493:
44:
677:
333:. It was designed in 1977 by Col. Richard Joseph "Boer" Smith and Lazlo Soregi. The "SS" in its name stands for Smith and Soregi, and "77" for 1977, the year it was designed. The design was put into action and the prototype components were hand manufactured in the armoury shop of 61 BWS under the supervision of Sgt Hattingh, L/cpl Nel and two privates. When said components worked well in the prototype, it was handed over to Lyttleton Engineering, who eventually manufactured and brought the SS77 into production.
642:
709:
695:
548:
600:
514:
483:
663:
383:
587:
565:
625:
536:
347:
SS-77s typically feed ammunition using an R1M1 disintegrating link belt, though M13 disintegrating link belts and non-disintegrating DM1 belts are also compatible. The belt may also be further contained in a dust-proof nylon pouch with a 100-round capacity, or a waterproof and rigid box with a
492:
368:
was introduced. LIW also manufactured kits to convert existing SS-77 to the Mini-SS. Changes include the weight decrease from 9.6 to 8.26 kg (21 lb 3 oz to 18 lb 3 oz) with a folding bipod and fixed butt.
785:
960:
869:
1580:
935:"Perairan Selat Malaka (25/4) - KRI Beladau-643 yang sedang melaksanakan operasi dibawah BKO Guspurla Koarmada I, melaksanakan Latihan penembakan di perairan Timur Pulau Berhala"
1893:
1873:
540:
501:
326:
314:
1883:
1573:
934:
1878:
1159:
497:
907:
829:
1853:
1848:
43:
1888:
1858:
1566:
1137:
995:
889:
876:
617:
1646:
718:
430:
1083:
1863:
1185:
557:
812:
1237:
408:
1062:"S.A.F. – Special Action Force – Armi e Mezzi | Corpi d' élite – Forze speciali italiane, antiterrorismo, intelligence"
404:
337:
1868:
1589:
1383:
1041:
INAUGURACIĂ“N DEL VIII SALĂ“N INTERNACIONAL DE TECNOLOGIA PARA LA DEFENSA Y PREVENCIĂ“N DE DESASTRES ( SITDEF PERU 2021 )
523:
298:
54:
1686:
885:
651:
1526:
1547:
1734:
1511:
527:
393:
318:
100:
1012:
329:
and had to, out of necessity, design and manufacture its own weapons. The SS-77 was developed to replace the
1393:
1293:
686:
412:
397:
1661:
1163:
1651:
1521:
1611:
1343:
1288:
840:
1656:
1621:
1061:
1772:
1039:
744:
655:
609:
215:
1802:
1797:
1298:
1230:
1641:
1531:
1145:
1506:
1328:
1323:
1318:
302:
131:
1115:
1516:
1210:
1747:
1724:
1601:
991:
865:
771:
458:
448:
365:
357:
241:
229:
220:
104:
1792:
1787:
1782:
1767:
1762:
1694:
1681:
1423:
1777:
1676:
1671:
816:
574:
1090:
908:"Helikopter NAS 332 Super Puma TNI AU Dilengkapi "Door Gun" Vektor SS-77 Kaliber 7,62mm"
1898:
1729:
1501:
1496:
1273:
1223:
265:
1842:
1558:
1468:
1263:
809:
634:
108:
1757:
1463:
1453:
1428:
714:
700:
251:
64:
482:
313:
In the late 1970s, South Africa was involved in an international controversy over
17:
1827:
1822:
1626:
1443:
1388:
1373:
1368:
1363:
647:
470:
382:
341:
1413:
1408:
1403:
1278:
505:
189:
1807:
1752:
1666:
1631:
1616:
1478:
1333:
553:
1116:"Arming Rwanda: The Arms Trade and Human Rights, Abuses in the Rwandan War"
1812:
1704:
605:
519:
280:
270:
786:"Denel Land Systems Small Arms production at full capacity | defenceWeb"
340:(AAD) 2016 exhibit that the SS-77 will be replaced in production by the
1742:
1606:
1353:
685:: SS-77 machine guns were delivered in 1992. Some were captured by the
668:
578:
1636:
1313:
1308:
737:
682:
613:
592:
330:
322:
1719:
1714:
1709:
1699:
1246:
570:
491:
481:
671:: 215 SS-77 MK1 LMGs acquired in late 2008 and delivered in 2009.
630:
1562:
1219:
376:
305:—formerly Lyttleton Engineering Works (LIW)—of South Africa.
986:
Jones, Richard D.; Ness, Leland S., eds. (27 January 2009).
1125:. Vol. 6, no. 1. January 1994. pp. 16, 21.
1215:
990:(35th ed.). Coulsdon: Jane's Information Group.
870:"Waning Cohesion: The Rise and Fall of the FDLR–FOCA"
1540:
1489:
1253:
1038:PerĂş, Ministerio de Defensa del (28 October 2021),
260:
250:
240:
214:
188:
170:
152:
147:
137:
127:
119:
114:
96:
83:
75:
70:
60:
50:
34:
1162:. Army.mil.za. 13 December 2010. Archived from
541:Democratic Forces for the Liberation of Rwanda
502:Democratic Forces for the Liberation of Rwanda
1574:
1231:
1084:"Buletinul Contractelor de Achizitii Publice"
878:Small Arms Survey 2015: weapons and the world
8:
1186:"Modern Firearms – Vector SS-77 and Mini-SS"
961:"Denel Land Systems shows off capabilities"
500:with a SS-77 during operations against the
411:. Unsourced material may be challenged and
1894:Military equipment introduced in the 1970s
1581:
1567:
1559:
1238:
1224:
1216:
31:
1013:"PASKAL Malaysian Special Forces Weapons"
772:Security Arms Vektor SS-77 & Mini-SS.
767:
765:
498:United Nations Force Intervention Brigade
431:Learn how and when to remove this message
761:
1138:"World Infantry Weapons: Saudi Arabia"
496:South African soldiers serving in the
1874:Post–Cold War weapons of South Africa
1188:. Modernfirearms.net. 27 October 2010
717:: General-purpose machine gun of the
618:Malaysian Maritime Enforcement Agency
273:belt or non-disintegrating DM1 belt (
162:8.26 kg (18 lb 3 oz) (
7:
1064:. Corpidelite.net. 26 September 2015
906:Pamungkas, Bayu (16 December 2022).
719:South African National Defence Force
409:adding citations to reliable sources
325:. As a result, it was subject to an
156:9.6 kg (21 lb 3 oz) (
25:
1884:Cold War firearms of South Africa
988:Jane's Infantry Weapons 2009/2010
1879:Infantry weapons of the Cold War
959:Martin, Guy (20 November 2013).
707:
693:
675:
661:
640:
623:
598:
585:
563:
558:Indonesian National Armed Forces
546:
534:
528:InfanterĂa de Marina de Colombia
512:
381:
42:
1123:Human Rights Watch Arms Project
933:Reborn, Keris (24 April 2024).
1:
1011:Dan, Alex (9 February 2016).
888:. p. 201. Archived from
301:designed and manufactured by
269:alternatively disintegrating
141:
1889:Machine guns of South Africa
1859:General-purpose machine guns
1527:Integrated Systems Solutions
810:Denel Land Systems Brochure.
524:PolicĂa Nacional de Colombia
486:Map with SS-77 users in blue
338:Africa Aerospace and Defence
1854:7.62Ă—51mm NATO machine guns
1849:5.56Ă—45mm NATO machine guns
1590:General-purpose machine gun
1384:Denel 35mm Dual Purpose Gun
1350:Armoured fighting vehicles
1340:Precision-guided munitions
1089:. p. 2. Archived from
784:Martin, Guy (6 June 2017).
299:general-purpose machine gun
55:General purpose machine gun
29:General purpose machine gun
1915:
886:Cambridge University Press
652:Philippine National Police
327:international arms embargo
89:
1597:
1548:Denel Overberg Test Range
1512:Denel Personnel Solutions
1285:Unmanned Aerial Vehicles
819:Retrieved on 14 May 2008.
774:Retrieved on 14 May 2008.
264:Disintegrating R1M1 link
209:
61:Place of origin
41:
319:South African Border War
101:South African Border War
1864:Squad automatic weapons
1652:Heckler & Koch HK21
837:www.aerospace-index.com
815:13 October 2008 at the
687:Rwandan Patriotic Front
246:Gas-operated, open bolt
1657:Heckler & Koch MG5
1211:Manufacturer's website
509:
487:
336:Denel unveiled at the
252:Rate of fire
1662:Hispano Suiza HSS 808
830:"aerospace-index.com"
751:(« SA-77 »)
495:
485:
1522:Denel Aerostructures
1380:Medium calibre guns
1260:Fixed-wing aircraft
790:www.defenceweb.co.za
721:. Issued since 1986.
656:Special Action Force
610:Royal Malaysian Navy
405:improve this section
348:200-round capacity.
1136:Grey Tiger (2014).
344:and DMG-5 CX GPMG.
1869:Light machine guns
1507:Denel Land Systems
1475:Anti-tank rockets
1460:Grenade launchers
633:: Mini-SS for the
510:
488:
303:Denel Land Systems
256:600–900 rounds/min
132:Denel Land Systems
115:Production history
1836:
1835:
1763:S&T Motiv K16
1748:Rheinmetall MG 60
1691:Mekanika Uirapuru
1556:
1555:
1490:Business entities
1394:GI-2 20 mm cannon
1389:GA-1 20 mm cannon
1148:on 12 March 2016.
997:978-0-7106-2869-5
866:Small Arms Survey
750:
457:is chambered for
441:
440:
433:
358:light machine gun
291:
290:
105:Rwandan Civil War
18:SS-77 machine gun
16:(Redirected from
1906:
1768:Sumitomo Type 62
1695:MG 3 machine gun
1583:
1576:
1569:
1560:
1240:
1233:
1226:
1217:
1198:
1197:
1195:
1193:
1182:
1176:
1175:
1173:
1171:
1156:
1150:
1149:
1144:. Archived from
1142:sites.google.com
1133:
1127:
1126:
1120:
1112:
1106:
1105:
1103:
1101:
1095:
1088:
1080:
1074:
1073:
1071:
1069:
1058:
1052:
1051:
1050:
1048:
1035:
1029:
1028:
1026:
1024:
1017:Military Factory
1008:
1002:
1001:
983:
977:
976:
974:
972:
965:defenceweb.co.za
956:
950:
949:
947:
945:
939:www.facebook.com
930:
924:
923:
921:
919:
903:
897:
896:
894:
883:
874:
862:
856:
855:
853:
851:
845:
839:. Archived from
834:
826:
820:
807:
801:
800:
798:
796:
781:
775:
769:
742:
713:
711:
710:
699:
697:
696:
681:
679:
678:
667:
665:
664:
646:
644:
643:
629:
627:
626:
604:
602:
601:
591:
589:
588:
569:
567:
566:
552:
550:
549:
539:
538:
537:
518:
516:
515:
436:
429:
425:
422:
416:
385:
377:
261:Feed system
46:
37:
32:
21:
1914:
1913:
1909:
1908:
1907:
1905:
1904:
1903:
1839:
1838:
1837:
1832:
1593:
1587:
1557:
1552:
1536:
1485:
1420:Assault rifles
1249:
1244:
1207:
1202:
1201:
1191:
1189:
1184:
1183:
1179:
1169:
1167:
1158:
1157:
1153:
1135:
1134:
1130:
1118:
1114:
1113:
1109:
1099:
1097:
1096:on 2 March 2012
1093:
1086:
1082:
1081:
1077:
1067:
1065:
1060:
1059:
1055:
1046:
1044:
1037:
1036:
1032:
1022:
1020:
1010:
1009:
1005:
998:
985:
984:
980:
970:
968:
958:
957:
953:
943:
941:
932:
931:
927:
917:
915:
914:(in Indonesian)
912:Indomiliter.com
905:
904:
900:
895:on 1 July 2015.
892:
881:
872:
864:
863:
859:
849:
847:
843:
832:
828:
827:
823:
817:Wayback Machine
808:
804:
794:
792:
783:
782:
778:
770:
763:
758:
733:
728:
726:Popular culture
708:
706:
694:
692:
676:
674:
662:
660:
641:
639:
624:
622:
599:
597:
586:
584:
575:Kenya Air Force
564:
562:
547:
545:
535:
533:
513:
511:
480:
465:Mini-SS Compact
437:
426:
420:
417:
402:
386:
375:
364:, chambered in
354:
311:
279:Disintegrating
278:
268:
228:
210:
200:
179:
161:
107:
103:
76:In service
71:Service history
35:
30:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1912:
1910:
1902:
1901:
1896:
1891:
1886:
1881:
1876:
1871:
1866:
1861:
1856:
1851:
1841:
1840:
1834:
1833:
1831:
1830:
1825:
1820:
1815:
1810:
1805:
1800:
1795:
1790:
1785:
1780:
1775:
1770:
1765:
1760:
1755:
1750:
1745:
1740:
1732:
1727:
1722:
1717:
1712:
1707:
1702:
1697:
1692:
1689:
1687:Madsen-Saetter
1684:
1679:
1674:
1669:
1667:IWI Negev NG-7
1664:
1659:
1654:
1649:
1644:
1639:
1634:
1629:
1624:
1619:
1614:
1609:
1604:
1598:
1595:
1594:
1588:
1586:
1585:
1578:
1571:
1563:
1554:
1553:
1551:
1550:
1544:
1542:
1538:
1537:
1535:
1534:
1529:
1524:
1519:
1514:
1509:
1504:
1502:Denel Dynamics
1499:
1497:Denel Aviation
1493:
1491:
1487:
1486:
1484:
1483:
1482:
1481:
1473:
1472:
1471:
1466:
1458:
1457:
1456:
1450:Sniper rifles
1448:
1447:
1446:
1441:
1433:
1432:
1431:
1426:
1418:
1417:
1416:
1411:
1406:
1398:
1397:
1396:
1391:
1386:
1378:
1377:
1376:
1371:
1366:
1358:
1357:
1356:
1348:
1347:
1346:
1338:
1337:
1336:
1331:
1326:
1321:
1316:
1311:
1303:
1302:
1301:
1296:
1291:
1283:
1282:
1281:
1276:
1268:
1267:
1266:
1257:
1255:
1251:
1250:
1245:
1243:
1242:
1235:
1228:
1220:
1214:
1213:
1206:
1205:External links
1203:
1200:
1199:
1177:
1166:on 4 July 2010
1160:"Machine Guns"
1151:
1128:
1107:
1075:
1053:
1030:
1003:
996:
978:
951:
925:
898:
857:
846:on 7 July 2011
821:
802:
776:
760:
759:
757:
754:
753:
752:
748:Western Sahara
732:
729:
727:
724:
723:
722:
704:
690:
672:
658:
637:
620:
595:
582:
560:
543:
531:
479:
476:
475:
474:
467:
462:
459:5.56Ă—45mm NATO
452:
449:7.62Ă—51mm NATO
439:
438:
389:
387:
380:
374:
371:
366:5.56Ă—45mm NATO
353:
350:
310:
307:
289:
288:
262:
258:
257:
254:
248:
247:
244:
238:
237:
230:5.56Ă—45mm NATO
221:7.62Ă—51mm NATO
218:
212:
211:
207:
206:
193:
186:
185:
172:
168:
167:
154:
150:
149:
148:Specifications
145:
144:
139:
135:
134:
129:
125:
124:
121:
117:
116:
112:
111:
98:
94:
93:
85:
81:
80:
77:
73:
72:
68:
67:
62:
58:
57:
52:
48:
47:
39:
38:
28:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1911:
1900:
1897:
1895:
1892:
1890:
1887:
1885:
1882:
1880:
1877:
1875:
1872:
1870:
1867:
1865:
1862:
1860:
1857:
1855:
1852:
1850:
1847:
1846:
1844:
1829:
1826:
1824:
1821:
1819:
1816:
1814:
1811:
1809:
1806:
1804:
1801:
1799:
1796:
1794:
1791:
1789:
1786:
1784:
1781:
1779:
1776:
1774:
1771:
1769:
1766:
1764:
1761:
1759:
1756:
1754:
1751:
1749:
1746:
1744:
1741:
1739:
1738:
1733:
1731:
1728:
1726:
1723:
1721:
1718:
1716:
1713:
1711:
1708:
1706:
1703:
1701:
1698:
1696:
1693:
1690:
1688:
1685:
1683:
1680:
1678:
1675:
1673:
1670:
1668:
1665:
1663:
1660:
1658:
1655:
1653:
1650:
1648:
1645:
1643:
1640:
1638:
1635:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1618:
1615:
1613:
1610:
1608:
1605:
1603:
1600:
1599:
1596:
1591:
1584:
1579:
1577:
1572:
1570:
1565:
1564:
1561:
1549:
1546:
1545:
1543:
1539:
1533:
1530:
1528:
1525:
1523:
1520:
1518:
1515:
1513:
1510:
1508:
1505:
1503:
1500:
1498:
1495:
1494:
1492:
1488:
1480:
1477:
1476:
1474:
1470:
1467:
1465:
1462:
1461:
1459:
1455:
1452:
1451:
1449:
1445:
1442:
1440:
1437:
1436:
1435:Machine guns
1434:
1430:
1427:
1425:
1422:
1421:
1419:
1415:
1412:
1410:
1407:
1405:
1402:
1401:
1399:
1395:
1392:
1390:
1387:
1385:
1382:
1381:
1379:
1375:
1372:
1370:
1367:
1365:
1362:
1361:
1359:
1355:
1352:
1351:
1349:
1345:
1342:
1341:
1339:
1335:
1332:
1330:
1327:
1325:
1322:
1320:
1317:
1315:
1312:
1310:
1307:
1306:
1304:
1300:
1297:
1295:
1292:
1290:
1287:
1286:
1284:
1280:
1277:
1275:
1272:
1271:
1269:
1265:
1262:
1261:
1259:
1258:
1256:
1252:
1248:
1241:
1236:
1234:
1229:
1227:
1222:
1221:
1218:
1212:
1209:
1208:
1204:
1187:
1181:
1178:
1165:
1161:
1155:
1152:
1147:
1143:
1139:
1132:
1129:
1124:
1117:
1111:
1108:
1092:
1085:
1079:
1076:
1063:
1057:
1054:
1043:
1042:
1034:
1031:
1018:
1014:
1007:
1004:
999:
993:
989:
982:
979:
966:
962:
955:
952:
940:
936:
929:
926:
913:
909:
902:
899:
891:
887:
880:
879:
871:
867:
861:
858:
842:
838:
831:
825:
822:
818:
814:
811:
806:
803:
791:
787:
780:
777:
773:
768:
766:
762:
755:
749:
746:
740:
739:
735:
734:
730:
725:
720:
716:
705:
702:
691:
688:
684:
673:
670:
659:
657:
653:
649:
638:
636:
635:Peruvian Army
632:
621:
619:
615:
611:
607:
596:
594:
583:
580:
576:
572:
561:
559:
555:
544:
542:
532:
529:
525:
521:
507:
503:
499:
494:
490:
489:
484:
477:
473:
472:
468:
466:
463:
460:
456:
453:
450:
446:
443:
442:
435:
432:
424:
414:
410:
406:
400:
399:
395:
390:This section
388:
384:
379:
378:
372:
370:
367:
363:
360:version, the
359:
351:
349:
345:
343:
339:
334:
332:
328:
324:
320:
316:
308:
306:
304:
300:
296:
286:
282:
276:
272:
267:
263:
259:
255:
253:
249:
245:
243:
239:
235:
231:
226:
222:
219:
217:
213:
208:
204:
198:
194:
191:
187:
183:
177:
173:
169:
165:
159:
155:
151:
146:
143:
140:
136:
133:
130:
126:
122:
118:
113:
110:
109:Kivu conflict
106:
102:
99:
95:
92:
91:
86:
82:
78:
74:
69:
66:
63:
59:
56:
53:
49:
45:
40:
33:
27:
19:
1818:Vektor SS-77
1817:
1758:SIG MG 710-3
1736:
1642:F-011 Levant
1532:Denel Mechem
1438:
1270:Helicopters
1190:. Retrieved
1180:
1168:. Retrieved
1164:the original
1154:
1146:the original
1141:
1131:
1122:
1110:
1098:. Retrieved
1091:the original
1078:
1066:. Retrieved
1056:
1045:, retrieved
1040:
1033:
1021:. Retrieved
1019:(Small Arms)
1016:
1006:
987:
981:
969:. Retrieved
967:. defenceweb
964:
954:
942:. Retrieved
938:
928:
916:. Retrieved
911:
901:
890:the original
877:
860:
848:. Retrieved
841:the original
836:
824:
805:
793:. Retrieved
789:
779:
747:
736:
715:South Africa
701:Saudi Arabia
581:helicopters.
469:
464:
454:
444:
427:
421:January 2021
418:
403:Please help
391:
361:
355:
346:
335:
312:
295:Vektor SS-77
294:
292:
284:
274:
233:
224:
202:
196:
192: length
181:
175:
163:
157:
128:Manufacturer
88:
84:Used by
79:1986–present
65:South Africa
26:
1828:Zastava M84
1823:Zastava M53
1627:Denel DMG-5
1469:Inkunzi PAW
1374:G7 howitzer
1369:G6 howitzer
1364:G5 howitzer
1100:15 February
1023:10 February
795:1 September
731:Video games
648:Philippines
356:In 1994, a
1843:Categories
1541:Facilities
1360:Artillery
756:References
506:North Kivu
1808:Uk vz. 59
1753:SIG MG 50
1632:FN EVOLYS
1617:C6A1 FLEX
1612:Barnitzke
1517:Denel PMP
1334:ZT3 Ingwe
1305:Missiles
1068:7 October
703:: Mini-SS
554:Indonesia
392:does not
315:apartheid
216:Cartridge
180:1000 mm (
174:1155 mm (
1813:UKM-2000
1737:Pecheneg
1705:MG 39 Rh
1400:Pistols
1329:Umkhonto
1324:R-Darter
1319:A-Darter
1294:Bateleur
1274:Rooivalk
1254:Products
1047:14 March
868:(2015).
813:Archived
606:Malaysia
520:Colombia
373:Variants
317:and the
201:500 mm (
195:550 mm (
142:Variants
138:Variants
120:Designed
1803:Type 80
1798:Type 67
1793:TKB-521
1788:TKB-464
1783:TKB-015
1743:QJY-201
1647:Garanin
1607:AEK-999
1354:Rooikat
1264:Cheetah
669:Romania
579:IAR 330
508:, 2017.
455:Mini-SS
451:calibre
447:is the
413:removed
398:sources
362:Mini-SS
352:Mini-SS
309:History
285:Mini-SS
234:Mini-SS
203:Mini-SS
182:Mini-SS
164:Mini SS
1730:PK/PKM
1637:FN MAG
1592:(GPMG)
1464:Y3 AGL
1454:NTW-20
1344:Umbani
1314:Mokopa
1309:MUPSOW
1289:Seeker
1192:18 May
1170:18 May
994:
971:3 July
944:2 July
918:2 July
738:Arma 3
712:
698:
683:Rwanda
680:
666:
645:
628:
614:PASKAL
603:
593:Kuwait
590:
577:: For
568:
551:
517:
331:FN MAG
323:Angola
283:belt (
242:Action
190:Barrel
171:Length
36:SS-77
1899:Denel
1725:MK 48
1720:MG 51
1715:MG 45
1710:MG 42
1700:MG 34
1622:CMG-3
1602:AA-52
1444:DMG-5
1439:SS-77
1429:CR-21
1424:R4/R5
1247:Denel
1119:(PDF)
1094:(PDF)
1087:(PDF)
893:(PDF)
882:(PDF)
873:(PDF)
850:8 May
844:(PDF)
833:(PDF)
571:Kenya
478:Users
471:DMG-5
445:SS-77
342:DMG-5
297:is a
275:SS-77
225:SS-77
197:SS-77
176:SS-77
158:SS-77
90:Users
1735:PKP
1682:M240
1299:Skua
1279:Oryx
1194:2015
1172:2015
1102:2012
1070:2015
1049:2022
1025:2016
992:ISBN
973:2014
946:2024
920:2024
852:2021
797:2017
631:Peru
616:and
396:any
394:cite
293:The
266:belt
153:Mass
123:1977
97:Wars
87:See
51:Type
1778:T24
1773:T23
1677:M60
1672:KGK
1479:FT5
1414:Z88
1409:SP1
1404:CP1
745:DLC
743:in
407:by
321:in
281:M27
271:M13
1845::
1140:.
1121:.
1015:.
963:.
937:.
910:.
884:.
875:.
835:.
788:.
764:^
741:,
650::
608::
573::
556::
526:,
522::
504:,
1582:e
1575:t
1568:v
1239:e
1232:t
1225:v
1196:.
1174:.
1104:.
1072:.
1027:.
1000:.
975:.
948:.
922:.
854:.
799:.
689:.
654:-
612:-
530:.
461:.
434:)
428:(
423:)
419:(
415:.
401:.
287:)
277:)
236:)
232:(
227:)
223:(
205:)
199:)
184:)
178:)
166:)
160:)
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
