45:
529:
And it shall be that if you earnestly obey My commandments which I command you today, to love the Lord your God and serve Him with all your heart and with all your soul, then I will give you the rain for your land in its season, the early rain and the latter
1847:
706:
The repentance should start with the confession that the "hills" and "mountains" give false hope, but the salvation of Israel can only be found in Yahweh, as Israel's only God.
364:
332:
300:
264:
167:. Verses 2:1-3:5 dramatize the ending of a "marriage" between Yahweh and Israel, whereas verses 3:6-4:2 describe "the aftermath of recrimination" and partial restoration.
1004:
1857:
490:
which forbids a man who divorced his wife to remarry her if she had married another man, even when she becomes a widow or is divorced by the second husband.
1103:
540:
And thou didst retain many shepherds for a stumbling-block to thyself: thou hadst a whore's face, thou didst become shameless toward all.
1898:
1872:
975:
1036:
1012:
1150:
208:
184:
122:
1852:
1877:
1096:
487:
1867:
521:
1862:
928:
844:
596:("to turn"), that the "backslider" ("turn away") is invited to "return" ("turn back") without getting the anger of
1089:
957:
275:
902:
870:
1776:
720:
1579:
905:
873:
698:
693:
687:
682:
677:
669:
664:
659:
653:
647:
54:
in Hebrew and
Aramaic, written by Benayah ben Sa'adyah ben Zekharyah ben Margaz (scribe) in Yemen (1475).
437:. Verses 6–18 may be considered as a separate prophecy, the first prophecy then resuming with verse 19.
1463:
345:
313:
281:
245:
1478:
1081:
1076:
847:
335:
303:
1022:
1816:
1791:
1781:
1691:
1438:
1032:
1008:
971:
832:
1574:
1539:
1116:
267:
176:
145:
126:
64:
51:
770:
235:
216:
204:
196:
180:
1569:
992:
740:
200:
164:
44:
1892:
1716:
1686:
1614:
1508:
1483:
961:
134:
102:
1660:
1655:
997:
381:
212:
138:
130:
1026:
965:
1801:
1413:
1408:
1403:
1398:
1393:
1388:
1383:
1378:
1373:
1368:
1363:
1358:
1353:
1348:
1343:
1338:
1333:
1328:
1323:
1318:
1313:
1308:
1303:
1298:
1293:
1288:
1283:
1278:
1273:
1268:
1263:
1258:
1253:
1248:
1243:
1238:
1233:
1228:
1223:
1218:
1213:
1208:
1203:
407:
223:
1468:
1198:
1193:
1188:
1183:
1178:
1173:
1163:
1158:
1064:
752:
748:
434:
403:
395:
387:
231:
227:
160:
156:
152:
92:
74:
34:
29:
1756:
1594:
1544:
1534:
1513:
744:
725:
885:
457:
If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's,
1831:
1796:
1766:
1751:
1726:
1721:
1696:
1604:
1599:
1564:
1549:
1523:
1433:
970:(first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 487–533.
376:
148:
820:
Jewish
Publication Society's 1917 edition of the Hebrew Bible in English
462:
shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted?
230:, made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the
1826:
1811:
1806:
1761:
1711:
1676:
1624:
1518:
1458:
1453:
1448:
819:
1821:
1771:
1741:
1731:
1701:
1681:
1649:
1609:
1473:
1031:. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans.
715:
597:
187:
in the late medieval period, this chapter is divided into 25 verses.
1786:
1746:
1736:
1706:
1619:
1584:
1554:
1528:
1503:
1493:
1443:
1141:
736:
141:
1645:
1629:
1589:
1559:
1498:
1488:
730:
1085:
195:
Some early manuscripts containing the text of this chapter in
163:
contain the earliest preaching of
Jeremiah on the apostasy of
1007:(illustrated, revised ed.). Wm. B. Eerdmans Publishing.
433:
Verses 1–5 continue
Jeremiah's first prophecy, commenced in
175:
The original text of this chapter, as with the rest of the
1077:
Jeremiah 3 English
Translation with Parallel Latin Vulgate
557:
Go and proclaim these words toward the north, and say:
622:
truly in the Lord our God is the salvation of Israel.
348:
316:
284:
248:
610:
Truly in vain is salvation hoped for from the hills,
1840:
1669:
1638:
1426:
1149:
1140:
108:
98:
88:
80:
70:
60:
21:
996:
358:
326:
294:
258:
144:. This book contains prophecies attributed to the
1005:New International Commentary on the Old Testament
956:O'Connor, Kathleen M. (2007). "23. Jeremiah". In
469:but thou hast played the harlot with many lovers;
1065:Jeremiah 3 Original Hebrew with Parallel English
520:Jeremiah's thoughts are strongly connected with
1097:
535:The Septuagint text is completely different:
8:
782:
592:) is a play of two words from the same root
562:'Return, backsliding Israel,' says the Lord;
424:3:1-5 {P} 3:6-10 {S} 3:11-17 {S} 3:18-25 {S}
886:"Jeremiah 3 Brenton Septuagint Translation"
392:, whereas Jeremiah 3:6-25 is a part of the
1146:
1104:
1090:
1082:
567:'I will not cause My anger to fall on you.
806:
794:
500:Therefore the showers have been withheld,
350:
349:
347:
318:
317:
315:
286:
285:
283:
250:
249:
247:
940:
916:
858:
835:on Jeremiah 3, accessed 24 December 2018
833:Cambridge Bible for Schools and Colleges
486:The part following "They say" refers to
763:
183:. Since the division of the Bible into
380:sections listed here are based on the
18:
7:
615:and from the multitude of mountains:
209:the Petersburg Codex of the Prophets
351:
319:
287:
251:
584:The phrase "Return, backsliding" (
577:'I will not remain angry forever.'
572:For I am merciful,' says the Lord;
505:And there has been no latter rain.
384:. Jeremiah 3:1-5 is a part of the
14:
510:You have had a harlot’s forehead;
222:There is also a translation into
773:(1966), footnote at Jeremiah 2:1
43:
359:{\displaystyle {\mathfrak {G}}}
327:{\displaystyle {\mathfrak {G}}}
295:{\displaystyle {\mathfrak {G}}}
259:{\displaystyle {\mathfrak {G}}}
203:tradition, which includes the
1:
1028:The Text of the Old Testament
637:אכן ביהוה אלהינו תשועת ישראל׃
546:A call to repentance (3:6–25)
400:; both are in the section of
394:Third prophecy (Jeremiah 3:6-
1625:Valley of the son of Hinnom
967:The Oxford Bible Commentary
402:Prophecies of Destruction (
109:Order in the Christian part
16:Book of Jeremiah, chapter 3
1915:
627:The Masoretic text reads:
600:, because He is merciful.
1899:Book of Jeremiah chapters
1873:American Standard Version
1122:
632:אכן לשקר מגבעות המון הרים
585:
515:You refuse to be ashamed.
441:Wages of apostasy (3:1–5)
42:
26:
81:Order in the Hebrew part
474:yet return again to me,
831:Streane, A. W. (1913),
360:
328:
296:
260:
1878:World English Version
361:
329:
297:
261:
153:Books of the Prophets
818:As reflected in the
759:Notes and references
522:Deuteronomy 11:13–14
346:
314:
282:
246:
217:Codex Leningradensis
151:, and is one of the
99:Christian Bible part
50:A double version of
488:Deuteronomy 24:1–14
334:; 5th century) and
185:chapters and verses
1868:King James Version
999:A Book of Jeremiah
586:שׁ֣וּבָה מְשֻׁבָ֤ה
356:
336:Codex Marchalianus
324:
304:Codex Alexandrinus
292:
256:
1886:
1885:
1422:
1421:
809:, pp. 73–74.
797:, pp. 35–37.
642:Transliteration:
386:Second prophecy (
191:Textual witnesses
179:, was written in
116:
115:
71:Hebrew Bible part
1906:
1863:Wycliffe Version
1540:Hananeel (tower)
1147:
1124:
1117:Book of Jeremiah
1106:
1099:
1092:
1083:
1049:
1047:
1045:
1023:Würthwein, Ernst
1018:
1002:
988:
986:
984:
944:
938:
932:
926:
920:
914:
908:
900:
894:
893:
882:
876:
868:
862:
856:
850:
842:
836:
829:
823:
816:
810:
804:
798:
792:
786:
780:
774:
768:
701:
696:
690:
685:
680:
672:
667:
662:
656:
650:
587:
366:; 6th century).
365:
363:
362:
357:
355:
354:
333:
331:
330:
325:
323:
322:
302:; 4th century),
301:
299:
298:
293:
291:
290:
268:Codex Sinaiticus
266:; 4th century),
265:
263:
262:
257:
255:
254:
234:version include
215:(10th century),
177:Book of Jeremiah
127:Book of Jeremiah
65:Book of Jeremiah
47:
19:
1914:
1913:
1909:
1908:
1907:
1905:
1904:
1903:
1889:
1888:
1887:
1882:
1836:
1802:Nergal-sharezer
1665:
1634:
1418:
1136:
1135:
1130:Sefer Yirmiyahu
1110:
1073:
1061:
1056:
1043:
1041:
1039:
1021:
1015:
993:Thompson, J. A.
991:
982:
980:
978:
955:
952:
947:
939:
935:
927:
923:
915:
911:
901:
897:
884:
883:
879:
869:
865:
857:
853:
843:
839:
830:
826:
817:
813:
805:
801:
793:
789:
781:
777:
771:Jerusalem Bible
769:
765:
761:
712:
697:
692:
686:
681:
676:
668:
663:
658:
652:
646:
638:
633:
606:
590:shubah meshubah
553:
548:
496:
479:saith the Lord.
448:
443:
431:
372:
344:
343:
312:
311:
280:
279:
244:
243:
236:Codex Vaticanus
205:Codex Cairensis
193:
181:Hebrew language
173:
93:Latter Prophets
56:
55:
38:
32:
17:
12:
11:
5:
1912:
1910:
1902:
1901:
1891:
1890:
1884:
1883:
1881:
1880:
1875:
1870:
1865:
1860:
1855:
1850:
1844:
1842:
1838:
1837:
1835:
1834:
1829:
1824:
1819:
1814:
1809:
1804:
1799:
1794:
1792:Nebuchadnezzar
1789:
1784:
1779:
1774:
1769:
1764:
1759:
1754:
1749:
1744:
1739:
1734:
1729:
1724:
1719:
1714:
1709:
1704:
1699:
1694:
1689:
1684:
1679:
1673:
1671:
1667:
1666:
1664:
1663:
1658:
1653:
1642:
1640:
1636:
1635:
1633:
1632:
1627:
1622:
1617:
1612:
1607:
1602:
1597:
1592:
1587:
1582:
1577:
1572:
1567:
1562:
1557:
1552:
1547:
1542:
1537:
1532:
1526:
1521:
1516:
1511:
1506:
1501:
1496:
1491:
1486:
1481:
1476:
1471:
1466:
1461:
1456:
1451:
1446:
1441:
1436:
1430:
1428:
1424:
1423:
1420:
1419:
1417:
1416:
1411:
1406:
1401:
1396:
1391:
1386:
1381:
1376:
1371:
1366:
1361:
1356:
1351:
1346:
1341:
1336:
1331:
1326:
1321:
1316:
1311:
1306:
1301:
1296:
1291:
1286:
1281:
1276:
1271:
1266:
1261:
1256:
1251:
1246:
1241:
1236:
1231:
1226:
1221:
1216:
1211:
1206:
1201:
1196:
1191:
1186:
1181:
1176:
1171:
1166:
1161:
1155:
1153:
1144:
1138:
1137:
1134:
1133:
1126:
1123:ספר יִרְמְיָה
1120:
1112:
1111:
1109:
1108:
1101:
1094:
1086:
1080:
1079:
1072:
1069:
1068:
1067:
1060:
1057:
1055:
1054:External links
1052:
1051:
1050:
1037:
1019:
1013:
989:
977:978-0199277186
976:
962:Muddiman, John
951:
948:
946:
945:
943:, p. 209.
933:
921:
919:, p. 200.
909:
895:
877:
863:
861:, p. 190.
851:
837:
824:
811:
807:Würthwein 1995
799:
795:Würthwein 1995
787:
785:, p. 491.
775:
762:
760:
757:
756:
755:
741:Deuteronomy 24
733:
728:
723:
718:
711:
708:
704:
703:
674:
640:
639:
636:
634:
631:
625:
624:
619:
618:
617:
605:
602:
582:
581:
580:
579:
574:
569:
564:
552:
549:
547:
544:
543:
542:
533:
532:
518:
517:
512:
507:
502:
495:
492:
484:
483:
482:
481:
471:
466:
465:
464:
459:
447:
444:
442:
439:
430:
427:
426:
425:
416:; {S}: closed
371:
368:
353:
321:
289:
253:
201:Masoretic Text
192:
189:
172:
169:
114:
113:
110:
106:
105:
100:
96:
95:
90:
86:
85:
82:
78:
77:
72:
68:
67:
62:
58:
57:
49:
48:
40:
39:
33:
27:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1911:
1900:
1897:
1896:
1894:
1879:
1876:
1874:
1871:
1869:
1866:
1864:
1861:
1859:
1858:Latin Vulgate
1856:
1854:
1851:
1849:
1846:
1845:
1843:
1839:
1833:
1830:
1828:
1825:
1823:
1820:
1818:
1815:
1813:
1810:
1808:
1805:
1803:
1800:
1798:
1795:
1793:
1790:
1788:
1785:
1783:
1780:
1778:
1775:
1773:
1770:
1768:
1765:
1763:
1760:
1758:
1755:
1753:
1750:
1748:
1745:
1743:
1740:
1738:
1735:
1733:
1730:
1728:
1725:
1723:
1720:
1718:
1717:Evil Merodach
1715:
1713:
1710:
1708:
1705:
1703:
1700:
1698:
1695:
1693:
1690:
1688:
1685:
1683:
1680:
1678:
1675:
1674:
1672:
1668:
1662:
1659:
1657:
1654:
1651:
1647:
1644:
1643:
1641:
1637:
1631:
1628:
1626:
1623:
1621:
1618:
1616:
1613:
1611:
1608:
1606:
1603:
1601:
1598:
1596:
1593:
1591:
1588:
1586:
1583:
1581:
1578:
1576:
1573:
1571:
1568:
1566:
1563:
1561:
1558:
1556:
1553:
1551:
1548:
1546:
1543:
1541:
1538:
1536:
1533:
1530:
1527:
1525:
1522:
1520:
1517:
1515:
1512:
1510:
1509:Mount Ephraim
1507:
1505:
1502:
1500:
1497:
1495:
1492:
1490:
1487:
1485:
1482:
1480:
1477:
1475:
1472:
1470:
1467:
1465:
1462:
1460:
1457:
1455:
1452:
1450:
1447:
1445:
1442:
1440:
1437:
1435:
1432:
1431:
1429:
1425:
1415:
1412:
1410:
1407:
1405:
1402:
1400:
1397:
1395:
1392:
1390:
1387:
1385:
1382:
1380:
1377:
1375:
1372:
1370:
1367:
1365:
1362:
1360:
1357:
1355:
1352:
1350:
1347:
1345:
1342:
1340:
1337:
1335:
1332:
1330:
1327:
1325:
1322:
1320:
1317:
1315:
1312:
1310:
1307:
1305:
1302:
1300:
1297:
1295:
1292:
1290:
1287:
1285:
1282:
1280:
1277:
1275:
1272:
1270:
1267:
1265:
1262:
1260:
1257:
1255:
1252:
1250:
1247:
1245:
1242:
1240:
1237:
1235:
1232:
1230:
1227:
1225:
1222:
1220:
1217:
1215:
1212:
1210:
1207:
1205:
1202:
1200:
1197:
1195:
1192:
1190:
1187:
1185:
1182:
1180:
1177:
1175:
1172:
1170:
1167:
1165:
1162:
1160:
1157:
1156:
1154:
1152:
1148:
1145:
1143:
1139:
1132:
1131:
1127:
1121:
1119:
1118:
1114:
1113:
1107:
1102:
1100:
1095:
1093:
1088:
1087:
1084:
1078:
1075:
1074:
1070:
1066:
1063:
1062:
1058:
1053:
1040:
1038:0-8028-0788-7
1034:
1030:
1029:
1024:
1020:
1016:
1014:9780802825308
1010:
1006:
1001:
1000:
994:
990:
979:
973:
969:
968:
963:
959:
954:
953:
949:
942:
941:Thompson 1980
937:
934:
930:
929:Jeremiah 3:23
925:
922:
918:
917:Thompson 1980
913:
910:
907:
904:
903:Jeremiah 3:12
899:
896:
891:
887:
881:
878:
875:
872:
867:
864:
860:
859:Thompson 1980
855:
852:
849:
846:
841:
838:
834:
828:
825:
821:
815:
812:
808:
803:
800:
796:
791:
788:
784:
783:O'Connor 2007
779:
776:
772:
767:
764:
758:
754:
750:
746:
742:
738:
734:
732:
729:
727:
724:
722:
719:
717:
714:
713:
709:
707:
700:
695:
689:
684:
679:
675:
671:
666:
661:
655:
649:
645:
644:
643:
635:
630:
629:
628:
623:
620:
616:
613:
612:
611:
608:
607:
603:
601:
599:
595:
591:
578:
575:
573:
570:
568:
565:
563:
560:
559:
558:
555:
554:
550:
545:
541:
538:
537:
536:
531:
527:
526:
525:
523:
516:
513:
511:
508:
506:
503:
501:
498:
497:
493:
491:
489:
480:
477:
476:
475:
472:
470:
467:
463:
460:
458:
455:
454:
453:
450:
449:
445:
440:
438:
436:
428:
423:
422:
421:
419:
415:
411:
409:
405:
399:
397:
391:
389:
383:
379:
378:
369:
367:
341:
337:
309:
305:
277:
273:
269:
241:
237:
233:
229:
226:known as the
225:
220:
218:
214:
210:
206:
202:
198:
190:
188:
186:
182:
178:
170:
168:
166:
162:
158:
154:
150:
147:
143:
140:
136:
135:Old Testament
132:
128:
124:
121:is the third
120:
111:
107:
104:
103:Old Testament
101:
97:
94:
91:
87:
83:
79:
76:
73:
69:
66:
63:
59:
53:
46:
41:
36:
31:
25:
20:
1848:Hebrew Bible
1661:New Covenant
1656:Lamentations
1464:Bethhaccerem
1168:
1129:
1128:
1115:
1042:. Retrieved
1027:
998:
981:. Retrieved
966:
958:Barton, John
936:
924:
912:
898:
890:biblehub.com
889:
880:
871:Jeremiah 3:3
866:
854:
845:Jeremiah 3:1
840:
827:
814:
802:
790:
778:
766:
705:
641:
626:
621:
614:
609:
593:
589:
583:
576:
571:
566:
561:
556:
539:
534:
528:
519:
514:
509:
504:
499:
485:
478:
473:
468:
461:
456:
451:
432:
417:
413:
412:. {P}: open
401:
393:
385:
382:Aleppo Codex
375:
373:
339:
307:
271:
239:
221:
213:Aleppo Codex
194:
174:
131:Hebrew Bible
118:
117:
1044:January 26,
983:February 6,
688:’ĕ-lō-hê-nū
660:gə-ḇā-‘ō-wṯ
224:Koine Greek
199:are of the
155:. Chapters
1853:Septuagint
1469:Carchemish
753:Jeremiah 2
749:Jeremiah 1
699:yiś-rā-’êl
404:Jeremiah 1
388:Jeremiah 2
232:Septuagint
228:Septuagint
119:Jeremiah 3
22:Jeremiah 3
1757:Jehoiakim
1595:Tahapanes
1545:Jerusalem
1514:Euphrates
1071:Christian
745:Psalm 121
726:Jerusalem
694:tə-šū-‘aṯ
588:,
452:They say,
435:chapter 2
429:Structure
139:Christian
35:chapter 4
30:chapter 2
1893:Category
1832:Zedekiah
1797:Necho II
1782:Manasseh
1767:Jeremiah
1752:Jeconiah
1727:Hezekiah
1722:Gedaliah
1697:Benjamin
1600:Tarshish
1565:Moreshet
1524:Horonaim
1449:Ashkelon
1434:Anathoth
1151:Chapters
1025:(1995).
995:(1980).
964:(eds.).
735:Related
710:See also
604:Verse 23
551:Verse 12
418:parashah
414:parashah
377:parashah
370:Parashot
219:(1008).
149:Jeremiah
89:Category
52:Jeremiah
1841:Sources
1827:Shaphan
1812:Pharaoh
1807:Pashhur
1762:Jehucal
1712:Ephraim
1677:Abraham
1670:Persons
1639:Phrases
1519:Heshbon
1474:Chittim
1459:Babylon
1454:Assyria
1125:
950:Sources
739:parts:
683:Yah-weh
654:she-qer
494:Verse 3
446:Verse 1
390::1-3:5)
211:(916),
207:(895),
146:prophet
137:of the
133:or the
129:in the
125:of the
123:chapter
75:Nevi'im
37: →
28:←
1822:Samuel
1772:Josiah
1742:Israel
1732:Hophra
1702:Coniah
1692:Baruch
1682:Ahikam
1650:Baalim
1610:Tophet
1580:Shiloh
1531:-->
1444:Ashdod
1439:Arabia
1427:Places
1059:Jewish
1035:
1011:
1003:. The
974:
716:Israel
678:’ā-ḵên
670:hā-rîm
665:hā-mōn
648:’ā-ḵên
598:Yahweh
197:Hebrew
165:Israel
1817:Salum
1787:Moses
1777:Judah
1747:Jacob
1737:Isaac
1707:David
1620:Uphaz
1605:Tekoa
1590:Sihor
1585:Sidon
1575:Ramah
1555:Medes
1550:Kedar
1529:Jazer
1504:Egypt
1494:Ekron
1484:Dedan
1142:Bible
737:Bible
721:Judah
530:rain.
142:Bible
1687:Amon
1646:Baal
1630:Zion
1615:Tyre
1570:Noph
1560:Moab
1535:Gaza
1499:Elam
1489:Edom
1046:2019
1033:ISBN
1009:ISBN
985:2019
972:ISBN
906:NKJV
874:NKJV
731:Zion
594:shub
398::30)
374:The
171:Text
61:Book
1479:Dan
931:KJV
848:KJV
657:mi-
651:la-
276:BHK
159:to
1895::
1414:52
1409:51
1404:50
1399:49
1394:48
1389:47
1384:46
1379:45
1374:44
1369:43
1364:42
1359:41
1354:40
1349:39
1344:38
1339:37
1334:36
1329:35
1324:34
1319:33
1314:32
1309:31
1304:30
1299:29
1294:28
1289:27
1284:26
1279:25
1274:24
1269:23
1264:22
1259:21
1254:20
1249:19
1244:18
1239:17
1234:16
1229:15
1224:14
1219:13
1214:12
1209:11
1204:10
960:;
888:.
751:,
747:,
743:,
691:,
524::
420:.
408:25
342:;
310:;
278::
274:;
242:;
112:24
1652:)
1648:(
1199:9
1194:8
1189:7
1184:6
1179:5
1174:4
1169:3
1164:2
1159:1
1105:e
1098:t
1091:v
1048:.
1017:.
987:.
892:.
822:.
702:.
673:;
410:)
406:-
396:6
352:G
340:Q
338:(
320:G
308:A
306:(
288:G
272:S
270:(
252:G
240:B
238:(
161:6
157:2
84:6
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
