Knowledge (XXG)

Trobairitz

Source 📝

317: 33: 2686: 2696: 668: 480:, later gathered together in a manuscript. Some of these were between men, and some were between a man and a woman. Some modern editors attribute these solely to the man who originated the exchange, and some attribute them to both the man and the woman involved. There is a long history of attributing these solely to men, even when all evidence points to the contrary. 388:. Women were generally the subject of the writings of troubadours, however: "No other group of poets give women so exalted a definition within so tightly circumscribed a context of female suppression." The tension between the suppression of women present in the poetry of the troubadours and similar themes in the poetry of the 392:
is a major source of discussion for modern commentators. Trobairitz poetry pertaining to love tended to offer a less idealized conception of the subject than the poetry of their male counterparts, with a more conversational and less flourished style of writing intended to more closely emulate a more
515:
style, both in terms of physical longing and courtly admiration. This poem, if not clearly marked as by a woman, would be assumed to be by a man. Some controversy surrounds the works of the Bieiris de Romans, as scholars have suggested that her canso expresses "lesbian desire." The troubadour would
287:
intact, "A chantar" by Comtessa de Diá (see below). Some works which are anonymous in the sources are ascribed by certain modern editors to women, as are some works which are attributed to men in the manuscripts. For comparison, of the 460 male troubadours, about 2600 of their poems survive. Of
288:
these, about one in 10 survive with musical notation intact. Only two trobairitz have left us with more than one song apiece. Those two women are Comtessa de Dia, who leaves us with four cansos, and Castelloza, with three cansos and a fourth that is anonymous.
348:
may also have arisen due to the power women held in southern France during the 12th and 13th centuries. Women had far more control over land ownership, and Occitan society was far more accepting of women than were most other societies of the time. During the
471:
is estimated at thirty-two songs, but ranges anywhere from 23 to 46. There are a number of reasons why an exact number is not known. In the courtly love tradition it was common for poems to be written as an exchange of letters, or a debate, as in a
364:
as either amateurs or professionals. The distinction between these two roles was complicated in the medieval era, since professionals were generally lower class, and amateurs had as much time as professionals to devote to their craft.
483:
Since poetry was highly stylized, it is difficult to determine when a poet speaking as a woman actually was a woman, or a man speaking as a woman. This adds to the difficulty of attribution, especially of
921:
Earnshaw, Doris (1988). "The Female Voice in Medieval Romance Lyric". American University Studies 68. New York: Peter Lang Inc., International Academic Publishers.
511:(also given as Beatritz), but the subject of the poem is another woman, Na Maria. In the poem "Na Maria" Beatritz expresses her love for Maria in the traditional 459:
stating that "Fin ioi me dona alegranssa/per qu'eu chan plus gaiamen," translated as "Happiness brings me pure joy/which makes me sing more cheerfully."
1072: 353:
many men were away, which left women with more administrative responsibility, and thus, power. Nevertheless, this society was not "feminist", nor was
516:
typically speak to the domna (woman); the fact that the lyrical dialogue takes place exclusively between one woman and another is an extreme rarity.
1319: 22: 1857: 1067: 263:
themselves. The names of about twenty female poets from the 12th and 13th centuries survive, with an estimated thirty-two works attributed to the
2349: 719: 2768: 1287: 1268: 769: 1349: 2758: 2748: 500:"spoke in her own voice as channeled through the voices of many others". By manipulating the strict constructs of troubadour lyric, the 2191: 1683: 681: 51: 1249: 1230: 1211: 1188: 1121: 214: 259:
are notoriously unreliable, since they frequently consisted of little more than romanticized extrapolations from the poems of the
50: 2733: 2531: 1344: 2743: 2738: 1812: 245: 1033:
Was Bieris de Romans Lesbian?, Women's Relations with Each Other in the World of the Troubadours: The Voice of the Trobairitz
977: 2763: 2753: 2728: 1678: 337:(a debate or dialogue in the form of a poem). The cultivation of these womanly skills may have led to the writings of the 1797: 1712: 1312: 764:
Schulman, Jana K. (2002). The Rise of the Medieval World 500–1300. Westport, Conn: Greenwood Publishing Group. pp. 111.
734: 239: 134: 113: 492:
represent genuine feminine voices, since they worked within the highly circumscribed conventions of the troubadours.
2676: 2541: 1339: 714: 153:, written between 1282 and 1296. He uses it as an example of a word the plural and singular of which are the same. 476:. Some of these may have been originally written by one poet; however, some were originally an actual exchange of 2573: 2536: 2211: 2206: 1852: 455:
closely linked the action of the singing to the action of loving. Comtessa de Dia demonstrates this in her poem
739: 525: 329:
Throughout the 13th century, women of the court were expected to be able to sing, play instruments, and write
249:(contextual explanations of the songs), the brief descriptions that were assembled in song collections called 2689: 2563: 2553: 2384: 1837: 1767: 1305: 557: 198: 275:
amounts to around 1 percent of those we have by the troubadours. The earliest surviving lyric written by a
2699: 2040: 1727: 1420: 791:, 2 (2002), pp. 206–215, at 207: "which are correctly used only with flexional endings in all numbers ... 614: 595: 218: 125:, the literal meaning of which is "to find", and the technical meaning of which is "to compose". The word 2640: 1955: 1663: 1520: 653: 534: 451:
songs, unlike their troubadour counterparts. Furthermore, in keeping with the troubadour tradition, the
194: 2102: 1807: 1732: 1658: 357:, which exalted women while at the same time circumscribing many aspects of their lives and behavior. 2452: 2447: 2354: 2171: 2158: 2107: 2076: 2025: 1916: 1762: 1592: 1577: 1562: 1505: 1455: 1415: 1372: 182: 150: 783:
Elizabeth W. Poe, "Cantairitz e Trobairitz: A Forgotten Attestation of Old Provençal »Trobairitz«,"
2723: 2655: 2650: 2498: 2281: 2071: 1970: 1901: 1777: 1772: 1742: 1717: 1633: 1603: 1460: 1450: 1405: 1384: 1367: 619: 552: 539: 117: 42: 2695: 2609: 2599: 2568: 2379: 2359: 2201: 2097: 2045: 2005: 1990: 1906: 1757: 1668: 1440: 1167: 1159: 691: 639: 571: 202: 799:). Poe, 210, n. 15, notes that "TROBAIRITZ is the same in the singular and plural of all cases". 2481: 2369: 2339: 2299: 2246: 2181: 2092: 2087: 2035: 1995: 1932: 1911: 1817: 1802: 1752: 1613: 1572: 1500: 1410: 1283: 1264: 1245: 1226: 1207: 1184: 1151: 1117: 1050:
Chansonnier cangé (F-Pn fr. 845); F-Pn n.a.fr. 21677; F-AS 657 (c1278); V-CVbav Reg. Lat. 1490
973: 765: 648: 624: 585: 562: 508: 206: 21: 2558: 2493: 2241: 2164: 2117: 2081: 2051: 2030: 1722: 1707: 1466: 1143: 1131: 1109: 992: 590: 493: 316: 291:
The early chansonniers did not separate the works of the male troubadours from those of the
284: 130: 89: 2645: 2548: 2469: 2374: 2334: 2270: 2226: 1618: 1597: 1582: 1528: 1435: 696: 629: 222: 163:. They are exceptional in musical history as the first known female composers of Western 2604: 2578: 2474: 2464: 2344: 2275: 2236: 2216: 2196: 1926: 1896: 1869: 1782: 1638: 1608: 1477: 1359: 1328: 813: 686: 604: 543: 2717: 2410: 2309: 2176: 2144: 2000: 1921: 1747: 1567: 1445: 1428: 1200: 1171: 673: 427: 160: 2635: 2442: 2405: 2364: 2329: 2304: 2289: 1787: 1623: 1398: 395: 385: 168: 49: 2630: 2625: 2420: 1822: 1792: 1737: 1699: 1643: 1491: 251: 1004:
Bruckner, Matilda Tomaryn; et al. (1995). Songs of the Women Troubadours, xxxix
829:
The French phrase "bien trouvé" ("well found") still denotes an apt expression.
175:
were part of courtly society, as opposed to their lower class counterparts the
101:
of the 12th and 13th centuries, active from around 1170 to approximately 1260.
2221: 1891: 1587: 1548: 1515: 809: 663: 580: 210: 98: 70: 1155: 1013:
Bruckner, Matilda Tomaryn; et al. (1995). Songs of the Women Troubadours, xv.
2432: 2294: 2112: 1847: 485: 443: 411: 296: 94: 1510: 667: 507:
There is one notable instance where clear attribution is given to a woman,
1065:
John Stevens, Ardis Butterfield, Theodore Karp. "Troubadours, trouvères",
133:, as it does not occur in lyrical poetry, grammatical treatises or in the 2594: 2514: 2437: 2400: 1883: 1673: 1653: 1628: 634: 350: 334: 177: 303:
were found in different sections than those of their male counterparts.
2508: 2486: 2457: 2415: 2186: 1842: 1390: 1377: 1163: 477: 164: 1134:(October 1992). "Fictions of the Female Voice:The Women Troubadours". 271:
as there are troubadours, and the number of surviving compositions by
2231: 2153: 1648: 369:
were lower class, professional composers far less respected than the
1147: 488:
writers. There is some debate as to whether or not the poems by the
699:- the only female composer from northern France: the northern term 233:
There are very few extant sources of information on the individual
2503: 2427: 728: 724: 433: 417: 401: 20: 1297: 1242:
The Voice of the Trobairitz:Perspectives on the Women Troubadours
237:. Almost all information which exists about them come from their 181:. Although troubadours sometimes came from humble origins— 1301: 504:
were able to create their own "fictions of the female voice".
393:
grounded vision of relationships. The trobairitz wrote in the
159:
composed, wrote verses, and performed for the Occitan noble
31: 1263:. Westport, Conn: Greenwood Publishing Group. p. 111. 941: 939: 859:
Kibler, William W. (1995). Medieval France: An Encyclopedia
797:
sol per us de parladura en totz los nombres ... trobayritz
18:
Occitan female troubadours of the 12th and 13th centuries
283:, written by Tibors around 1150. Only one survives with 185:
might have been the son of a castle's baker—the
995:; et al. (1995). Songs of the Women Troubadours, xii. 2618: 2587: 2524: 2393: 2322: 2263: 2142: 2064: 2018: 1983: 1963: 1954: 1881: 1868: 1698: 1547: 1489: 1476: 1358: 727:- female entertainers at Islamic courts, including 437:(dance songs). Judging by what survives today, the 1244:. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. 1199: 873: 871: 869: 867: 865: 1282:. New York: Garland Publishing Inc. p. 927. 405:(debate poem) genres. Besides cansos and tensos, 167:music; all earlier known female composers wrote 1085:Maria V. Coldwell. "Azalais de Porcairagues", 1047:Manuscript du Roi (F-Pn fr. 844, c. 1246–1254) 145:or troubadours. It does occur in the treatise 61:which survives with music, by Comtessa de Diá. 1313: 909:, Cambridge University Press (New York, 1984) 8: 1071:, ed. L. Macy (accessed February 11, 2006), 189:were usually nobly born. The most important 917: 915: 2260: 2139: 2135: 2061: 2015: 1980: 1960: 1951: 1947: 1878: 1874: 1695: 1544: 1486: 1482: 1320: 1306: 1298: 1223:The Female Voice in Medieval Romance Lyric 1142:(4). Medieval Academy of America: 865–91. 885: 883: 1078:Judith Tick. "Women in music, 500–1500", 945:Judith Tick. "Women in music, 500–1500", 1206:. New York: Cambridge University Press. 1183:. New York: W. W. Norton & Company. 1053:Chansonnier de Noailles (F-Pn fr. 12615) 972:. W. W. Norton and Company. p. 13. 901: 899: 897: 895: 855: 853: 851: 849: 847: 1858:List of Galician-Portuguese troubadours 1261:The Rise of the Medieval World 500–1300 837: 835: 757: 25:A medieval depiction of Comtessa de Diá 467:The number of works attributed to the 425:(a love letter not in strophic form), 112:is first attested in the 13th-century 68: 1116:. New York: Garland Publishing, Inc. 1092:Elizabeth Aubrey. "Comtessa de Dia", 779: 777: 703:did not have a female equivalent (as 600:Vos qe’m semblatz dels corals amadors 88: 7: 567:A chantar m'er de so qu'eu no volria 360:There is difficulty in labeling the 1684:Other troubadours and trobairitz... 299:chansonniers that the works of the 295:. It was only in later Italian and 121:. It comes from the Provençal word 682:List of troubadours and trobairitz 267:There are about 5 percent as many 14: 1099:Maria V. Coldwell. "Castelloza", 2694: 2685: 2684: 1280:Medieval France: An Encyclopedia 1202:Women Writers of the Middle Ages 907:Women Writers of the Middle Ages 812:incorrectly believed it to be a 666: 315: 129:is used very rarely in medieval 69:Problems playing this file? See 47: 322:"A chantar" by Comtessa de Dia. 1179:Bogin, Magda (March 1, 1980). 1114:Songs of the Women Troubadours 105:is both singular and plural. 1: 1679:William IX, Duke of Aquitaine 644:Gui d'Uisel, be.m pesa de vos 576:Na Maria, pretz e fina valors 530:Na Carenza al bel cors avinen 2769:12th-century women composers 735:Medieval Arabic female poets 707:is the female equivalent of 548:Domna n’Almucs, si-us plages 307:Position in medieval society 57:The only existing song by a 1350:List of musical instruments 1278:Kibler, William W. (1995). 2785: 2759:13th-century women writers 2749:12th-century women writers 1259:Schulman, Jana K. (2002). 1240:Paden, William D. (1989). 740:Andalusian classical music 715:List of Medieval composers 457:Fin ioi me don'alegranssa, 2666: 2212:Matheus de Sancto Johanne 2207:Johannes Symonis Hasprois 2138: 1950: 1877: 1853:Galician-Portuguese lyric 1798:Jehan le Cuvelier d'Arras 1713:Andrieu Contredit d'Arras 1485: 1335: 1132:Bruckner, Matilda Tomaryn 1110:Bruckner, Matilda Tomaryn 993:Bruckner, Matilda Tomaryn 2242:Antonio Zacara da Teramo 1221:Earnshaw, Doris (1988). 958:"Troubadours, trouvères" 720:List of female composers 526:Alais Iselda and Carenza 2734:Medieval Occitan people 1768:Gillebert de Berneville 1345:List of music theorists 1075:(subscription access). 558:Azalais de Porcairagues 199:Azalais de Porcairagues 2744:13th-century composers 2739:12th-century composers 2041:Gherardello da Firenze 1728:Le Chastelain de Couci 1521:Philippe le Chancelier 1198:Dronke, Peter (1984). 1112:; et al. (1995). 785:Romanische Forschungen 615:Gormonda de Monpeslier 229:Sources of information 219:Gormonda de Monpeslier 86:Occitan pronunciation: 36: 26: 2350:Johannes de Garlandia 1664:Raimbaut de Vaqueiras 1181:The Women Troubadours 970:The Women Troubadours 535:Alamanda de Castelnau 376:Both troubadours and 195:Alamanda de Castelnau 90:[tɾuβajˈɾits] 35: 24: 2764:13th-century writers 2754:12th-century writers 2729:Medieval women poets 2671:Also music theorist* 2355:Johannes de Grocheio 2172:Conradus de Pistoria 2159:Philippus de Caserta 2108:Philippus de Caserta 2077:Antonello da Caserta 2026:Andreas de Florentia 1917:Guillaume de Machaut 1578:Bernart de Ventadorn 1563:Aimeric de Peguilhan 1506:Albertus Parisiensis 1456:Adam of Saint Victor 1416:Saint Martial school 1373:Notker the Stammerer 808:The Occitan scholar 692:Provençal literature 399:(strophic song) and 183:Bernart de Ventadorn 151:Terramagnino da Pisa 2282:Contenance angloise 2072:Bartolino da Padova 1971:Marchetto da Padova 1902:Magister Franciscus 1778:Guillaume le Vinier 1773:Gontier de Soignies 1718:Audefroi le Bastart 1604:Folquet de Marselha 1461:Wulfstan the Cantor 1451:Hildegard of Bingen 1421:Adémar de Chabannes 1406:Fulbert of Chartres 1368:Abbey of Saint Gall 1360:Early (before 1150) 968:Bogin, Meg (1980). 620:Guillelma de Rosers 596:Garsenda de Proença 540:Almucs de Castelnau 415:(political poems), 215:Garsenda de Proença 2610:Neo-Medieval music 2600:Medieval folk rock 2380:Berno of Reichenau 2360:Iacobus de Ispania 2202:Petrus de Goscalch 2103:Niccolò da Perugia 2098:Grazioso da Padova 2046:Lorenzo da Firenze 2006:Vincenzo da Rimini 1991:Giovanni da Cascia 1823:Other trouvères... 1808:Perrin d'Angicourt 1758:Gautier de Dargies 1733:Chrétien de Troyes 1669:Raimon de Miravalh 1659:Raimbaut d'Aurenga 1101:Grove Music Online 1094:Grove Music Online 1087:Grove Music Online 1080:Grove Music Online 1068:Grove Music Online 1031:Rieger, Angelica. 947:Grove Music Online 640:Maria de Ventadorn 572:Beatritz de Romans 520:List of trobairitz 496:suggests that the 431:(dawn songs), and 243:(biographies) and 203:Maria de Ventadorn 37: 27: 2709: 2708: 2677:Renaissance music 2385:Aurelian of Réôme 2370:Johannes de Muris 2340:Franco of Cologne 2318: 2317: 2300:Arnold de Lantins 2259: 2258: 2255: 2254: 2182:Johannes Cuvelier 2134: 2133: 2130: 2129: 2126: 2125: 2093:Giovanni Mazzuoli 2088:Matteo da Perugia 2060: 2059: 2036:Francesco Landini 2014: 2013: 1996:Jacopo da Bologna 1979: 1978: 1946: 1945: 1942: 1941: 1933:Philippe de Vitry 1912:Jehan de Lescurel 1833: 1832: 1818:Raoul de Soissons 1763:Gautier d'Espinal 1753:Gautier de Coincy 1694: 1693: 1614:Giraut de Bornelh 1593:Cerverí de Girona 1573:Arnaut de Mareuil 1543: 1542: 1539: 1538: 1501:Notre-Dame school 1411:Heriger of Lobbes 1340:List of composers 1289:978-0-313-30817-8 1270:978-0-313-30817-8 1059:Secondary sources 770:978-0-313-30817-8 649:Tibors de Sarenom 509:Bieiris de Romans 52: 2776: 2698: 2688: 2687: 2494:Liturgical drama 2261: 2168: 2165:Johannes Ciconia 2140: 2136: 2118:Zacara da Teramo 2082:Johannes Ciconia 2062: 2052:Paolo da Firenze 2031:Donato da Cascia 2016: 1981: 1961: 1952: 1948: 1936: 1879: 1875: 1870:Late (1300–1400) 1813:Philippe de Rémi 1743:Conon de Béthune 1723:Blondel de Nesle 1708:Adam de la Halle 1696: 1634:Peire d'Alvernha 1545: 1532: 1487: 1483: 1478:High (1150–1300) 1467:Wipo of Burgundy 1432: 1402: 1394: 1385:Stephen of Liège 1322: 1315: 1308: 1299: 1293: 1274: 1255: 1236: 1217: 1205: 1194: 1175: 1127: 1035: 1029: 1023: 1020: 1014: 1011: 1005: 1002: 996: 990: 984: 983: 965: 959: 956: 950: 943: 934: 928: 922: 919: 910: 903: 890: 887: 878: 875: 860: 857: 842: 839: 830: 823: 817: 806: 800: 781: 772: 762: 676: 671: 670: 553:Azalais d'Altier 494:Matilda Bruckner 319: 285:musical notation 147:Doctrina d'acort 92: 87: 54: 53: 34: 2784: 2783: 2779: 2778: 2777: 2775: 2774: 2773: 2714: 2713: 2710: 2705: 2704: 2681: 2662: 2614: 2583: 2520: 2470:Gregorian chant 2389: 2375:Walter Odington 2335:Guido of Arezzo 2314: 2271:Johannes Alanus 2251: 2227:Jacob Senleches 2163: 2122: 2056: 2010: 1975: 1938: 1931: 1864: 1829: 1690: 1619:Guiraut Riquier 1598:Comtessa de Dia 1583:Bertran de Born 1551: 1535: 1529:Petrus de Cruce 1527: 1472: 1436:Notker Physicus 1427: 1397: 1389: 1354: 1331: 1326: 1296: 1290: 1277: 1271: 1258: 1252: 1239: 1233: 1220: 1214: 1197: 1191: 1178: 1148:10.2307/2863471 1130: 1124: 1108: 1061: 1056: 1043: 1041:Primary sources 1038: 1030: 1026: 1021: 1017: 1012: 1008: 1003: 999: 991: 987: 980: 967: 966: 962: 957: 953: 944: 937: 930:Bruckner 1995, 929: 925: 920: 913: 905:Dronke, Peter. 904: 893: 888: 881: 876: 863: 858: 845: 840: 833: 825:Bruckner 1995, 824: 820: 807: 803: 782: 775: 763: 759: 755: 750: 697:Marie de France 672: 665: 662: 630:Lisa de Londres 609:Coblas e dansas 522: 465: 327: 326: 325: 324: 323: 320: 309: 281:Bels dous amics 231: 223:Comtessa de Diá 85: 76: 75: 67: 65: 64: 63: 62: 55: 48: 45: 38: 32: 19: 12: 11: 5: 2782: 2780: 2772: 2771: 2766: 2761: 2756: 2751: 2746: 2741: 2736: 2731: 2726: 2716: 2715: 2707: 2706: 2703: 2702: 2692: 2674: 2673: 2672: 2668: 2667: 2664: 2663: 2661: 2660: 2659: 2658: 2653: 2648: 2643: 2638: 2628: 2622: 2620: 2616: 2615: 2613: 2612: 2607: 2605:Medieval metal 2602: 2597: 2591: 2589: 2585: 2584: 2582: 2581: 2576: 2571: 2566: 2561: 2556: 2551: 2546: 2545: 2544: 2539: 2528: 2526: 2522: 2521: 2519: 2518: 2511: 2506: 2501: 2496: 2491: 2490: 2489: 2479: 2478: 2477: 2475:Pope Gregory I 2467: 2462: 2461: 2460: 2455: 2450: 2440: 2435: 2430: 2425: 2424: 2423: 2413: 2408: 2403: 2397: 2395: 2391: 2390: 2388: 2387: 2382: 2377: 2372: 2367: 2362: 2357: 2352: 2347: 2345:Johannes Cotto 2342: 2337: 2332: 2326: 2324: 2320: 2319: 2316: 2315: 2313: 2312: 2307: 2302: 2297: 2292: 2287: 2286: 2285: 2276:John Dunstaple 2273: 2267: 2265: 2257: 2256: 2253: 2252: 2250: 2249: 2244: 2239: 2237:Johannes Susay 2234: 2229: 2224: 2219: 2217:Gacian Reyneau 2214: 2209: 2204: 2199: 2197:Martinus Fabri 2194: 2189: 2184: 2179: 2174: 2169: 2161: 2156: 2150: 2148: 2132: 2131: 2128: 2127: 2124: 2123: 2121: 2120: 2115: 2110: 2105: 2100: 2095: 2090: 2085: 2079: 2074: 2068: 2066: 2065:3rd generation 2058: 2057: 2055: 2054: 2049: 2043: 2038: 2033: 2028: 2022: 2020: 2019:2nd generation 2012: 2011: 2009: 2008: 2003: 1998: 1993: 1987: 1985: 1984:1st generation 1977: 1976: 1974: 1973: 1967: 1965: 1958: 1944: 1943: 1940: 1939: 1937: 1929: 1927:Jehan Vaillant 1924: 1919: 1914: 1909: 1904: 1899: 1897:Denis Le Grant 1894: 1889: 1887: 1872: 1866: 1865: 1863: 1862: 1861: 1860: 1850: 1845: 1840: 1834: 1831: 1830: 1828: 1827: 1826: 1825: 1815: 1810: 1805: 1803:Moniot d'Arras 1800: 1795: 1790: 1785: 1783:Guiot de Dijon 1780: 1775: 1770: 1765: 1760: 1755: 1750: 1745: 1740: 1735: 1730: 1725: 1720: 1715: 1710: 1704: 1702: 1692: 1691: 1689: 1688: 1687: 1686: 1676: 1671: 1666: 1661: 1656: 1651: 1646: 1641: 1639:Peire Cardenal 1636: 1631: 1626: 1621: 1616: 1611: 1609:Gaucelm Faidit 1606: 1601: 1595: 1590: 1585: 1580: 1575: 1570: 1565: 1559: 1557: 1541: 1540: 1537: 1536: 1534: 1533: 1525: 1524: 1523: 1518: 1513: 1508: 1497: 1495: 1480: 1474: 1473: 1471: 1470: 1464: 1458: 1453: 1448: 1443: 1438: 1433: 1425: 1424: 1423: 1413: 1408: 1403: 1395: 1387: 1382: 1381: 1380: 1375: 1364: 1362: 1356: 1355: 1353: 1352: 1347: 1342: 1336: 1333: 1332: 1329:Medieval music 1327: 1325: 1324: 1317: 1310: 1302: 1295: 1294: 1288: 1275: 1269: 1256: 1250: 1237: 1231: 1218: 1212: 1195: 1189: 1176: 1128: 1122: 1106: 1105: 1104: 1097: 1090: 1083: 1073:grovemusic.com 1062: 1060: 1057: 1055: 1054: 1051: 1048: 1044: 1042: 1039: 1037: 1036: 1024: 1015: 1006: 997: 985: 978: 960: 951: 935: 923: 911: 891: 879: 861: 843: 831: 818: 814:hapax legomena 801: 773: 756: 754: 751: 749: 746: 745: 744: 743: 742: 737: 722: 717: 712: 694: 689: 687:Medieval music 684: 678: 677: 661: 658: 657: 656: 651: 646: 637: 632: 627: 622: 617: 612: 602: 593: 588: 586:Clara d'Anduza 583: 578: 569: 563:Beatriz de Diá 560: 555: 550: 544:Iseut de Capio 537: 532: 521: 518: 464: 461: 321: 314: 313: 312: 311: 310: 308: 305: 230: 227: 66: 56: 46: 43:A chantar m'er 41: 40: 39: 30: 29: 28: 17: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 2781: 2770: 2767: 2765: 2762: 2760: 2757: 2755: 2752: 2750: 2747: 2745: 2742: 2740: 2737: 2735: 2732: 2730: 2727: 2725: 2722: 2721: 2719: 2712: 2701: 2697: 2693: 2691: 2683: 2682: 2679: 2678: 2670: 2669: 2665: 2657: 2654: 2652: 2649: 2647: 2644: 2642: 2639: 2637: 2634: 2633: 2632: 2629: 2627: 2624: 2623: 2621: 2617: 2611: 2608: 2606: 2603: 2601: 2598: 2596: 2593: 2592: 2590: 2586: 2580: 2577: 2575: 2572: 2570: 2567: 2565: 2562: 2560: 2557: 2555: 2552: 2550: 2547: 2543: 2540: 2538: 2535: 2534: 2533: 2532:British Isles 2530: 2529: 2527: 2523: 2517: 2516: 2512: 2510: 2507: 2505: 2502: 2500: 2497: 2495: 2492: 2488: 2485: 2484: 2483: 2480: 2476: 2473: 2472: 2471: 2468: 2466: 2463: 2459: 2456: 2454: 2451: 2449: 2446: 2445: 2444: 2441: 2439: 2436: 2434: 2431: 2429: 2426: 2422: 2419: 2418: 2417: 2414: 2412: 2409: 2407: 2404: 2402: 2399: 2398: 2396: 2394:Musical forms 2392: 2386: 2383: 2381: 2378: 2376: 2373: 2371: 2368: 2366: 2363: 2361: 2358: 2356: 2353: 2351: 2348: 2346: 2343: 2341: 2338: 2336: 2333: 2331: 2328: 2327: 2325: 2321: 2311: 2310:W. de Wycombe 2308: 2306: 2303: 2301: 2298: 2296: 2293: 2291: 2288: 2284: 2283: 2279: 2278: 2277: 2274: 2272: 2269: 2268: 2266: 2262: 2248: 2245: 2243: 2240: 2238: 2235: 2233: 2230: 2228: 2225: 2223: 2220: 2218: 2215: 2213: 2210: 2208: 2205: 2203: 2200: 2198: 2195: 2193: 2190: 2188: 2185: 2183: 2180: 2178: 2177:Baude Cordier 2175: 2173: 2170: 2166: 2162: 2160: 2157: 2155: 2152: 2151: 2149: 2147: 2146: 2145:Ars subtilior 2141: 2137: 2119: 2116: 2114: 2111: 2109: 2106: 2104: 2101: 2099: 2096: 2094: 2091: 2089: 2086: 2083: 2080: 2078: 2075: 2073: 2070: 2069: 2067: 2063: 2053: 2050: 2047: 2044: 2042: 2039: 2037: 2034: 2032: 2029: 2027: 2024: 2023: 2021: 2017: 2007: 2004: 2002: 2001:Maestro Piero 1999: 1997: 1994: 1992: 1989: 1988: 1986: 1982: 1972: 1969: 1968: 1966: 1962: 1959: 1957: 1953: 1949: 1934: 1930: 1928: 1925: 1923: 1922:P. des Molins 1920: 1918: 1915: 1913: 1910: 1908: 1905: 1903: 1900: 1898: 1895: 1893: 1890: 1888: 1886: 1885: 1880: 1876: 1873: 1871: 1867: 1859: 1856: 1855: 1854: 1851: 1849: 1846: 1844: 1841: 1839: 1836: 1835: 1824: 1821: 1820: 1819: 1816: 1814: 1811: 1809: 1806: 1804: 1801: 1799: 1796: 1794: 1791: 1789: 1786: 1784: 1781: 1779: 1776: 1774: 1771: 1769: 1766: 1764: 1761: 1759: 1756: 1754: 1751: 1749: 1746: 1744: 1741: 1739: 1736: 1734: 1731: 1729: 1726: 1724: 1721: 1719: 1716: 1714: 1711: 1709: 1706: 1705: 1703: 1701: 1697: 1685: 1682: 1681: 1680: 1677: 1675: 1672: 1670: 1667: 1665: 1662: 1660: 1657: 1655: 1652: 1650: 1647: 1645: 1642: 1640: 1637: 1635: 1632: 1630: 1627: 1625: 1622: 1620: 1617: 1615: 1612: 1610: 1607: 1605: 1602: 1599: 1596: 1594: 1591: 1589: 1586: 1584: 1581: 1579: 1576: 1574: 1571: 1569: 1568:Arnaut Daniel 1566: 1564: 1561: 1560: 1558: 1555: 1550: 1546: 1530: 1526: 1522: 1519: 1517: 1514: 1512: 1509: 1507: 1504: 1503: 1502: 1499: 1498: 1496: 1494: 1493: 1488: 1484: 1481: 1479: 1475: 1468: 1465: 1462: 1459: 1457: 1454: 1452: 1449: 1447: 1446:Peter Abelard 1444: 1442: 1439: 1437: 1434: 1430: 1429:Odo of Arezzo 1426: 1422: 1419: 1418: 1417: 1414: 1412: 1409: 1407: 1404: 1400: 1396: 1392: 1388: 1386: 1383: 1379: 1376: 1374: 1371: 1370: 1369: 1366: 1365: 1363: 1361: 1357: 1351: 1348: 1346: 1343: 1341: 1338: 1337: 1334: 1330: 1323: 1318: 1316: 1311: 1309: 1304: 1303: 1300: 1291: 1285: 1281: 1276: 1272: 1266: 1262: 1257: 1253: 1251:0-8122-8167-5 1247: 1243: 1238: 1234: 1232:0-8204-0575-2 1228: 1224: 1219: 1215: 1213:0-521-25580-5 1209: 1204: 1203: 1196: 1192: 1190:0-393-00965-3 1186: 1182: 1177: 1173: 1169: 1165: 1161: 1157: 1153: 1149: 1145: 1141: 1137: 1133: 1129: 1125: 1123:0-8153-0817-5 1119: 1115: 1111: 1107: 1102: 1098: 1095: 1091: 1088: 1084: 1081: 1077: 1076: 1074: 1070: 1069: 1064: 1063: 1058: 1052: 1049: 1046: 1045: 1040: 1034: 1028: 1025: 1019: 1016: 1010: 1007: 1001: 998: 994: 989: 986: 981: 975: 971: 964: 961: 955: 952: 948: 942: 940: 936: 933: 927: 924: 918: 916: 912: 908: 902: 900: 898: 896: 892: 886: 884: 880: 877:Bruckner 1992 874: 872: 870: 868: 866: 862: 856: 854: 852: 850: 848: 844: 838: 836: 832: 828: 822: 819: 815: 811: 805: 802: 798: 794: 790: 786: 780: 778: 774: 771: 767: 761: 758: 752: 747: 741: 738: 736: 733: 732: 730: 726: 723: 721: 718: 716: 713: 710: 706: 702: 698: 695: 693: 690: 688: 685: 683: 680: 679: 675: 674:Poetry portal 669: 664: 659: 655: 652: 650: 647: 645: 641: 638: 636: 633: 631: 628: 626: 623: 621: 618: 616: 613: 610: 606: 603: 601: 597: 594: 592: 589: 587: 584: 582: 579: 577: 573: 570: 568: 564: 561: 559: 556: 554: 551: 549: 545: 541: 538: 536: 533: 531: 527: 524: 523: 519: 517: 514: 510: 505: 503: 499: 495: 491: 487: 481: 479: 475: 470: 462: 460: 458: 454: 450: 446: 445: 440: 436: 435: 430: 429: 424: 423:salut d’ amor 420: 419: 414: 413: 408: 404: 403: 398: 397: 391: 387: 383: 379: 374: 372: 368: 363: 358: 356: 352: 347: 342: 340: 336: 332: 318: 306: 304: 302: 298: 294: 289: 286: 282: 278: 274: 270: 266: 262: 258: 254: 253: 248: 247: 242: 241: 236: 228: 226: 224: 220: 216: 212: 208: 204: 200: 196: 192: 188: 184: 180: 179: 174: 170: 166: 162: 158: 154: 152: 148: 144: 140: 138: 135:biographies ( 132: 128: 124: 120: 119: 115: 111: 106: 104: 100: 96: 91: 83: 82: 74: 72: 60: 44: 23: 16: 2711: 2675: 2641:Architecture 2513: 2465:Geisslerlied 2443:Formes fixes 2365:Notker Labeo 2330:Anonymous IV 2305:Leonel Power 2290:Thomas Fabri 2280: 2143: 1964:Predecessors 1882: 1788:Jehan Bretel 1624:Jaufre Rudel 1553: 1490: 1399:Odo of Cluny 1279: 1260: 1241: 1222: 1201: 1180: 1139: 1135: 1113: 1100: 1093: 1086: 1079: 1066: 1032: 1027: 1018: 1009: 1000: 988: 969: 963: 954: 946: 931: 926: 906: 826: 821: 804: 796: 792: 788: 784: 760: 708: 704: 700: 643: 611:(not extant) 608: 599: 575: 566: 547: 529: 512: 506: 501: 497: 489: 482: 473: 468: 466: 456: 452: 448: 442: 438: 432: 426: 422: 416: 410: 406: 400: 394: 389: 386:courtly love 381: 377: 375: 370: 366: 361: 359: 354: 345: 343: 338: 330: 328: 300: 292: 290: 280: 276: 272: 268: 264: 260: 256: 252:chansonniers 250: 244: 238: 234: 232: 190: 186: 176: 172: 169:sacred music 156: 155: 146: 142: 136: 126: 122: 116: 109: 107: 102: 80: 79: 77: 58: 15: 2631:Middle Ages 2626:Early music 2588:Derivations 2421:Chansonnier 1793:Jehan Erart 1738:Colin Muset 1644:Peire Vidal 1492:Ars antiqua 1225:. P. Lang. 605:Gaudairença 463:Attribution 409:also wrote 331:jocs partis 279:is that of 265:trobairitz. 178:joglaressas 99:troubadours 2724:Trobairitz 2718:Categories 2656:Philosophy 2651:Literature 2619:Background 2525:Traditions 1892:F. Andrieu 1748:Gace Brulé 1588:Castelloza 1554:Trobairitz 1549:Troubadour 1441:St. Godric 979:0393009653 810:Pierre Bec 793:trobayritz 748:References 709:troubadour 705:trobairitz 581:Castelloza 513:fin' amors 502:trobairitz 498:trobairitz 490:trobairitz 469:trobairitz 453:trobairitz 444:pastorelas 439:trobairitz 421:(lament), 407:trobairitz 390:trobairitz 382:fin' amors 378:trobairitz 371:trobairitz 367:Joglaresse 362:trobairitz 346:trobairitz 339:trobairitz 301:trobairitz 293:trobairitz 277:trobairitz 273:trobairitz 269:trobairitz 261:trobairitz 235:trobairitz 221:, and the 211:Castelloza 191:trobairitz 187:trobairitz 173:trobairitz 157:Trobairitz 143:trobairitz 127:trobairitz 110:trobairitz 103:Trobairitz 81:trobairitz 71:media help 59:trobairitz 2569:Lithuania 2433:Conductus 2323:Theorists 2295:Roy Henry 2222:Rodericus 2113:Sant Omer 1848:Minnesang 1172:161976715 1156:0038-7134 486:anonymous 449:malmariee 441:wrote no 412:sirventes 380:wrote of 355:fin' amor 108:The word 2690:Category 2595:Bardcore 2574:Portugal 2542:Scotland 2515:Planctus 2499:Madrigal 2438:Estampie 2401:Antiphon 1956:Trecento 1884:Ars nova 1843:Goliards 1700:Trouvère 1674:Sordello 1654:Perdigon 1629:Marcabru 1136:Speculum 889:Stephens 701:trouvère 660:See also 654:Ysabella 635:Lombarda 625:Domna H. 478:epistles 351:Crusades 335:partimen 118:Flamenca 2559:Germany 2537:England 2509:Organum 2487:Tydorel 2458:Virelai 2453:Rondeau 2448:Ballade 2416:Chanson 2192:Egidius 2187:Egardus 1907:Grimace 1838:Casella 1516:Pérotin 1391:Hucbald 1378:Tuotilo 1164:2863471 729:Moorish 297:Catalan 165:secular 141:of the 131:Occitan 114:romance 97:female 95:Occitan 93:) were 2700:Portal 2646:Poetry 2554:France 2549:Cyprus 2264:Others 2247:Trebor 2232:Solage 2154:Borlet 1649:Peirol 1552:& 1511:Léonin 1286:  1267:  1248:  1229:  1210:  1187:  1170:  1162:  1154:  1120:  1022:Dronke 976:  932:xxxiii 768:  591:Felipa 434:balada 255:. The 207:Tibors 171:. The 161:courts 123:trobar 2579:Spain 2564:Italy 2504:Motet 2428:Chant 2411:Carol 2406:Canso 1168:S2CID 1160:JSTOR 841:Paden 753:Notes 731:ones 725:Qiyan 474:tenso 418:planh 402:tenso 396:canso 384:, or 333:, or 257:vidas 246:razós 240:vidas 193:were 137:vidas 1284:ISBN 1265:ISBN 1246:ISBN 1227:ISBN 1208:ISBN 1185:ISBN 1152:ISSN 1118:ISBN 974:ISBN 766:ISBN 542:and 428:alba 344:The 78:The 2636:Art 2482:Lai 1144:doi 795:" ( 789:114 447:or 149:by 2720:: 1166:. 1158:. 1150:. 1140:67 1138:. 938:^ 914:^ 894:^ 882:^ 864:^ 846:^ 834:^ 827:xi 787:, 776:^ 642:: 607:: 598:: 574:: 565:: 546:: 528:: 373:. 341:. 225:. 217:, 213:, 209:, 205:, 201:, 197:, 2680:→ 2167:* 2084:* 2048:* 1935:* 1600:* 1556:* 1531:* 1469:? 1463:? 1431:* 1401:* 1393:* 1321:e 1314:t 1307:v 1292:. 1273:. 1254:. 1235:. 1216:. 1193:. 1174:. 1146:: 1126:. 1103:. 1096:. 1089:. 1082:. 982:. 949:. 816:. 711:) 139:) 84:( 73:.

Index


A chantar m'er
media help
[tɾuβajˈɾits]
Occitan
troubadours
romance
Flamenca
Occitan
biographies (vidas)
Terramagnino da Pisa
courts
secular
sacred music
joglaressas
Bernart de Ventadorn
Alamanda de Castelnau
Azalais de Porcairagues
Maria de Ventadorn
Tibors
Castelloza
Garsenda de Proença
Gormonda de Monpeslier
Comtessa de Diá
vidas
razós
chansonniers
musical notation
Catalan
Score of "A chantar" by Comtessa de Dia.

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.