164:
1529:
180:
33:
187:
548:
523:
students. As it is a primary boarding school, many students go on to secondary-level boarding schools from here. Many of the visiting students are accommodated by local families, many of whom speak only Irish at home. The college also provides Irish language training courses for various public sector
401:
It is a growing area that has three schools – two primary (including Scoil na Leanaí in Coláiste na Rinne, an Irish language boarding school) and one secondary school, Meánscoil San Nioclás. There are also restaurants, pubs, and other businesses. There are two fishing piers/harbours (Ballynagaul and
453:
dialect, is spoken by local native speakers. The strongest age-group of Irish speakers is the 10-14 age category, of which 50.8% use the language on a daily basis outside of educational institutions. A large number of people have moved to the area over recent decades (primarily from other parts of
1399:
437:
names would appear. The
English-language version of the town's name was thus officially dropped from roadsigns in 2005. However, the English-language version of the name, Ring, is still widely used in Waterford and elsewhere.
812:
419:
1298:
1394:
659:
1475:
631:
457:
The
Comprehensive Linguistic Study of the use of Irish in the Gaeltacht, published in 2007 and updated in 2014, gave information in relation to the number of Irish speakers in
724:
468:
33% of the population in the An Rinn electoral division claimed they spoke Irish on a daily basis outside the education system, while over 75% said they could speak Irish
597:, also has an office in Ring and works to develop various projects. It was established in May 2005, and is a registered company and charity that has representatives from
1762:
163:
1793:
867:
1798:
1328:
609:
has developed and implemented several development plans for the
Waterford Gaeltacht which have resulted in new facilities for Ring, such as a playground.
1442:
461:
and the three electoral divisions it comprises: Ring, Ballymacart and
Ardmore. The results for Ring were as follows: 43.07% in 2007 and 48.14% in 2014.
211:
335:
651:
519:(Ring College) is an Irish-language primary school in Ring. It also operates as an Irish-language summer college. During term time it accommodates
1813:
1803:
1772:
1808:
1757:
1318:
520:
1767:
907:
97:
1259:
587:
which involves activities taking place in the hall to include the Irish language, and most activities are carried out in Irish only.
69:
116:
54:
47:
717:
426:
76:
1619:
1435:
179:
1308:
1579:
1062:
395:
83:
433:
place names (such as 'Ring') of
Gaeltacht towns and villages would no longer feature on official signposts, and only the
1818:
1729:
321:
808:
Maria Luddy, ‘Ní Fhoghludha, Áine (1880–1932)’, Oxford
Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004
1404:
863:
536:
329:
65:
787:
1599:
1293:
1283:
1249:
853:
O'Connor, T. et al (2007) Gaeltacht na nDéise, A Socio-Economic and
Cultural needs Analysis. CIT Press: Cork. pg. 9
706:
O'Connor, T. et al (2007) Gaeltacht na nDéise, A Socio-Economic and
Cultural needs Analysis. CIT Press: Cork. pg.15
43:
1644:
1569:
1498:
1428:
454:
Ireland), and as a result there is a group of people living in Ring for whom Irish is not their first language.
1664:
1528:
1508:
1323:
1100:
685:
243:
1349:
1303:
718:"Comprehensive Linguistic Study of the User of Irish in the Gaeltacht: Principal Findings and Recommendations"
471:
757:
900:
716:Ó Giollagáin, Conchúr; Mac Donnacha, Seosamh; Ní Chualáin, Fiona; Ní Shéagdha, Aoife; O'Brien, Mary (2007).
568:
1669:
1384:
1239:
1147:
532:
465:
458:
379:
605:(the other community-based development committee in the Waterford Gaeltacht), on its board of directors.
1333:
1012:
1037:
422:
555:
Community development in Ring is primarily carried out by two bodies that co-operate with each other.
418:'Ring' is an anglicisation of the Irish name 'An Rinn', meaning cape, point or headland. In 2005, the
90:
1659:
1288:
974:
306:
255:
832:
1409:
317:
267:
248:
1379:
1359:
893:
296:
539:(GAA) club based in Ring. The club enters teams for both Gaelic football and hurling each year.
1135:
1105:
1452:
1389:
1153:
383:
272:
816:
1400:
Minister of State at the
Department of Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media
1369:
1203:
1022:
1017:
988:
950:
450:
434:
375:
370:
362:
348:
141:
1787:
1614:
1574:
1364:
1253:
1244:
1076:
1027:
1003:
626:
430:
579:– a parent and toddler group – as well as organising a variety of community events.
406:), two beaches (The Cunnigar and Ballynagaul) and a cove at Helvick. It is the only
1739:
1709:
1694:
1649:
1584:
1493:
1194:
1091:
1032:
969:
935:
1724:
1714:
1679:
1609:
1604:
1589:
1461:
1121:
1053:
32:
809:
390:. The main settlement is the village of Ring or Ringville, which is within the
386:, Ireland. It lies on a peninsula about eleven kilometres (7 mi) south of
1734:
1704:
1684:
1634:
1624:
1594:
1208:
1167:
959:
1420:
226:
213:
1744:
1689:
1674:
1639:
1564:
1549:
1518:
1488:
1483:
1466:
1354:
916:
407:
387:
287:
154:
864:"An Baile Beo – southern region prizes awarded « Údarás na Gaeltachta"
1629:
1541:
1130:
964:
779:
391:
1513:
1503:
403:
260:
17:
1699:
1559:
1554:
292:
681:
547:
1654:
1374:
546:
313:
749:
482:
All education in Ring is taught in Irish. There is a pre-school,
1299:
Department of
Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media
1424:
1395:
Minister for Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media
889:
1313:
26:
410:
in Waterford, and the only one in the south-east of Ireland.
1527:
885:
723:. The Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs.
828:
425:
announced that by way of Placenames Orders under the
1538:
1474:
1342:
1276:
1228:
1221:
1187:
1180:
1144:
1114:
1084:
1075:
1046:
996:
987:
943:
934:
923:
506:, and there are also some students from Dungarvan.
420:
Minister for Community, Rural and Gaeltacht Affairs
328:
303:
286:
278:
266:
254:
242:
136:
1763:Category:Mountains and hills of County Waterford
168:Boats in Helvick Harbour on the Ring peninsula
1436:
901:
8:
613:won recognition for their activities in the
1329:Gluaiseacht Chearta Sibhialta na Gaeltachta
1229:
1188:
1145:
1115:
1085:
1047:
997:
944:
924:
474:, an Irish language writer, was born here.
1443:
1429:
1421:
1225:
1184:
1081:
993:
940:
931:
908:
894:
886:
133:
117:Learn how and when to remove this message
563:hosts facilities and activities such as
643:
449:, the Waterford variant of the Munster
327:
285:
277:
241:
206:
172:
160:
1794:Towns and villages in County Waterford
1773:Category:Geography of County Waterford
53:Please improve this article by adding
1758:List of townlands of County Waterford
870:from the original on 21 November 2015
760:from the original on 28 November 2017
662:from the original on 14 February 2018
632:List of towns and villages in Ireland
369:
302:
265:
253:
7:
1799:Gaeltacht places in County Waterford
835:from the original on 2 February 2007
688:from the original on 3 December 2013
1768:Category:Rivers of County Waterford
790:from the original on 6 January 2021
658:. Central Statistics Office. 2016.
1319:Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge
1260:Permanent North American Gaeltacht
652:"Sapmap Area: Settlements An Rinn"
559:runs the local community hall and
25:
603:Coiste Forbartha an tSean Phobail
567:, the local doctor's clinic, the
498:. There is one secondary school,
486:, in the local community centre,
730:from the original on 12 May 2015
682:"Placenames Database of Ireland"
185:
178:
162:
31:
1013:Gaeltacht Chathair na Gaillimhe
490:. There is one primary school,
1814:Fishing communities in Ireland
1804:Peninsulas of County Waterford
1:
1063:Gaeltacht Iorrais agus Acaill
591:Comhlucht Forbartha na nDéise
551:View south over the peninsula
524:bodies and trainee teachers.
131:Gaeltacht in Munster, Ireland
55:secondary or tertiary sources
1809:Gaeltacht towns and villages
371:[ˈɾˠiːṉʲˈoːˈɡuənˠəx]
186:
1405:Official Languages Act 2003
1049:Gaeltacht Chontae Mhaigh Eo
573:Seirbhís Iarscoile na Rinne
537:Gaelic Athletic Association
427:Official Languages Act 2003
1835:
1087:Gaeltacht Chontae Chiarraí
1753:
1525:
1459:
1117:Gaeltacht Chontae Chorcaí
815:24 September 2021 at the
611:Comhairle Pobail na Rinne
599:Comhairle Pobail na Rinne
581:Comhairle Pobail na Rinne
557:Comhairle Pobail na Rinne
374:) is a parish within the
207:
173:
161:
152:
1324:Taibhdhearc na Gaillimhe
1309:RTÉ Raidió na Gaeltachta
1101:Gaeltacht Corca Dhuibhne
780:"ArcGIS Web Application"
750:"ArcGIS Web Application"
492:Scoil Náisiúnta na Rinne
357:, its official name) or
66:"Ring, County Waterford"
1294:Coimisiún na Gaeltachta
1250:An Cheathrú Ghaeltachta
1190:Gaeltacht Chontae na Mí
502:, which services Ring,
1532:
1385:Gaeltacht service town
1240:Irish language network
1230:
1189:
1146:
1116:
1106:Gaeltacht Uíbh Ráthach
1086:
1048:
999:Gaeltacht na Gaillimhe
998:
946:Gaeltacht Thír Conaill
945:
925:
607:An Comhlucht Forbartha
552:
366:
352:
145:
42:relies excessively on
1531:
1350:An Coimisinéir Teanga
1334:Muintir na Gaeltachta
1304:Saor Raidió Chonamara
617:competition in 2006.
561:Ionad Pobail na Rinne
550:
543:Community development
521:fifth and sixth class
500:Meánscoil San Nioclás
488:Ionad Pobail na Rinne
305: • Summer (
1284:Údarás na Gaeltachta
810:accessed 13 May 2017
569:Raidió na Gaeltachta
330:Irish Grid Reference
1819:Fishing communities
1148:Gaeltacht na nDéise
970:Cloch Cheann Fhaola
829:"Coláiste na Rinne"
595:Gaeltacht na nDéise
593:, which represents
533:Rinn Ó gCuanach CLG
459:Gaeltacht na nDéise
380:Gaeltacht na nDéise
223: /
199:Location in Ireland
1533:
1380:Gaeltacht Act 2012
1360:Conradh na Gaeilge
1038:Ceantar na nOileán
1028:Dúiche Sheoigheach
553:
496:Maoil an Choirnigh
472:Áine Ní Fhoghludha
447:Gaoluinn na nDéise
227:52.0500°N 7.5833°W
1781:
1780:
1418:
1417:
1289:Gaeltarra Éireann
1272:
1271:
1268:
1267:
1217:
1216:
1176:
1175:
1071:
1070:
983:
982:
975:Gaeltacht an Láir
517:Coláiste na Rinne
511:Coláiste na Rinne
464:According to the
342:
341:
127:
126:
119:
101:
16:(Redirected from
1826:
1453:County Waterford
1445:
1438:
1431:
1422:
1410:Sean-nós singing
1233:
1231:Nua-Ghaeltachtaí
1226:
1192:
1185:
1151:
1119:
1089:
1082:
1051:
1001:
994:
948:
941:
932:
928:
910:
903:
896:
887:
880:
879:
877:
875:
860:
854:
851:
845:
844:
842:
840:
825:
819:
806:
800:
799:
797:
795:
784:airomaps.nuim.ie
776:
770:
769:
767:
765:
746:
740:
739:
737:
735:
729:
722:
713:
707:
704:
698:
697:
695:
693:
678:
672:
671:
669:
667:
648:
565:Naíonra na Rinne
484:Naíonra na Rinne
384:County Waterford
373:
338:
310:
238:
237:
235:
234:
233:
232:52.0500; -7.5833
228:
224:
221:
220:
219:
216:
189:
188:
182:
166:
134:
122:
115:
111:
108:
102:
100:
59:
35:
27:
21:
1834:
1833:
1829:
1828:
1827:
1825:
1824:
1823:
1784:
1783:
1782:
1777:
1749:
1540:
1534:
1523:
1470:
1455:
1449:
1419:
1414:
1338:
1264:
1213:
1172:
1168:An tSean Phobal
1163:Rinn Ó gCuanach
1140:
1110:
1067:
1042:
979:
919:
914:
884:
883:
873:
871:
862:
861:
857:
852:
848:
838:
836:
827:
826:
822:
817:Wayback Machine
807:
803:
793:
791:
778:
777:
773:
763:
761:
748:
747:
743:
733:
731:
727:
720:
715:
714:
710:
705:
701:
691:
689:
680:
679:
675:
665:
663:
650:
649:
645:
640:
623:
585:rial na Gaeilge
545:
530:
514:
480:
444:
416:
367:Rinn Ó gCuanach
334:
304:
231:
229:
225:
222:
217:
214:
212:
210:
209:
203:
202:
201:
200:
197:
196:
195:
194:
190:
169:
157:
148:
139:
132:
123:
112:
106:
103:
60:
58:
52:
48:primary sources
36:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1832:
1830:
1822:
1821:
1816:
1811:
1806:
1801:
1796:
1786:
1785:
1779:
1778:
1776:
1775:
1770:
1765:
1760:
1754:
1751:
1750:
1748:
1747:
1742:
1737:
1732:
1727:
1722:
1717:
1712:
1707:
1702:
1697:
1692:
1687:
1682:
1677:
1672:
1667:
1662:
1657:
1652:
1647:
1642:
1637:
1632:
1627:
1622:
1617:
1612:
1607:
1602:
1597:
1592:
1587:
1582:
1577:
1572:
1567:
1562:
1557:
1552:
1546:
1544:
1536:
1535:
1526:
1524:
1522:
1521:
1516:
1511:
1506:
1501:
1496:
1491:
1486:
1480:
1478:
1472:
1471:
1460:
1457:
1456:
1450:
1448:
1447:
1440:
1433:
1425:
1416:
1415:
1413:
1412:
1407:
1402:
1397:
1392:
1387:
1382:
1377:
1372:
1370:Gaelic revival
1367:
1362:
1357:
1352:
1346:
1344:
1340:
1339:
1337:
1336:
1331:
1326:
1321:
1316:
1311:
1306:
1301:
1296:
1291:
1286:
1280:
1278:
1274:
1273:
1270:
1269:
1266:
1265:
1263:
1262:
1257:
1247:
1242:
1236:
1234:
1223:
1219:
1218:
1215:
1214:
1212:
1211:
1206:
1200:
1198:
1182:
1178:
1177:
1174:
1173:
1171:
1170:
1165:
1159:
1157:
1142:
1141:
1139:
1138:
1136:Oileán Chléire
1133:
1127:
1125:
1112:
1111:
1109:
1108:
1103:
1097:
1095:
1079:
1073:
1072:
1069:
1068:
1066:
1065:
1059:
1057:
1044:
1043:
1041:
1040:
1035:
1030:
1025:
1023:Conamara Theas
1020:
1018:Cois Fharraige
1015:
1009:
1007:
991:
985:
984:
981:
980:
978:
977:
972:
967:
962:
956:
954:
938:
929:
921:
920:
915:
913:
912:
905:
898:
890:
882:
881:
855:
846:
820:
801:
771:
741:
708:
699:
673:
642:
641:
639:
636:
635:
634:
629:
622:
619:
571:radio studio,
544:
541:
529:
526:
513:
508:
504:An Sean Phobal
479:
476:
451:Irish language
443:
442:Irish language
440:
435:Irish language
415:
412:
340:
339:
332:
326:
325:
311:
301:
300:
290:
284:
283:
280:
276:
275:
270:
264:
263:
258:
252:
251:
246:
240:
239:
205:
204:
198:
192:
191:
184:
183:
177:
176:
175:
174:
171:
170:
167:
159:
158:
153:
150:
149:
140:
137:
130:
125:
124:
39:
37:
30:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1831:
1820:
1817:
1815:
1812:
1810:
1807:
1805:
1802:
1800:
1797:
1795:
1792:
1791:
1789:
1774:
1771:
1769:
1766:
1764:
1761:
1759:
1756:
1755:
1752:
1746:
1743:
1741:
1738:
1736:
1733:
1731:
1728:
1726:
1723:
1721:
1718:
1716:
1713:
1711:
1708:
1706:
1703:
1701:
1698:
1696:
1693:
1691:
1688:
1686:
1683:
1681:
1678:
1676:
1673:
1671:
1668:
1666:
1663:
1661:
1658:
1656:
1653:
1651:
1648:
1646:
1643:
1641:
1638:
1636:
1633:
1631:
1628:
1626:
1623:
1621:
1618:
1616:
1615:Ballymacarbry
1613:
1611:
1608:
1606:
1603:
1601:
1598:
1596:
1593:
1591:
1588:
1586:
1583:
1581:
1578:
1576:
1575:Ballinacourty
1573:
1571:
1568:
1566:
1563:
1561:
1558:
1556:
1553:
1551:
1548:
1547:
1545:
1543:
1537:
1530:
1520:
1517:
1515:
1512:
1510:
1507:
1505:
1502:
1500:
1497:
1495:
1492:
1490:
1487:
1485:
1482:
1481:
1479:
1477:
1473:
1469:
1468:
1463:
1458:
1454:
1446:
1441:
1439:
1434:
1432:
1427:
1426:
1423:
1411:
1408:
1406:
1403:
1401:
1398:
1396:
1393:
1391:
1390:Gàidhealtachd
1388:
1386:
1383:
1381:
1378:
1376:
1373:
1371:
1368:
1366:
1363:
1361:
1358:
1356:
1353:
1351:
1348:
1347:
1345:
1341:
1335:
1332:
1330:
1327:
1325:
1322:
1320:
1317:
1315:
1312:
1310:
1307:
1305:
1302:
1300:
1297:
1295:
1292:
1290:
1287:
1285:
1282:
1281:
1279:
1277:Organisations
1275:
1261:
1258:
1255:
1251:
1248:
1246:
1245:Neo-Gaeltacht
1243:
1241:
1238:
1237:
1235:
1232:
1227:
1224:
1220:
1210:
1207:
1205:
1202:
1201:
1199:
1196:
1191:
1186:
1183:
1179:
1169:
1166:
1164:
1161:
1160:
1158:
1155:
1150:
1149:
1143:
1137:
1134:
1132:
1129:
1128:
1126:
1123:
1118:
1113:
1107:
1104:
1102:
1099:
1098:
1096:
1093:
1088:
1083:
1080:
1078:
1074:
1064:
1061:
1060:
1058:
1055:
1050:
1045:
1039:
1036:
1034:
1033:Oileáin Árann
1031:
1029:
1026:
1024:
1021:
1019:
1016:
1014:
1011:
1010:
1008:
1005:
1000:
995:
992:
990:
986:
976:
973:
971:
968:
966:
965:Gaoth Dobhair
963:
961:
958:
957:
955:
952:
947:
942:
939:
937:
933:
930:
927:
922:
918:
911:
906:
904:
899:
897:
892:
891:
888:
869:
865:
859:
856:
850:
847:
834:
830:
824:
821:
818:
814:
811:
805:
802:
789:
785:
781:
775:
772:
759:
755:
754:census.cso.ie
751:
745:
742:
726:
719:
712:
709:
703:
700:
687:
683:
677:
674:
661:
657:
653:
647:
644:
637:
633:
630:
628:
627:Munster Irish
625:
624:
620:
618:
616:
612:
608:
604:
600:
596:
592:
588:
586:
582:
578:
574:
570:
566:
562:
558:
549:
542:
540:
538:
534:
527:
525:
522:
518:
512:
509:
507:
505:
501:
497:
494:, located at
493:
489:
485:
477:
475:
473:
469:
467:
462:
460:
455:
452:
448:
441:
439:
436:
432:
428:
424:
421:
413:
411:
409:
405:
399:
397:
393:
389:
385:
381:
377:
372:
368:
364:
360:
356:
355:
350:
346:
337:
333:
331:
323:
319:
315:
312:
308:
298:
294:
291:
289:
281:
274:
271:
269:
262:
259:
257:
250:
247:
245:
236:
208:Coordinates:
181:
165:
156:
151:
147:
143:
135:
129:
121:
118:
110:
107:December 2007
99:
96:
92:
89:
85:
82:
78:
75:
71:
68: –
67:
63:
62:Find sources:
56:
50:
49:
45:
40:This article
38:
34:
29:
28:
19:
1740:Villierstown
1719:
1710:Passage East
1695:Mahon Bridge
1650:Dunmore East
1620:Ballysaggart
1585:Ballinameela
1539:Villages and
1494:Kilmacthomas
1465:
1162:
872:. Retrieved
858:
849:
837:. Retrieved
823:
804:
792:. Retrieved
783:
774:
762:. Retrieved
753:
744:
732:. Retrieved
711:
702:
690:. Retrieved
676:
664:. Retrieved
655:
646:
615:An Baile Beo
614:
610:
606:
602:
598:
594:
590:
589:
584:
580:
576:
572:
564:
560:
556:
554:
531:
516:
515:
510:
503:
499:
495:
491:
487:
483:
481:
470:
463:
456:
446:
445:
423:Éamon Ó Cuív
417:
400:
358:
353:
344:
343:
128:
113:
104:
94:
87:
80:
73:
61:
41:
1725:Sliabh gCua
1715:Rathgormack
1680:Kilrossanty
1610:Ballylaneen
1605:Ballygunner
1590:Ballinamult
1580:Ballynagaul
1462:County town
1204:Ráth Chairn
926:Gaeltachtaí
874:15 December
794:31 December
764:15 November
666:13 February
656:Census 2016
601:as well as
466:2016 census
396:Ballynagaul
359:Ringagonagh
230: /
1788:Categories
1735:Tooraneena
1730:Stradbally
1705:Old Parish
1685:Knockanore
1635:Cheekpoint
1625:Boatstrand
1595:Ballinroad
1451:Places in
1365:Bean an tí
1209:Baile Ghib
638:References
431:anglicised
378:-speaking
279:Population
215:52°03′00″N
77:newspapers
44:references
1745:Woodstown
1690:Lemybrien
1675:Kilmeadan
1660:Ferrybank
1640:Clashmore
1565:Annestown
1550:Abbeyside
1542:Townlands
1519:Waterford
1489:Dungarvan
1484:Cappoquin
1467:Waterford
1355:Connemara
1154:Waterford
917:Gaeltacht
839:5 January
478:Education
414:Placename
408:Gaeltacht
388:Dungarvan
288:Time zone
273:Waterford
218:7°35′00″W
155:Gaeltacht
1630:Bunmahon
1600:Ballybeg
1343:See also
1222:See also
1181:Leinster
989:Connacht
868:Archived
833:Archived
813:Archived
788:Archived
758:Archived
725:Archived
692:27 March
686:Archived
660:Archived
621:See also
392:townland
382:area in
256:Province
1645:Dunhill
1570:Ardmore
1514:Tramore
1504:Portlaw
1499:Lismore
1131:Múscraí
1077:Munster
960:Na Rosa
951:Donegal
734:28 July
583:have a
404:Helvick
354:An Rinn
336:X259930
261:Munster
249:Ireland
244:Country
146:An Rinn
91:scholar
18:An Rinn
1700:Mothel
1665:Grange
1560:Aglish
1555:Affane
1509:Tallow
1254:Antrim
1004:Galway
936:Ulster
577:Spraoi
575:, and
268:County
93:
86:
79:
72:
64:
1655:Fenor
1476:Towns
1375:Gaels
1195:Meath
1092:Kerry
728:(PDF)
721:(PDF)
535:is a
528:Sport
376:Irish
363:Irish
349:Irish
314:UTC-1
293:UTC+0
142:Irish
98:JSTOR
84:books
1720:Ring
1670:Kill
1122:Cork
1054:Mayo
876:2015
841:2007
796:2020
766:2020
736:2016
694:2012
668:2018
345:Ring
322:WEST
193:Ring
138:Ring
70:news
1314:TG4
394:of
318:IST
307:DST
297:WET
282:499
46:to
1790::
1464::
866:.
831:.
786:.
782:.
756:.
752:.
684:.
654:.
429:,
398:.
365::
351::
324:))
144::
57:.
1444:e
1437:t
1430:v
1256:)
1252:(
1197:)
1193:(
1156:)
1152:(
1124:)
1120:(
1094:)
1090:(
1056:)
1052:(
1006:)
1002:(
953:)
949:(
909:e
902:t
895:v
878:.
843:.
798:.
768:.
738:.
696:.
670:.
361:(
347:(
320:(
316:(
309:)
299:)
295:(
120:)
114:(
109:)
105:(
95:·
88:·
81:·
74:·
51:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
