37:
438:
to flight, won the Di and the Qiang over to us, restored the two jun (commanderies); your prowess has shaken the lawless, your achievements have become pre-eminent. At present, the Empire is in disorder and the chief criminal is not yet decapitated. To allow you, who are entrusted with a great work
160:
430:, but you held yourself responsible and demoted yourself drastically. Respecting your wishes, I complied with your principle. In the past year, you made our army illustrious and beheaded
408:
to flee, winning back the trust of the local tribes and capturing Wudu and
Yinping commanderies during the third Northern Expedition. He also restored Zhuge Liang to the position of
439:
and important business of state, to remain demoted for a long time is not the way to glorify grand merit. I now reinstate you as chengxiang (Imperial
Chancellor); do not refuse it."
153:
146:
605:
647:
591:
322:
170:
28:
539:(詔策亮曰：「街亭之役，咎由馬謖，而君引愆，深自貶抑，重違君意，聽順所守。前年耀師，馘斬王雙；今歲爰征，郭淮遁走；降集氐、羌，興復二郡，威鎮凶暴，功勳顯然。方今天下騷擾，元惡未梟，君受大任，幹國之重，而乆自挹損，非所以光揚洪烈矣。今復君丞相，君其勿辭。」)
238:
569:
377:
had mobilised his forces to attack Chen Shi, Zhuge Liang moved his army from
Yangping Pass to Jianwei (建威; in present-day
252:
384:
Later; Guo Huai and his troops withdrew. The Shu forces thus successfully captured Wudu and
Yinping commanderies.
354:
131:
214:
652:
431:
397:
36:
588:
373:
led his troops in an attempt to rescue those commanderies. Upon receiving news that the Wei general
409:
334:
326:
209:
184:
580:
423:
401:
366:
199:
194:
138:
275:
189:
595:
622:
318:
636:
444:
415:
642:
358:
282:
443:
Following this battle, Cao Wei would launch their own campaign the next year, the
600:
330:
127:
617:
585:
The Three
Kingdoms and Western Jin; a history of China in the Third Century AD
333:. The battle concluded with a Shu victory and the capture of Wudu and Yinping
564:
396:
issued an imperial decree to congratulate him on his successes in defeating
435:
405:
393:
374:
370:
122:
378:
357:
to lead troops to attack the Wei-controlled Wudu (武都; near present-day
338:
314:
310:
110:
105:
62:
427:
362:
342:
70:
66:
589:
https://digitalcollections.anu.edu.au/html/1885/42048/3KWJin.html
142:
392:
When Zhuge Liang returned from the campaign, the Shu emperor
497:
495:
493:
491:
489:
487:
485:
381:, Gansu) in the northwestern corner of Wudu Commandery.
418:'s translation of Liu Shan's memorial is as follows:
287:
281:
274:
269:
251:
237:
228:
16:
Military conflict between Cao Wei and Shu Han (229)
321:period of China. The battle was also the third of
434:. In the present year you led a campaign and put
420:
41:The third of Zhuge Liang's northern expeditions
21:
257:
243:
154:
91:Wudu and Yinping commanderies captured by Shu
8:
606:Annotations to Records of the Three Kingdoms
309:was fought between the contending states of
353:In the spring of 229, Zhuge Liang ordered
266:
161:
147:
139:
35:
18:
456:
337:, which were located near present-day
225:
7:
501:
172:Zhuge Liang's Northern Expeditions
29:Zhuge Liang's Northern Expeditions
14:
365:) and Yinping (陰平; present-day
325:against Wei launched by Shu's
323:a series of military campaigns
288:
258:
244:
1:
648:Battles of the Three Kingdoms
570:Records of the Three Kingdoms
369:) commanderies, In response,
513:(魏雍州刺史郭淮率衆欲擊戒，亮自出至建威， ...)
669:
402:second Northern Expedition
299:
265:
233:
180:
116:
99:
45:
34:
26:
239:Traditional Chinese
253:Simplified Chinese
441:
117:Commanders and leaders
27:Part of the third of
410:Imperial Chancellor
594:2016-03-04 at the
581:de Crespigny, Rafe
422:"The fault at the
53:February – May 229
475:(七年，亮遣陳戒攻武都、陰平。)
424:battle of Jieting
367:Wen County, Gansu
307:Battle of Jianwei
303:
302:
295:
294:
276:Standard Mandarin
229:Battle of Jianwei
223:
222:
137:
136:
95:
94:
22:Battle of Jianwei
660:
627:
557:
550:
544:
537:
531:
526:(... 淮退還，遂平二郡。)
524:
518:
511:
505:
499:
480:
473:
467:
461:
291:
290:
289:Jiànweī zhī zhàn
267:
261:
260:
247:
246:
226:
175:
173:
163:
156:
149:
140:
47:
46:
39:
19:
668:
667:
663:
662:
661:
659:
658:
657:
633:
632:
616:
603:(5th century).
596:Wayback Machine
567:(3rd century).
561:
560:
551:
547:
538:
534:
525:
521:
512:
508:
500:
483:
474:
470:
462:
458:
453:
390:
351:
224:
219:
176:
171:
169:
167:
130:
87:
81:Shu Han victory
73:
40:
17:
12:
11:
5:
666:
664:
656:
655:
653:220s conflicts
650:
645:
635:
634:
629:
628:
623:Zizhi Tongjian
614:
598:
578:
559:
558:
552:(真當發西討，帝親臨送。)
545:
532:
519:
506:
481:
468:
464:Zizhi Tongjian
455:
454:
452:
449:
389:
386:
350:
347:
319:Three Kingdoms
301:
300:
297:
296:
293:
292:
285:
279:
278:
272:
271:
270:Transcriptions
263:
262:
255:
249:
248:
241:
235:
234:
231:
230:
221:
220:
218:
217:
215:Wuzhang Plains
212:
207:
202:
197:
192:
187:
181:
178:
177:
168:
166:
165:
158:
151:
143:
135:
134:
125:
119:
118:
114:
113:
108:
102:
101:
97:
96:
93:
92:
89:
83:
82:
79:
75:
74:
61:
59:
55:
54:
51:
43:
42:
32:
31:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
665:
654:
651:
649:
646:
644:
641:
640:
638:
631:
625:
624:
619:
615:
612:
611:Sanguozhi zhu
608:
607:
602:
599:
597:
593:
590:
586:
582:
579:
576:
572:
571:
566:
563:
562:
555:
549:
546:
542:
536:
533:
529:
523:
520:
516:
510:
507:
503:
498:
496:
494:
492:
490:
488:
486:
482:
478:
472:
469:
465:
460:
457:
450:
448:
446:
445:Ziwu Campaign
440:
437:
433:
429:
425:
419:
417:
416:Achilles Fang
413:
411:
407:
403:
399:
395:
387:
385:
382:
380:
376:
372:
368:
364:
360:
356:
348:
346:
344:
340:
336:
332:
328:
324:
320:
316:
312:
308:
298:
286:
284:
280:
277:
273:
268:
264:
256:
254:
250:
242:
240:
236:
232:
227:
216:
213:
211:
208:
206:
203:
201:
198:
196:
193:
191:
188:
186:
183:
182:
179:
174:
164:
159:
157:
152:
150:
145:
144:
141:
133:
129:
126:
124:
121:
120:
115:
112:
109:
107:
104:
103:
98:
90:
85:
84:
80:
77:
76:
72:
68:
64:
60:
57:
56:
52:
49:
48:
44:
38:
33:
30:
25:
20:
630:
621:
610:
604:
601:Pei, Songzhi
584:
574:
568:
553:
548:
540:
535:
527:
522:
514:
509:
476:
471:
463:
459:
442:
421:
414:
391:
383:
359:Cheng County
352:
335:commanderies
306:
304:
283:Hanyu Pinyin
204:
100:Belligerents
618:Sima, Guang
502:Sima (1084)
432:Wang Shuang
400:during the
398:Wang Shuang
331:Zhuge Liang
128:Zhuge Liang
86:Territorial
637:Categories
565:Chen, Shou
504:, vol. 71.
451:References
404:, forcing
349:The battle
327:chancellor
575:Sanguozhi
554:Sanguozhi
541:Sanguozhi
528:Sanguozhi
515:Sanguozhi
477:Sanguozhi
426:lay with
388:Aftermath
620:(1084).
592:Archived
583:(2003).
543:vol. 35.
530:vol. 35.
517:vol. 35.
479:vol. 35.
466:vol. 71.
436:Guo Huai
406:Guo Huai
394:Liu Shan
375:Guo Huai
371:Guo Huai
355:Chen Shi
200:Chencang
190:Tianshui
185:Xincheng
132:Chen Shi
123:Guo Huai
58:Location
556:vol. 9.
412:(丞相).
379:Longnan
339:Longnan
317:in the
315:Cao Wei
311:Shu Han
205:Jianwei
195:Jieting
111:Shu Han
106:Cao Wei
88:changes
63:Longnan
210:Mt. Qi
78:Result
428:Ma Su
363:Gansu
343:Gansu
71:China
67:Gansu
313:and
305:The
259:建威之战
245:建威之戰
50:Date
643:229
639::
613:).
587:.
577:).
484:^
447:.
361:,
345:.
341:,
329:,
69:,
65:,
626:.
609:(
573:(
162:e
155:t
148:v
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
