
875:
872:
869:
864:
861:
858:
853:
850:
844:
840:
837:
835:
832:
830:
827:
825:
822:
821:
817:
813:
810:
809:
805:
800:
799:
795:
794:
793:
786:
783:
780:
777:
774:
771:
770:
763:
760:February 2017
754:
750:
747:This section
745:
742:
738:
737:
731:
727:
724:
721:
718:
717:Hongkong Land
710:
709:
708:
706:
702:
698:
689:
682:
680:
669:
667:
665:
664:
659:
655:
651:
647:
636:
633:
625:
615:
611:
605:
604:
599:This section
597:
593:
588:
587:
581:
579:
577:
572:
569:
567:
563:
559:
555:
551:
547:
546:Kangxi period
542:
540:
530:
523:
521:
519:
515:
507:
498:
491:
489:
486:
485:HK government
482:
478:
473:
470:
465:
463:
459:
455:
451:
441:
433:
426:
424:
422:
418:
414:
410:
406:
402:
398:
394:
390:
385:
383:
379:
375:
371:
367:
363:
362:
357:
353:
348:
346:
345:Telegraph Bay
342:
341:Mount Kellett
338:
337:Victoria Peak
334:
330:
326:
318:
310:
301:
291:
285:
283:
279:
271:
269:
265:
257:
255:
251:
248:
244:
236:
234:
230:
227:
223:
218:
214:
210:
206:
202:
198:
196:
193:
189:
185:
180:
177:
174:
169:
167:
163:
159:
155:
149:
144:
140:
135:
126:
123:
115:
104:
101:
97:
94:
90:
87:
83:
80:
76:
73: –
72:
68:
67:Find sources:
61:
57:
51:
50:
45:This article
43:
39:
34:
33:
27:
19:
2595:Tai Chik Sha
2590:Siu Chik Sha
2501:Siu Lek Yuen
2458:Lei Muk Shue
2428:Chai Wan Kok
2339:Cha Kwo Ling
2329:Sau Mau Ping
2314:Ngau Tau Kok
2286:Ngau Chi Wan
2276:Diamond Hill
2271:Tsz Wan Shan
2261:Wang Tau Hom
2256:Wong Tai Sin
2228:Kowloon Tong
2223:Kowloon City
2195:Shek Kip Mei
2190:West Kowloon
2180:Sham Shui Po
2083:West Kowloon
2058:Tai Kok Tsui
1983:Shouson Hill
1967:Shek Pai Wan
1943:
1911:Shau Kei Wan
1896:Braemar Hill
1873:Happy Valley
1848:Causeway Bay
1799:Sai Ying Pun
1791:Kennedy Town
1690:Tai Tau Chau
1674:Kau Pei Chau
1621:MTR stations
1561:Shek O Beach
1476:Shouson Hill
1427:Murray House
1234:
1135:
1093:the original
1086:
1066:
1061:11 September
1059:. Retrieved
1052:"Contact Us"
1046:
1038:
1033:11 September
1031:. Retrieved
1027:the original
1017:
1007:12 September
1005:. Retrieved
989:
971:Our Campuses
965:
941:
917:
900:
893:
877:
863:
852:
790:
757:
753:adding to it
748:
726:Baguio Villa
694:
673:
661:
643:
628:
622:January 2024
619:
608:Please help
603:verification
600:
573:
570:
558:Xinan County
550:Qing dynasty
543:
535:
505:
503:
474:
466:
446:
413:Kennedy Town
409:Lamma Island
393:Sai Ying Pun
389:Lung Fu Shan
386:
359:
351:
349:
324:
316:
315:
233:Hanyu Pinyin
154:Lamma Island
118:
109:
99:
92:
85:
78:
71:"Pok Fu Lam"
66:
54:Please help
49:verification
46:
26:
2669:urban taxis
2555:Ma Yau Tong
2516:Ma Liu Shui
2511:Kau To Shan
2433:Yau Kom Tau
2319:Kowloon Bay
2291:Hammer Hill
2281:San Po Kong
2232:Beacon Hill
2200:Tai Wo Ping
2170:Lai Chi Kok
2153:New Kowloon
2073:King's Park
1993:Repulse Bay
1973:Ap Lei Chau
1926:Siu Sai Wan
1916:Aldrich Bay
1891:North Point
1663:Ap Lei Chau
1467:Shek O Peak
1240:Repulse Bay
1157: /
1145:114°08′16″E
1088:Apple Daily
697:expatriates
514:shanty town
274:Bok6fu4lam4
260:Bohkfùhlàhm
199:Bohkfùhlàhm
112:August 2011
2709:Pok Fu Lam
2698:Categories
2531:Wu Kai Sha
2526:Ma On Shan
2521:A Kung Kok
2443:Sham Tseng
2375:Kwai Chung
2134:Ho Man Tin
2129:To Kwa Wan
2124:Ma Tau Kok
2119:Ma Tau Wai
2068:Yau Ma Tei
1944:Pok Fu Lam
1906:Sai Wan Ho
1901:Quarry Bay
1815:Sheung Wan
1810:Mid-Levels
1669:Ap Lei Pai
1628:Ocean Park
1422:Middle Bay
1235:Pok Fu Lam
1142:22°15′36″N
845:References
703:. Several
574:After the
417:Smithfield
405:Mid-Levels
382:Dairy Farm
317:Pok Fu Lam
137:Pok Fu Lam
82:newspapers
2634:Lion Rock
2423:Tsuen Wan
2309:Kwun Tong
1863:So Kon Po
1824:Admiralty
1770:Hong Kong
1614:Transport
1447:The Pulse
1375:Cyberport
1353:Landmarks
1281:Education
1245:Sandy Bay
909:1991-7295
829:Sandy Bay
824:Cyberport
732:Education
670:Buildings
663:feng shui
458:HKU Press
366:reservoir
356:Hong Kong
343:, around
192:Cantonese
158:High West
2570:Hang Hau
2565:Tsui Lam
2496:Shek Mun
2438:Ting Kau
2407:(Except
2389:Tsing Yi
2344:Yau Tong
2139:Hung Hom
2063:Mong Kok
1959:Aberdeen
1921:Chai Wan
1858:Tai Hang
1843:Wan Chai
1805:The Peak
1638:Lei Tung
1365:Béthanie
1220:Aberdeen
1126:Archived
1102:Archived
974:Archived
950:Archived
947:Campuses
926:Archived
885:(1996).
818:See also
806:Hospital
450:Béthanie
397:Aberdeen
325:Pokfulam
268:Jyutping
18:Pokfulam
2481:Tai Wai
2476:Sha Tin
2334:Lam Tin
2238:Kai Tak
2041:Kowloon
2008:Tai Tam
2003:Stanley
1963:Tin Wan
1852:Tin Hau
1820:Central
1787:Sai Wan
1723:Central
1699:Culture
1656:Islands
1519:Beaches
1260:Tai Tam
1255:Stanley
562:Stanley
544:In the
524:History
492:Village
399:by the
239:Bófúlín
166:Chinese
96:scholar
2560:Po Lam
2506:Fo Tan
2453:Ma Wan
2265:Lok Fu
2013:Shek O
1953:Wah Fu
1594:Closed
1250:Shek O
907:
903:: 82.
427:Sights
352:firsts
98:
91:
84:
77:
69:
2679:rates
2657:" of
2185:So Uk
1505:Moved
1213:Areas
998:(PDF)
890:(PDF)
677:李靈仙姐塔
323:) or
156:from
103:JSTOR
89:books
2623:KL:
2381:and
1965:and
1797:and
1063:2022
1035:2022
1009:2022
905:ISSN
713:置富花園
654:Nüwa
564:and
510:薄扶林村
419:and
415:via
395:and
339:and
195:Yale
75:news
2412:on
980:."
956:."
755:.
612:by
321:薄扶林
282:IPA
58:by
2700::
1793:,
1097:-
1085:.
1065:.
1054:.
1037:.
1000:.
932:,
901:36
899:.
892:.
520:.
391:,
368:,
347:.
2621:.
2548:)
2544:(
2416:)
2385:)
2377:(
2267:)
2263:(
2234:)
2230:(
1969:)
1961:(
1955:)
1951:(
1854:)
1850:(
1826:)
1822:(
1801:)
1789:(
1756:e
1749:t
1742:v
1725:.
1191:e
1184:t
1177:v
1011:.
969:"
945:"
911:.
762:)
758:(
635:)
629:(
624:)
620:(
606:.
508:(
319:(
179:林
176:扶
173:薄
125:)
119:(
114:)
110:(
100:·
93:·
86:·
79:·
52:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
