Knowledge

List of Sinhala words of Portuguese origin

Source 📝

6481: 7533: 7543: 7553: 5832: 108:
However it is important to note that the range of borrowings goes beyond the scope to be expected for a situation where two neighbouring peoples exchange material goods: There are many Portuguese loanwords pertaining to everyday and social life (kinship terms, ordinary activities etc.). Additionally,
63:
between 1505–1658. This period saw rapid absorption of many Portuguese words into the local language brought about by the interaction between Portuguese colonials and the Sinhalese people, mainly in the coastal areas of the island. A wide variety of words were adopted from administrative terms to
5839:
Many Sinhalese adopted Portuguese names, especially surnames. Some are very common (e.g. Perera, De Silva). The names, however, do not necessarily denote Portuguese ancestry or Christian religious affiliation, with many Buddhist Sinhalese having Portuguese-origin surnames, as Buddhism does not
129:
Portuguese loanwords in Sinhala rarely appear in the same form as the original word, the vast majority of them having undergone naturalisation. Usually, a word has undergone some kind of modification to fit into the Sinhala
6333: 6791: 6480: 7587: 7263: 7258: 6414: 7536: 7253: 32: 64:
military terms, which reveals several points of contact between the two groups. In addition to influences on language, the Portuguese introduced the
6784: 6571: 6586: 6566: 7592: 7221: 7075: 6777: 7577: 6803: 7226: 105:
are the most numerous; this is to be expected because of many new innovations and goods that reached Sri Lanka via the Portuguese.
7582: 7155: 6916: 6806: 7556: 7428: 7238: 6944: 6866: 6810: 6407: 7193: 7035: 6706: 7440: 7233: 6929: 7243: 6924: 6387: 6370: 7461: 7288: 6977: 6663: 7509: 7336: 7211: 6871: 6375: 6365: 7145: 7013: 6861: 6400: 6311: 6500: 6182: 147: 6495: 7216: 7481: 7476: 7358: 7283: 7106: 6673: 6642: 90: 177:
These are the main ways Portuguese words are incorporated into the Sinhala lexicon with different endings:
7466: 7308: 7303: 7150: 6982: 6939: 6894: 6225: 2529: 7471: 7381: 7347: 6956: 6721: 6678: 6526: 5835:
Former Sri Lankan cricketer Chaminda Vaas is one of many Sinhalese with a surname of Portuguese origin.
6531: 6465: 7386: 6987: 6856: 6696: 5877: 163: 6701: 6470: 7433: 7408: 7123: 6949: 6607: 6460: 6240: 52: 7542: 6934: 7456: 7128: 7063: 6972: 6898: 6876: 6825: 6711: 5997: 214:
With the animate ending /yā/ or /vā/ added to Portuguese words signifying living beings or (e.g.
159: 17: 7317: 6197: 6085: 6047: 6019: 5959: 5952: 165: 56: 40: 7546: 7371: 7133: 6902: 6758: 6737: 6668: 6637: 6439: 6423: 6092: 5989: 4187: 48: 6992: 7313: 7059: 7051: 6632: 6602: 6303: 6174: 6133: 6040: 6004: 5982: 5939: 68:
to Sri Lanka, various forms of western clothing and also contributed to the formation of
7248: 7206: 7179: 7070: 6833: 6627: 6505: 6270: 6255: 6232: 6189: 6146: 6107: 6077: 6070: 6032: 6012: 5864: 7571: 7514: 7504: 7201: 6716: 6326: 6318: 6262: 6154: 5931: 5890: 5845: 4810: 69: 7366: 7293: 7008: 6841: 6536: 6510: 6277: 6204: 5974: 5903: 131: 36: 6769: 7499: 7297: 7096: 7091: 6753: 6247: 65: 7376: 7341: 7113: 3420: 171: 6434: 6100: 2631: 226:
Adjectives that end in vowels are generally preserved in the original form.
192:
With an /aya/ or /uva/ added to Portuguese words ending in consonants (e.g.
114: 60: 5831: 181:
With an /ma/ or /na/ or /va/ added to Portuguese words ending in /o/ (e.g.
3442: 7140: 7101: 7023: 6647: 6062: 6055: 5844:
for not naming their children with names which do not originate from the
4229: 3747: 1867: 1551: 102: 86: 7118: 6581: 5911: 3871: 3564: 143: 142:
because the sound of the Portuguese /j/, does not exist in the Sinhala
7028: 7018: 6296: 5841: 3019: 917: 421: 94: 6392: 6212: 6167: 6115: 5967: 5830: 3849: 6541: 5924: 3699: 118: 110: 98: 7403: 7174: 6889: 6773: 6396: 6455: 931:
3rd person present conjugation of "bailar" meaning "to dance"
203:
With a /ya/ added to words ending in /a/ or /e/ or /i/ (e.g.
39:
of Sinhala long "ä" () as "ää", and the non-marking of
31:
Note: For information on the transcription used, see
7492: 7449: 7421: 7357: 7329: 7276: 7192: 7084: 7044: 7001: 6965: 6915: 6746: 6730: 6687: 6656: 6620: 6595: 6559: 6550: 6519: 6488: 6448: 229:There are over 150 words in the following list. 6785: 6408: 8: 7400: 7171: 6886: 6792: 6778: 6770: 6556: 6415: 6401: 6393: 33:National Library at Calcutta romanization 7588:Lists of Sinhala words of foreign origin 6349:meaning "master of a trade" and Sinhala 5849: 231: 55:origin came about during the period of 925:Portuguese-influenced Sri Lankan music 85:The words pertaining to the fields of 35:. Exception from the standard are the 158:because Sinhala inanimate nouns (see 7: 7552: 25: 7551: 7541: 7532: 7531: 7156:Sri Subodharama Raja Maha Vihara 6479: 7429:Crisis of the Sixteenth Century 7239:Crisis of the Sixteenth Century 6945:Crisis of the Sixteenth Century 18:Portuguese loanwords in Sinhala 6648:Romanization (transliteration) 72:, a Sri Lankan form of music. 1: 7212:Jaffna under Tambralinga rule 6345:meaning carpenter, PortuguÃĒs 7244:Jaffna under Portuguese rule 6925:Malay invasions of Sri Lanka 6371:English loanwords in Sinhala 6338:āˇ€āļŠāˇ”āļ¸āˇ™āˇƒāˇŠāļ§āˇŠâ€āļģāˇ’, āˇ€āļŠāˇ”āļ¸āˇ™āˇƒāˇŠāļ§āˇŠâ€āļģāˇ’āļœāˇš 7593:Portuguese language in Asia 6388:Portuguese words in Sinhala 2063:kappittā, kappitiyā, kapiyā 121:) have also been borrowed. 7609: 7510:Delgamuwa Raja Maha Vihara 6376:Tamil loanwords in Sinhala 6366:Dutch loanwords in Sinhala 3887:Warrant of Attorney, proxy 1567:Hook (of a belt, bracelet) 7578:Portuguese language lists 7527: 7399: 7170: 7146:Sri Jayawardenepura Kotte 6885: 6852: 6820: 6477: 6430: 7441:Sinhalese–Portuguese War 7234:Sinhalese–Portuguese War 6930:Sinhalese–Portuguese War 6334:Vadumestri, Vadumestrige 5840:recognise the notion of 162:) need to end with /a/, 57:Portuguese colonial rule 7583:Sri Lanka-related lists 7217:Jaffna under Kotte rule 6341:Combination of Sinhala 7467:House of Siri Sanga Bo 7309:House of Siri Sanga Bo 7304:Aryacakravarti dynasty 7151:Kotte Raja Maha Vihara 7107:Yapahuwa rock fortress 6983:House of Siri Sanga Bo 6895:Kingdom of Dambadeniya 5836: 2733:Flourish/ornamentation 7382:Kotagama inscriptions 7348:Yalpana Vaipava Malai 6957:Convention of Malvana 5834: 2813:type of dried sausage 125:The borrowing process 7387:Madawala inscription 7207:Pandyan Principality 6940:Kandyan independence 623:Paternal Grandmother 109:many lexical words ( 7409:Kingdom of Sitawaka 7254:Portuguese conquest 7124:Gadaladeniya Vihara 6807:Transitional period 6608:Macanese Portuguese 6353:meaning "house of" 6020:De Sampayo, Sampayo 4370:Pound (measurement) 2163:karadāsi, kaḍadaāsi 7129:Lankatilaka Vihara 7036:Irrigation network 6877:Polonnaruwa period 6826:Dambadeniya period 6707:Gender differences 5949:āļ¯ āļ…āļŊāˇŠāļ¸āˇšāļ¯āˇ, āļ…āļŊāˇŠāļ¸āˇšāļ¯āˇ 5837: 3967:Liver (of animals) 2807:lingusa, linguyisa 783:Bamboo, 'bullcrap' 160:grammatical gender 76:Types of loanwords 41:prenasalized stops 7565: 7564: 7523: 7522: 7413: 7395: 7394: 7318:Portuguese puppet 7227:Liberation battle 7184: 7166: 7165: 6907: 6767: 6766: 6616: 6615: 6357: 6356: 5990:De Livera, Livera 5946:De Almeda, Almeda 5824: 5823: 4053:Painting, Picture 4033:Painting, Picture 3115:Master of a trade 603:Decorative, fancy 437:almōsa, alumōsuva 407:Wardrobe, Cabinet 401:almirah, wardrobe 170:, in order to be 66:Catholic religion 16:(Redirected from 7600: 7555: 7554: 7545: 7535: 7534: 7434:Vijayabā Kollaya 7411: 7401: 7372:Cankilian Thoppu 7222:Kotte's campaign 7182: 7172: 7134:Embekka Devalaya 6950:Vijayabā Kollaya 6905: 6887: 6845: 6837: 6829: 6794: 6787: 6780: 6771: 6759:Sinhala Only Act 6557: 6532:Literary Sinhala 6483: 6466:Medieval Sinhala 6440:Sinhalese people 6424:Sinhala language 6417: 6410: 6403: 6394: 6175:Pasqual, Pasquel 6052:āļ¯ āˇƒāˇ’āļŊāˇŠāˇ€āˇ, āˇƒāˇ’āļŊāˇŠāˇ€āˇ 6024:āļ¯ āˇƒāļ¸āˇŠāļ´āļēāˇ, āˇƒāļ¸āˇŠāļ´āļēāˇ 5994:āļ¯ āļŊāˇ’āˇ€āˇšāļģāˇ, āļŊāˇ’āˇ€āˇšāļģāˇ 5891:Caldera, Kaldera 5850: 3544:Pay/Salary/Wages 2639:Asian militiaman 2089:African (origin) 1673:Cabbage, Sprouts 440:āļ…āļŊāˇŠāļ¸āˇāˇƒ, āļ…āļŊāˇ”āļ¸āˇāˇƒāˇ”āˇ€ 232: 169: 21: 7608: 7607: 7603: 7602: 7601: 7599: 7598: 7597: 7568: 7567: 7566: 7561: 7519: 7488: 7445: 7417: 7416: 7391: 7353: 7325: 7314:Don Constantine 7289:Kalinga dynasty 7272: 7188: 7187: 7162: 7080: 7076:Popular culture 7052:Guththila Kawya 7040: 6997: 6961: 6911: 6910: 6881: 6848: 6840: 6832: 6824: 6816: 6815: 6798: 6768: 6763: 6742: 6726: 6689: 6683: 6657:Computerization 6652: 6643:Archaic numbers 6612: 6603:Macanese Patois 6591: 6553:other languages 6552: 6546: 6515: 6484: 6475: 6444: 6426: 6421: 6384: 6362: 6304:Tisera, Tissera 6048:De Silva, Silva 5853:Sri Lankan Form 5829: 5561:Administration 5541:Administration 5121:Administration 4941:Administration 3547:Administration 3384:Administration 3324:Administration 2662:Administration 959:bēbaddā, bebeyā 492:Administration 127: 78: 23: 22: 15: 12: 11: 5: 7606: 7604: 7596: 7595: 7590: 7585: 7580: 7570: 7569: 7563: 7562: 7560: 7559: 7549: 7539: 7528: 7525: 7524: 7521: 7520: 7518: 7517: 7512: 7507: 7502: 7496: 7494: 7490: 7489: 7487: 7486: 7485: 7484: 7479: 7474: 7464: 7459: 7453: 7451: 7447: 7446: 7444: 7443: 7438: 7437: 7436: 7425: 7423: 7419: 7418: 7415: 7414: 7405: 7404: 7397: 7396: 7393: 7392: 7390: 7389: 7384: 7379: 7374: 7369: 7363: 7361: 7355: 7354: 7352: 7351: 7344: 7339: 7333: 7331: 7327: 7326: 7324: 7323: 7322: 7321: 7311: 7306: 7301: 7291: 7280: 7278: 7274: 7273: 7271: 7270: 7269: 7268: 7267: 7266: 7261: 7251: 7249:Mannar martyrs 7241: 7236: 7231: 7230: 7229: 7224: 7214: 7209: 7204: 7198: 7196: 7190: 7189: 7186: 7185: 7180:Jaffna kingdom 7176: 7175: 7168: 7167: 7164: 7163: 7161: 7160: 7159: 7158: 7153: 7143: 7138: 7137: 7136: 7131: 7126: 7116: 7111: 7110: 7109: 7099: 7094: 7088: 7086: 7082: 7081: 7079: 7078: 7073: 7071:Anavamadarshin 7068: 7067: 7066: 7054: 7048: 7046: 7042: 7041: 7039: 7038: 7033: 7032: 7031: 7026: 7021: 7011: 7005: 7003: 6999: 6998: 6996: 6995: 6990: 6985: 6980: 6975: 6969: 6967: 6963: 6962: 6960: 6959: 6954: 6953: 6952: 6942: 6937: 6935:Ming–Kotte War 6932: 6927: 6921: 6919: 6913: 6912: 6909: 6908: 6891: 6890: 6883: 6882: 6880: 6879: 6874: 6869: 6864: 6859: 6853: 6850: 6849: 6847: 6846: 6838: 6834:Gampola period 6830: 6821: 6818: 6817: 6814: 6813: 6800: 6799: 6797: 6796: 6789: 6782: 6774: 6765: 6764: 6762: 6761: 6756: 6750: 6748: 6744: 6743: 6741: 6740: 6734: 6732: 6728: 6727: 6725: 6724: 6719: 6714: 6709: 6704: 6702:Spoken Sinhala 6699: 6693: 6691: 6685: 6684: 6682: 6681: 6676: 6671: 6666: 6660: 6658: 6654: 6653: 6651: 6650: 6645: 6640: 6635: 6630: 6624: 6622: 6621:Writing system 6618: 6617: 6614: 6613: 6611: 6610: 6605: 6599: 6597: 6593: 6592: 6590: 6589: 6584: 6579: 6574: 6569: 6563: 6561: 6554: 6548: 6547: 6545: 6544: 6539: 6534: 6529: 6523: 6521: 6517: 6516: 6514: 6513: 6508: 6506:Rodiya dialect 6503: 6498: 6492: 6490: 6486: 6485: 6478: 6476: 6474: 6473: 6471:Modern Sinhala 6468: 6463: 6458: 6452: 6450: 6446: 6445: 6443: 6442: 6437: 6431: 6428: 6427: 6422: 6420: 6419: 6412: 6405: 6397: 6391: 6390: 6383: 6382:External links 6380: 6379: 6378: 6373: 6368: 6361: 6358: 6355: 6354: 6339: 6336: 6330: 6329: 6324: 6321: 6315: 6314: 6309: 6306: 6300: 6299: 6294: 6291: 6287: 6286: 6283: 6280: 6274: 6273: 6268: 6265: 6259: 6258: 6253: 6250: 6244: 6243: 6238: 6235: 6229: 6228: 6223: 6220: 6216: 6215: 6210: 6207: 6201: 6200: 6195: 6192: 6186: 6185: 6180: 6177: 6171: 6170: 6165: 6162: 6158: 6157: 6152: 6149: 6143: 6142: 6139: 6136: 6130: 6129: 6126: 6123: 6119: 6118: 6113: 6112:āļœāˇāļ¸āˇ™āˇƒāˇŠ, āļœāˇāļ¸āˇ’āˇƒāˇŠ 6110: 6104: 6103: 6098: 6095: 6089: 6088: 6083: 6080: 6074: 6073: 6068: 6065: 6059: 6058: 6053: 6050: 6044: 6043: 6038: 6035: 6029: 6028: 6025: 6022: 6016: 6015: 6010: 6007: 6001: 6000: 5995: 5992: 5986: 5985: 5980: 5977: 5971: 5970: 5965: 5962: 5956: 5955: 5950: 5947: 5943: 5942: 5937: 5934: 5928: 5927: 5922: 5919: 5915: 5914: 5909: 5906: 5900: 5899: 5896: 5893: 5887: 5886: 5883: 5880: 5874: 5873: 5870: 5867: 5861: 5860: 5857: 5854: 5828: 5825: 5822: 5821: 5818: 5815: 5812: 5809: 5806: 5802: 5801: 5798: 5795: 5792: 5789: 5787: 5783: 5782: 5779: 5776: 5773: 5770: 5767: 5763: 5762: 5759: 5756: 5753: 5750: 5747: 5743: 5742: 5739: 5736: 5733: 5730: 5727: 5723: 5722: 5719: 5716: 5713: 5710: 5707: 5703: 5702: 5699: 5696: 5693: 5690: 5687: 5683: 5682: 5679: 5676: 5673: 5670: 5667: 5663: 5662: 5659: 5656: 5653: 5650: 5647: 5643: 5642: 5639: 5636: 5633: 5630: 5627: 5623: 5622: 5619: 5616: 5613: 5610: 5607: 5603: 5602: 5599: 5596: 5593: 5590: 5587: 5583: 5582: 5579: 5576: 5573: 5570: 5567: 5563: 5562: 5559: 5556: 5553: 5550: 5547: 5543: 5542: 5539: 5536: 5533: 5530: 5527: 5523: 5522: 5519: 5516: 5513: 5510: 5507: 5503: 5502: 5499: 5496: 5493: 5490: 5487: 5483: 5482: 5479: 5476: 5473: 5470: 5467: 5463: 5462: 5459: 5456: 5453: 5450: 5447: 5443: 5442: 5439: 5436: 5433: 5430: 5427: 5423: 5422: 5419: 5416: 5413: 5410: 5407: 5403: 5402: 5399: 5396: 5393: 5390: 5387: 5383: 5382: 5379: 5376: 5373: 5370: 5367: 5363: 5362: 5359: 5356: 5353: 5350: 5347: 5343: 5342: 5339: 5336: 5333: 5330: 5327: 5323: 5322: 5319: 5316: 5313: 5310: 5307: 5303: 5302: 5299: 5296: 5293: 5290: 5287: 5283: 5282: 5279: 5276: 5273: 5270: 5267: 5263: 5262: 5259: 5256: 5253: 5250: 5247: 5243: 5242: 5239: 5236: 5233: 5230: 5227: 5223: 5222: 5219: 5216: 5213: 5210: 5207: 5203: 5202: 5199: 5196: 5193: 5190: 5187: 5183: 5182: 5179: 5176: 5173: 5170: 5167: 5163: 5162: 5159: 5156: 5153: 5150: 5147: 5143: 5142: 5139: 5136: 5133: 5130: 5127: 5123: 5122: 5119: 5116: 5113: 5110: 5107: 5103: 5102: 5099: 5096: 5093: 5090: 5087: 5083: 5082: 5079: 5076: 5073: 5070: 5067: 5063: 5062: 5059: 5056: 5053: 5050: 5047: 5043: 5042: 5039: 5036: 5033: 5030: 5027: 5023: 5022: 5019: 5016: 5013: 5010: 5007: 5003: 5002: 4999: 4996: 4993: 4990: 4987: 4983: 4982: 4979: 4976: 4973: 4970: 4967: 4963: 4962: 4959: 4956: 4953: 4950: 4947: 4943: 4942: 4939: 4936: 4933: 4930: 4927: 4923: 4922: 4919: 4916: 4913: 4910: 4907: 4903: 4902: 4899: 4896: 4893: 4890: 4887: 4883: 4882: 4879: 4876: 4873: 4870: 4867: 4863: 4862: 4859: 4856: 4853: 4850: 4847: 4843: 4842: 4839: 4836: 4833: 4830: 4827: 4823: 4822: 4819: 4816: 4813: 4808: 4805: 4801: 4800: 4797: 4794: 4791: 4788: 4785: 4781: 4780: 4777: 4774: 4771: 4768: 4765: 4761: 4760: 4757: 4754: 4751: 4748: 4745: 4741: 4740: 4737: 4734: 4731: 4728: 4725: 4721: 4720: 4717: 4714: 4711: 4708: 4705: 4701: 4700: 4697: 4694: 4691: 4688: 4685: 4681: 4680: 4677: 4674: 4671: 4668: 4665: 4661: 4660: 4657: 4654: 4651: 4648: 4645: 4641: 4640: 4637: 4634: 4631: 4628: 4625: 4621: 4620: 4617: 4614: 4611: 4608: 4605: 4601: 4600: 4597: 4594: 4591: 4588: 4585: 4581: 4580: 4577: 4574: 4571: 4568: 4565: 4561: 4560: 4557: 4554: 4551: 4548: 4545: 4541: 4540: 4537: 4534: 4531: 4528: 4525: 4521: 4520: 4517: 4514: 4511: 4508: 4505: 4501: 4500: 4497: 4494: 4491: 4488: 4485: 4481: 4480: 4477: 4474: 4471: 4468: 4465: 4461: 4460: 4457: 4454: 4451: 4448: 4445: 4441: 4440: 4437: 4434: 4431: 4428: 4425: 4421: 4420: 4417: 4414: 4411: 4408: 4405: 4401: 4400: 4397: 4394: 4391: 4388: 4385: 4381: 4380: 4377: 4374: 4371: 4368: 4365: 4361: 4360: 4357: 4355: 4352: 4349: 4346: 4342: 4341: 4338: 4335: 4332: 4329: 4326: 4322: 4321: 4318: 4315: 4312: 4309: 4306: 4302: 4301: 4298: 4295: 4292: 4289: 4286: 4282: 4281: 4278: 4275: 4272: 4269: 4266: 4262: 4261: 4258: 4255: 4252: 4249: 4246: 4242: 4241: 4238: 4235: 4232: 4227: 4224: 4220: 4219: 4216: 4213: 4210: 4207: 4204: 4200: 4199: 4196: 4193: 4190: 4185: 4182: 4178: 4177: 4174: 4171: 4168: 4165: 4162: 4158: 4157: 4154: 4151: 4148: 4145: 4142: 4138: 4137: 4134: 4131: 4128: 4125: 4122: 4118: 4117: 4114: 4111: 4108: 4105: 4102: 4098: 4097: 4094: 4091: 4088: 4085: 4082: 4078: 4077: 4074: 4071: 4068: 4065: 4062: 4058: 4057: 4054: 4051: 4048: 4045: 4042: 4038: 4037: 4034: 4031: 4028: 4025: 4022: 4018: 4017: 4014: 4011: 4008: 4005: 4002: 3998: 3997: 3994: 3991: 3988: 3985: 3982: 3978: 3977: 3974: 3971: 3968: 3965: 3962: 3958: 3957: 3954: 3951: 3948: 3945: 3942: 3938: 3937: 3934: 3931: 3928: 3925: 3922: 3918: 3917: 3914: 3911: 3908: 3905: 3902: 3898: 3897: 3894: 3891: 3888: 3885: 3882: 3878: 3877: 3874: 3869: 3866: 3863: 3860: 3856: 3855: 3852: 3847: 3844: 3841: 3838: 3834: 3833: 3830: 3827: 3824: 3821: 3818: 3814: 3813: 3810: 3807: 3804: 3801: 3798: 3794: 3793: 3790: 3787: 3784: 3781: 3778: 3774: 3773: 3770: 3767: 3764: 3761: 3758: 3754: 3753: 3750: 3745: 3742: 3739: 3736: 3732: 3731: 3728: 3725: 3722: 3719: 3716: 3712: 3711: 3708: 3705: 3702: 3697: 3694: 3690: 3689: 3686: 3683: 3680: 3677: 3674: 3670: 3669: 3666: 3663: 3660: 3657: 3654: 3650: 3649: 3646: 3643: 3640: 3637: 3634: 3630: 3629: 3626: 3623: 3620: 3617: 3614: 3610: 3609: 3606: 3603: 3600: 3597: 3594: 3590: 3589: 3587: 3584: 3581: 3578: 3575: 3571: 3570: 3567: 3562: 3559: 3556: 3553: 3549: 3548: 3545: 3542: 3539: 3536: 3533: 3529: 3528: 3525: 3522: 3519: 3516: 3513: 3509: 3508: 3505: 3502: 3499: 3496: 3493: 3489: 3488: 3485: 3482: 3479: 3476: 3473: 3469: 3468: 3465: 3462: 3459: 3456: 3453: 3449: 3448: 3445: 3440: 3437: 3434: 3431: 3427: 3426: 3423: 3418: 3415: 3412: 3409: 3405: 3404: 3401: 3398: 3395: 3392: 3390: 3386: 3385: 3382: 3379: 3376: 3373: 3370: 3366: 3365: 3362: 3359: 3356: 3353: 3350: 3346: 3345: 3342: 3339: 3336: 3333: 3330: 3326: 3325: 3322: 3319: 3316: 3313: 3310: 3306: 3305: 3302: 3299: 3296: 3293: 3290: 3286: 3285: 3282: 3279: 3276: 3273: 3270: 3266: 3265: 3262: 3259: 3256: 3253: 3250: 3246: 3245: 3242: 3239: 3236: 3233: 3230: 3226: 3225: 3222: 3219: 3216: 3213: 3210: 3206: 3205: 3202: 3199: 3196: 3193: 3190: 3186: 3185: 3182: 3179: 3176: 3173: 3170: 3166: 3165: 3162: 3159: 3156: 3153: 3150: 3146: 3145: 3142: 3139: 3136: 3133: 3130: 3126: 3125: 3122: 3119: 3116: 3113: 3110: 3106: 3105: 3102: 3099: 3096: 3093: 3090: 3086: 3085: 3082: 3079: 3076: 3073: 3070: 3066: 3065: 3062: 3059: 3056: 3053: 3050: 3046: 3045: 3042: 3039: 3036: 3033: 3030: 3026: 3025: 3022: 3017: 3014: 3011: 3008: 3004: 3003: 3000: 2997: 2994: 2991: 2988: 2984: 2983: 2980: 2977: 2974: 2971: 2968: 2964: 2963: 2960: 2957: 2954: 2951: 2948: 2944: 2943: 2940: 2937: 2934: 2931: 2928: 2924: 2923: 2920: 2917: 2914: 2911: 2908: 2904: 2903: 2900: 2897: 2894: 2891: 2888: 2884: 2883: 2880: 2877: 2874: 2871: 2868: 2864: 2863: 2860: 2857: 2854: 2851: 2848: 2844: 2843: 2840: 2837: 2834: 2831: 2828: 2824: 2823: 2820: 2817: 2814: 2811: 2808: 2804: 2803: 2800: 2797: 2794: 2791: 2788: 2784: 2783: 2780: 2777: 2774: 2771: 2768: 2764: 2763: 2760: 2757: 2754: 2751: 2748: 2744: 2743: 2740: 2737: 2734: 2731: 2728: 2724: 2723: 2720: 2717: 2714: 2711: 2708: 2704: 2703: 2700: 2697: 2694: 2691: 2688: 2684: 2683: 2680: 2677: 2674: 2671: 2668: 2664: 2663: 2660: 2657: 2654: 2651: 2648: 2644: 2643: 2640: 2637: 2634: 2629: 2626: 2622: 2621: 2618: 2615: 2612: 2609: 2606: 2602: 2601: 2598: 2595: 2592: 2589: 2586: 2582: 2581: 2578: 2575: 2572: 2569: 2566: 2562: 2561: 2558: 2555: 2552: 2549: 2546: 2542: 2541: 2538: 2535: 2532: 2527: 2524: 2520: 2519: 2516: 2513: 2510: 2507: 2504: 2500: 2499: 2496: 2493: 2490: 2487: 2484: 2480: 2479: 2476: 2473: 2470: 2467: 2464: 2460: 2459: 2456: 2453: 2450: 2447: 2444: 2440: 2439: 2436: 2433: 2430: 2427: 2424: 2420: 2419: 2416: 2413: 2410: 2407: 2404: 2400: 2399: 2396: 2393: 2390: 2387: 2384: 2380: 2379: 2376: 2373: 2370: 2367: 2364: 2360: 2359: 2356: 2353: 2350: 2347: 2344: 2340: 2339: 2336: 2333: 2330: 2327: 2324: 2320: 2319: 2316: 2313: 2310: 2307: 2304: 2300: 2299: 2296: 2293: 2290: 2287: 2284: 2280: 2279: 2276: 2273: 2270: 2269:Slave, captive 2267: 2264: 2260: 2259: 2256: 2253: 2250: 2247: 2244: 2240: 2239: 2236: 2233: 2230: 2227: 2224: 2220: 2219: 2216: 2213: 2210: 2207: 2204: 2200: 2199: 2196: 2193: 2190: 2189:Carriage, Cart 2187: 2184: 2180: 2179: 2176: 2173: 2170: 2167: 2164: 2160: 2159: 2156: 2153: 2150: 2147: 2144: 2140: 2139: 2136: 2133: 2130: 2127: 2124: 2120: 2119: 2116: 2113: 2110: 2107: 2104: 2100: 2099: 2096: 2093: 2090: 2087: 2084: 2080: 2079: 2076: 2073: 2070: 2067: 2064: 2060: 2059: 2056: 2053: 2050: 2047: 2044: 2040: 2039: 2036: 2033: 2030: 2027: 2024: 2020: 2019: 2016: 2013: 2010: 2007: 2004: 2000: 1999: 1996: 1993: 1990: 1987: 1984: 1980: 1979: 1976: 1973: 1970: 1967: 1964: 1960: 1959: 1956: 1953: 1950: 1947: 1944: 1940: 1939: 1936: 1933: 1930: 1927: 1924: 1920: 1919: 1916: 1913: 1910: 1907: 1904: 1900: 1899: 1896: 1893: 1890: 1887: 1884: 1880: 1879: 1876: 1873: 1870: 1865: 1862: 1858: 1857: 1854: 1851: 1848: 1845: 1842: 1838: 1837: 1834: 1831: 1828: 1825: 1822: 1818: 1817: 1814: 1811: 1808: 1805: 1802: 1798: 1797: 1794: 1791: 1788: 1785: 1782: 1778: 1777: 1774: 1771: 1768: 1765: 1762: 1758: 1757: 1754: 1751: 1748: 1745: 1742: 1738: 1737: 1734: 1731: 1728: 1725: 1722: 1718: 1717: 1714: 1711: 1708: 1705: 1702: 1698: 1697: 1694: 1691: 1688: 1685: 1682: 1678: 1677: 1674: 1671: 1668: 1665: 1662: 1658: 1657: 1654: 1651: 1648: 1645: 1642: 1638: 1637: 1634: 1631: 1628: 1625: 1622: 1618: 1617: 1614: 1611: 1608: 1605: 1602: 1598: 1597: 1594: 1591: 1588: 1585: 1582: 1578: 1577: 1574: 1571: 1568: 1565: 1562: 1558: 1557: 1554: 1549: 1546: 1543: 1540: 1536: 1535: 1532: 1529: 1526: 1523: 1520: 1516: 1515: 1512: 1509: 1506: 1503: 1500: 1496: 1495: 1492: 1489: 1486: 1483: 1480: 1476: 1475: 1472: 1469: 1466: 1463: 1460: 1456: 1455: 1452: 1449: 1446: 1443: 1440: 1436: 1435: 1432: 1429: 1426: 1423: 1420: 1416: 1415: 1412: 1409: 1406: 1403: 1400: 1396: 1395: 1392: 1389: 1386: 1383: 1380: 1376: 1375: 1372: 1369: 1366: 1363: 1360: 1356: 1355: 1352: 1349: 1346: 1343: 1340: 1336: 1335: 1332: 1329: 1326: 1323: 1320: 1316: 1315: 1312: 1309: 1306: 1303: 1300: 1296: 1295: 1292: 1289: 1286: 1283: 1280: 1276: 1275: 1272: 1269: 1266: 1263: 1260: 1256: 1255: 1252: 1249: 1246: 1243: 1240: 1236: 1235: 1232: 1229: 1226: 1223: 1220: 1216: 1215: 1212: 1209: 1206: 1203: 1200: 1196: 1195: 1192: 1189: 1186: 1183: 1180: 1176: 1175: 1172: 1169: 1166: 1163: 1160: 1156: 1155: 1152: 1149: 1146: 1143: 1140: 1136: 1135: 1132: 1129: 1126: 1123: 1120: 1116: 1115: 1112: 1109: 1106: 1103: 1100: 1096: 1095: 1092: 1089: 1086: 1083: 1080: 1076: 1075: 1072: 1069: 1066: 1063: 1060: 1056: 1055: 1052: 1049: 1046: 1043: 1040: 1036: 1035: 1032: 1029: 1026: 1023: 1020: 1016: 1015: 1012: 1009: 1006: 1003: 1000: 996: 995: 992: 989: 986: 983: 980: 976: 975: 972: 969: 966: 963: 960: 956: 955: 952: 949: 946: 943: 940: 936: 935: 932: 929: 926: 923: 920: 914: 913: 910: 907: 904: 901: 898: 894: 893: 890: 887: 884: 881: 878: 874: 873: 870: 867: 864: 861: 858: 854: 853: 850: 847: 844: 841: 838: 834: 833: 830: 827: 824: 821: 818: 814: 813: 810: 807: 804: 801: 798: 794: 793: 790: 787: 784: 781: 778: 774: 773: 770: 767: 764: 761: 758: 754: 753: 750: 747: 744: 741: 738: 734: 733: 730: 727: 724: 721: 718: 714: 713: 710: 707: 704: 701: 698: 694: 693: 690: 687: 684: 681: 678: 674: 673: 670: 667: 664: 661: 658: 654: 653: 650: 647: 644: 641: 638: 634: 633: 630: 627: 624: 621: 618: 614: 613: 610: 609:Setting, Truss 607: 604: 601: 598: 594: 593: 590: 587: 584: 581: 578: 574: 573: 570: 567: 564: 561: 558: 554: 553: 550: 547: 544: 541: 538: 534: 533: 530: 527: 524: 521: 518: 517:amandäl/mandäl 514: 513: 510: 507: 504: 501: 498: 494: 493: 490: 487: 484: 481: 478: 474: 473: 470: 467: 464: 461: 458: 454: 453: 450: 447: 444: 441: 438: 434: 433: 430: 427: 424: 419: 416: 412: 411: 408: 405: 402: 399: 396: 392: 391: 388: 385: 382: 379: 376: 372: 371: 368: 365: 362: 359: 356: 352: 351: 348: 345: 342: 339: 336: 332: 331: 328: 325: 322: 319: 316: 312: 311: 308: 305: 302: 299: 296: 292: 291: 288: 285: 282: 279: 276: 272: 271: 268: 265: 262: 259: 256: 252: 251: 248: 245: 242: 239: 236: 224: 223: 212: 201: 190: 146:inventory) or 126: 123: 91:administration 83: 82: 77: 74: 46: 45: 24: 14: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 7605: 7594: 7591: 7589: 7586: 7584: 7581: 7579: 7576: 7575: 7573: 7558: 7550: 7548: 7544: 7540: 7538: 7530: 7529: 7526: 7516: 7515:Hanwella fort 7513: 7511: 7508: 7506: 7505:Sitawaka fort 7503: 7501: 7498: 7497: 7495: 7491: 7483: 7480: 7478: 7475: 7473: 7470: 7469: 7468: 7465: 7463: 7460: 7458: 7455: 7454: 7452: 7448: 7442: 7439: 7435: 7432: 7431: 7430: 7427: 7426: 7424: 7420: 7410: 7407: 7406: 7402: 7398: 7388: 7385: 7383: 7380: 7378: 7375: 7373: 7370: 7368: 7365: 7364: 7362: 7360: 7356: 7350: 7349: 7345: 7343: 7340: 7338: 7335: 7334: 7332: 7328: 7319: 7315: 7312: 7310: 7307: 7305: 7302: 7299: 7295: 7292: 7290: 7287: 7286: 7285: 7282: 7281: 7279: 7275: 7265: 7264:1591 invasion 7262: 7260: 7259:1560 invasion 7257: 7256: 7255: 7252: 7250: 7247: 7246: 7245: 7242: 7240: 7237: 7235: 7232: 7228: 7225: 7223: 7220: 7219: 7218: 7215: 7213: 7210: 7208: 7205: 7203: 7202:Kalinga Magha 7200: 7199: 7197: 7195: 7191: 7181: 7178: 7177: 7173: 7169: 7157: 7154: 7152: 7149: 7148: 7147: 7144: 7142: 7139: 7135: 7132: 7130: 7127: 7125: 7122: 7121: 7120: 7117: 7115: 7112: 7108: 7105: 7104: 7103: 7100: 7098: 7095: 7093: 7090: 7089: 7087: 7083: 7077: 7074: 7072: 7069: 7065: 7061: 7058: 7057: 7055: 7053: 7050: 7049: 7047: 7043: 7037: 7034: 7030: 7027: 7025: 7022: 7020: 7017: 7016: 7015: 7012: 7010: 7007: 7006: 7004: 7000: 6994: 6991: 6989: 6986: 6984: 6981: 6979: 6976: 6974: 6971: 6970: 6968: 6964: 6958: 6955: 6951: 6948: 6947: 6946: 6943: 6941: 6938: 6936: 6933: 6931: 6928: 6926: 6923: 6922: 6920: 6918: 6914: 6904: 6900: 6896: 6893: 6892: 6888: 6884: 6878: 6875: 6873: 6870: 6868: 6865: 6863: 6860: 6858: 6855: 6854: 6851: 6843: 6839: 6835: 6831: 6827: 6823: 6822: 6819: 6812: 6808: 6805: 6802: 6801: 6795: 6790: 6788: 6783: 6781: 6776: 6775: 6772: 6760: 6757: 6755: 6752: 6751: 6749: 6745: 6739: 6736: 6735: 6733: 6729: 6723: 6720: 6718: 6715: 6713: 6710: 6708: 6705: 6703: 6700: 6698: 6695: 6694: 6692: 6686: 6680: 6679:Input methods 6677: 6675: 6674:Unicode block 6672: 6670: 6667: 6665: 6662: 6661: 6659: 6655: 6649: 6646: 6644: 6641: 6639: 6636: 6634: 6631: 6629: 6626: 6625: 6623: 6619: 6609: 6606: 6604: 6601: 6600: 6598: 6594: 6588: 6585: 6583: 6580: 6578: 6575: 6573: 6570: 6568: 6565: 6564: 6562: 6560:Influenced by 6558: 6555: 6549: 6543: 6540: 6538: 6535: 6533: 6530: 6528: 6525: 6524: 6522: 6518: 6512: 6509: 6507: 6504: 6502: 6499: 6497: 6494: 6493: 6491: 6487: 6482: 6472: 6469: 6467: 6464: 6462: 6461:Proto-Sinhala 6459: 6457: 6454: 6453: 6451: 6447: 6441: 6438: 6436: 6433: 6432: 6429: 6425: 6418: 6413: 6411: 6406: 6404: 6399: 6398: 6395: 6389: 6386: 6385: 6381: 6377: 6374: 6372: 6369: 6367: 6364: 6363: 6359: 6352: 6348: 6344: 6340: 6337: 6335: 6332: 6331: 6328: 6325: 6322: 6320: 6317: 6316: 6313: 6310: 6307: 6305: 6302: 6301: 6298: 6295: 6292: 6289: 6288: 6284: 6281: 6279: 6276: 6275: 6272: 6269: 6266: 6264: 6261: 6260: 6257: 6254: 6251: 6249: 6246: 6245: 6242: 6239: 6236: 6234: 6231: 6230: 6227: 6224: 6221: 6218: 6217: 6214: 6211: 6208: 6206: 6203: 6202: 6199: 6196: 6193: 6191: 6188: 6187: 6184: 6181: 6178: 6176: 6173: 6172: 6169: 6166: 6163: 6160: 6159: 6156: 6153: 6150: 6148: 6145: 6144: 6140: 6137: 6135: 6132: 6131: 6127: 6125:āļœāˇœāļąāˇŠāˇƒāļŊāˇŠ āļšāˇāļģāļŊāˇš 6124: 6121: 6120: 6117: 6114: 6111: 6109: 6106: 6105: 6102: 6099: 6096: 6094: 6091: 6090: 6087: 6084: 6081: 6079: 6076: 6075: 6072: 6069: 6066: 6064: 6061: 6060: 6057: 6054: 6051: 6049: 6046: 6045: 6042: 6039: 6036: 6034: 6031: 6030: 6026: 6023: 6021: 6018: 6017: 6014: 6011: 6008: 6006: 6003: 6002: 5999: 5996: 5993: 5991: 5988: 5987: 5984: 5981: 5978: 5976: 5973: 5972: 5969: 5966: 5963: 5961: 5958: 5957: 5954: 5951: 5948: 5945: 5944: 5941: 5938: 5935: 5933: 5930: 5929: 5926: 5923: 5920: 5917: 5916: 5913: 5910: 5907: 5905: 5902: 5901: 5897: 5894: 5892: 5889: 5888: 5884: 5881: 5879: 5876: 5875: 5871: 5868: 5866: 5863: 5862: 5858: 5855: 5852: 5851: 5848: 5847: 5846:Pali language 5843: 5833: 5826: 5819: 5816: 5813: 5810: 5807: 5804: 5803: 5799: 5796: 5793: 5790: 5788: 5785: 5784: 5780: 5777: 5774: 5771: 5768: 5765: 5764: 5760: 5757: 5754: 5751: 5748: 5745: 5744: 5740: 5737: 5734: 5731: 5728: 5725: 5724: 5720: 5717: 5714: 5711: 5708: 5705: 5704: 5700: 5697: 5694: 5691: 5688: 5685: 5684: 5680: 5677: 5674: 5671: 5668: 5665: 5664: 5660: 5657: 5654: 5651: 5648: 5645: 5644: 5640: 5637: 5634: 5631: 5628: 5625: 5624: 5620: 5617: 5614: 5611: 5608: 5605: 5604: 5600: 5597: 5594: 5591: 5588: 5585: 5584: 5580: 5577: 5574: 5571: 5568: 5565: 5564: 5560: 5557: 5554: 5551: 5548: 5545: 5544: 5540: 5537: 5534: 5531: 5528: 5525: 5524: 5520: 5517: 5514: 5511: 5508: 5505: 5504: 5500: 5497: 5494: 5491: 5488: 5485: 5484: 5480: 5477: 5474: 5471: 5468: 5465: 5464: 5460: 5457: 5454: 5451: 5448: 5445: 5444: 5440: 5437: 5434: 5431: 5428: 5425: 5424: 5420: 5417: 5414: 5411: 5408: 5405: 5404: 5400: 5397: 5394: 5391: 5388: 5385: 5384: 5380: 5377: 5374: 5371: 5368: 5365: 5364: 5360: 5357: 5354: 5351: 5348: 5345: 5344: 5340: 5337: 5334: 5331: 5328: 5325: 5324: 5320: 5317: 5314: 5311: 5308: 5305: 5304: 5300: 5297: 5294: 5291: 5288: 5285: 5284: 5280: 5277: 5274: 5271: 5268: 5265: 5264: 5260: 5257: 5254: 5251: 5248: 5245: 5244: 5240: 5237: 5234: 5231: 5228: 5225: 5224: 5220: 5217: 5214: 5211: 5208: 5205: 5204: 5200: 5197: 5194: 5191: 5188: 5185: 5184: 5180: 5177: 5174: 5171: 5168: 5165: 5164: 5160: 5157: 5154: 5151: 5148: 5145: 5144: 5140: 5137: 5134: 5131: 5128: 5125: 5124: 5120: 5117: 5114: 5111: 5108: 5105: 5104: 5100: 5097: 5094: 5091: 5088: 5085: 5084: 5080: 5077: 5074: 5071: 5068: 5065: 5064: 5060: 5057: 5054: 5051: 5048: 5045: 5044: 5040: 5037: 5034: 5031: 5028: 5025: 5024: 5020: 5017: 5014: 5011: 5008: 5005: 5004: 5000: 4997: 4994: 4991: 4988: 4985: 4984: 4980: 4977: 4974: 4971: 4968: 4965: 4964: 4960: 4957: 4954: 4951: 4948: 4945: 4944: 4940: 4937: 4934: 4931: 4928: 4925: 4924: 4920: 4917: 4914: 4911: 4908: 4905: 4904: 4900: 4897: 4894: 4891: 4888: 4885: 4884: 4880: 4877: 4874: 4871: 4868: 4865: 4864: 4860: 4857: 4854: 4851: 4848: 4845: 4844: 4840: 4837: 4834: 4831: 4828: 4825: 4824: 4820: 4817: 4814: 4812: 4809: 4806: 4803: 4802: 4798: 4795: 4792: 4789: 4786: 4783: 4782: 4778: 4775: 4772: 4769: 4766: 4763: 4762: 4758: 4755: 4752: 4749: 4746: 4743: 4742: 4738: 4735: 4732: 4729: 4726: 4723: 4722: 4718: 4715: 4712: 4709: 4706: 4703: 4702: 4698: 4695: 4692: 4689: 4686: 4683: 4682: 4678: 4675: 4672: 4669: 4666: 4663: 4662: 4658: 4655: 4652: 4649: 4646: 4643: 4642: 4638: 4635: 4632: 4629: 4626: 4623: 4622: 4618: 4615: 4612: 4609: 4606: 4603: 4602: 4598: 4595: 4592: 4589: 4586: 4583: 4582: 4578: 4575: 4572: 4569: 4566: 4563: 4562: 4558: 4555: 4552: 4549: 4546: 4543: 4542: 4538: 4535: 4532: 4529: 4526: 4523: 4522: 4518: 4515: 4512: 4509: 4506: 4503: 4502: 4498: 4495: 4492: 4489: 4486: 4483: 4482: 4478: 4475: 4472: 4469: 4466: 4463: 4462: 4458: 4455: 4452: 4449: 4446: 4443: 4442: 4438: 4435: 4432: 4429: 4426: 4423: 4422: 4418: 4415: 4412: 4409: 4406: 4403: 4402: 4398: 4395: 4392: 4389: 4386: 4383: 4382: 4378: 4375: 4372: 4369: 4366: 4363: 4362: 4358: 4356: 4353: 4350: 4347: 4344: 4343: 4339: 4336: 4333: 4330: 4327: 4324: 4323: 4319: 4316: 4313: 4310: 4307: 4304: 4303: 4299: 4296: 4293: 4290: 4287: 4284: 4283: 4279: 4276: 4273: 4270: 4267: 4264: 4263: 4259: 4256: 4253: 4250: 4247: 4244: 4243: 4239: 4236: 4233: 4231: 4228: 4225: 4222: 4221: 4217: 4214: 4211: 4208: 4205: 4202: 4201: 4197: 4194: 4191: 4189: 4186: 4183: 4180: 4179: 4175: 4172: 4169: 4166: 4163: 4160: 4159: 4155: 4152: 4149: 4146: 4143: 4140: 4139: 4135: 4132: 4129: 4126: 4123: 4120: 4119: 4115: 4112: 4109: 4106: 4103: 4100: 4099: 4095: 4092: 4089: 4086: 4083: 4080: 4079: 4075: 4072: 4069: 4066: 4063: 4060: 4059: 4055: 4052: 4049: 4046: 4043: 4040: 4039: 4035: 4032: 4029: 4026: 4023: 4020: 4019: 4015: 4012: 4009: 4006: 4003: 4000: 3999: 3995: 3992: 3989: 3986: 3983: 3980: 3979: 3975: 3972: 3969: 3966: 3963: 3960: 3959: 3955: 3952: 3949: 3946: 3943: 3940: 3939: 3935: 3932: 3929: 3926: 3923: 3920: 3919: 3915: 3912: 3909: 3906: 3903: 3900: 3899: 3895: 3892: 3889: 3886: 3883: 3880: 3879: 3875: 3873: 3870: 3867: 3864: 3861: 3858: 3857: 3853: 3851: 3848: 3845: 3842: 3839: 3836: 3835: 3831: 3828: 3825: 3822: 3819: 3816: 3815: 3811: 3808: 3805: 3802: 3799: 3796: 3795: 3791: 3788: 3785: 3782: 3779: 3776: 3775: 3771: 3768: 3765: 3762: 3759: 3756: 3755: 3751: 3749: 3746: 3743: 3740: 3737: 3734: 3733: 3729: 3726: 3723: 3720: 3717: 3714: 3713: 3709: 3706: 3703: 3701: 3698: 3695: 3692: 3691: 3687: 3684: 3681: 3678: 3675: 3672: 3671: 3667: 3664: 3661: 3658: 3655: 3652: 3651: 3647: 3644: 3641: 3638: 3635: 3632: 3631: 3627: 3624: 3621: 3618: 3615: 3612: 3611: 3607: 3604: 3601: 3598: 3595: 3592: 3591: 3588: 3585: 3582: 3579: 3576: 3573: 3572: 3568: 3566: 3563: 3560: 3557: 3554: 3551: 3550: 3546: 3543: 3540: 3537: 3534: 3531: 3530: 3526: 3523: 3520: 3517: 3514: 3511: 3510: 3506: 3503: 3500: 3497: 3494: 3491: 3490: 3486: 3483: 3480: 3477: 3474: 3471: 3470: 3466: 3463: 3460: 3457: 3454: 3451: 3450: 3446: 3444: 3441: 3438: 3435: 3432: 3429: 3428: 3424: 3422: 3419: 3416: 3413: 3410: 3407: 3406: 3402: 3399: 3396: 3393: 3391: 3388: 3387: 3383: 3380: 3377: 3374: 3371: 3368: 3367: 3363: 3360: 3357: 3354: 3351: 3348: 3347: 3343: 3340: 3337: 3334: 3331: 3328: 3327: 3323: 3320: 3317: 3314: 3311: 3308: 3307: 3303: 3300: 3297: 3294: 3291: 3288: 3287: 3283: 3280: 3277: 3274: 3271: 3268: 3267: 3263: 3260: 3257: 3254: 3251: 3248: 3247: 3243: 3240: 3237: 3234: 3231: 3228: 3227: 3223: 3220: 3217: 3214: 3211: 3208: 3207: 3203: 3200: 3197: 3194: 3191: 3188: 3187: 3183: 3180: 3177: 3174: 3171: 3168: 3167: 3163: 3160: 3157: 3154: 3151: 3148: 3147: 3143: 3140: 3137: 3134: 3131: 3128: 3127: 3123: 3120: 3117: 3114: 3111: 3108: 3107: 3103: 3100: 3097: 3094: 3091: 3088: 3087: 3083: 3080: 3077: 3074: 3071: 3068: 3067: 3063: 3060: 3057: 3054: 3051: 3048: 3047: 3043: 3040: 3037: 3034: 3031: 3028: 3027: 3023: 3021: 3018: 3015: 3012: 3009: 3006: 3005: 3001: 2998: 2995: 2992: 2989: 2986: 2985: 2981: 2978: 2975: 2972: 2969: 2966: 2965: 2961: 2958: 2955: 2952: 2949: 2946: 2945: 2941: 2938: 2935: 2932: 2929: 2926: 2925: 2921: 2918: 2915: 2912: 2909: 2906: 2905: 2901: 2898: 2895: 2892: 2889: 2886: 2885: 2881: 2878: 2875: 2872: 2869: 2866: 2865: 2861: 2858: 2855: 2852: 2849: 2846: 2845: 2841: 2838: 2835: 2832: 2829: 2826: 2825: 2821: 2818: 2815: 2812: 2809: 2806: 2805: 2801: 2798: 2795: 2792: 2789: 2786: 2785: 2781: 2778: 2775: 2772: 2769: 2766: 2765: 2761: 2758: 2755: 2752: 2749: 2746: 2745: 2741: 2738: 2735: 2732: 2729: 2726: 2725: 2721: 2718: 2715: 2712: 2709: 2706: 2705: 2701: 2698: 2695: 2692: 2689: 2686: 2685: 2681: 2678: 2675: 2672: 2669: 2666: 2665: 2661: 2658: 2655: 2652: 2649: 2646: 2645: 2641: 2638: 2635: 2633: 2630: 2627: 2624: 2623: 2619: 2616: 2613: 2610: 2607: 2604: 2603: 2599: 2596: 2593: 2590: 2587: 2584: 2583: 2579: 2576: 2573: 2570: 2567: 2564: 2563: 2559: 2556: 2553: 2550: 2547: 2544: 2543: 2539: 2536: 2533: 2531: 2528: 2525: 2522: 2521: 2517: 2514: 2511: 2508: 2505: 2502: 2501: 2497: 2494: 2491: 2488: 2485: 2482: 2481: 2477: 2474: 2471: 2468: 2465: 2462: 2461: 2457: 2454: 2451: 2448: 2445: 2442: 2441: 2437: 2434: 2431: 2428: 2425: 2422: 2421: 2417: 2414: 2411: 2408: 2405: 2402: 2401: 2397: 2394: 2391: 2388: 2385: 2382: 2381: 2377: 2374: 2371: 2368: 2365: 2362: 2361: 2357: 2354: 2351: 2348: 2345: 2342: 2341: 2337: 2334: 2331: 2328: 2325: 2322: 2321: 2317: 2314: 2311: 2308: 2305: 2302: 2301: 2297: 2294: 2291: 2288: 2285: 2282: 2281: 2277: 2274: 2271: 2268: 2265: 2262: 2261: 2257: 2254: 2251: 2248: 2245: 2242: 2241: 2237: 2234: 2231: 2228: 2225: 2222: 2221: 2217: 2214: 2211: 2208: 2205: 2202: 2201: 2197: 2194: 2191: 2188: 2185: 2182: 2181: 2177: 2174: 2171: 2168: 2165: 2162: 2161: 2157: 2154: 2151: 2148: 2145: 2142: 2141: 2137: 2134: 2131: 2128: 2125: 2122: 2121: 2117: 2114: 2111: 2108: 2105: 2102: 2101: 2097: 2094: 2091: 2088: 2085: 2082: 2081: 2077: 2074: 2071: 2068: 2065: 2062: 2061: 2057: 2054: 2051: 2048: 2045: 2042: 2041: 2037: 2034: 2031: 2028: 2025: 2022: 2021: 2017: 2014: 2011: 2008: 2005: 2002: 2001: 1997: 1994: 1991: 1988: 1985: 1982: 1981: 1977: 1974: 1971: 1968: 1965: 1962: 1961: 1957: 1954: 1951: 1948: 1945: 1942: 1941: 1937: 1934: 1931: 1928: 1925: 1922: 1921: 1917: 1914: 1911: 1908: 1905: 1902: 1901: 1897: 1894: 1891: 1888: 1885: 1882: 1881: 1877: 1874: 1871: 1869: 1866: 1863: 1860: 1859: 1855: 1852: 1849: 1846: 1843: 1840: 1839: 1835: 1832: 1829: 1826: 1823: 1820: 1819: 1815: 1812: 1809: 1806: 1803: 1800: 1799: 1795: 1792: 1789: 1786: 1783: 1780: 1779: 1776:Construction 1775: 1772: 1769: 1766: 1763: 1760: 1759: 1755: 1752: 1749: 1746: 1743: 1740: 1739: 1735: 1732: 1729: 1726: 1723: 1720: 1719: 1715: 1712: 1709: 1706: 1703: 1700: 1699: 1695: 1692: 1689: 1686: 1683: 1680: 1679: 1675: 1672: 1669: 1666: 1663: 1660: 1659: 1655: 1652: 1649: 1646: 1643: 1640: 1639: 1635: 1632: 1629: 1626: 1623: 1620: 1619: 1615: 1612: 1609: 1606: 1603: 1600: 1599: 1595: 1592: 1589: 1586: 1583: 1580: 1579: 1575: 1572: 1569: 1566: 1563: 1560: 1559: 1555: 1553: 1550: 1547: 1544: 1541: 1538: 1537: 1533: 1530: 1527: 1524: 1521: 1518: 1517: 1513: 1510: 1507: 1505:Roasting spit 1504: 1501: 1498: 1497: 1493: 1490: 1487: 1484: 1481: 1478: 1477: 1473: 1470: 1467: 1464: 1461: 1458: 1457: 1453: 1450: 1447: 1444: 1441: 1438: 1437: 1433: 1430: 1427: 1424: 1421: 1418: 1417: 1413: 1410: 1407: 1404: 1401: 1398: 1397: 1393: 1390: 1387: 1384: 1381: 1378: 1377: 1373: 1370: 1367: 1364: 1361: 1358: 1357: 1353: 1350: 1347: 1344: 1341: 1338: 1337: 1333: 1330: 1327: 1324: 1321: 1318: 1317: 1313: 1310: 1307: 1304: 1301: 1298: 1297: 1293: 1290: 1287: 1284: 1281: 1278: 1277: 1273: 1270: 1267: 1264: 1261: 1258: 1257: 1253: 1250: 1247: 1244: 1241: 1238: 1237: 1233: 1230: 1227: 1224: 1221: 1218: 1217: 1213: 1210: 1207: 1204: 1201: 1198: 1197: 1193: 1190: 1187: 1184: 1181: 1178: 1177: 1173: 1170: 1167: 1164: 1161: 1158: 1157: 1153: 1150: 1147: 1144: 1141: 1138: 1137: 1133: 1130: 1127: 1124: 1121: 1118: 1117: 1113: 1110: 1107: 1104: 1101: 1098: 1097: 1093: 1090: 1087: 1084: 1081: 1078: 1077: 1073: 1070: 1067: 1064: 1061: 1058: 1057: 1053: 1050: 1047: 1044: 1041: 1038: 1037: 1033: 1030: 1027: 1024: 1021: 1018: 1017: 1013: 1010: 1007: 1004: 1001: 998: 997: 993: 990: 987: 984: 981: 978: 977: 973: 970: 967: 964: 961: 958: 957: 953: 950: 947: 944: 941: 938: 937: 933: 930: 927: 924: 921: 919: 916: 915: 911: 908: 905: 902: 899: 896: 895: 891: 888: 885: 882: 879: 876: 875: 871: 868: 865: 863:Walking stick 862: 859: 856: 855: 851: 848: 845: 842: 839: 836: 835: 831: 828: 825: 822: 819: 816: 815: 811: 808: 805: 802: 799: 796: 795: 791: 788: 785: 782: 779: 776: 775: 771: 768: 765: 762: 759: 756: 755: 751: 748: 745: 742: 739: 736: 735: 731: 728: 725: 722: 719: 716: 715: 711: 708: 705: 702: 699: 696: 695: 691: 688: 685: 682: 679: 676: 675: 671: 668: 665: 662: 659: 657:avel (aeáš­aya) 656: 655: 651: 648: 645: 642: 639: 636: 635: 631: 628: 625: 622: 619: 616: 615: 611: 608: 605: 602: 599: 596: 595: 591: 588: 585: 582: 579: 576: 575: 571: 568: 565: 562: 559: 556: 555: 551: 548: 545: 542: 539: 536: 535: 531: 528: 525: 522: 519: 516: 515: 511: 508: 505: 502: 499: 496: 495: 491: 488: 485: 482: 479: 476: 475: 471: 468: 465: 462: 459: 456: 455: 451: 448: 445: 442: 439: 436: 435: 431: 428: 425: 423: 420: 417: 414: 413: 409: 406: 403: 400: 397: 394: 393: 389: 386: 383: 380: 377: 374: 373: 369: 366: 363: 360: 357: 354: 353: 349: 346: 343: 340: 337: 334: 333: 329: 326: 323: 320: 317: 314: 313: 309: 306: 303: 300: 297: 294: 293: 289: 286: 283: 280: 277: 274: 273: 269: 266: 263: 260: 257: 254: 253: 249: 246: 243: 240: 237: 234: 233: 230: 227: 221: 217: 213: 210: 206: 202: 199: 195: 191: 188: 184: 180: 179: 178: 175: 173: 167: 161: 157: 153: 150:system (e.g. 149: 148:morphological 145: 141: 137: 133: 124: 122: 120: 116: 112: 106: 104: 100: 96: 92: 88: 80: 79: 75: 73: 71: 67: 62: 58: 54: 50: 44: 42: 38: 34: 29: 28: 27: 19: 7367:Mantri Manai 7346: 7294:Chandrabhanu 7064:in Sinhalese 7014:Caste system 7009:Alagakkonara 6988:Capital city 6862:Bibliography 6842:Kotte period 6722:Dictionaries 6576: 6537:Sinhala name 6511:Pidgin madam 6350: 6346: 6342: 6122:Gonsalkorale 6108:Gomes, Gomis 5838: 5827:Proper Names 5786:vÄĢvā, viyavā 5532:Customs duty 5429:āļ­āˇ™āˇƒāˇŠāļ­āļ¸āˇšāļąāˇŠāļ­āˇ”āˇ€ 5426:testamēntuva 5418:Parapet wall 5412:Parapet wall 4619:Proper Name 3881:perakalāsiya 3859:perakadōruvā 3812:Proper Name 3772:Proper Name 3411:āļ”āˇƒāˇŠāļ§āˇ™āļąāˇŠāˇƒāˇœāļģāˇ’āļē 3044:Proper Name 2902:Proper Name 2799:Handkerchief 2793:Handkerchief 1836:Proper Name 1816:Proper Name 1796:Proper Name 1656:Descriptive 1587:Window grill 1539:galappattiya 1314:Proper Name 1071:Brim, Border 426:almea/almeia 287:Open, Vacant 228: 225: 219: 215: 208: 204: 197: 193: 186: 182: 176: 155: 151: 139: 135: 132:phonological 128: 107: 84: 47: 37:romanization 30: 26: 7557:WikiProject 7500:Avissawella 7477:Rajasinha I 7412:(1521–1594) 7298:Tambralinga 7183:(1232–1620) 7097:Dambadeniya 7092:Polonnaruwa 7056:Literature 6906:(1232–1597) 6828:1232 – 1341 6754:Hela Havula 6688:Grammar and 6551:Sinhala and 5998:De Oliveira 5859:Portuguese 4644:santuvāriya 4351:Herd, group 4087:Cask/Barrel 3524:Hand barrow 3518:Hand barrow 3408:ostensōriya 3221:Clasp Knife 3215:Clasp Knife 3181:a young man 2143:karadamungu 1943:kandalēruva 1548:calafetagem 1434:Bottanical 1279:diyamantiya 939:bayinettuva 663:hazel (nut) 629:Grandmother 489:Executioner 483:Executioner 209:diyamantiya 172:declineable 7572:Categories 7482:Rajasuriya 7450:Government 7377:Yamuna Eri 7342:Setu coins 7277:Government 7114:Kurunegala 6993:Rājākariya 6966:Government 6844:1412– 1592 6836:1341– 1412 6712:Honorifics 6690:vocabulary 6596:Influenced 6577:Portuguese 6527:Literature 6141:Guerreiro 6128:Gonçalves 6097:āļ´āˇŠâ€āļģāļąāˇāļąāˇŠāļ¯āˇ” 5953:De Almeida 5498:Ink, paint 5492:Ink, paint 5435:testamento 5272:Tambourine 5252:Frying pan 5149:āˇƒāˇœāļŊāˇŠāļ¯āˇāļ¯āˇ”āˇ€āˇ 4664:sapatēruvā 4647:āˇƒāˇāļąāˇŠāļ­āˇ”āˇ€āļģāˇ’āļē 4604:Santhiyagu 4456:Rose, Pink 4450:Rose, Pink 4209:Oven, kiln 4067:Paintbrush 3996:Botanical 3890:procuraçÃŖo 3868:procurador 3862:āļ´āˇ™āļģāļšāļ¯āˇāļģāˇ”āˇ€āˇ 3777:pedarēruvā 3710:Religious 3656:āļ´āˇāļ¯āˇ’āļģāˇ’āļ¤āˇŠāļ¤āˇ 3628:Religious 3421:Monstrance 3417:ostensÃŗrio 3414:Monstrance 3403:Religious 3344:Botanical 3264:Religious 3132:āļ¸āˇ’āļąāˇ’āļąāˇŠāļ¯āˇāļģāˇ” 2930:āļ¸āˇāļ¯āˇ’āļģāˇ’āļ¤āˇŠāļ¤āˇ 2687:lantääruma 2628:āļŊāˇƒāˇŠāļšāˇ’āļģāˇ’āļ¤āˇŠāļ¤ 2625:Laskirinya 2600:Religious 2478:Religious 2258:Religious 1955:Chandelier 1952:candelabro 1949:Chandelier 1621:gääruppuva 1542:āļœāļŊāļ´āˇŠāļ´āļ­āˇŠāļ­āˇ’āļē 1488:espartilho 942:āļļāļēāˇ’āļąāˇ™āļ­āˇŠāļ­āˇ”āˇ€ 809:Bankruptcy 806:bancarrota 803:Bankruptcy 460:āļ‡āļŊāˇŠāļ´āˇ™āļąāˇ’āļ­āˇŠāļ­ 355:alavaᚃguva 244:Portuguese 115:adjectives 81:Borrowings 53:Portuguese 7493:Landmarks 7472:Mayadunne 7359:Landmarks 7085:Landmarks 6738:Phonology 6731:Phonology 6435:Sri Lanka 6285:Siqueira 6241:Rodrigues 6179:āļ´āˇāˇƒāˇŠāļšāˇ”āˇ€āļŊāˇŠ 6101:Fernandes 5964:āļ¯ āļ…āļŊāˇŠāˇ€āˇ’āˇƒāˇŠ 5936:āļ¯ āļ…āļļāˇŠāļģāˇ’āˇ€āˇŠ 5898:Caldeira 5749:āˇ€āˇ’āˇƒāˇŠāļšāˇāļ­āˇ”āˇ€ 5746:viskōtuva 5638:Waistcoat 5632:Waistcoat 5601:Military 5481:Clothing 5452:dizziness 5438:Testament 5432:Testament 5286:täbääruma 5266:tambōruwa 5221:Military 5161:Military 5146:soldāduvā 5138:Chocolate 5135:chocolate 5132:Chocolate 5029:āˇƒāˇ’āļąāˇŠāˇƒāˇšāļģāˇ”āˇ€ 5026:sinsēruva 4861:Clothing 4841:Clothing 4779:Clothing 4699:Clothing 4684:sapattuva 4676:Shoemaker 4673:sapateiro 4670:Shoemaker 4656:Sanctuary 4653:santuÃĄrio 4650:Sanctuary 4607:āˇƒāļąāˇŠāļ­āˇ’āļēāˇāļœāˇ” 4399:Clothing 4248:āļ´āˇŠāļģāˇāˇƒāˇŠāļšāˇ”āˇ€ 4176:Clothing 4121:pistōlaya 4041:pintÅĢraya 4024:āļ´āˇ’āļąāˇŠāļ­āˇāļģāˇ”āˇ€ 4021:pintāruva 3956:Military 3884:āļ´āˇ™āļģāļšāļŊāˇāˇƒāˇ’āļē 3846:proclamas 3780:āļ´āˇ™āļ¯āļģāˇšāļģāˇ”āˇ€āˇ 3676:āļ´āļēāˇ’āļąāˇšāļģāˇ”āˇ€āˇ 3673:painēruva 3665:Godfather 3659:Godfather 3653:padiriÃąÃąÄ 3593:paraisuva 3472:panaderiā 3261:Christmas 3255:Christmas 3204:Military 3189:mÅĢnissama 3129:minindoru 3010:āļ¸āļąāˇŠāļēāˇāļšāˇŠāļšāˇ 2939:Godmother 2933:Godmother 2927:madiriÃąÃąÄ 2922:Clothing 2802:Clothing 2770:āļŊāˇ™āļąāˇŠāˇƒāˇāļŊāˇ”āˇ€ 2767:lensōluva 2722:Clothing 2682:Military 2642:Military 2632:Lascarins 2560:Military 2423:kōntaraya 2415:Condition 2409:Condition 2406:āļšāˇœāļąāˇŠāļ¯āˇšāˇƒāˇ’āļē 2403:kōndēsiya 2386:āļšāˇœāļ¸āˇŠāļ´āˇāˇƒāˇ”āˇ€ 2383:kompāsuva 2183:karattaya 2152:cardamomo 2132:cavaleiro 2066:āļšāļ´āˇŠāļ´āˇ’āļ­āˇŠāļ­āˇ 2049:Castrated 2018:Clothing 1972:caldeirÃŖo 1963:kaldērama 1282:āļ¯āˇ’āļēāļ¸āļąāˇŠāļ­āˇ’āļē 1214:Clothing 1194:Military 1145:Round jar 1134:Military 1082:āļļāˇœāˇƒāˇŠāļ­āˇāļ¯āˇ”āˇ€ 1079:bostāduva 954:Military 837:bandēsiya 717:bankōtiya 589:Pineapple 583:Pineapple 503:Wet nurse 480:āļ…āļŊāˇ”āļœāˇāˇƒāˇ”āˇ€āˇ 477:alugōsuvā 457:alpenetta 449:Breakfast 443:Breakfast 275:äbäärtuva 261:Dry nurse 198:lensōluva 140:bandesiya 61:Sri Lanka 51:words of 7537:Category 7462:Monarchs 7457:Monarchy 7284:Monarchs 7141:Kelaniya 7102:Yapahuwa 7024:Salagama 6978:Monarchs 6973:Monarchy 6867:Timeline 6669:Keyboard 6664:Software 6638:Numerals 6582:Sanskrit 6520:Academic 6501:Southern 6489:Dialects 6360:See also 6312:Teixeira 6293:āˇƒāˇ”āˇ€āˇāļģāˇ’āˇƒāˇŠ 6237:āļģāˇœāļ¯āˇŠāļģāˇ’āļœāˇ 6151:āļ¸āˇ™āļąāˇŠāļŠāˇ’āˇƒāˇŠ 6093:Fernando 6082:āˇ†āˇœāļąāˇŠāˇƒāˇšāļšāˇ 6056:Da Silva 6033:De Saram 6027:Sampaio 5983:Da Costa 5979:āļ¯ āļšāˇœāˇƒāˇŠāļ­āˇ 5975:De Costa 5960:De Alwis 5932:De Abrew 5755:biscoito 5706:vÄĢduruva 5689:āˇ€āˇ’āļąāˇāļšāˇ’āļģāˇ’ 5686:vinākiri 5558:Register 5552:Register 5366:tapēsiya 5312:Envelope 5269:āļ­āļ¸āˇŠāļļāˇāļģāˇ”āˇ€ 5186:sumānaya 5118:Monition 5035:cinzeiro 4989:āˇƒāˇ’āļ¸āˇ™āļąāˇŠāļ­āˇ’ 4958:Shilling 4952:Shilling 4926:sidādiya 4804:savudiya 4733:ceroulas 4724:saruvāla 4667:āˇƒāļ´āļ­āˇšāļģāˇ”āˇ€āˇ 4613:Santiago 4584:salādaya 4496:Semolina 4490:Semolina 4285:punÄĢlaya 4245:prāskuva 4230:Porthole 4203:pōranuwa 4184:āļ´āˇœāļŊāˇœāļ‰āļēāˇŠāļē 4181:poloiyya 4141:pÄĢrisiya 4124:āļ´āˇ’āˇƒāˇŠāļ­āˇāļŊāļē 4113:Cucumber 4107:Cucumber 4104:āļ´āˇ’āļ´āˇ’āļ¤āˇŠāļ¤āˇ 4044:āļ´āˇ’āļąāˇŠāļ­āˇ–āļģāļē 4027:Painting 3817:penēraya 3786:pedreiro 3748:Pavilion 3744:pavilhÃŖo 3741:pavilion 3715:pastääla 3682:pioneiro 3662:padrinho 3605:Paradise 3599:paradise 3495:āļ´āˇāļ¯āˇ’āļŊāˇ’āļēāˇ 3492:pādiliyā 3309:notÄĢsiya 3201:Munition 3195:Munition 3192:āļ¸āˇ–āļąāˇ’āˇƒāˇŠāˇƒāļ¸ 3141:Measurer 3135:Surveyor 3112:āļ¸āˇ™āˇƒāˇŠāļ­āˇŠāļģāˇ’ 3016:mandioca 3007:manyokkā 2996:manteiga 2936:madrinha 2816:linguiça 2779:Bedsheet 2773:Bedsheet 2739:Flourish 2727:lasariya 2696:lanterna 2690:āļŊāļąāˇŠāļ­āˇ‘āļģāˇ”āļ¸ 2656:holandÃĒs 2636:Lascarim 2585:kurusaya 2472:Quaresma 2412:condiçÃŖo 2392:compasso 2255:Catholic 2252:CatÃŗlica 2249:Catholic 2243:Katolika 2209:Marriage 2203:kasādaya 2195:Carriage 2155:Cardamom 2149:Cardamom 2146:āļšāļģāļ¯āļ¸āˇ”āļ‚āļœāˇ” 2135:Cavalier 2129:Cavalier 2123:kavalāru 2106:āļšāˇāļģāˇŠāļ­āˇ”āˇ€āˇš 2103:kartuway 2023:kamisaya 2003:kalisama 1975:Cauldron 1969:Cauldron 1915:Platform 1909:Platform 1875:Laterite 1868:Laterite 1761:janēlaya 1744:āļ‰āˇƒāˇŠāļ´āˇāˇƒāˇ”āˇ€ 1741:ispāsuva 1721:iskōlaya 1624:āļœāˇ‘āļģāļ´āˇŠāļ´āˇ”āˇ€ 1581:garādiya 1552:Caulking 1545:Caulking 1502:āļ‘āˇƒāˇŠāļ´āˇšāļ­āˇ”āˇ€ 1499:espētuva 1482:āļ‘āˇƒāˇŠāļ´āˇāļ āˇ’āļē 1479:espāciya 1331:Sir/Lord 1325:Sir/Lord 1288:diamante 1259:didālaya 1199:cinēlaya 1088:bofetada 1022:āļļāˇāļąāˇ’āļšāˇŠāļšāˇ 1011:Drunkard 1002:āļļāˇ’āˇƒāˇŠāļ´āˇ”āˇ€āˇ 979:bÄĢraluva 971:Drunkard 965:Drunkard 948:baioneta 840:āļļāļąāˇŠāļ¯āˇšāˇƒāˇ’āļē 797:bankalot 726:banqueta 669:hazelnut 600:āļ…āļģāˇ”āļ¸āˇāˇƒāļ¸āˇŠ 597:arumōsam 520:āļ…āļ¸āļąāˇŠāļ¯āˇāļŊāˇŠ 466:alfinete 398:āļ…āļŊāˇŠāļ¸āˇāļģāˇ’āļē 395:almāriya 384:Alemanha 364:alavanca 361:Crow-bar 278:āļ‡āļļāˇ‘āļģāˇŠāļ­āˇ”āˇ€ 205:diamante 154:becomes 138:becomes 103:military 87:commerce 7422:History 7330:Culture 7194:History 7119:Gampola 7060:in Pali 7045:Culture 7002:Society 6917:History 6899:Gampola 6857:Outline 6809:topics 6697:Grammar 6633:Braille 6572:English 6496:Central 6290:Suwaris 6271:Salgado 6267:āˇƒāļŊāˇŠāļœāˇāļ¯āˇ” 6263:Salgado 6233:Rodrigo 6198:Pereira 6183:Pascoal 6086:Fonseca 6078:Fonseka 6037:āļ¯ āˇƒāˇšāļģāļ¸āˇŠ 5912:Correia 5895:āļšāļŊāˇŠāļ¯āˇšāļģāˇ 5885:Cabral 5882:āļšāļļāˇŠāļģāˇāļŊāˇŠ 5872:Afonso 5869:āļ…āļ´āˇœāļąāˇŠāˇƒāˇ” 5758:Biscuit 5752:Biscuit 5709:āˇ€āˇ“āļ¯āˇ”āļģāˇ”āˇ€ 5698:Vinegar 5695:vinagre 5692:Vinegar 5669:āˇ€āˇ’āļŊāˇŠāļŊāˇ”āļ¯ 5666:villuda 5658:Vintage 5655:vindima 5652:Vintage 5649:āˇ€āˇ’āļąāˇŠāļ¯āˇ’āļ¸ 5646:vindima 5629:āˇ€āˇ™āˇƒāˇŠāļ­āˇ’āļē 5626:vestiya 5549:āļ­āˇāļ¸āˇŠāļļāˇ”āˇ€ 5546:tōmbuva 5538:Customs 5506:tiringu 5469:āļ­āˇœāļ´āˇŠāļ´āˇ’āļē 5466:toppiya 5449:āļ­āˇāļąāˇŠāļ­āˇ”āˇ€ 5446:tōntuva 5406:tāppaya 5306:tampuva 5295:taberna 5289:āļ­āˇāļļāˇ‘āļģāˇ”āļ¸ 5249:āļ­āˇāļ āˇŠāļ āˇ’āļē 5246:tācciya 5218:Wadding 5215:chumaço 5212:Padding 5166:stōlaya 5158:Soldier 5155:soldado 5152:Soldier 5129:āˇƒāˇœāļšāˇœāļŊāļ­āˇŠ 5126:sokolat 5115:citaçÃŖo 5112:Summons 5049:āˇƒāˇ’āļąāˇŠāļ­āˇ”āˇ€ 5046:sintuva 5038:ashtray 5032:ashtray 4995:cimento 4986:simenti 4929:āˇƒāˇ’āļ¯āˇāļ¯āˇ’āļē 4918:session 4912:session 4898:mermaid 4892:mermaid 4811:a toast 4716:Measles 4713:sarampo 4710:Measles 4704:sarampa 4687:āˇƒāļ´āļ­āˇŠāļ­āˇ”āˇ€ 4567:āˇƒāˇāļšāˇŠāļšāˇ”āˇ€ 4564:sākkuva 4556:Satchel 4550:Satchel 4384:rēndaya 4373:arrÃĄtel 4364:rāttala 4345:rancuva 4325:raivaya 4223:pōrtaya 4195:Flounce 4188:Flounce 4161:pÄĢttaya 4144:āļ´āˇ“āļģāˇ’āˇƒāˇ’āļē 4130:pistola 4101:pipiÃąÃąÄ 4081:pÄĢppaya 4061:pinsala 4050:pintura 4047:Picture 4030:pintura 4013:Tweezer 4007:Tweezer 4001:pinsaya 3953:Pickaxe 3947:Pickaxe 3872:Proctor 3865:Proctor 3837:peragam 3826:peneira 3738:āļ´āļģāļēāˇ’āˇƒāˇ”āˇ€ 3685:Pioneer 3679:Pioneer 3636:āļ´āˇāļ­āˇŠāļ­āļēāˇ 3633:pāttayā 3616:āļ´āˇāˇƒāˇŠāļšāˇ”āˇ€ 3613:pāskuva 3602:paraíso 3596:āļ´āļģāļēāˇ’āˇƒāˇ”āˇ€ 3565:Spatula 3561:palmeta 3558:Spatula 3552:palmita 3521:padiola 3481:padeiro 3458:Portion 3443:Palette 3436:Palette 3400:Prayers 3397:oraçÃĩes 3394:Prayers 3381:Holland 3378:Holanda 3375:Holland 3318:notícia 3312:āļąāˇœāļ­āˇ“āˇƒāˇ’āļē 3249:nattala 3218:navalha 3198:muniçÃŖo 3175:Servant 3161:Mission 3155:Mission 3138:Medidor 3049:mansana 2987:mantēga 2979:Blanket 2973:Blanket 2967:mantaya 2956:mÃĄrmore 2910:āļ¸āˇāļąāˇŠāļ­āˇ”āˇ€ 2907:mantuva 2819:Sausage 2790:āļŊāˇšāļąāˇŠāˇƒāˇ”āˇ€ 2787:lēnsuva 2736:laçaria 2699:Lantern 2693:Lantern 2667:lansaya 2650:āļŊāļąāˇŠāļ¯āˇšāˇƒāˇ’ 2647:landēsi 2617:Kitchen 2614:cozinha 2611:Kitchen 2608:āļšāˇ”āˇƒāˇŠāˇƒāˇ’āļē 2605:kussiya 2565:kÅĢÃąÃąaya 2495:Cushion 2489:Cushion 2466:āļšāˇœāļģāˇœāˇƒāˇŠāļ¸ 2463:Korosma 2435:Against 2426:āļšāˇāļąāˇŠāļ­āļģāļē 2395:Compass 2389:Compass 2346:āļšāˇšāļąāˇŠāļ­āˇ’āļē 2343:kēntiya 2312:candeia 2306:āļšāˇ™āļąāˇŠāļ¯āˇ’āļē 2303:kendiya 2292:cavilha 2275:Captive 2223:kāskuva 2215:Married 2192:carreta 2115:quarter 2109:Quarter 2075:Captain 2072:capitÃŖo 2069:Captain 2055:Gelding 2046:āļšāļ´āˇŠāļ´āˇāļ¯āˇ” 2043:kappādu 1966:āļšāļŊāˇŠāļ¯āˇšāļģāļ¸ 1946:āļšāļŗāļŊāˇšāļģāˇ”āˇ€ 1872:cabouco 1724:āļ‰āˇƒāˇŠāļšāˇāļŊāļē 1710:inteiro 1704:āļ‰āļąāˇŠāļ­āˇšāļģāˇ” 1667:Cabbage 1613:Expense 1604:āļœāˇāˇƒāˇŠāļ­āˇ”āˇ€ 1601:gāstuva 1564:āļœāˇāļąāˇŠāļ āˇ”āˇ€ 1561:gāncuva 1522:āļ‘āˇƒāˇŠāļ´āˇ’āļēāˇ 1465:a Guess 1448:esmeril 1442:āļ‘āˇƒāˇŠāļ¸āˇ™āļģāˇ’ 1411:Emotion 1405:Emotion 1399:emōsiya 1291:Diamond 1285:Diamond 1271:Thimble 1265:Thimble 1211:Slipper 1208:chinela 1205:Slipper 1174:Animal 1099:bottama 1059:bōrdaya 1019:bōnikkā 999:bispuvā 962:āļļāˇšāļļāļ¯āˇŠāļ¯āˇ 951:Bayonet 945:Bayonet 909:Lighter 906:batelÃŖo 903:Lighter 897:battala 857:bastona 846:bandeja 817:baᚃkuva 800:āļļāļ‚āļšāļŊāˇœāļ­āˇŠ 777:bambuva 760:āļļāˇāļŊāˇŠāļ¯āˇ’āļē 757:bāldiya 729:Banquet 723:Banquet 720:āļļāļ‚āļšāˇāļ­āˇ’āļē 686:ausente 680:āļ…āˇƒāˇšāļąāˇŠāļ­āˇ’ 606:armaçÃŖo 580:āļ…āļąāˇŠāļąāˇāˇƒāˇ’ 560:āļ…āļąāˇŠāļĸāˇ”āˇ€āˇ 526:amÃĒndoa 404:armÃĄrio 387:Germany 381:Germany 358:āļ…āļŊāˇ€āļ‚āļœāˇ”āˇ€ 347:Alcohol 318:āļ…āļœāˇāˇƒāˇŠāļ­āˇ” 295:äänduru 281:Vacancy 247:Meaning 241:Meaning 235:Sinhala 187:gāncuva 156:lensuva 144:phoneme 136:bandeja 49:Sinhala 7547:Portal 7029:Durava 7019:Karava 6901:& 6747:Events 6628:Script 6449:Stages 6347:mestre 6308:āļ­āˇ’āˇƒāˇ™āļģāˇ 6297:Soares 6282:āˇƒāˇ“āļœāˇšāļģāˇ 6278:Sigera 6222:āļ´āˇ’āļąāˇŠāļ§āˇ 6209:āļ´āˇ“āļģāˇ’āˇƒāˇŠ 6205:Peiris 6194:āļ´āˇ™āļģāˇšāļģāˇ 6190:Perera 6164:āļąāˇāļąāˇ’āˇƒāˇŠ 6155:Mendes 6147:Mendis 6138:āļœāˇŠāļģāˇšāļģāˇ” 6009:āļ¯ āļ¸āˇ™āļŊāˇŠ 6005:De Mel 5921:āļšāˇŠāļģāˇ–āˇƒāˇŠ 5908:āļšāˇāļģāˇ’āļēāˇ 5878:Cabral 5865:Aponso 5842:heresy 5820:Music 5817:Guitar 5814:violÃŖo 5811:Guitar 5800:Daily 5781:Daily 5775:visita 5766:visita 5741:Daily 5735:visita 5726:visita 5721:Daily 5681:Daily 5678:Velvet 5675:veludo 5672:Velvet 5661:Daily 5641:Daily 5635:vÊstia 5621:Daily 5609:āˇ€āˇ™āļąāˇŠāļ­āˇ” 5581:Daily 5575:toalha 5566:tuvāya 5526:tÄĢruva 5509:āļ­āˇ’āļģāˇ’āļŸāˇ” 5501:Daily 5461:Daily 5441:Daily 5421:Daily 5409:āļ­āˇāļ´āˇŠāļ´āļē 5401:Daily 5381:Daily 5378:Carpet 5375:tapete 5372:Carpet 5369:āļ­āļ´āˇšāˇƒāˇ’āļē 5361:Daily 5341:Daily 5321:Daily 5309:āļ­āļ¸āˇŠāļ´āˇ”āˇ€ 5301:Daily 5298:Tavern 5292:Tavern 5281:Daily 5275:tambor 5261:Daily 5235:açÃēcar 5229:āˇƒāˇ–āļšāˇ’āļģāˇ’ 5226:sukiri 5209:āˇƒāˇ”āļ¸āˇāˇƒāˇ” 5206:sumāsu 5201:Daily 5195:semana 5189:āˇƒāˇ”āļ¸āˇāļąāļē 5181:Daily 5175:estola 5169:āˇƒāˇŠāļ­āˇāļŊāļē 5109:āˇƒāˇ’āļ­āˇāˇƒāˇ’ 5106:sitāsi 5101:Daily 5095:senhor 5089:āˇƒāˇ’āļ¤āˇŠāļ¤āˇ 5081:Daily 5066:sÄĢnuva 5061:Daily 5041:Daily 5021:Daily 5012:Signal 5006:sināla 5001:Daily 4998:Cement 4992:Cement 4981:Daily 4975:senhor 4969:āˇƒāˇ’āļąāˇŠāļēāˇ 4961:Daily 4946:silima 4935:cidade 4921:Daily 4915:sessÃŖo 4906:säsiya 4901:Daily 4895:sereia 4889:āˇƒāˇšāļģāˇ’āļēāˇ 4886:sēriyā 4881:Daily 4878:senile 4872:senile 4869:āˇƒāˇšāļąāˇ’āļŊāˇŠ 4821:Daily 4818:health 4807:āˇƒāˇ€āˇ”āļ¯āˇ’āļē 4799:Daily 4784:sāvāla 4767:āˇƒāˇ™āļ­āˇ’āļ¸āˇŠ 4759:Daily 4739:Daily 4730:Pyjama 4727:āˇƒāļģāˇ”āˇ€āˇāļŊ 4719:Daily 4693:sapato 4659:Daily 4639:Daily 4627:āˇƒāˇāļąāˇŠāļ­āˇ” 4593:salada 4579:Daily 4570:Pocket 4559:Daily 4553:sacola 4544:sakōla 4539:Daily 4519:Daily 4479:Daily 4464:rÅĢbiya 4459:Daily 4439:Daily 4433:romano 4427:āļģāˇāļ¸āˇāļąāˇ” 4424:rōmānu 4419:Daily 4404:rōdaya 4387:āļģāˇšāļąāˇŠāļ¯āļē 4379:Daily 4367:āļģāˇāļ­āˇŠāļ­āļŊ 4359:Daily 4354:rancho 4340:Daily 4317:Radish 4314:rÃĄbano 4311:Radish 4300:Daily 4297:Funnel 4291:Funnel 4288:āļ´āˇ”āļąāˇ“āļŊāļē 4280:Daily 4277:Pulley 4271:Pulley 4265:puliya 4260:Daily 4254:frasco 4240:Daily 4226:āļ´āˇāļģāˇŠāļ­āļē 4218:Daily 4206:āļ´āˇāļģāļĢāˇ”āˇ€ 4198:Daily 4173:Ribbon 4167:Ribbon 4164:āļ´āˇ“āļ­āˇŠāļ­āļē 4156:Daily 4153:Saucer 4147:Saucer 4133:Pistol 4127:Pistol 4110:pepino 4096:Daily 4084:āļ´āˇ“āļ´āˇŠāļ´āļē 4076:Daily 4070:pincel 4064:āļ´āˇ’āļąāˇŠāˇƒāļŊ 4056:Daily 4036:Daily 4016:Daily 4004:āļ´āˇ’āļąāˇŠāˇƒāļē 3976:Daily 3970:fígado 3964:āļ´āˇ“āļšāˇ”āļ¯āˇ” 3961:pÄĢkudu 3941:pikama 3936:Daily 3930:figura 3927:Figure 3921:pigura 3916:Daily 3910:pÊrola 3901:perōla 3896:Daily 3876:Daily 3854:Daily 3840:āļ´āˇ™āļģāļœāļ¸āˇŠ 3832:Daily 3820:āļ´āˇ™āļąāˇšāļģāļē 3800:āļ´āˇšāļ¯āˇ”āļģāˇ” 3797:Peduru 3792:Daily 3760:āļ´āˇāˇ€āˇ”āˇ…āˇ” 3757:Pawulu 3752:Daily 3735:pavila 3727:Pastry 3724:pastel 3718:āļ´āˇƒāˇŠāļ­āˇ‘āļŊ 3688:Daily 3668:Daily 3648:Daily 3625:Easter 3622:PÃĄscoa 3619:Easter 3608:Daily 3569:Daily 3555:āļ´āļŊāˇŠāļ¸āˇ’āļ§ 3532:pagāva 3527:Daily 3512:pādōla 3507:Daily 3504:Father 3498:Father 3487:Daily 3475:āļ§āļ¸āˇŠāļ´āˇ”āˇ€ 3467:Daily 3461:pedaço 3452:padāsa 3447:Daily 3439:paleta 3430:paalat 3425:daily 3389:orasan 3369:ōlanda 3321:Notice 3315:Notice 3301:nutmeg 3295:Nutmeg 3284:Daily 3241:turnip 3235:Turnip 3224:Daily 3209:navāla 3184:Daily 3172:āļ¸āˇāˇƒāˇ”āˇ€āˇ 3169:mōsuvā 3164:Daily 3158:missÃŖo 3149:mÄĢsama 3144:Daily 3124:Daily 3121:Master 3118:mestre 3109:mestri 3104:Daily 3089:mēsaya 3084:Daily 3064:Fruit 3029:Mariyā 3024:Daily 3020:manioc 3013:Manioc 3002:Daily 2999:Butter 2993:Butter 2990:āļ¸āļąāˇŠāļ­āˇšāļœ 2982:Fruit 2962:Daily 2959:Marble 2953:Marble 2942:Daily 2919:Mantle 2890:āļŊāˇ”āˇƒāˇ’āļēāˇ 2887:Lusiyā 2882:Daily 2862:Daily 2842:Daily 2810:āļŊāˇ’āļ‚āļœāˇ”āˇƒ 2782:Daily 2776:lençol 2762:Daily 2756:lÃĒndea 2750:āļŊāˇ™āļąāˇŠāļŠāˇ’ 2742:Daily 2716:lapela 2707:lāpila 2702:Daily 2620:Daily 2588:āļšāˇ”āļģāˇ”āˇƒāļē 2580:Daily 2568:āļšāˇ–āļ¤āˇŠāļ¤āļē 2557:Trough 2554:coluna 2551:column 2545:kuluna 2540:Daily 2523:kōvaya 2518:Daily 2515:Trough 2509:Trough 2503:kosuva 2498:Daily 2483:kusima 2458:Daily 2438:Daily 2432:contra 2429:Grudge 2418:Daily 2398:Daily 2378:Daily 2372:quilha 2363:kÄĢliya 2358:Daily 2352:quente 2335:Cheese 2332:queijo 2329:Cheese 2318:Daily 2309:Candle 2298:Daily 2283:kayila 2278:Daily 2272:cativa 2263:katiyā 2246:āļšāļ­āˇāļŊāˇ’āļš 2238:Daily 2218:Daily 2212:casada 2198:Daily 2186:āļšāļģāļ­āˇŠāļ­āļē 2178:Daily 2172:cartaz 2166:āļšāļģāļ¯āˇāˇƒāˇ’ 2126:āļšāˇ€āļŊāˇāļģāˇ” 2118:Daily 2112:quarto 2098:Daily 2095:Kaffir 2086:āļšāˇāļ´āˇ’āļģāˇ’ 2083:kāpiri 2078:Daily 2058:Daily 2052:capado 2038:Daily 2032:camisa 2015:Shorts 2012:calçÃŖo 1978:Daily 1958:Daily 1935:Cashew 1929:Cashew 1918:Daily 1898:Daily 1883:kābuva 1878:Daily 1856:Daily 1841:kabāya 1824:āļĸāˇ”āˇ€āˇāļ¸āˇŠ 1813:Joseph 1807:Joseph 1784:āļĸāˇšāļ¸āˇ’āˇƒāˇŠ 1773:Window 1770:janela 1767:Window 1756:Daily 1750:espaço 1736:Daily 1733:School 1730:escola 1727:School 1716:Daily 1713:Entire 1707:Entire 1701:intēru 1696:Daily 1681:hōrāva 1650:grosso 1647:Coarse 1644:āļœāˇœāļģāˇāˇƒāˇ” 1641:gorōsu 1636:Daily 1616:Daily 1596:Daily 1584:āļœāļģāˇāļ¯āˇ’āļē 1576:Daily 1570:gancho 1556:Daily 1534:Daily 1528:espiÃŖo 1519:espiyā 1514:Daily 1508:espeto 1494:Daily 1491:Corset 1485:Corset 1474:Daily 1471:Random 1462:āļ‘āˇƒāˇŠāļ¸āˇ”āˇ€ 1459:esmuva 1454:Daily 1439:esmeri 1414:Daily 1408:emoçÃŖo 1402:āļ‘āļ¸āˇāˇƒāˇ’āļē 1394:Daily 1379:dusima 1374:Daily 1354:Daily 1334:Daily 1302:āļ¯āˇ’āļēāˇāļœāˇ” 1299:Diyogu 1294:Daily 1274:Daily 1262:āļ¯āˇ’āļ¯āˇāļŊāļē 1254:Daily 1234:Daily 1219:dāduva 1202:āļ āˇ’āļąāˇšāļŊāļē 1171:Donkey 1165:Donkey 1162:āļļāˇ–āļģāˇ”āˇ€āˇ 1159:bÅĢruvā 1154:Daily 1151:Teapot 1139:bÅĢliya 1131:Bullet 1125:Bullet 1114:Daily 1111:Button 1105:Button 1102:āļļāˇœāļ­āˇŠāļ­āļ¸ 1094:Daily 1074:Daily 1065:Border 1062:āļļāˇāļģāˇŠāļ¯āļē 1054:Daily 1034:Daily 1028:boneca 1014:Daily 1005:Bishop 994:Daily 991:Bobbin 985:Bobbin 982:āļļāˇ“āļģāˇ…āˇ”āˇ€ 974:Daily 968:bÃĒbado 934:Music 918:Bayila 912:Daily 892:Daily 872:Daily 866:bastÃŖo 852:Daily 832:Daily 812:Daily 792:Daily 789:Bamboo 780:āļļāļ¸āˇŠāļļāˇ”āˇ€ 772:Daily 769:Bucket 763:Bucket 752:Daily 746:bolota 740:āļļāˇœāļŊāˇœāļ­āˇŠ 732:Daily 712:Daily 692:Daily 689:Absent 683:Absent 677:asēnti 652:Daily 632:Daily 617:avuelā 612:Daily 592:Fruit 586:ananÃĄs 577:annāsi 572:Daily 557:anjuvā 552:Fruit 546:ameixa 529:Almond 523:Almond 512:Daily 472:Daily 452:Daily 446:almoço 432:Daily 429:Storax 422:Storax 418:āļ…āļŊāˇŠāļ¸āˇ’āļē 415:almiya 410:Daily 390:Daily 378:āļ…āļŊāˇŠāļ¸āˇāļą 375:almāna 370:Daily 350:Daily 344:ÃĄlcool 330:Daily 327:August 324:agosto 321:August 315:agōstu 290:Trade 284:aberto 270:Daily 220:bÅĢruvā 194:lençol 183:gancho 134:(e.g. 95:botany 6903:Kotte 6872:Years 6717:Slang 6587:Tamil 6567:Dutch 6226:Pinto 6219:Pinto 6213:Peres 6168:Nunes 6161:Nonis 6134:Grero 6116:Gomes 6067:āļ¯āˇ’āļ…āˇƒāˇŠ 6041:Serra 5968:Alves 5940:Abreu 5918:Croos 5904:Corea 5856:āˇƒāˇ’āļ‚āˇ„āļŊ 5805:viola 5797:Widow 5794:viÃēva 5791:Widow 5778:Visit 5772:Visit 5769:āˇ€āˇ’āˇƒāˇ’āļ­ 5761:Food 5738:Visit 5732:Visit 5729:āˇ€āˇ’āˇƒāˇ’āļ­ 5718:Glass 5715:vidro 5712:Glass 5701:Food 5615:vento 5612:Windy 5606:ventu 5598:Ditch 5578:Towel 5572:Towel 5569:āļ­āˇ”āˇ€āˇāļē 5555:tombo 5529:āļ­āˇ“āļģāˇ”āˇ€ 5521:Food 5518:Wheat 5515:trigo 5512:Wheat 5495:tinta 5489:āļ­āˇ“āļąāˇŠāļ­ 5486:tÄĢnta 5458:dizzy 5455:tonto 5415:taipa 5358:Tower 5355:torre 5352:Tower 5318:Cover 5315:tampo 5255:tacho 5241:Food 5238:Sugar 5232:Sugar 5178:Stole 5172:Stole 5141:Food 5086:siÃąÃąÅ 5069:āˇƒāˇ“āļąāˇ”āˇ€ 5055:cinto 5018:sinal 5015:sinal 5009:āˇƒāˇ’āļąāˇāļŊ 4966:sinyō 4955:xelim 4949:āˇƒāˇ’āļŊāˇ’āļ¸ 4909:āˇƒāˇāˇƒāˇ’āļē 4875:senil 4866:senil 4838:Skirt 4832:Skirt 4815:saÃēde 4793:sabÃŖo 4790:sÃĄvel 4787:āˇƒāˇāˇ€āˇāļŊ 4776:Satin 4773:cetim 4770:Satin 4764:setim 4756:Satan 4750:Satan 4747:āˇƒāˇāļ­āļąāˇŠ 4744:sātan 4736:Pants 4707:āˇƒāļģāļ¸āˇŠāļ´ 4679:Food 4633:santo 4624:sāntu 4616:James 4610:James 4599:Food 4596:Salad 4590:Salad 4587:āˇƒāļŊāˇāļ¯āļē 4533:sabÃŖo 4524:saban 4499:Food 4493:rolÃŖo 4487:āļģāˇ”āļŊāļąāˇŠ 4484:rulan 4467:āļģāˇ–āļļāˇ’āļē 4436:Roman 4430:Roman 4416:Wheel 4410:Wheel 4393:renda 4376:Pound 4348:āļģāļ‚āļ āˇ”āˇ€ 4337:Anger 4334:raiva 4331:Anger 4328:āļģāļēāˇ’āˇ€āļē 4320:Food 4294:funil 4274:polia 4268:āļ´āˇ”āļŊāˇ’āļē 4257:Flask 4251:Flask 4234:porto 4212:forno 4192:folho 4150:pires 4136:Army 4116:Food 4073:Brush 4010:pinça 3990:pinho 3973:Liver 3950:picÃŖo 3933:Fiver 3924:āļ´āˇ’āļœāˇ”āļģ 3913:Pearl 3907:Pearl 3904:āļ´āˇ™āļģāˇāļŊ 3893:Proxy 3850:Banns 3843:Banns 3829:Sieve 3823:Sieve 3809:Peter 3806:Pedro 3803:Peter 3789:Mason 3783:Mason 3766:Paulo 3730:Food 3639:Goose 3586:Bread 3580:Bread 3538:Bribe 3515:āļ´āˇāļ¯āˇāļŊ 3501:padre 3484:Baker 3478:Baker 3464:Piece 3433:āļ´āˇāļŊāļ§āˇŠ 3372:āļ•āļŊāļąāˇŠāļ¯ 3364:Food 3361:Olive 3358:oliva 3355:Olive 3349:oliva 3304:Food 3258:Natal 3252:āļąāļ­āˇŠāļ­āļŊ 3244:Food 3101:Table 3095:Table 3081:Socks 3078:meias 3075:Socks 3061:Apple 3055:Apple 3038:Maria 3032:āļ¸āļģāˇ’āļēāˇ 2976:manta 2970:āļ¸āļąāˇŠāļ­āļē 2950:āļ¸āļ¸āˇœāļŊāˇŠ 2947:mamol 2916:manto 2913:Cloak 2896:LÃēcia 2879:Light 2873:Light 2859:Loyal 2853:Loyal 2850:āļŊāˇ’āļēāļŊāˇŠ 2847:liyal 2822:Food 2796:lenço 2747:lēndi 2730:āļŊāˇƒāļģāˇ’āļē 2719:Lapel 2713:Lapel 2710:āļŊāˇāļ´āˇ’āļŊ 2679:Lance 2676:lança 2673:Lance 2670:āļŊāļąāˇŠāˇƒāļē 2659:Dutch 2653:Dutch 2597:Cross 2591:Cross 2577:Wedge 2574:cunha 2571:Wedge 2548:āļšāˇ”āļŊāˇ”āļą 2512:cocho 2506:āļšāˇœāˇƒāˇ”āˇ€ 2492:coxim 2486:āļšāˇ”āˇƒāˇ’āļ¸ 2455:Coral 2452:coral 2449:Coral 2446:āļšāˇœāļģāļŊāˇŠ 2443:koral 2366:āļšāˇ“āļŊāˇ’āļē 2349:Anger 2338:Food 2266:āļšāļ­āˇ’āļēāˇ 2232:casco 2226:āļšāļ­āˇ’āļēāˇ 2206:āļšāˇƒāˇāļ¯āļē 2169:Paper 2158:Food 2138:Food 2092:cafre 2035:Shirt 2029:Shirt 2026:āļšāļ¸āˇ’āˇƒāļē 2009:Pants 2006:āļšāļŊāˇ’āˇƒāļ¸ 1998:Food 1995:Broth 1992:caldo 1989:Broth 1986:āļšāļŊāˇŠāļ¯āˇ” 1983:kaldu 1938:Food 1903:kaisa 1895:Cable 1889:Cable 1886:āļšāˇāļļāˇ”āˇ€ 1864:āļšāļļāˇ”āļšāˇŠ 1861:kabuk 1853:Cloak 1821:Juwam 1793:James 1790:Jaime 1787:James 1781:Jēmis 1764:āļĸāļąāˇšāļŊāļē 1753:Space 1747:Space 1684:āˇ„āˇāļģāˇāˇ€ 1676:Food 1670:couve 1653:Thick 1630:garfo 1610:gasto 1593:Grill 1590:grade 1451:Emery 1445:emery 1391:Dozen 1388:dÃēzia 1385:Dozen 1382:āļ¯āˇ”āˇƒāˇ’āļ¸ 1371:Sweet 1365:Sweet 1311:James 1308:Diogo 1305:James 1268:dedal 1222:āļ¯āˇāļ¯āˇ”āˇ€ 1188:bucha 1168:burro 1142:āļļāˇ–āļŊāˇ’āļē 1108:botÃŖo 1068:borda 1048:borra 1008:bispo 988:bilro 928:baila 922:āļļāļēāˇ’āļŊāˇ 900:āļļāļ­āˇŠāļ­āļŊ 869:Stick 860:āļļāˇƒāˇŠāļ­āļ¸ 829:Bench 826:banco 823:Bench 820:āļļāļ‚āļšāˇ”āˇ€ 786:bambu 766:balde 749:Acorn 743:Acorn 737:bolot 700:āļ…āˇƒāˇŠāļąāˇ” 672:Food 666:avelÃŖ 660:āļ…āˇ€āˇ™āļŊāˇŠ 646:abano 637:avāna 620:āļ…āļļāˇ”āļŊāˇ 569:Angel 563:Angel 540:āļ…āļ¸āˇšāˇƒāˇ’ 537:amēsi 532:Food 509:Nurse 486:algoz 367:Lever 338:āļ…āļšāˇœāļŊāˇŠ 310:Food 304:endro 298:āļˆāļŗāˇ”āļģāˇ” 267:Nurse 250:Type 238:āˇƒāˇ’āļ‚āˇ„āļŊ 218:> 216:burro 207:> 196:> 185:> 168:] 164:[ 152:lenço 119:verbs 111:nouns 70:Baila 7337:Flag 6542:Pali 6343:Vadu 6323:āˇ€āˇāˇƒāˇŠ 6319:Vaas 6256:Rosa 6252:āļģāˇāˇƒāˇ 6248:Rosa 6071:Dias 6063:Dias 6013:Melo 5925:Cruz 5808:āˇ€āˇ’āļ”āļŊ 5618:Wind 5595:vala 5586:vala 5535:tiro 5475:topo 5395:taça 5386:tasa 5346:täva 5338:Slap 5335:tapa 5332:Slap 5326:tapa 5278:Drum 5198:Week 5192:Week 5078:Bell 5075:sino 5072:Bell 5058:belt 5052:Belt 4938:City 4932:City 4858:silk 4855:seda 4852:silk 4846:sēda 4835:saia 4826:sāya 4796:Shad 4753:satÃŖ 4696:Shoe 4690:Shoe 4636:Holy 4630:Holy 4576:Sack 4573:saco 4547:āˇƒāļšāˇāļŊ 4536:Soap 4530:Soap 4527:āˇƒāļļāļąāˇŠ 4516:Grey 4513:ruço 4510:Grey 4507:āļģāˇ”āˇƒāˇ” 4504:rusu 4476:Ruby 4473:rubi 4470:Ruby 4453:rosa 4444:rōsa 4413:roda 4407:āļģāˇāļ¯āļē 4396:Lace 4390:Lace 4308:āļģāˇāļļāˇ” 4305:rābu 4237:Door 4215:Oven 4170:fita 4093:Cask 4090:pipa 3993:Pine 3987:Pine 3984:āļ´āˇ’āļąāˇ” 3981:pinu 3944:āļ´āˇ’āļšāļ¸ 3769:Paul 3763:Paul 3707:Pope 3704:papa 3700:Pope 3696:āļ´āˇāļ´āˇŠ 3645:duck 3642:pato 3577:āļ´āˇāļąāˇŠ 3541:paga 3535:āļ´āļœāˇāˇ€ 3455:āļ´āļ¯āˇāˇƒ 3352:āļ”āļŊāˇ’āˇ€ 3341:Elam 3338:olmo 3332:āļ”āļŊāļ¸āˇŠ 3329:olam 3292:āļąāˇāˇƒāˇŠ 3281:Lady 3278:dona 3275:Lady 3272:āļąāˇāļąāˇ 3269:nōnā 3238:nabo 3232:āļąāˇāļļāˇ” 3229:nābu 3212:āļąāˇāļļāˇ” 3178:moço 3152:āļ¸āˇ“āˇƒāļ¸ 3098:mesa 3092:āļ¸āˇšāˇƒāļē 3072:āļ¸āˇšāˇƒāˇŠ 3058:maçÃŖ 3052:āļ¸āˇƒāļąāˇŠ 3041:Mary 3035:Mary 2899:Lucy 2893:Lucy 2867:lusa 2856:leal 2839:List 2836:liça 2833:List 2827:lisa 2594:cruz 2537:Pipe 2534:cova 2530:Pipe 2526:āļšāˇāˇ€āļē 2475:Lent 2469:Lent 2375:keel 2369:keel 2326:āļšāˇšāļĸāˇ” 2323:kēju 2315:Lamp 2286:āļšāļēāˇ’āļŊ 2235:Hull 2229:Hull 2175:Card 1932:caju 1923:kaju 1912:cais 1906:āļšāļēāˇ’āˇƒ 1892:cabo 1850:capa 1847:Coat 1844:āļšāļļāˇāļē 1833:John 1830:JoÃŖo 1827:John 1810:JosÊ 1804:āļĸāˇ”āˇƒāˇš 1801:Juse 1693:Hour 1690:hora 1687:Hour 1664:āļœāˇāˇ€āˇ 1661:gōvā 1633:Fork 1627:Fork 1573:Hook 1511:Spit 1468:esmo 1428:hera 1368:doce 1362:āļ¯āˇāˇƒāˇ’ 1359:dōsi 1351:Dame 1348:dona 1345:Dame 1342:āļ¯āˇāļąāˇ 1339:dōnā 1322:āļ¯āˇœāļąāˇŠ 1251:Date 1248:data 1245:Date 1239:dāta 1231:Dice 1228:dado 1225:Dice 1182:āļļāˇ–āˇƒāˇ’ 1179:bÅĢsi 1148:bule 1128:bala 1119:bula 1091:Slap 1085:Slap 1051:Dreg 1045:Dreg 1039:bora 1031:Doll 1025:Doll 886:baço 880:āļļāˇāˇƒāˇ” 877:bāsu 849:Tray 843:Tray 706:asno 703:Rude 697:asnu 640:āļ…āˇ€āˇāļą 566:anjo 549:Plum 543:Plum 341:akol 335:akol 307:Dill 301:Dill 117:and 101:and 99:food 6456:Elu 6327:Vaz 5592:Pit 5478:Cap 5472:hat 5398:Cup 5392:Cup 5349:āļ­āˇāˇ€ 5258:Pan 5098:Sir 5092:Sir 4978:Sir 4972:Sir 4849:āˇƒāˇšāļ¯ 4829:āˇƒāˇāļē 4447:āļģāˇāˇƒ 3721:Pie 3693:pap 3583:pÃŖo 3574:pān 3335:Elm 3298:noz 3289:nōs 3069:mēs 2876:luz 2870:āļŊāˇ”āˇƒ 2830:āļŊāˇ’āˇƒ 2759:Nit 2753:Nit 2355:Hot 2295:Peg 2289:Peg 1926:āļšāļĸāˇ” 1607:Fee 1531:Spy 1525:Spy 1431:Ivy 1425:Ivy 1419:ēra 1328:dom 1319:don 1242:āļ¯āˇāļ­ 1191:Wad 1185:Wad 1122:āļļāˇ”āļŊ 1042:āļļāˇœāļģ 889:Dim 883:Dim 709:Ass 649:Fan 643:Fan 626:avÃŗ 506:ama 500:āļ†āļ¸āˇ 497:āmā 469:Pin 463:Pin 264:aia 258:āļ†āļēāˇ 255:āyā 174:). 59:in 7574:: 7062:, 6897:, 6351:ge 5589:āˇ€āˇ… 5389:āļ­āˇƒ 5329:āļ­āļ´ 1422:āļ’āļģ 222:). 211:). 200:). 189:). 113:, 97:, 93:, 89:, 7320:) 7316:( 7300:) 7296:( 6811:→ 6804:← 6793:e 6786:t 6779:v 6416:e 6409:t 6402:v 166:ə 43:. 20:)

Index

Portuguese loanwords in Sinhala
National Library at Calcutta romanization
romanization
prenasalized stops
Sinhala
Portuguese
Portuguese colonial rule
Sri Lanka
Catholic religion
Baila
commerce
administration
botany
food
military
nouns
adjectives
verbs
phonological
phoneme
morphological
grammatical gender
ə
declineable
Storax
Bayila
Caulking
Laterite
Pipe
Lascarins

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.

↑