1705:
45:
184:: Life returned by the same entrance through which death had entered in. By Adam's disobedience we were ruined, by Joseph's obedience we all begin to be recalled to our former condition; for in these words is commended to us the great virtue of obedience, when it is said, And Joseph rising from sleep, did as the Angel of the Lord had commanded him.
264:
172:
Joseph carries out the angel's instructions exactly. "Taking his wife" refers to the second portion of the marriage ritual. Mary and Joseph had already been wed, but by tradition, the bride stayed in her father's home for another year or so. At that point, the husband would take the wife into his
173:
home. It is this second phase of the marriage that "take his wife" refers to. The Greek and the later text (verse 25) make clear this is not a euphemism for sexual relations. Jones notes that rapid and unquestioning obedience, as shown here by Joseph, is an important virtue in the Gospel.
190:: He not only did what the Angel commanded, but as he commanded it. Let each one who is warned of God, in like manner, break off all delays, rise from sleep, and do that which is commanded him.
1541:
2019:
1536:
202:: Or, Took her so far, as that the nuptial rites being complete, she was called his wife; but not so far as to lie with her, as it follows, And knew her not.
1594:
568:
1913:
1358:
1264:
897:
117:
1319:
1826:
1299:
904:
196:: Took unto him, not took home to him; for he had not sent her away; he had put her away in thought only, and now took her again in thought.
104:
has just been informed of the nature of Jesus and what he should do by an angel. In this verse Joseph carries out the angel's instructions.
600:
334:
1900:
1314:
1962:
1704:
1556:
753:
354:
1279:
1587:
561:
258:"Catena Aurea: commentary on the four Gospels; collected out of the works of the Fathers. Oxford: Parker, 1874. Thomas Aquinas"
1561:
1850:
1350:
1551:
1685:
1580:
1289:
991:
919:
554:
1546:
1382:
892:
1326:
1908:
1309:
976:
956:
1885:
327:
223:
257:
1988:
1269:
971:
821:
1880:
1822:
1636:
1274:
1097:
1062:
1026:
966:
1011:
914:
836:
1112:
934:
850:
845:
831:
826:
816:
811:
806:
218:
147:
2014:
1343:
1294:
1284:
1137:
1117:
1047:
996:
801:
796:
791:
786:
781:
776:
771:
766:
761:
498:
320:
132:
54:
1923:
1890:
1875:
1764:
1669:
1603:
981:
961:
887:
877:
872:
577:
527:
503:
343:
291:
193:
93:
67:
1955:
1938:
1928:
1659:
1520:
1082:
1077:
1031:
1001:
986:
944:
909:
187:
1690:
1374:
1107:
1057:
1016:
519:
1933:
1837:
1664:
1259:
1233:
1122:
1102:
1092:
924:
199:
181:
44:
2008:
1993:
1945:
1729:
1651:
882:
840:
590:
268:
97:
77:
1817:
1812:
1802:
1797:
1792:
1787:
1782:
1777:
1742:
1641:
1626:
1218:
1087:
482:
472:
467:
462:
457:
452:
447:
442:
437:
432:
427:
422:
417:
412:
407:
304:
284:
101:
34:
29:
1618:
1515:
1510:
1505:
1500:
1495:
1490:
1132:
1006:
949:
402:
397:
392:
387:
382:
377:
372:
367:
362:
113:
1485:
1480:
1475:
1470:
1465:
1460:
1455:
1450:
1445:
1440:
1435:
1430:
1425:
1420:
1415:
1410:
1021:
939:
743:
738:
733:
728:
723:
718:
713:
708:
703:
698:
693:
688:
683:
678:
673:
668:
663:
658:
653:
312:
1983:
1772:
1719:
1405:
1400:
1213:
1198:
1193:
1188:
1167:
1162:
1157:
929:
648:
643:
638:
633:
628:
623:
618:
613:
608:
532:
522:
346:
295:
89:
1918:
1366:
1304:
1254:
1249:
1067:
1052:
1228:
1208:
1183:
1142:
162:
1978:
1950:
1870:
1845:
1152:
1127:
1572:
546:
1747:
1630:
1223:
1203:
1072:
585:
267:
This article incorporates text from this source, which is in the
1737:
1576:
550:
316:
154:
Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the
142:
of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
124:εγερθεις δε ιωσηφ απο του υπνου εποιησεν ως προσεταξεν
127:αυτω ο αγγελος κυριου και παρελαβεν την γυναικα αυτου
139:
Then Joseph being raised from sleep did as the angel
1971:
1899:
1863:
1836:
1763:
1756:
1728:
1712:
1678:
1650:
1617:
1610:
1529:
1393:
1335:
1242:
1176:
1040:
863:
752:
599:
584:
491:
353:
73:
63:
21:
157:Lord commanded him, and took his wife to himself;
1588:
562:
328:
8:
252:
250:
248:
246:
227:. New York: Doubleday & Company, 1971.,
1760:
1614:
1595:
1581:
1573:
596:
569:
555:
547:
335:
321:
313:
277:
211:
161:For a collection of other versions see
2020:Nativity of Jesus in the New Testament
18:
7:
238:The Gospel According to St. Matthew.
1359:The Gospel According to St. Matthew
177:Commentary from the Church Fathers
14:
1703:
262:
43:
240:London: Geoffrey Chapman, 1965.
88:is the twenty-fourth verse of
1:
1851:Annunciation to the shepherds
135:of the Bible the text reads:
150:translates the passage as:
2036:
1290:Five Discourses of Matthew
221:and C.S. Mann. "Matthew".
1701:
1557:American Standard Version
1383:The Visual Bible: Matthew
893:Massacre of the Innocents
512:
42:
26:
1310:Gospel of Pseudo-Matthew
957:Jesus preaches in a ship
1315:Rabbinical translations
260:. Oxford, Parker. 1874.
224:The Anchor Bible Series
1989:Church of the Nativity
1270:Augustinian hypothesis
1108:Mary, sister of Martha
1886:Saint Joseph's dreams
1881:Virgin birth of Jesus
1823:Adoration of the Magi
1562:World English Version
1280:Matthean Posteriority
1275:Two-gospel hypothesis
967:Feeding the multitude
930:Behold the bridegroom
163:BibleHub Matthew 1:24
1327:Joseph Smith–Matthew
1012:Crucifixion of Jesus
74:Christian Bible part
935:Sermon on the Mount
148:World English Bible
1552:King James Version
1344:St Matthew Passion
1295:Calling of Matthew
1285:Genealogy of Jesus
898:Return to Nazareth
499:Genealogy of Jesus
236:Jones, Alexander.
133:King James Version
55:Domenico Beccafumi
16:Verse of the Bible
2002:
2001:
1934:Nativity displays
1924:Christmas village
1891:Flight into Egypt
1876:Star of Bethlehem
1859:
1858:
1765:Gospel of Matthew
1730:Gifts of the Magi
1699:
1698:
1604:Nativity of Jesus
1570:
1569:
1300:Kingdom of heaven
982:Great Commandment
962:Calming the storm
920:Galilean ministry
905:Kingdom of heaven
888:Flight into Egypt
878:Star of Bethlehem
859:
858:
578:Gospel of Matthew
544:
543:
539:
538:
528:Gospel of Matthew
504:Nativity of Jesus
344:Gospel of Matthew
311:
310:
301:Succeeded by
292:Gospel of Matthew
194:Pseudo-Chrysostom
118:Westcott and Hort
94:Gospel of Matthew
90:the first chapter
83:
82:
68:Gospel of Matthew
2027:
1761:
1707:
1615:
1597:
1590:
1583:
1574:
1547:Wycliffe Version
1521:Magdalen papyrus
1347:(Bach, 1727/29)
1265:Textual variants
1083:John the Baptist
1032:Great Commission
1002:Passion of Jesus
987:Olivet Discourse
972:Walking on water
597:
571:
564:
557:
548:
515:
514:
337:
330:
323:
314:
281:Preceded by
278:
272:
266:
265:
261:
254:
241:
234:
228:
216:
188:Glossa Ordinaria
47:
19:
2035:
2034:
2030:
2029:
2028:
2026:
2025:
2024:
2005:
2004:
2003:
1998:
1967:
1895:
1855:
1832:
1752:
1724:
1708:
1695:
1691:Herod the Great
1674:
1646:
1606:
1601:
1571:
1566:
1525:
1389:
1331:
1238:
1172:
1036:
977:Transfiguration
865:
855:
748:
588:
580:
575:
545:
540:
520:Book of Malachi
508:
487:
349:
341:
302:
294:
282:
276:
275:
263:
256:
255:
244:
235:
231:
217:
213:
208:
179:
170:
116:, according to
110:
59:
58:
51:Mary and Joseph
38:
32:
17:
12:
11:
5:
2033:
2031:
2023:
2022:
2017:
2007:
2006:
2000:
1999:
1997:
1996:
1991:
1986:
1981:
1975:
1973:
1969:
1968:
1966:
1965:
1960:
1959:
1958:
1948:
1943:
1942:
1941:
1931:
1926:
1921:
1916:
1911:
1905:
1903:
1897:
1896:
1894:
1893:
1888:
1883:
1878:
1873:
1867:
1865:
1861:
1860:
1857:
1856:
1854:
1853:
1848:
1842:
1840:
1838:Gospel of Luke
1834:
1833:
1831:
1830:
1820:
1815:
1810:
1805:
1800:
1795:
1790:
1785:
1780:
1775:
1769:
1767:
1758:
1754:
1753:
1751:
1750:
1745:
1740:
1734:
1732:
1726:
1725:
1723:
1722:
1716:
1714:
1710:
1709:
1702:
1700:
1697:
1696:
1694:
1693:
1688:
1682:
1680:
1676:
1675:
1673:
1672:
1667:
1662:
1656:
1654:
1648:
1647:
1645:
1644:
1639:
1634:
1623:
1621:
1612:
1608:
1607:
1602:
1600:
1599:
1592:
1585:
1577:
1568:
1567:
1565:
1564:
1559:
1554:
1549:
1544:
1539:
1533:
1531:
1527:
1526:
1524:
1523:
1518:
1513:
1508:
1503:
1498:
1493:
1488:
1483:
1478:
1473:
1468:
1463:
1458:
1453:
1448:
1443:
1438:
1433:
1428:
1423:
1418:
1413:
1408:
1403:
1397:
1395:
1391:
1390:
1388:
1387:
1379:
1371:
1370:(1971 musical)
1363:
1355:
1354:
1353:
1339:
1337:
1333:
1332:
1330:
1329:
1324:
1323:
1322:
1312:
1307:
1302:
1297:
1292:
1287:
1282:
1277:
1272:
1267:
1262:
1260:Gospel of Mark
1257:
1252:
1246:
1244:
1240:
1239:
1237:
1236:
1234:Sea of Galilee
1231:
1226:
1221:
1216:
1211:
1206:
1201:
1196:
1191:
1186:
1180:
1178:
1174:
1173:
1171:
1170:
1165:
1160:
1155:
1150:
1146:
1145:
1140:
1135:
1130:
1125:
1123:Pontius Pilate
1120:
1115:
1110:
1105:
1103:Mary Magdalene
1100:
1095:
1093:Judas Iscariot
1090:
1085:
1080:
1075:
1070:
1065:
1060:
1055:
1050:
1044:
1042:
1038:
1037:
1035:
1034:
1029:
1024:
1019:
1014:
1009:
1004:
999:
994:
989:
984:
979:
974:
969:
964:
959:
954:
953:
952:
947:
942:
932:
927:
925:Fishers of men
922:
917:
912:
907:
902:
901:
900:
895:
890:
885:
880:
869:
867:
861:
860:
857:
856:
854:
853:
848:
846:27:1–12; 52–66
843:
834:
829:
824:
819:
814:
809:
804:
799:
794:
789:
784:
779:
774:
769:
764:
758:
756:
750:
749:
747:
746:
741:
736:
731:
726:
721:
716:
711:
706:
701:
696:
691:
686:
681:
676:
671:
666:
661:
656:
651:
646:
641:
636:
631:
626:
621:
616:
611:
605:
603:
594:
582:
581:
576:
574:
573:
566:
559:
551:
542:
541:
537:
536:
530:
525:
513:
510:
509:
507:
506:
501:
495:
493:
489:
488:
486:
485:
480:
475:
470:
465:
460:
455:
450:
445:
440:
435:
430:
425:
420:
415:
410:
405:
400:
395:
390:
385:
380:
375:
370:
365:
359:
357:
351:
350:
342:
340:
339:
332:
325:
317:
309:
308:
299:
288:
274:
273:
242:
229:
219:Albright, W.F.
210:
209:
207:
204:
200:Saint Remigius
182:Saint Remigius
178:
175:
169:
166:
159:
158:
155:
144:
143:
140:
129:
128:
125:
109:
106:
81:
80:
75:
71:
70:
65:
61:
60:
49:
48:
40:
39:
33:
27:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2032:
2021:
2018:
2016:
2013:
2012:
2010:
1995:
1994:Nativity Fast
1992:
1990:
1987:
1985:
1982:
1980:
1977:
1976:
1974:
1970:
1964:
1961:
1957:
1954:
1953:
1952:
1949:
1947:
1946:Nativity play
1944:
1940:
1937:
1936:
1935:
1932:
1930:
1927:
1925:
1922:
1920:
1917:
1915:
1912:
1910:
1907:
1906:
1904:
1902:
1898:
1892:
1889:
1887:
1884:
1882:
1879:
1877:
1874:
1872:
1869:
1868:
1866:
1862:
1852:
1849:
1847:
1844:
1843:
1841:
1839:
1835:
1828:
1824:
1821:
1819:
1816:
1814:
1811:
1809:
1806:
1804:
1801:
1799:
1796:
1794:
1791:
1789:
1786:
1784:
1781:
1779:
1776:
1774:
1771:
1770:
1768:
1766:
1762:
1759:
1755:
1749:
1746:
1744:
1741:
1739:
1736:
1735:
1733:
1731:
1727:
1721:
1718:
1717:
1715:
1711:
1706:
1692:
1689:
1687:
1684:
1683:
1681:
1677:
1671:
1668:
1666:
1663:
1661:
1658:
1657:
1655:
1653:
1649:
1643:
1640:
1638:
1635:
1632:
1628:
1625:
1624:
1622:
1620:
1616:
1613:
1609:
1605:
1598:
1593:
1591:
1586:
1584:
1579:
1578:
1575:
1563:
1560:
1558:
1555:
1553:
1550:
1548:
1545:
1543:
1542:Latin Vulgate
1540:
1538:
1535:
1534:
1532:
1528:
1522:
1519:
1517:
1514:
1512:
1509:
1507:
1504:
1502:
1499:
1497:
1494:
1492:
1489:
1487:
1484:
1482:
1479:
1477:
1474:
1472:
1469:
1467:
1464:
1462:
1459:
1457:
1454:
1452:
1449:
1447:
1444:
1442:
1439:
1437:
1434:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1419:
1417:
1414:
1412:
1409:
1407:
1404:
1402:
1399:
1398:
1396:
1392:
1385:
1384:
1380:
1377:
1376:
1372:
1369:
1368:
1364:
1361:
1360:
1356:
1352:
1349:
1348:
1346:
1345:
1341:
1340:
1338:
1334:
1328:
1325:
1321:
1318:
1317:
1316:
1313:
1311:
1308:
1306:
1303:
1301:
1298:
1296:
1293:
1291:
1288:
1286:
1283:
1281:
1278:
1276:
1273:
1271:
1268:
1266:
1263:
1261:
1258:
1256:
1253:
1251:
1248:
1247:
1245:
1241:
1235:
1232:
1230:
1227:
1225:
1222:
1220:
1217:
1215:
1212:
1210:
1207:
1205:
1202:
1200:
1197:
1195:
1192:
1190:
1187:
1185:
1182:
1181:
1179:
1175:
1169:
1166:
1164:
1161:
1159:
1156:
1154:
1151:
1148:
1147:
1144:
1141:
1139:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1114:
1111:
1109:
1106:
1104:
1101:
1099:
1096:
1094:
1091:
1089:
1086:
1084:
1081:
1079:
1076:
1074:
1071:
1069:
1066:
1064:
1061:
1059:
1056:
1054:
1051:
1049:
1046:
1045:
1043:
1039:
1033:
1030:
1028:
1025:
1023:
1020:
1018:
1015:
1013:
1010:
1008:
1005:
1003:
1000:
998:
995:
993:
990:
988:
985:
983:
980:
978:
975:
973:
970:
968:
965:
963:
960:
958:
955:
951:
948:
946:
945:Lord's Prayer
943:
941:
938:
937:
936:
933:
931:
928:
926:
923:
921:
918:
916:
913:
911:
908:
906:
903:
899:
896:
894:
891:
889:
886:
884:
881:
879:
876:
875:
874:
871:
870:
868:
862:
852:
849:
847:
844:
842:
838:
835:
833:
830:
828:
825:
823:
820:
818:
815:
813:
810:
808:
805:
803:
800:
798:
795:
793:
790:
788:
785:
783:
780:
778:
775:
773:
770:
768:
765:
763:
760:
759:
757:
755:
751:
745:
742:
740:
737:
735:
732:
730:
727:
725:
722:
720:
717:
715:
712:
710:
707:
705:
702:
700:
697:
695:
692:
690:
687:
685:
682:
680:
677:
675:
672:
670:
667:
665:
662:
660:
657:
655:
652:
650:
647:
645:
642:
640:
637:
635:
632:
630:
627:
625:
622:
620:
617:
615:
612:
610:
607:
606:
604:
602:
598:
595:
592:
591:New Testament
587:
583:
579:
572:
567:
565:
560:
558:
553:
552:
549:
535: →
534:
531:
529:
526:
524:
521:
518:←
517:
516:
511:
505:
502:
500:
497:
496:
494:
490:
484:
481:
479:
476:
474:
471:
469:
466:
464:
461:
459:
456:
454:
451:
449:
446:
444:
441:
439:
436:
434:
431:
429:
426:
424:
421:
419:
416:
414:
411:
409:
406:
404:
401:
399:
396:
394:
391:
389:
386:
384:
381:
379:
376:
374:
371:
369:
366:
364:
361:
360:
358:
356:
352:
348:
345:
338:
333:
331:
326:
324:
319:
318:
315:
307:
306:
300:
298:
297:
293:
289:
287:
286:
280:
279:
270:
269:public domain
259:
253:
251:
249:
247:
243:
239:
233:
230:
226:
225:
220:
215:
212:
205:
203:
201:
197:
195:
191:
189:
185:
183:
176:
174:
167:
165:
164:
156:
153:
152:
151:
149:
141:
138:
137:
136:
134:
126:
123:
122:
121:
119:
115:
112:The original
107:
105:
103:
99:
98:New Testament
95:
91:
87:
79:
78:New Testament
76:
72:
69:
66:
62:
56:
52:
46:
41:
36:
31:
25:
20:
1972:Remembrances
1818:Matthew 2:11
1813:Matthew 1:25
1808:Matthew 1:24
1807:
1803:Matthew 1:23
1798:Matthew 1:22
1793:Matthew 1:21
1788:Matthew 1:20
1783:Matthew 1:19
1778:Matthew 1:18
1743:Frankincense
1627:Christ Child
1381:
1373:
1365:
1357:
1342:
1219:Jordan River
1073:Jesus Christ
1027:Resurrection
873:Jesus' birth
477:
305:Matthew 1:25
303:
290:
285:Matthew 1:23
283:
237:
232:
222:
214:
198:
192:
186:
180:
171:
160:
145:
130:
111:
86:Matthew 1:24
85:
84:
50:
22:Matthew 1:24
1619:Holy Family
1394:Manuscripts
1386:(1993 film)
1378:(1973 film)
1362:(1964 film)
1133:Simon Peter
1007:Last Supper
992:Ten Virgins
950:Golden Rule
866:and phrases
363:Matthew 1:1
114:Koine Greek
2009:Categories
1901:In culture
1757:Narratives
1537:Greek Text
1336:In culture
1022:Empty tomb
940:Beatitudes
915:Temptation
206:References
2015:Matthew 1
1984:Christmas
1773:Matthew 1
1720:Bethlehem
1686:Shepherds
1670:Balthazar
1401:Papyrus 1
1351:Structure
1214:Jerusalem
1199:Capernaum
1194:Bethsaida
1189:Bethlehem
1168:Sanhedrin
1163:Sadducees
1158:Pharisees
997:Anointing
762:Matthew 1
609:Matthew 1
533:chapter 2
523:chapter 4
347:chapter 1
296:Chapter 1
120:, reads:
1919:Batlejka
1660:Melchior
1375:Godspell
1367:Godspell
1320:Shem Tob
1305:Immanuel
1255:M source
1250:Q source
1068:Jeremiah
1053:Caiaphas
601:Chapters
168:Analysis
1956:Serbian
1914:In film
1864:Related
1530:Sources
1243:Related
1229:Samaria
1209:Galilee
1184:Bethany
1143:Zebedee
1113:Matthew
910:Baptism
837:16:2b–3
131:In the
108:Content
96:in the
92:in the
57:c. 1518
37: →
28:←
1979:Advent
1963:Others
1951:Vertep
1929:Szopka
1909:In art
1871:Manger
1846:Luke 2
1827:In art
1679:Others
1665:Caspar
1642:Joseph
1611:People
1177:Places
1153:Angels
1149:Groups
1138:Thomas
1128:Rachel
1118:Philip
1088:Joseph
1048:Andrew
1041:People
1017:Burial
864:Events
822:13:1–3
754:Verses
102:Joseph
1939:theft
1748:Myrrh
1713:Place
1631:Jesus
1224:Judea
1204:Egypt
1063:James
1058:Herod
586:Bible
492:Terms
355:Verse
1738:Gold
1652:Magi
1637:Mary
1098:Mary
1078:John
883:Magi
146:The
64:Book
35:1:25
30:1:23
1516:110
1511:105
1506:104
1501:103
1496:102
1491:101
53:by
2011::
1486:96
1481:86
1476:83
1471:77
1466:73
1461:71
1456:70
1451:62
1446:53
1441:45
1436:44
1431:37
1426:35
1421:25
1416:21
1411:19
851:28
841:19
832:15
827:14
817:12
812:11
807:10
744:28
739:27
734:26
729:25
724:24
719:23
714:22
709:21
704:20
699:19
694:18
689:17
684:16
679:15
674:14
669:13
664:12
659:11
654:10
483:25
478:24
473:23
468:22
463:21
458:20
453:19
448:18
443:17
438:16
433:15
428:14
423:13
418:12
413:11
408:10
245:^
100:.
1829:)
1825:(
1633:)
1629:(
1596:e
1589:t
1582:v
1406:4
839:,
802:9
797:8
792:7
787:6
782:5
777:4
772:3
767:2
649:9
644:8
639:7
634:6
629:5
624:4
619:3
614:2
593:)
589:(
570:e
563:t
556:v
403:9
398:8
393:7
388:6
383:5
378:4
373:3
368:2
336:e
329:t
322:v
271:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
