490:"For writing his second novel Benang Kim Scott conducted research for five years, tracing his family history through welfare files and from a diversity of sources. He confirmed that the novel was "inspired by research into his family and my growing awareness of the context of that family history". The novel is hence an imaginative blend of fact and fiction and archival documentation to explore in historical and emotional terms the shameful history of the White treatment of Australian aboriginal people without didacticism and bitterness or moral propaganda. It makes compelling reading, as it is a moving depiction of cultural oppression and the resilience of the
272:, and finding how one can return to their own culture. The novel presents how difficult it is to form a working history of a population who had been historically uprooted from their past. Benang follows Harley, a young man who has gone through the process of "breeding out the colour", as he pieces together his family history through documentation, such as photograph and his grandfather's notes, as well as memories and experiences. Harley and his family have undergone a process of colonial scientific experimentation called "breeding of the colour" which separated individuals from their
338:
418:
Captions to the photographs; full-blood, half-caste (first cross), quadroon, octoroon. There was a page of various fractions, possible permutations growing more and more convoluted. Of course, in the language of such mathematics it is simple; from the whole to the partial and back again. This much
240:
One of the main contexts in the novel deals with the process of "breeding out the colour". This was a process in which children were forcibly removed from their homes and assimilated into the white
Australian society. These children were forced to "breed" with white Australians in order to lessen the
470:
I offer these words, especially, to those of you I embarrass, and who turn away from the shame of seeing me; or perhaps it is because your eyes smart as the wind blows the smoke a little toward you, and you hear something like a million million many-sized hearts beating, and whispering of the waves,
429:
There were a couple of family trees inscribed on the flyleaf. Trees? Father, they were sharply roll diagrams. My name is finished eat one. On another page there was a third, fourth. All leading to me. ? Routed in the margins of those diagrams, and I was sowing my own. Books everywhere, with
448:
Following branches of my family tree, I discovered a series of white men who—because they married
Nyoongar woman and claimed their children—were exceptional. But their children grew in a climate of denial and shame that made it difficult for even a strong spirit to express itself. And there were
423:
Breeding Up. In the third or fourth generation no sign of native origin is apparent. The repetition of the boarding school process and careful breeding ... after two or three generations the advance should be so great that families should be living like the rest of the
398:
Raised to carry on one heritage, and ignore another, I find myself wishing to reverse that upbringing, not only for the sake of my children, but also for my ancestors, and for their children in turn. And therefore, inevitably, most especially, for myself. (Page 19/21)
256:
website, "The notion that the absorption or assimilation of some
Aboriginal people into the European population is a form of genocide had gone around academic and leftist political circles long before Wilson's enquiry but gained enormous impetus from it",
516:, in the way the narrator speaks through his memories or stream of memories and facts. It is difficult to find what the narrator is going for but upon further reading all the memories, thoughts and emotions presenting in this novel finally come together.
245:, was a key player in this process and he believed that it would work. This process occurred due to the government's inability to classify mixed children for the government system, as well as their fear of what mixing would do for the society.
40:
241:
appearance of the
Aboriginal in them. It was believed that through this continuous process that eventually there would be no trace of Aboriginal in the future generations. Chief Protector of Aborigines in Western Australia,
452:
Searching the archives I have come across photographs of ancestors which have been withdrawn from collections, presumably because evidence of a too-dark baby has embarrassed some descendant or other. (Page
436:
I understood that much effort had gone into arriving at me. At someone like me. I was intended as a product of a long and considered process which my grandfather had brought to a conclusion. (Page 28/30)
285:
Ernest
Soloman Scat - Harley's paternal grandfather and scientist. His Experiments include the focus of "breeding out the color" from mixed children to form "first white man".
459:
The birth of even an unsuccessfully first-white-man-born-in-family-line has required a lot of death, a lot of space, a lot of emptiness. All of which I have had in abundance.
506:, factual information, history and memories. All of these help compose the complex and sometimes confusing narration of Benang. Writing styles can be compared to the novel
439:
It appeared that in the little family history my grandfather had bequeathed options had disappeared. It seems an inexorable process, this one of we becoming I. (Page 31/33)
561:
456:
Benang? Consider the spelling of hard-of-hearing and ignorant scribes: Benang, Pinyan; Winnery, Wyonin. The same people. We are of the same people. (Page 103/105)
751:
1661:
538:
1676:
675:
664:
394:
And it was in the subsequent search for the biological family of one of my girlfriends that so much trouble began, and led me to reconsider who I am.
1666:
503:
252:
are the mixed (Australian
Aboriginal and white Australian) children who were forcibly removed from their homes and families. According to the
136:
642:
430:
strips of paper protruding from them like dry and shriveled tongues. The need for both biological and social absorption. Dilute the strain.
870:
744:
724:
1656:
977:
1681:
1379:
930:
1629:
858:
737:
551:
532:
415:. There were families grouped according to skin colour. And, sudden enough to startle me, my own image. (Page 25-26/27-28)
1605:
1367:
502:, one could see that the narration could be seen as unreliable. Narration and writing style used are similar to that of
442:
Whatever the confusions of my genealogy, there seems little doubt my grandfather intended to be my creator. (Page 32/34)
158:
348:
1671:
1040:
384:
As reluctant as I am to face it, I may be the successful end of a long line of failures. Or is it the other way round?
1546:
1403:
1272:
947:
887:
1551:
1080:
846:
445:
Perhaps, perhaps it is not so much a question of the colour of the skin as the colour of the mind... (Page 48/50)
1558:
601:
581:
1277:
942:
576:
526:
1510:
1427:
1289:
1170:
1092:
1057:
1033:
1016:
982:
918:
863:
799:
596:
212:
1534:
1486:
1052:
834:
586:
273:
269:
827:
1522:
1372:
1241:
1229:
1104:
875:
822:
760:
571:
208:
1563:
1503:
1498:
1415:
989:
1575:
1474:
1296:
591:
253:
249:
463:
Sandy One was no white man. Just as I am no white man, despite the look of me...(Page 494/496)
1634:
1260:
1224:
1165:
1075:
556:
143:
131:
1319:
1265:
1150:
1143:
1138:
1131:
894:
224:
169:
63:
1617:
1598:
1391:
1384:
1348:
1236:
1200:
1028:
935:
923:
882:
508:
83:
1539:
1439:
1432:
1408:
1396:
1253:
1248:
1099:
1021:
1004:
965:
787:
719:
1650:
1622:
1610:
1462:
1420:
1126:
1087:
911:
839:
792:
780:
513:
300:
Daniel
Coolman - Twin #1 who is Harley's maternal great-grandfather and cousin to the
242:
1570:
1527:
1467:
1205:
1155:
1009:
906:
804:
775:
621:
1491:
1343:
1324:
1301:
1212:
1188:
994:
970:
899:
851:
229:
694:
1444:
1360:
1355:
1284:
1217:
1119:
653:
1593:
1515:
1479:
1336:
1193:
1045:
680:
482:
219:
215:
115:
104:
53:
1114:
566:
491:
150:
39:
729:
17:
1331:
494:
people from the time of first contact with the White colonial power."
73:
407:. There were portraits arranged in pairs; one a snapshot labeled
733:
331:
248:
It was originally claimed that
Australia was uninhabited. The
144:
471:
leaves, grasses... We are still here, Benang. (Page 495/497)
467:
Yes, I am something of a curiosity—even for my own people.
170:
363:
359:
355:
297:
Harriette
Coolman - Harley's maternal great-grandmother
419:
was clear; I was a fraction of what I might have been.
317:
Constable (Sergeant) Hall - Father figure to
Kathleen
29:
1999 novel by Indigenous Australian author Kim Scott
1585:
1454:
1311:
1180:
1067:
957:
814:
767:
190:
180:
168:
156:
142:
130:
122:
110:
100:
90:
79:
69:
59:
49:
695:"Austlit — Miles Franklin Literary Award (1957-)"
449:other children those same fathers did not claim.
562:Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
320:Sandy One Mason - White great-great-grandfather
388:So... So, by way of introduction, here I come:
745:
358:. Consider transferring direct quotations to
288:Harley Scat - The main character of the novel
8:
433:'Well, old man, f*** me white.' (Page 27/29)
32:
752:
738:
730:
411:, the other a studio photograph captioned
38:
31:
539:Western Australian Premier's Book Awards
613:
390:The first white man born. (Page 10/12)
323:Fanny - Nyoogar great-great-grandmother
676:"Literary Review: Identity narratives"
349:too many or overly lengthy quotations
7:
403:Various people, all classifiable as
314:Jack Chatalong - Kathleen's Brother
1662:Miles Franklin Award-winning works
294:Kathleen Chatalong - Jack's sister
25:
1677:Indigenous Australian literature
336:
1667:Novels set in Western Australia
978:The Unknown Industrial Prisoner
622:"Austlit — Benang by Kim Scott"
291:Auber Neville - Ernest's Cousin
1249:The Hand That Signed the Paper
931:Three Cheers for the Paraclete
529:, Creative Prose, 2001: winner
1:
1630:Chai Time at Cinnamon Gardens
859:The Cupboard Under the Stairs
552:2000 in Australian literature
541:, Fiction Award, 1999: winner
533:Miles Franklin Literary Award
1368:Journey to the Stone Country
222:. The award was shared with
1041:Swords and Crowns and Rings
328:Passages, Quotes and Themes
308:Will Coolman - Daniel's son
1698:
1404:The Ballad of Desmond Kale
1273:The Glade Within the Grove
871:Careful, He Might Hear You
486:, K. Kunhikrishnan wrote:
413:Identical with above child
847:The Well Dressed Explorer
725:Publisher's reading notes
311:Patrick Coolman - Twin #2
37:
602:White Stolen Generations
582:Moseley Royal Commission
480:Reviewing the novel for
356:summarize the quotations
943:Clean Straw for Nothing
527:Kate Challis RAKA Award
504:stream of consciousness
1657:1999 Australian novels
1511:All the Birds, Singing
1428:The Time We Have Taken
1017:Poor Fellow My Country
919:Bring Larks and Heroes
597:White Australia policy
304:Chatalongs (Irishman)
276:families and origins.
204:Benang: From the Heart
176:PR9619.3.S373 B46 1999
1682:Fremantle Press books
1535:Black Rock White City
1053:A Woman of the Future
835:Riders in the Chariot
587:Our Generation (film)
274:Indigenous Australian
270:cultural assimilation
1523:The Eye of the Sheep
876:Sumner Locke Elliott
761:Miles Franklin Award
572:History of Australia
535:, 2000: joint winner
209:Miles Franklin Award
1564:Michelle de Kretser
1504:Michelle de Kretser
1499:Questions of Travel
44:First edition cover
34:
1672:Stolen Generations
1576:Melissa Lucashenko
1475:That Deadman Dance
828:Elizabeth O'Conner
665:Stolen Generations
643:Stolen Generations
592:Stolen Generations
254:Stolen Generations
250:Stolen Generations
211:-winning novel by
185:True Country
1644:
1643:
1635:Shankari Chandran
1261:Highways to a War
1225:The Ancestor Game
1166:Oscar and Lucinda
1076:The Impersonators
557:Cultural genocide
381:
380:
200:
199:
137:978-1-86368-240-4
101:Publication place
16:(Redirected from
1689:
1559:The Life to Come
1552:Josephine Wilson
1266:Christopher Koch
1151:Dancing on Coral
1144:Elizabeth Jolley
1132:Christopher Koch
1081:Jessica Anderson
895:The Slow Natives
754:
747:
740:
731:
707:
706:
704:
702:
691:
685:
684:, April 06, 2003
673:
667:
662:
656:
651:
645:
640:
634:
633:
631:
629:
618:
376:
373:
367:
340:
339:
332:
268:is about forced
236:Context of Novel
191:Followed by
181:Preceded by
172:
146:
92:Publication date
42:
35:
21:
1697:
1696:
1692:
1691:
1690:
1688:
1687:
1686:
1647:
1646:
1645:
1640:
1618:Bodies of Light
1599:Tara June Winch
1581:
1450:
1392:The White Earth
1385:Shirley Hazzard
1349:Frank Moorhouse
1307:
1237:The Grisly Wife
1201:The Great World
1176:
1161:No award (1988)
1110:No award (1983)
1063:
1029:The Glass Canoe
1000:No award (1973)
953:
948:George Johnston
936:Thomas Keneally
924:Thomas Keneally
888:George Johnston
883:My Brother Jack
810:
763:
758:
716:
711:
710:
700:
698:
693:
692:
688:
674:
670:
663:
659:
652:
648:
641:
637:
627:
625:
620:
619:
615:
610:
548:
522:
478:
409:As I found them
389:
377:
371:
368:
362:or excerpts to
353:
341:
337:
330:
282:
263:
238:
161:
111:Media type
93:
84:Fremantle Press
45:
30:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1695:
1693:
1685:
1684:
1679:
1674:
1669:
1664:
1659:
1649:
1648:
1642:
1641:
1639:
1638:
1626:
1614:
1602:
1589:
1587:
1583:
1582:
1580:
1579:
1567:
1555:
1543:
1531:
1519:
1507:
1495:
1483:
1471:
1458:
1456:
1452:
1451:
1449:
1448:
1436:
1433:Steven Carroll
1424:
1412:
1409:Roger McDonald
1400:
1397:Andrew McGahan
1388:
1380:The Great Fire
1376:
1364:
1352:
1340:
1328:
1315:
1313:
1309:
1308:
1306:
1305:
1293:
1281:
1269:
1257:
1254:Helen Darville
1245:
1233:
1221:
1209:
1197:
1184:
1182:
1178:
1177:
1175:
1174:
1162:
1159:
1147:
1135:
1123:
1111:
1108:
1100:Just Relations
1096:
1084:
1071:
1069:
1065:
1064:
1062:
1061:
1049:
1037:
1025:
1022:Xavier Herbert
1013:
1005:The Mango Tree
1001:
998:
986:
974:
966:A Horse of Air
961:
959:
955:
954:
952:
951:
939:
927:
915:
903:
891:
879:
867:
855:
843:
831:
818:
816:
812:
811:
809:
808:
800:The Big Fellow
796:
788:To the Islands
784:
771:
769:
765:
764:
759:
757:
756:
749:
742:
734:
728:
727:
722:
720:Middlemiss.org
715:
714:External links
712:
709:
708:
686:
668:
657:
654:COLOURED FOLK.
646:
635:
612:
611:
609:
606:
605:
604:
599:
594:
589:
584:
579:
574:
569:
564:
559:
554:
547:
544:
543:
542:
536:
530:
521:
518:
496:
495:
477:
474:
473:
472:
468:
461:
460:
457:
454:
450:
446:
443:
440:
437:
434:
431:
427:
420:
416:
396:
395:
386:
385:
379:
378:
344:
342:
335:
329:
326:
325:
324:
321:
318:
315:
312:
309:
302:
301:
298:
295:
292:
289:
286:
281:
278:
262:
259:
237:
234:
198:
197:
192:
188:
187:
182:
178:
177:
174:
166:
165:
162:
157:
154:
153:
148:
140:
139:
134:
128:
127:
124:
120:
119:
112:
108:
107:
102:
98:
97:
94:
91:
88:
87:
81:
77:
76:
71:
67:
66:
61:
57:
56:
51:
47:
46:
43:
28:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1694:
1683:
1680:
1678:
1675:
1673:
1670:
1668:
1665:
1663:
1660:
1658:
1655:
1654:
1652:
1636:
1632:
1631:
1627:
1624:
1623:Jennifer Down
1620:
1619:
1615:
1612:
1611:Amanda Lohrey
1608:
1607:
1606:The Labyrinth
1603:
1600:
1596:
1595:
1591:
1590:
1588:
1584:
1577:
1573:
1572:
1568:
1565:
1561:
1560:
1556:
1553:
1549:
1548:
1544:
1541:
1537:
1536:
1532:
1529:
1525:
1524:
1520:
1517:
1513:
1512:
1508:
1505:
1501:
1500:
1496:
1493:
1489:
1488:
1487:All That I Am
1484:
1481:
1477:
1476:
1472:
1469:
1465:
1464:
1460:
1459:
1457:
1453:
1446:
1442:
1441:
1437:
1434:
1430:
1429:
1425:
1422:
1421:Alexis Wright
1418:
1417:
1413:
1410:
1406:
1405:
1401:
1398:
1394:
1393:
1389:
1386:
1382:
1381:
1377:
1374:
1370:
1369:
1365:
1362:
1358:
1357:
1353:
1350:
1346:
1345:
1341:
1338:
1334:
1333:
1329:
1326:
1322:
1321:
1317:
1316:
1314:
1310:
1303:
1299:
1298:
1294:
1291:
1287:
1286:
1282:
1279:
1275:
1274:
1270:
1267:
1263:
1262:
1258:
1255:
1251:
1250:
1246:
1243:
1239:
1238:
1234:
1231:
1227:
1226:
1222:
1219:
1215:
1214:
1210:
1207:
1203:
1202:
1198:
1195:
1191:
1190:
1186:
1185:
1183:
1179:
1172:
1168:
1167:
1163:
1160:
1157:
1153:
1152:
1148:
1145:
1141:
1140:
1136:
1133:
1129:
1128:
1127:The Doubleman
1124:
1121:
1117:
1116:
1112:
1109:
1106:
1102:
1101:
1097:
1094:
1090:
1089:
1085:
1082:
1078:
1077:
1073:
1072:
1070:
1066:
1059:
1058:David Ireland
1055:
1054:
1050:
1047:
1043:
1042:
1038:
1035:
1034:David Ireland
1031:
1030:
1026:
1023:
1019:
1018:
1014:
1011:
1007:
1006:
1002:
999:
996:
992:
991:
987:
984:
983:David Ireland
980:
979:
975:
972:
968:
967:
963:
962:
960:
956:
949:
945:
944:
940:
937:
933:
932:
928:
925:
921:
920:
916:
913:
912:Peter Mathers
909:
908:
904:
901:
897:
896:
892:
889:
885:
884:
880:
877:
873:
872:
868:
865:
864:George Turner
861:
860:
856:
853:
849:
848:
844:
841:
840:Patrick White
837:
836:
832:
829:
825:
824:
820:
819:
817:
813:
806:
802:
801:
797:
794:
793:Randolph Stow
790:
789:
785:
782:
781:Patrick White
778:
777:
773:
772:
770:
766:
762:
755:
750:
748:
743:
741:
736:
735:
732:
726:
723:
721:
718:
717:
713:
696:
690:
687:
683:
682:
677:
672:
669:
666:
661:
658:
655:
650:
647:
644:
639:
636:
623:
617:
614:
607:
603:
600:
598:
595:
593:
590:
588:
585:
583:
580:
578:
575:
573:
570:
568:
565:
563:
560:
558:
555:
553:
550:
549:
545:
540:
537:
534:
531:
528:
524:
523:
519:
517:
515:
514:Toni Morrison
511:
510:
505:
501:
493:
489:
488:
487:
485:
484:
475:
469:
466:
465:
464:
458:
455:
451:
447:
444:
441:
438:
435:
432:
428:
425:
421:
417:
414:
410:
406:
402:
401:
400:
393:
392:
391:
383:
382:
375:
365:
361:
357:
351:
350:
345:This article
343:
334:
333:
327:
322:
319:
316:
313:
310:
307:
306:
305:
299:
296:
293:
290:
287:
284:
283:
279:
277:
275:
271:
267:
260:
258:
255:
251:
246:
244:
243:A. O. Neville
235:
233:
231:
227:
226:
221:
217:
214:
210:
206:
205:
196:
193:
189:
186:
183:
179:
175:
173:
171:LC Class
167:
163:
160:
159:Dewey Decimal
155:
152:
149:
147:
141:
138:
135:
133:
129:
125:
121:
117:
113:
109:
106:
103:
99:
95:
89:
85:
82:
78:
75:
72:
68:
65:
62:
58:
55:
52:
48:
41:
36:
27:
19:
1628:
1616:
1604:
1592:
1586:2020–present
1571:Too Much Lip
1569:
1557:
1545:
1540:A. S. Patrić
1533:
1528:Sofie Laguna
1521:
1509:
1497:
1485:
1473:
1468:Peter Temple
1461:
1438:
1426:
1414:
1402:
1390:
1378:
1366:
1354:
1342:
1330:
1318:
1295:
1283:
1278:David Foster
1271:
1259:
1247:
1235:
1223:
1211:
1206:David Malouf
1199:
1187:
1164:
1156:Glenda Adams
1149:
1137:
1125:
1113:
1098:
1086:
1074:
1051:
1039:
1027:
1015:
1010:Ronald McKie
1003:
988:
976:
964:
941:
929:
917:
905:
893:
881:
869:
857:
845:
833:
823:The Irishman
821:
805:Vance Palmer
798:
786:
774:
701:21 September
699:. Retrieved
689:
679:
671:
660:
649:
638:
626:. Retrieved
616:
577:History wars
507:
499:
497:
481:
479:
462:
426:(Page 26/28)
422:
412:
408:
404:
397:
387:
369:
354:Please help
346:
303:
265:
264:
261:Plot summary
247:
239:
223:
203:
202:
201:
194:
184:
26:
1547:Extinctions
1492:Anna Funder
1416:Carpentaria
1373:Alex Miller
1344:Dark Palace
1325:Thea Astley
1302:Murray Bail
1290:Peter Carey
1242:Rodney Hall
1230:Alex Miller
1213:Cloudstreet
1189:Oceana Fine
1171:Peter Carey
1105:Rodney Hall
1093:Peter Carey
995:Thea Astley
990:The Acolyte
971:Dal Stivens
900:Thea Astley
852:Thea Astley
230:Thea Astley
164:823/.914 21
86:, Australia
1651:Categories
1445:Tim Winton
1361:Tim Winton
1356:Dirt Music
1297:Eucalyptus
1285:Jack Maggs
1218:Tim Winton
1120:Tim Winton
628:5 December
608:References
424:community.
405:Aboriginal
372:March 2023
364:Wikisource
280:Characters
216:Australian
213:Indigenous
207:is a 1999
195:Lost
1594:The Yield
1516:Evie Wyld
1480:Kim Scott
1455:2010–2019
1337:Kim Scott
1312:2000–2009
1194:Tom Flood
1181:1990–1999
1068:1980–1989
1046:Ruth Park
958:1970–1979
815:1960–1969
768:1957–1959
697:. Austlit
681:The Hindu
624:. Austlit
483:The Hindu
360:Wikiquote
347:contains
220:Kim Scott
116:Paperback
105:Australia
80:Publisher
54:Kim Scott
1320:Drylands
1139:The Well
1115:Shallows
567:Genocide
546:See also
498:Reading
492:Nyoongar
225:Drylands
151:41877548
60:Language
509:Beloved
476:Reviews
218:author
114:Print (
64:English
33:Benang
1637:(2023)
1625:(2022)
1613:(2021)
1601:(2020)
1578:(2019)
1566:(2018)
1554:(2017)
1542:(2016)
1530:(2015)
1518:(2014)
1506:(2013)
1494:(2012)
1482:(2011)
1470:(2010)
1447:(2009)
1440:Breath
1435:(2008)
1423:(2007)
1411:(2006)
1399:(2005)
1387:(2004)
1375:(2003)
1363:(2002)
1351:(2001)
1339:(2000)
1332:Benang
1327:(2000)
1304:(1999)
1292:(1998)
1280:(1997)
1268:(1996)
1256:(1995)
1244:(1994)
1232:(1993)
1220:(1992)
1208:(1991)
1196:(1990)
1173:(1989)
1158:(1987)
1146:(1986)
1134:(1985)
1122:(1984)
1107:(1982)
1095:(1981)
1083:(1980)
1060:(1979)
1048:(1978)
1036:(1977)
1024:(1976)
1012:(1974)
997:(1972)
985:(1971)
973:(1970)
950:(1969)
938:(1968)
926:(1967)
914:(1966)
902:(1965)
890:(1964)
878:(1963)
866:(1962)
854:(1962)
842:(1961)
830:(1960)
807:(1959)
795:(1958)
783:(1957)
520:Awards
500:Benang
453:97/99)
266:Benang
126:497 pp
50:Author
18:Benang
1463:Truth
1088:Bliss
123:Pages
74:Novel
70:Genre
907:Trap
776:Voss
703:2023
630:2023
525:The
145:OCLC
132:ISBN
96:1999
1633:by
1621:by
1609:by
1597:by
1574:by
1562:by
1550:by
1538:by
1526:by
1514:by
1502:by
1490:by
1478:by
1466:by
1443:by
1431:by
1419:by
1407:by
1395:by
1383:by
1371:by
1359:by
1347:by
1335:by
1323:by
1300:by
1288:by
1276:by
1264:by
1252:by
1240:by
1228:by
1216:by
1204:by
1192:by
1169:by
1154:by
1142:by
1130:by
1118:by
1103:by
1091:by
1079:by
1056:by
1044:by
1032:by
1020:by
1008:by
993:by
981:by
969:by
946:by
934:by
922:by
910:by
898:by
886:by
874:by
862:by
850:by
838:by
826:by
803:by
791:by
779:by
512:by
228:by
1653::
678:,
232:.
753:e
746:t
739:v
705:.
632:.
374:)
370:(
366:.
352:.
118:)
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
