392:
382:
85:
4715:
44:
4625:
403:
378:, and the literal English translation (if different from the English definition given earlier). This may be followed by additional relevant languages (mostly Hebrew and German). One or more dictionary references appear at the end.
5726:
5417:
272:
spelling in a variety of ways; the transliterated spelling of
Yiddish words and the conventional spelling of German are usually different, but the pronunciations are frequently the same (e.g.,
5361:
357:
102:
5370:
5069:
5786:
264:; in some cases it is difficult to tell whether a particular word was borrowed from Yiddish or from German. Yiddish is written in the Hebrew alphabet, and Yiddish words may be
5830:
5322:, 2010-06-09. "'Joe Lieberman is too polite to complain, but the Gore questions are getting to be a pain in the tuchis.' ... Though Leibovich's copy editors allowed
5628:
5845:
5731:
5673:
5743:
5519:
5468:
5354:
3584:: An easily imposed-upon or easily cheated person, a pitifully meek person, a particularly gullible person, a cute or mischievous person or child (perhaps from
1393:
porridge or grains (prefabricated for a porridge). Originally a Slavic term, it probably entered into
English usage with Jewish emigrants, especially the form
62:
5803:
5755:
5508:
5481:
5685:
5680:
5613:
5590:
5575:
5463:
5393:
149:
5797:
5792:
5760:
5535:
5487:
5473:
5347:
121:
5765:
5738:
5695:
5618:
5585:
5570:
5545:
5502:
5446:
5378:
5313:
2484:: The feeling of pride and/or gratification in 1: the achievements of another; 2. one's own doing good by helping someone or some organization (
5716:
5565:
5552:
5514:
5492:
5457:
5451:
5434:
5059:
128:
5750:
5721:
5690:
5668:
5649:
5633:
5623:
5560:
5540:
5497:
5064:
5284:
5595:
5398:
135:
5654:
1595:: Correct according to Jewish law, normally used in reference to Jewish dietary laws; (slang) appropriate, legitimate (originally from
5840:
5659:
5226:
1617:(Yid. קישקע): A kind of sausage stuffed with finely chopped potatoes, carrots, onions, spices, etc., rather than meat; in the plural
5387:
5184:
614:
168:
117:
5825:
367:
dictionary (MW). The parentheses-enclosed information at the end of each word's entry starts with the original
Yiddish term in
106:
297:
usually has a negative connotation in
Yiddish, meaning improper audacity, while in English it is more positive. In Yiddish,
257:. For that reason, some of the words listed originated in Hebrew or Slavic languages, but have entered English via Yiddish.
5079:
53:
4253:
4115:
3865:
1371:
4876:
1303:
933:
861:
2620:
890:
770:; of uncertain origin (OED); perhaps originally meaning ' droppings', from a word meaning 'beans', of Slavic origin) (
4375:
4059:
3735:
1852:
1608:
1197:
1151:
1093:
965:
713:
562:, balabosta, balebosta (Yid. בעל־הביתטע): a Jewish mistress of the house; usually applied with positive connotations
142:
596:
293:
Many of these words have slightly different meanings and usage in
English from the Yiddish originals. For example,
95:
5439:
5109:
1834:
351:
3878:, q.v.; OED). This word is commonly used in Ireland to describe confused situations during the Irish sport of
5280:
5216:
2100:). Usually used in American English as "the whole Megillah" meaning an overly extended explanation or story.
1803:
986:
532:
3776:: The caretaker of a synagogue; also, the ninth candle of the Hanukkah menorah, used to light the others (
647:
505:
190:
1943:
391:
1821:
733:
5210:
4930:
3470:
3108:
2348:
1625:
1488:
798:
2789:
723:
58:
5046:
4792:
4770:
3466:). To persuade in insincere or oily fashion; to "lay it on thick". Noun: schmoozer, abbr. schmooze.
2964:
2340:
1846:
1815:
1518:
921:
659:
608:
587:
194:
5261:
1048:
5293:
3177:
1825:
3887:
2931:: To burst from strong emotion; often used humorously to express minor shock or disappointment (
1400:
5222:
5180:
5084:
4532:: An entertainer or master of ceremonies, especially one who encourages audience interaction (
4007:
2992:). Also an insignificant person, incompetent, or loser. As a verb, to idle, bodge, goof off.
949:
318:
234:
5134:
5835:
5309:
4984:
4853:
4761:
4476:
4386:
4323:
3942:
3750:
3535:
3041:
2813:
2516:
2458:
2387:
2344:
2288:
2231:
2150:
1794:
1753:
1684:
1539:
1412:
1326:
1104:
1047:(Yid. פֿרום): adjective; religious, observant of Judaism laws (cf. German "Fromm" = pious) (
977:
819:
709:
523:
254:
186:
3390:: from Polish 'smarowac' to smear, to spread, coll. to bribe; (noun or verb) Spread (e.g.,
1864:
1629:
1572:
912:
802:
638:
375:
363:
349:
These
English words of Yiddish origin, except as noted, are in the online editions of the
310:
250:
198:
4444:
2793:
1918:
522:: A ring-shaped bread roll made by boiling or steaming, and then baking, the dough (from
4651:): That portion of the gambling winnings held by the bookmaker as payment for services (
3429:
2967:
2003:
1641:
1526:
4890:
4702:
4676:
3351:
2989:
2352:
1780:
269:
265:
246:
242:
5147:
5110:"Bartleby.com: Great Books Online – Quotes, Poems, Novels, Classics and hundreds more"
1487:, instrumental musical tradition of the Ashkenazi Jews of Central and Eastern Europe (
732:(Yid. באָבעלע): a term of endearment; esp. for a young boy-child or elderly relative (
201:); thus, the spelling of some of the words in this list may be variable (for example,
5819:
5172:
5088:
4894:
3106:
chant "...schlemiel, schlimazel..." from the opening sequence of the
American sitcom
1896:
1622:
1441:: To offer unwanted advice, e.g. to someone playing cards; to converse idly, hence a
1125:
806:
385:
368:
4440:
3028:
1584:
504:(Yid. אַלטער קאַקער): literally "old crapper". Sometimes abbreviated as AK or A.K. (
381:
5318:
4962:
4796:
3391:
3167:
1580:
997:
937:
794:
372:
5339:
4197:
1155:
4958:
1640:(Yid. קוגעל): a casserole or pudding, usually made from egg noodles or potatoes (
3883:
3325:
3006:
260:
Yiddish is closely related to modern German, and many
Yiddish words have German
84:
5242:
4714:
4898:
3991:
3500:
3487:
621:
683:
249:, written in the Hebrew alphabet, and containing a substantial substratum of
5074:
4776:
4604:: A sweet stew of vegetables and fruit; a fuss, a confused affair, a to-do (
4298:
4267:
4019:
3998:
3606:
3103:
3035:
2010:
1647:
1390:
558:
5266:
4791:: (mildly derogatory) A German Jew; its most common usage derives from the
4697:, 'depressed/grieving', originally 'pressed, gripped'; cf. German:
3882:, e.g. "There was a shemozzle near the goalmouth". In particular, it was a
1710:: to complain habitually, gripe; as a noun, a person who always complains (
848:: Nerve, gall, guts, balls, daring, self-confidence, audacity, effrontery (
678:): (n) a bitter feud of anger; (adj.) angry, irritated; from Hebrew ברוגז (
5117:
3580:
3529:
3234:
2687:: A multipurpose interjection analogous to "well?", "so?", or "so what?" (
412:
4902:
4799:
German Jews, who were perceived to be more formal in dress and manners. (
4718:
4643:
3320:
3219:
2343:) Jews that is necessary for the holding of a public worship service; in
1784:
1443:
1129:
952:
of a dead person that enters and controls a living body until exorcised (
813:
28:
3118:: To drag or haul (an object); to walk, esp. to make a tedious journey (
1678:
181:
This is a list of words that have entered the
English language from the
4629:
4600:
4304:
4096:: Comic theme; a defining habit or distinguishing feature or business (
4006:: A foolish or contemptible person (from a character in an operetta by
3879:
3830:
3707:
3629:
3386:
3099:
2633:: To pester, nag, whine; as a noun, a pest, whiner, or anxious person (
1859:
1591:
1483:
1472:
1245:
972:
785:
563:
261:
182:
17:
4830:
4826:
4780:
3463:
3347:
2097:
1970:
1944:
https://www.oed.com/search/dictionary/?scope=Entries&q=mama-loshen
1733:
1495:
1038:
4726:
4617:
4563:
4347:
4092:
4066:
4014:
3932:
3801:
3496:
3413:
3257:
2807:
2766:
2335:
2328:
2204:
2104:
1950:
1888:
1162:
944:
570:
406:
32:
5032:
4624:
3665:
3313:
3137:
2852:
2748:
2127:
1729:
1476:
771:
4846:
3610:: beggar, esp. "one who wheedles others into supplying his wants" (
2603:: An insignificant, pitiful person; a nonentity (from interjection
1999:
1671:
1522:
1233:
551:
313:
for carrying (or dragging) something else, while the
English word,
4821:
4787:
4593:
3267:
2678:
1747:
1636:
1533:
1385:
1204:
665:
518:
402:
395:
5045:): grandfather, old man, often a term of respect or endearment (
3141:
322:
238:
5343:
3098:; OED) The word is widely recognized from its inclusion in the
5177:
Dictionary of Jewish Usage: A Guide to the Use of Jewish Terms
3059:
1934:(Yid. מאמאלושן): one's first or native language, from Yiddish
1892:
1883:
1240:
78:
37:
4993:
3759:
2822:
2525:
2467:
2252:
1762:
1702:
4491:
4488:
4335:
3960:
3765:
3050:
2828:
2540:
2473:
2470:
2411:
2408:
2243:
2171:
2156:
1771:
1699:
1690:
1545:
1335:
1110:
840:
825:
4485:
4398:
3948:
3756:
3544:
3538:
3044:
2534:
2405:
2396:
2240:
2165:
2162:
1557:
1344:
828:
5002:
4404:
3951:
2531:
2393:
2249:
2237:
2168:
1554:
1427:
1421:
1341:
1208:: A man-made humanoid; an android, Frankenstein monster (
1107:
758:): Emphatically nothing, as in 'He isn't worth bupkis' (
601:
358:
The American Heritage Dictionary of the English Language
5070:
Lists of English words by country or language of origin
4755:
4730:: A round cloth skullcap worn by observant Jewish men (
1839:
1732:) There is also a connection to the Hebrew and Aramaic
1565:: A doughy snack stuffed with potato, meat, or cheese (
3474:: (vulgar) A contemptible or foolish person; a jerk; (
2263:: Crazy or senseless activity or behavior; craziness (
1248:, term for someone not of the Jewish faith or people (
325:
for an insignificant person or hanger-on. In Yiddish,
5330:
is obviously more tolerant of Jewish flamboyance ..."
5020:
5013:: Pleasingly plump, buxom, full-figured, as a woman (
5005:
4996:
4990:
4946:
4912:
4864:
4840:
4806:
4737:
4692:
4670:
4658:
4611:
4583:
4551:
4539:
4509:
4494:
4422:
4407:
4395:
4357:
4338:
4290:
4278:
4241:
4213:
4179:
4155:
4131:
4103:
4077:
4041:
4029:
4018:: A small town with a large Jewish population in pre-
3975:
3957:
3954:
3911:
3847:
3817:
3783:
3768:
3717:
3681:
3653:
3617:
3591:
3565:
3550:
3516:
3481:
3445:
3401:
3367:
3335:
3301:
3277:
3245:
3238:: something cheap, shoddy, or inferior (perhaps from
3161:
3125:
3089:
3077:
3016:
2983:
2938:
2914:
2880:
2868:
2846:
2777:
2736:
2724:
2706:
2694:
2666:
2640:
2610:
2582:
2570:
2558:
2537:
2522:
2491:
2476:
2464:
2426:
2362:
2316:
2304:
2270:
2255:
2186:
2115:
2079:
2025:
1981:
1906:
1874:
1808:
1768:
1717:
1687:
1659:
1551:
1542:
1506:
1454:
1433:
1418:
1359:
1267:
1215:
1185:
1173:
1087:
1075:
1026:
1020:
991:
906:
884:
855:
834:
765:
703:
632:
581:
537:
332:
304:
279:
220:
214:
208:
202:
4999:
4924:
4521:
4482:
4434:
4401:
4392:
4369:
4332:
4329:
3923:
3859:
3795:
3729:
3547:
3457:
3199:
3062:
3047:
2831:
2825:
2819:
2543:
2528:
2503:
2438:
2402:
2374:
2282:
2198:
2091:
2061:
2049:
2037:
1993:
1961:
1765:
1759:
1696:
1602:
1430:
1424:
1297:
1285:
1227:
1139:
1116:
1113:
959:
837:
831:
652:
5778:
5709:
5642:
5606:
5528:
5427:
5409:
5377:
4987:
4479:
4389:
4326:
4052:, South German / Austrian colloquial diminutive of
3945:
3762:
3753:
3541:
3438:: To converse informally, make small talk or chat (
3056:
3053:
2816:
2519:
2461:
2399:
2390:
2246:
2234:
2159:
2153:
1756:
1693:
1548:
1415:
1338:
1332:
1329:
899:: Worthless, distasteful, or nonsensical material (
822:
109:. Unsourced material may be challenged and removed.
1664:, from an old Germanic word; cognate with German:
27:"Plotz" redirects here. For the municipality, see
2782:, 'oh, pain!' or 'oh, woe!'; cf. German:
1942:, tongue or language; usually meaning "Yiddish" (
1867:or a dialect of Yiddish used by Lithuanian Jews (
1652:: To express great pleasure combined with pride (
4234:: A sales pitch or speech intended to persuade (
3646:: A nose, especially a large nose (perhaps from
1722:, 'press/squeeze'; cognate with German:
4749:
4160:, 'push/poke/intercourse'; cf. German:
3968:: (often derogatory) A young non-Jewish woman (
5314:"Words That The New York Times Will Not Print"
4562:, 'go among people' or 'cavort'; OED,
2839:: Containing neither meat nor dairy products (
5355:
5014:
4940:
4906:
4858:
4834:
4800:
4731:
4686:
4664:
4652:
4605:
4577:
4545:
4533:
4503:
4416:
4351:
4284:
4272:
4235:
4207:
4206:: to sweat (v.), a sauna or steam bath (n.) (
4184:, 'school', from Middle High German:
4173:
4149:
4148:: (vulgar slang) To have sexual intercourse (
4125:
4097:
4071:
4035:
4023:
3969:
3905:
3874:: (slang) Quarrel, brawl (perhaps related to
3841:
3835:
3811:
3777:
3711:
3675:
3647:
3611:
3585:
3559:
3510:
3475:
3439:
3395:
3361:
3329:
3295:
3271:
3239:
3155:
3119:
3083:
3071:
3070:: An inept clumsy person; a bungler; a dolt (
3010:
2977:
2932:
2908:
2874:
2862:
2840:
2771:
2730:
2718:
2700:
2688:
2660:
2634:
2604:
2576:
2564:
2552:
2485:
2420:
2356:
2310:
2298:
2264:
2180:
2109:
2073:
2019:
1975:
1900:
1868:
1788:
1711:
1653:
1566:
1500:
1448:
1394:
1353:
1261:
1255:
1249:
1209:
1179:
1167:
1081:
1069:
1014:
900:
878:
849:
759:
697:
626:
575:
326:
298:
273:
8:
5026:
4918:
4870:
4812:
4743:
4557:
4515:
4428:
4363:
4296:
4247:
4219:
4191:
4185:
4161:
4137:
4109:
4083:
4053:
4047:
3985:
3917:
3853:
3789:
3723:
3687:
3659:
3623:
3597:
3571:
3490:
3451:
3407:
3373:
3341:
3328:; metaphorically, excessive sentimentality (
3307:
3294:: A clumsy, stupid, or unattractive person (
3283:
3251:
3205:
3193:
3187:
3181:
3131:
3022:
2976:: (vulgar) A penis, term used as an insult (
2944:
2920:
2892:
2886:
2783:
2742:
2672:
2615:, 'poor thing!', perhaps from Czech
2588:
2497:
2432:
2368:
2322:
2276:
2192:
2121:
2085:
2084:, 'lengthy document, scroll ', from
2055:
2043:
2031:
1987:
1955:
1912:
1723:
1665:
1596:
1512:
1466:
1460:
1365:
1291:
1279:
1273:
1221:
1191:
1145:
1133:
1032:
953:
927:
398:, a baked snack, commonly filled with potato
285:
3171:
2770:: Interjections of grief, pain, or horror (
2108:: An upright person; a decent human being (
5603:
5362:
5348:
5340:
5262:"A short history of shemozzles in the GAA"
722:(Yid. באָבע): grandmother; elderly woman (
5305:
5303:
4833:): A talkative woman; a gossip; a scold (
2120:, 'person'; cognate with German:
284:in Yiddish is pronounced the same way as
169:Learn how and when to remove this message
118:"List of English words of Yiddish origin"
5831:Lists of English words of foreign origin
4713:
4623:
4070:: A small synagogue or place of prayer (
3596:, 'snout'; cf. Northern German:
3192:, 'poor/lacking'] + Hebrew:
2355:ten adults of either sex are required. (
2215:for a crazy man and woman, respectively.
1144:, 'money'; cognate with German:
926:'rubbish'; cognate with German:
401:
390:
380:
189:. There are differing approaches to the
5131:Dictionary of Jewish Words: A JPS Guide
5101:
4556:, 'make a racket'; cf. German:
3834:: (derogatory) a young non-Jewish man (
3306:, 'hick', perhaps from Polish:
2347:ten adult males are required, while in
877:: To recite Jewish liturgical prayers (
789:, cholnt, tcholent, etc. (Yid. טשאָלנט
5260:Doyle, Dr Siobhán (20 February 2020).
5243:"World Wide Words: The whole megillah"
5060:List of English words of Hebrew origin
3886:of 1940s–1980s television commentator
2717:: A pest, "pain in the neck"; a bore (
2419:: relative or extended family member (
1150:, 'money'; related to 'gold';
5846:Lists of loanwords of Germanic origin
5200:. St. Martin's Press, New York, 2005.
5065:List of German expressions in English
4082:, 'little room'; cf. German:
2861:: a nobody, an inexperienced person (
1511:, 'wooden beam'; cf. German:
625:: The circumcision of a male child. (
253:words as well as numerous loans from
7:
5418:Indigenous languages of the Americas
5297:, 18 May 2014. Retrieved 2014-05-19.
4760:, 'skullcap', possibly from
507:); equivalent to English "old fart".
107:adding citations to reliable sources
5015:
4941:
4919:
4907:
4859:
4835:
4801:
4732:
4687:
4653:
4606:
4578:
4576:): The buttocks, bottom, rear end (
4546:
4534:
4516:
4504:
4429:
4417:
4364:
4352:
4285:
4273:
4236:
4208:
4174:
4150:
4126:
4098:
4072:
4036:
4024:
3970:
3918:
3906:
3854:
3842:
3836:
3812:
3790:
3778:
3724:
3712:
3676:
3674:: (offensive) A Black person (from
3648:
3612:
3586:
3560:
3511:
3476:
3452:
3450:, 'converse', from Hebrew:
3440:
3396:
3362:
3330:
3296:
3272:
3240:
3194:
3156:
3120:
3084:
3072:
3011:
2978:
2933:
2909:
2875:
2863:
2841:
2772:
2747:, 'boring, annoying'; OED,
2731:
2719:
2689:
2661:
2635:
2605:
2577:
2565:
2553:
2498:
2486:
2433:
2421:
2369:
2357:
2311:
2299:
2277:
2265:
2193:
2181:
2110:
2086:
2074:
2056:
2044:
2032:
2020:
1988:
1976:
1956:
1901:
1869:
1820:'pancake (colloquial; regular:
1789:
1712:
1654:
1597:
1567:
1501:
1449:
1395:
1354:
1292:
1280:
1274:
1262:
1256:
1250:
1222:
1210:
1180:
1168:
1134:
1082:
1070:
1015:
981:
954:
901:
879:
850:
760:
698:
642:
627:
576:
527:
327:
299:
274:
4917:, 'holiday', from Hebrew:
4502:: The buttocks, bottom, rear end (
3250:, 'a stroke'; cf. German:
2072:: A tediously detailed discourse (
25:
4893:on which work is forbidden, e.g.
3495:, 'grass snake, dragon';
3486:, 'penis', probably from
3462:, 'reports/gossip'; OED,
3210:; OED). The difference between a
2339:: The quorum of ten adult (i.e.,
1895:, often used loosely to refer to
321:, for dragging oneself, and as a
185:language, many of them by way of
5146:Horwitz, Bert (19 August 2005).
4983:
4869:, 'Jewish'; cf. German:
4811:, 'jacket'; cf. German:
4775:'raincoat/oilskin'; see
4475:
4385:
4322:
4271:: A knickknack, trinket, curio (
4190:, 'school'; cf. German:
4034:, 'town', diminutive of
3941:
3749:
3534:
3154:: A chronically unlucky person (
3144:, a lackey, hanger-on, or loser.
3094:, probably from the Hebrew name
3040:
2812:
2515:
2457:
2386:
2230:
2149:
2054:, 'fortune' or 'luck' +
1954:: Bastard (from Yiddish/Hebrew:
1911:, 'salmon'; cf. German:
1752:
1683:
1538:
1411:
1325:
1103:
1080:, 'thief', from Hebrew:
818:
337:means 'slip', while in English,
83:
42:
5371:English words of foreign origin
5326:to be spelled incorrectly, the
5025:, 'juicy'; cf. German:
4108:, 'piece'; cf. German:
3686:, 'black'; cf. German:
3658:, 'snout'; cf. German:
3509:: Pieces of clothing; rubbish (
3406:, 'smear'; cf. German:
3282:, 'snake'; cf. German:
2943:, 'crack'; cf. German:
1352:: Home-like, friendly, folksy (
1290:, 'nations', plural of
1190:, 'slide'; cf. German:
574:: A sweet cheese-filled crepe (
94:needs additional citations for
4136:, 'mute'; cf. German:
4046:, 'city'; cf. German:
3204:, 'luck'; cf. German:
2885:, 'piss'; cf. German:
2587:, 'ness'; cf. German:
2321:, 'milk'; cf. German:
1998:, 'understands'; OED,
1068:: A thief, scoundrel, rascal (
793:): traditional slow-simmering
1:
5080:Yiddish words used in English
4526:, 'underneath'; OED).
3904:: Drunk (adjective or noun) (
3522:
2619:or other Slavic source; OED,
2508:, 'contentment'; OED)
1124:: Money in general; also the
996:, a four-sided spinning top (
964:, 'a latching-onto';
613:'pancakes' (plural);
54:Yiddish words used in English
4246:, 'play' or German:
3800:, 'attendant'; OED,
3424:
2287:, a form of the above; OED,
1465:, may be related to German:
1404:(Slavic plural for "kasha").
68:Proposed since January 2024.
5727:with Anglo-Saxon variations
5221:(in Hebrew). Kiriat-sefer.
5021:
4947:
4925:
4913:
4865:
4841:
4807:
4756:
4738:
4693:
4675:, 'winnings'; OED,
4671:
4659:
4612:
4589:
4584:
4552:
4540:
4522:
4510:
4439:, 'troubles'; OED,
4435:
4423:
4370:
4358:
4291:
4279:
4242:
4214:
4180:
4156:
4132:
4104:
4078:
4042:
4030:
3976:
3924:
3912:
3860:
3848:
3818:
3796:
3784:
3730:
3718:
3682:
3654:
3618:
3592:
3566:
3517:
3482:
3458:
3446:
3422:: A stupid person (akin to
3402:
3368:
3336:
3302:
3278:
3246:
3200:
3176:, 'crooked/bad' or
3162:
3126:
3090:
3078:
3017:
2984:
2939:
2915:
2881:
2869:
2847:
2778:
2737:
2725:
2707:
2699:, perhaps akin to Russian:
2695:
2667:
2641:
2611:
2583:
2571:
2559:
2504:
2492:
2439:
2427:
2375:
2363:
2317:
2305:
2283:
2271:
2199:
2187:
2116:
2092:
2080:
2062:
2050:
2038:
2026:
1994:
1982:
1962:
1907:
1891:, sometimes referred to as
1875:
1851:'pancake/fritter';
1840:
1809:
1736:"k.w.z", meaning "squeeze".
1718:
1660:
1603:
1507:
1455:
1360:
1298:
1286:
1268:
1228:
1216:
1186:
1174:
1140:
1088:
1076:
1027:
1021:
992:
960:
907:
885:
856:
766:
704:
692:: Boy, young man. (English
653:
633:
602:
582:
538:
333:
305:
280:
221:
215:
209:
203:
51:It has been suggested that
5862:
4845:, from a given name; OED,
2955:: the face (Yiddish פּנים
2207:). Also used as the nouns
1938:(mother) plus Hebrew לשון
1728:, 'squeeze'; OED,
708:, diminutive suffix (from
26:
5841:Yiddish words and phrases
5289:Puts Tensions on Display"
4953:
4750:
4665:
3864:, 'abomination';
3218:is described through the
2701:
2593:, 'foolish'; OED)
2551:: Foolishness, nonsense (
2096:, 'scroll'; OED,
1932:mama-loshen / mame-loshen
1829:
1798:
932:, 'dirt, filth';
664:'covenant'; OED,
591:
352:Oxford English Dictionary
5152:The Jewish Daily Forward
5031:, 'juicy'; OED,
4857:: The Yiddish language (
4742:, possibly from Polish:
3810:: a detective (possibly
2659:: Snack (noun or verb) (
2309:, 'milky', from
2126:, 'human'; OED,
1670:, 'swell'; OED,
1025:, 'meaty', from
5826:Judeo-English languages
5196:See also Wex, Michael.
4951:, perhaps derived from
4685:: Choked with emotion (
3602:, 'sheep'; OED)
3354:); adjective: schmaltzy
3226:spills his soup on the
1166:: A minor malfunction (
542:, from Old High German
237:, originally spoken by
31:. For the surname, see
5087:, an English-language
5027:
4929:, 'good day';
4871:
4813:
4765:
4744:
4721:
4633:
4558:
4297:
4248:
4220:
4192:
4186:
4166:, 'poke'; OED)
4162:
4138:
4110:
4084:
4054:
4048:
3986:
3688:
3660:
3624:
3598:
3572:
3491:
3432:, but disputed by OED)
3408:
3374:
3342:
3308:
3284:
3252:
3206:
3188:
3182:
3172:
3132:
3023:
2959:, from Hebrew פָּנִים
2945:
2925:, 'slap'; OED)
2921:
2907:: Spank, slap, smack (
2893:
2887:
2788:, 'oh, woe!';
2784:
2743:
2673:
2589:
2575:, 'foolish' +
2323:
2122:
2066:, 'good'; OED)
1974:: Expert, aficionado (
1913:
1724:
1666:
1576:
1513:
1467:
1461:
1366:
1192:
1146:
1033:
1031:, 'meat'; cf. German:
928:
916:
482:
477:
472:
467:
462:
457:
452:
447:
442:
437:
432:
427:
422:
410:
399:
388:
286:
5787:Australian aboriginal
5211:Even-Shoshan, Avraham
4717:
4627:
4374:, 'carrion';
3521:, 'rag'; cf.
3109:Laverne & Shirley
2891:or dialectal German:
2649:'to bore' or Russian
1196:, 'slither';
1128:given to children on
405:
394:
384:
317:, is also used as an
5285:"Abramson’s Exit at
4196:, 'school';
3394:on a bagel); bribe (
3186:, 'awry' or
2018:: Congratulations! (
1783:, especially during
1302:, 'nation';
797:prepared overnight (
103:improve this article
61:into this article. (
5120:on 16 October 2007.
4795:period to describe
4415:: Troubles, grief (
4114:, 'piece';
2653:'to wear out'; OED)
1517:, 'block';
1499:: A clumsy person (
1037:, 'meaty';
911:, from Middle High
696:+ Eastern Yiddish:
341:means malfunction.
195:Yiddish orthography
5294:The New York Times
5217:The New Dictionary
5215:HaMilon HeHadash (
5148:"A Hill of Bupkis"
4722:
4701:meaning 'uptight'
4647:(also contraction
4634:
4252:, 'play';
4058:, 'city';
3980:, a derivative of
3822:or the Irish name
3178:Middle High German
2297:: made with milk (
1013:: Made with meat (
411:
400:
389:
5813:
5812:
5774:
5773:
5091:of Yiddish origin
5085:Shm-reduplication
4774:
4124:: Quiet, silent (
4008:Abraham Goldfaden
3826:; OED, Macquarie)
2729:, from the above
1850:
1838:
1819:
1807:
990:
950:malevolent spirit
925:
663:
651:
612:
600:
536:
409:, potato pancakes
319:intransitive verb
235:Germanic language
179:
178:
171:
153:
75:
74:
70:
16:(Redirected from
5853:
5604:
5364:
5357:
5350:
5341:
5331:
5310:Jeffrey Goldberg
5307:
5298:
5278:
5272:
5271:
5257:
5251:
5250:
5247:World Wide Words
5239:
5233:
5232:
5207:
5201:
5194:
5188:
5170:
5164:
5163:
5161:
5159:
5143:
5137:
5128:
5122:
5121:
5116:. Archived from
5106:
5030:
5024:
5018:
5017:
5012:
5011:
5008:
5007:
5004:
5001:
4998:
4995:
4992:
4989:
4950:
4944:
4943:
4928:
4922:
4921:
4916:
4910:
4909:
4874:
4868:
4862:
4861:
4844:
4838:
4837:
4816:
4810:
4804:
4803:
4769:
4759:
4753:
4752:
4747:
4741:
4735:
4734:
4696:
4690:
4689:
4674:
4668:
4667:
4663:, from Russian:
4662:
4656:
4655:
4615:
4609:
4608:
4587:
4581:
4580:
4561:
4555:
4549:
4548:
4543:
4537:
4536:
4525:
4519:
4518:
4513:
4507:
4506:
4501:
4500:
4497:
4496:
4493:
4490:
4487:
4484:
4481:
4438:
4432:
4431:
4426:
4420:
4419:
4414:
4413:
4410:
4409:
4406:
4403:
4400:
4397:
4394:
4391:
4373:
4367:
4366:
4361:
4355:
4354:
4345:
4344:
4341:
4340:
4337:
4334:
4331:
4328:
4302:
4294:
4288:
4287:
4282:
4276:
4275:
4251:
4245:
4239:
4238:
4223:
4217:
4211:
4210:
4195:
4189:
4183:
4177:
4176:
4165:
4159:
4153:
4152:
4141:
4135:
4129:
4128:
4113:
4107:
4101:
4100:
4087:
4081:
4075:
4074:
4057:
4051:
4045:
4039:
4038:
4033:
4027:
4026:
4022:Eastern Europe (
3989:
3979:
3973:
3972:
3967:
3966:
3963:
3962:
3959:
3956:
3953:
3950:
3947:
3927:
3921:
3920:
3915:
3909:
3908:
3863:
3857:
3856:
3852:, from Hebrew:
3851:
3845:
3844:
3839:
3838:
3821:
3815:
3814:
3799:
3793:
3792:
3787:
3781:
3780:
3775:
3774:
3771:
3770:
3767:
3764:
3761:
3758:
3755:
3733:
3727:
3726:
3721:
3715:
3714:
3691:
3685:
3679:
3678:
3663:
3657:
3651:
3650:
3627:
3621:
3615:
3614:
3601:
3595:
3589:
3588:
3575:
3569:
3563:
3562:
3557:
3556:
3553:
3552:
3549:
3546:
3543:
3540:
3520:
3514:
3513:
3494:
3485:
3479:
3478:
3461:
3455:
3454:
3449:
3443:
3442:
3411:
3405:
3399:
3398:
3377:
3371:
3365:
3364:
3345:
3339:
3333:
3332:
3311:
3305:
3299:
3298:
3287:
3281:
3275:
3274:
3255:
3249:
3243:
3242:
3209:
3203:
3197:
3196:
3191:
3185:
3175:
3165:
3159:
3158:
3135:
3129:
3123:
3122:
3093:
3087:
3086:
3081:
3075:
3074:
3069:
3068:
3065:
3064:
3061:
3058:
3055:
3052:
3049:
3046:
3026:
3020:
3014:
3013:
2987:
2981:
2980:
2948:
2942:
2936:
2935:
2924:
2918:
2912:
2911:
2896:
2890:
2884:
2878:
2877:
2872:
2866:
2865:
2850:
2844:
2843:
2838:
2837:
2834:
2833:
2830:
2827:
2824:
2821:
2818:
2787:
2781:
2775:
2774:
2746:
2740:
2734:
2733:
2728:
2722:
2721:
2710:
2704:
2703:
2698:
2692:
2691:
2676:
2670:
2664:
2663:
2644:
2638:
2637:
2614:
2608:
2607:
2592:
2586:
2580:
2579:
2574:
2568:
2567:
2562:
2556:
2555:
2550:
2549:
2546:
2545:
2542:
2539:
2536:
2533:
2530:
2527:
2524:
2521:
2507:
2501:
2500:
2495:
2489:
2488:
2483:
2482:
2479:
2478:
2475:
2472:
2469:
2466:
2463:
2442:
2436:
2435:
2430:
2424:
2423:
2418:
2417:
2414:
2413:
2410:
2407:
2404:
2401:
2398:
2395:
2392:
2378:
2372:
2371:
2366:
2360:
2359:
2345:Orthodox Judaism
2326:
2320:
2314:
2313:
2308:
2302:
2301:
2286:
2280:
2279:
2274:
2268:
2267:
2262:
2261:
2258:
2257:
2254:
2251:
2248:
2245:
2242:
2239:
2236:
2202:
2196:
2195:
2190:
2184:
2183:
2178:
2177:
2174:
2173:
2170:
2167:
2164:
2161:
2158:
2155:
2125:
2119:
2113:
2112:
2095:
2089:
2088:
2083:
2077:
2076:
2065:
2059:
2058:
2053:
2047:
2046:
2041:
2035:
2034:
2029:
2023:
2022:
1997:
1991:
1990:
1985:
1979:
1978:
1965:
1959:
1958:
1916:
1910:
1904:
1903:
1878:
1872:
1871:
1845:
1843:
1833:
1831:
1814:
1812:
1802:
1800:
1792:
1791:
1778:
1777:
1774:
1773:
1770:
1767:
1764:
1761:
1758:
1727:
1721:
1715:
1714:
1709:
1708:
1705:
1704:
1701:
1698:
1695:
1692:
1689:
1669:
1663:
1657:
1656:
1606:
1600:
1599:
1570:
1569:
1564:
1563:
1560:
1559:
1556:
1553:
1550:
1547:
1544:
1516:
1510:
1504:
1503:
1470:
1464:
1458:
1452:
1451:
1440:
1439:
1436:
1435:
1432:
1429:
1426:
1423:
1420:
1417:
1398:
1397:
1369:
1363:
1357:
1356:
1351:
1350:
1347:
1346:
1343:
1340:
1337:
1334:
1331:
1301:
1295:
1294:
1289:
1283:
1282:
1277:
1276:
1271:
1265:
1264:
1259:
1258:
1253:
1252:
1231:
1225:
1224:
1219:
1213:
1212:
1195:
1189:
1183:
1182:
1177:
1171:
1170:
1149:
1143:
1137:
1136:
1123:
1122:
1119:
1118:
1115:
1112:
1109:
1091:
1085:
1084:
1079:
1073:
1072:
1036:
1030:
1024:
1018:
1017:
995:
985:
983:
963:
957:
956:
931:
920:
910:
904:
903:
888:
882:
881:
859:
853:
852:
847:
846:
843:
842:
839:
836:
833:
830:
827:
824:
769:
763:
762:
707:
701:
700:
658:
656:
646:
644:
636:
630:
629:
607:
605:
595:
593:
585:
579:
578:
546:with diminutive
541:
531:
529:
336:
330:
329:
308:
302:
301:
289:
283:
277:
276:
255:Slavic languages
224:
218:
212:
207:is a variant of
206:
197:(which uses the
187:American English
174:
167:
163:
160:
154:
152:
111:
87:
79:
66:
46:
45:
38:
21:
5861:
5860:
5856:
5855:
5854:
5852:
5851:
5850:
5816:
5815:
5814:
5809:
5770:
5705:
5638:
5629:Scottish Gaelic
5602:
5524:
5423:
5405:
5373:
5368:
5337:
5335:
5334:
5328:Washington Post
5308:
5301:
5279:
5275:
5259:
5258:
5254:
5241:
5240:
5236:
5229:
5209:
5208:
5204:
5195:
5191:
5171:
5167:
5157:
5155:
5145:
5144:
5140:
5129:
5125:
5108:
5107:
5103:
5098:
5056:
4986:
4982:
4972:
4793:British Mandate
4748:and Ukrainian:
4712:
4639:
4514:, from Hebrew:
4478:
4474:
4427:, from Hebrew:
4388:
4384:
4362:, from Hebrew:
4325:
4321:
4295:, from Polish:
4263:
4172:: a synagogue (
3984:, from Polish:
3944:
3940:
3916:, from Hebrew:
3888:Michael O'Hehir
3788:, from Hebrew:
3752:
3748:
3722:, from Hebrew:
3537:
3533:
3372:, from Polish:
3043:
3039:
3021:, from Polish:
2999:
2815:
2811:
2803:
2758:
2518:
2514:
2496:, from Hebrew:
2460:
2456:
2450:
2431:, from Hebrew:
2389:
2385:
2367:, from Hebrew:
2341:age 13 or older
2275:, from Hebrew:
2233:
2229:
2191:, from Hebrew:
2152:
2148:
1986:, from Hebrew:
1928:
1755:
1751:
1743:
1686:
1682:
1621:, the abdomen (
1541:
1537:
1414:
1410:
1381:
1328:
1324:
1313:
1272:; from Hebrew:
1220:, from Hebrew:
1126:chocolate coins
1106:
1102:
1058:
1007:
871:
860:, from Hebrew;
821:
817:
781:
514:
494:
489:
488:
487:
417:
376:transliteration
364:Merriam-Webster
347:
311:transitive verb
231:
199:Hebrew alphabet
175:
164:
158:
155:
112:
110:
100:
88:
71:
47:
43:
36:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
5859:
5857:
5849:
5848:
5843:
5838:
5833:
5828:
5818:
5817:
5811:
5810:
5808:
5807:
5800:
5795:
5790:
5782:
5780:
5776:
5775:
5772:
5771:
5769:
5768:
5763:
5758:
5753:
5748:
5747:
5746:
5736:
5735:
5734:
5729:
5724:
5713:
5711:
5707:
5706:
5704:
5703:
5698:
5693:
5688:
5683:
5678:
5677:
5676:
5666:
5665:
5664:
5663:
5662:
5646:
5644:
5640:
5639:
5637:
5636:
5631:
5626:
5621:
5616:
5610:
5608:
5601:
5600:
5599:
5598:
5593:
5588:
5580:
5579:
5578:
5573:
5568:
5563:
5555:
5550:
5549:
5548:
5538:
5532:
5530:
5526:
5525:
5523:
5522:
5517:
5512:
5505:
5500:
5495:
5490:
5485:
5478:
5477:
5476:
5471:
5466:
5454:
5449:
5444:
5443:
5442:
5431:
5429:
5425:
5424:
5422:
5421:
5413:
5411:
5407:
5406:
5404:
5403:
5402:
5401:
5396:
5383:
5381:
5375:
5374:
5369:
5367:
5366:
5359:
5352:
5344:
5333:
5332:
5299:
5273:
5252:
5234:
5228:978-9651701559
5227:
5202:
5198:Born to Kvetch
5189:
5173:Steinmetz, Sol
5165:
5138:
5123:
5100:
5099:
5097:
5094:
5093:
5092:
5082:
5077:
5072:
5067:
5062:
5055:
5052:
5051:
5050:
5036:
4971:
4968:
4967:
4966:
4934:
4891:Jewish holiday
4880:
4850:
4818:
4784:
4711:
4708:
4707:
4706:
4680:
4638:
4635:
4622:
4621:
4597:
4567:
4559:(sich) tummeln
4527:
4448:
4379:
4308:
4262:
4259:
4258:
4257:
4225:
4218:; cf. German:
4201:
4167:
4143:
4119:
4089:
4063:
4011:
3995:
3929:
3891:
3869:
3827:
3805:
3739:
3693:
3669:
3633:
3622:; cf. German:
3603:
3577:
3526:
3504:
3467:
3433:
3417:
3379:
3355:
3317:
3289:
3261:
3231:
3145:
3130:; cf. German:
3113:
3032:
2998:
2995:
2994:
2993:
2971:
2950:
2926:
2919:; cf. German:
2898:
2856:
2802:
2799:
2798:
2797:
2757:
2754:
2753:
2752:
2741:; cf. Polish:
2712:
2682:
2671:; cf. German:
2654:
2645:, from Polish
2624:
2594:
2509:
2449:
2446:
2445:
2444:
2380:
2353:Reform Judaism
2332:
2292:
2216:
2131:
2101:
2067:
2030:, from Hebrew
2007:
1967:
1947:
1927:
1924:
1923:
1922:
1880:
1865:Lithuanian Jew
1856:
1781:Potato pancake
1742:
1739:
1738:
1737:
1675:
1645:
1633:
1612:
1588:
1530:
1492:
1480:
1459:; cf. German:
1405:
1380:
1377:
1376:
1375:
1364:; cf. German:
1312:
1309:
1308:
1307:
1237:
1201:
1159:
1097:
1057:
1054:
1053:
1052:
1042:
1006:
1003:
1002:
1001:
969:
941:
894:
870:
867:
866:
865:
810:
780:
777:
776:
775:
737:
727:
717:
687:
669:
618:
567:
555:
513:
510:
509:
508:
493:
490:
486:
485:
480:
475:
470:
465:
460:
455:
450:
445:
440:
435:
430:
425:
419:
418:
416:
413:
361:(AHD), or the
346:
343:
266:transliterated
247:Eastern Europe
230:
227:
177:
176:
91:
89:
82:
73:
72:
50:
48:
41:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
5858:
5847:
5844:
5842:
5839:
5837:
5834:
5832:
5829:
5827:
5824:
5823:
5821:
5806:
5805:
5801:
5799:
5796:
5794:
5791:
5789:
5788:
5784:
5783:
5781:
5777:
5767:
5764:
5762:
5759:
5757:
5754:
5752:
5749:
5745:
5744:musical terms
5742:
5741:
5740:
5737:
5733:
5732:pseudo-French
5730:
5728:
5725:
5723:
5720:
5719:
5718:
5715:
5714:
5712:
5708:
5702:
5699:
5697:
5694:
5692:
5689:
5687:
5684:
5682:
5679:
5675:
5674:pseudo-German
5672:
5671:
5670:
5667:
5661:
5658:
5657:
5656:
5653:
5652:
5651:
5648:
5647:
5645:
5641:
5635:
5632:
5630:
5627:
5625:
5622:
5620:
5617:
5615:
5612:
5611:
5609:
5605:
5597:
5594:
5592:
5589:
5587:
5584:
5583:
5581:
5577:
5574:
5572:
5569:
5567:
5564:
5562:
5559:
5558:
5556:
5554:
5551:
5547:
5544:
5543:
5542:
5539:
5537:
5534:
5533:
5531:
5527:
5521:
5518:
5516:
5513:
5511:
5510:
5506:
5504:
5501:
5499:
5496:
5494:
5491:
5489:
5486:
5484:
5483:
5479:
5475:
5472:
5470:
5467:
5465:
5462:
5461:
5460:
5459:
5455:
5453:
5450:
5448:
5445:
5441:
5438:
5437:
5436:
5433:
5432:
5430:
5426:
5420:
5419:
5415:
5414:
5412:
5408:
5400:
5397:
5395:
5392:
5391:
5390:
5389:
5388:South African
5385:
5384:
5382:
5380:
5376:
5372:
5365:
5360:
5358:
5353:
5351:
5346:
5345:
5342:
5338:
5329:
5325:
5321:
5320:
5315:
5311:
5306:
5304:
5300:
5296:
5295:
5290:
5288:
5282:
5277:
5274:
5269:
5268:
5263:
5256:
5253:
5248:
5244:
5238:
5235:
5230:
5224:
5220:
5218:
5212:
5206:
5203:
5199:
5193:
5190:
5186:
5185:0-7425-4387-0
5182:
5178:
5174:
5169:
5166:
5153:
5149:
5142:
5139:
5136:
5132:
5127:
5124:
5119:
5115:
5111:
5105:
5102:
5095:
5090:
5089:reduplication
5086:
5083:
5081:
5078:
5076:
5073:
5071:
5068:
5066:
5063:
5061:
5058:
5057:
5053:
5048:
5044:
5040:
5037:
5034:
5029:
5023:
5010:
4981:
4977:
4974:
4973:
4969:
4964:
4960:
4956:
4955:
4949:
4938:
4935:
4932:
4927:
4915:
4904:
4900:
4896:
4895:Rosh Hashanah
4892:
4888:
4884:
4881:
4878:
4873:
4867:
4856:
4855:
4851:
4848:
4843:
4832:
4828:
4824:
4823:
4819:
4815:
4809:
4798:
4794:
4790:
4789:
4785:
4782:
4778:
4772:
4767:
4763:
4758:
4746:
4740:
4729:
4728:
4724:
4723:
4720:
4716:
4709:
4704:
4700:
4695:
4684:
4681:
4678:
4673:
4661:
4650:
4646:
4645:
4641:
4640:
4636:
4631:
4626:
4619:
4614:
4603:
4602:
4598:
4595:
4591:
4586:
4575:
4571:
4568:
4565:
4560:
4554:
4542:
4531:
4528:
4524:
4512:
4499:
4472:
4468:
4464:
4460:
4456:
4452:
4449:
4446:
4442:
4437:
4425:
4424:tsores/tsoris
4412:
4383:
4380:
4377:
4372:
4360:
4349:
4343:
4320:
4316:
4312:
4309:
4306:
4301:
4300:
4293:
4281:
4270:
4269:
4265:
4264:
4260:
4255:
4250:
4244:
4233:
4229:
4226:
4222:
4216:
4205:
4202:
4199:
4194:
4188:
4182:
4171:
4168:
4164:
4158:
4147:
4144:
4140:
4134:
4123:
4120:
4117:
4112:
4106:
4095:
4094:
4090:
4086:
4080:
4069:
4068:
4064:
4061:
4056:
4050:
4044:
4032:
4021:
4017:
4016:
4012:
4009:
4005:
4001:
4000:
3996:
3993:
3988:
3983:
3978:
3965:
3939:
3935:
3934:
3930:
3926:
3914:
3903:
3899:
3895:
3892:
3889:
3885:
3881:
3877:
3873:
3870:
3867:
3862:
3850:
3833:
3832:
3828:
3825:
3820:
3809:
3806:
3803:
3798:
3786:
3773:
3747:
3743:
3740:
3737:
3732:
3720:
3709:
3705:
3701:
3697:
3694:
3690:
3684:
3673:
3670:
3667:
3662:
3656:
3645:
3641:
3637:
3634:
3631:
3626:
3620:
3609:
3608:
3604:
3600:
3594:
3583:
3582:
3578:
3574:
3568:
3555:
3532:
3531:
3527:
3524:
3519:
3508:
3505:
3502:
3498:
3493:
3489:
3484:
3473:
3472:
3468:
3465:
3460:
3448:
3437:
3434:
3431:
3428:according to
3427:
3426:
3421:
3418:
3415:
3410:
3404:
3393:
3389:
3388:
3383:
3380:
3376:
3370:
3359:
3356:
3353:
3349:
3344:
3338:
3327:
3323:
3322:
3318:
3315:
3310:
3304:
3293:
3290:
3286:
3280:
3269:
3266:: (vulgar) A
3265:
3262:
3259:
3254:
3248:
3237:
3236:
3232:
3229:
3225:
3221:
3217:
3213:
3208:
3202:
3190:
3184:
3179:
3174:
3169:
3164:
3153:
3149:
3146:
3143:
3139:
3134:
3128:
3117:
3114:
3111:
3110:
3105:
3101:
3097:
3092:
3080:
3067:
3038:
3037:
3033:
3030:
3025:
3019:
3008:
3004:
3001:
3000:
2996:
2991:
2986:
2975:
2972:
2969:
2966:
2962:
2958:
2954:
2951:
2947:
2941:
2930:
2927:
2923:
2917:
2906:
2902:
2899:
2895:
2889:
2883:
2871:
2860:
2857:
2854:
2849:
2836:
2810:
2809:
2805:
2804:
2800:
2795:
2791:
2786:
2780:
2769:
2768:
2763:
2760:
2759:
2755:
2750:
2745:
2739:
2727:
2716:
2713:
2709:
2697:
2686:
2683:
2680:
2675:
2669:
2658:
2655:
2652:
2648:
2643:
2632:
2628:
2625:
2622:
2618:
2613:
2602:
2598:
2595:
2591:
2585:
2573:
2561:
2548:
2513:
2510:
2506:
2494:
2481:
2455:
2452:
2451:
2447:
2441:
2429:
2416:
2384:
2381:
2377:
2365:
2354:
2350:
2346:
2342:
2338:
2337:
2333:
2330:
2325:
2319:
2307:
2296:
2293:
2290:
2285:
2273:
2260:
2228:
2224:
2220:
2217:
2214:
2210:
2206:
2201:
2189:
2176:
2147:
2143:
2139:
2135:
2132:
2129:
2124:
2118:
2107:
2106:
2102:
2099:
2094:
2082:
2071:
2068:
2064:
2052:
2040:
2028:
2017:
2013:
2012:
2008:
2005:
2001:
1996:
1984:
1973:
1972:
1968:
1964:
1953:
1952:
1948:
1945:
1941:
1937:
1933:
1930:
1929:
1925:
1920:
1915:
1909:
1898:
1897:smoked salmon
1894:
1890:
1886:
1885:
1881:
1877:
1866:
1862:
1861:
1857:
1854:
1848:
1842:
1836:
1827:
1823:
1817:
1811:
1805:
1796:
1786:
1782:
1776:
1750:
1749:
1745:
1744:
1740:
1735:
1731:
1726:
1720:
1707:
1681:
1680:
1676:
1673:
1668:
1662:
1651:
1650:
1646:
1643:
1639:
1638:
1634:
1631:
1627:
1624:
1620:
1616:
1613:
1610:
1605:
1594:
1593:
1589:
1586:
1582:
1578:
1574:
1562:
1536:
1535:
1531:
1528:
1524:
1520:
1515:
1509:
1498:
1497:
1493:
1490:
1486:
1485:
1481:
1478:
1474:
1469:
1463:
1457:
1446:
1445:
1438:
1409:
1406:
1403:
1402:
1392:
1388:
1387:
1383:
1382:
1378:
1373:
1368:
1362:
1349:
1322:
1318:
1315:
1314:
1310:
1305:
1300:
1288:
1270:
1247:
1243:
1242:
1238:
1235:
1230:
1218:
1207:
1206:
1202:
1199:
1194:
1188:
1176:
1165:
1164:
1160:
1157:
1153:
1148:
1142:
1131:
1127:
1121:
1101:
1098:
1095:
1090:
1078:
1067:
1063:
1060:
1059:
1055:
1050:
1046:
1043:
1040:
1035:
1029:
1023:
1012:
1009:
1008:
1004:
999:
994:
988:
979:
975:
974:
970:
967:
962:
951:
947:
946:
942:
939:
935:
930:
923:
918:
914:
909:
898:
895:
892:
887:
876:
873:
872:
868:
863:
858:
845:
816:
815:
811:
808:
804:
800:
796:
792:
788:
787:
783:
782:
778:
773:
768:
757:
753:
749:
745:
741:
738:
735:
731:
728:
725:
721:
720:bubbeh, bubbe
718:
715:
711:
706:
695:
691:
688:
685:
681:
677:
673:
670:
667:
661:
655:
649:
640:
635:
624:
623:
619:
616:
610:
604:
598:
589:
584:
573:
572:
568:
565:
561:
560:
556:
553:
550:suffix; OED,
549:
545:
540:
534:
525:
521:
520:
516:
515:
511:
506:
503:
499:
496:
495:
491:
484:
481:
479:
476:
474:
471:
469:
466:
464:
461:
459:
456:
454:
451:
449:
446:
444:
441:
439:
436:
434:
431:
429:
426:
424:
421:
420:
414:
408:
404:
397:
393:
387:
383:
379:
377:
374:
370:
369:Hebrew script
366:
365:
360:
359:
354:
353:
345:List of words
344:
342:
340:
335:
324:
320:
316:
312:
309:is usually a
307:
296:
291:
288:
282:
271:
267:
263:
258:
256:
252:
248:
244:
240:
236:
233:Yiddish is a
228:
226:
223:
217:
211:
205:
200:
196:
192:
188:
184:
173:
170:
162:
151:
148:
144:
141:
137:
134:
130:
127:
123:
120: –
119:
115:
114:Find sources:
108:
104:
98:
97:
92:This article
90:
86:
81:
80:
77:
69:
64:
60:
56:
55:
49:
40:
39:
34:
30:
19:
5802:
5785:
5700:
5507:
5480:
5456:
5416:
5386:
5336:
5327:
5323:
5319:The Atlantic
5317:
5292:
5286:
5276:
5265:
5255:
5246:
5237:
5214:
5205:
5197:
5192:
5176:
5168:
5156:. Retrieved
5151:
5141:
5130:
5126:
5118:the original
5114:bartleby.com
5113:
5104:
5042:
5038:
4979:
4975:
4952:
4936:
4886:
4882:
4852:
4820:
4797:Fifth Aliyah
4786:
4725:
4698:
4682:
4648:
4642:
4599:
4573:
4569:
4529:
4470:
4466:
4462:
4458:
4454:
4450:
4381:
4318:
4314:
4310:
4266:
4231:
4227:
4203:
4169:
4145:
4121:
4091:
4065:
4013:
4003:
3997:
3981:
3937:
3931:
3901:
3897:
3893:
3875:
3871:
3829:
3823:
3807:
3745:
3741:
3703:
3699:
3695:
3671:
3643:
3639:
3635:
3605:
3579:
3528:
3506:
3469:
3435:
3423:
3419:
3392:cream cheese
3385:
3381:
3357:
3319:
3291:
3263:
3233:
3227:
3223:
3215:
3211:
3168:Middle Dutch
3166:, from [
3151:
3147:
3115:
3107:
3095:
3034:
3002:
2973:
2960:
2956:
2952:
2928:
2904:
2900:
2858:
2806:
2765:
2761:
2714:
2684:
2656:
2650:
2646:
2630:
2626:
2616:
2600:
2596:
2512:Narrischkeit
2511:
2453:
2382:
2349:Conservative
2334:
2294:
2226:
2222:
2218:
2212:
2208:
2145:
2141:
2137:
2133:
2103:
2069:
2015:
2009:
1969:
1949:
1939:
1935:
1931:
1882:
1858:
1746:
1677:
1648:
1635:
1618:
1614:
1604:kašer/kasher
1590:
1532:
1494:
1482:
1475:'; OED,
1442:
1407:
1399:
1384:
1320:
1316:
1239:
1203:
1161:
1099:
1065:
1061:
1044:
1010:
971:
943:
896:
874:
812:
795:Sabbath stew
790:
784:
755:
751:
747:
743:
739:
729:
719:
693:
689:
682:, "angry") (
679:
675:
674:(Yid. ברוגז
671:
620:
569:
557:
547:
543:
517:
501:
498:alter kacker
497:
373:Latin script
362:
356:
350:
348:
338:
314:
294:
292:
290:in German).
259:
232:
191:romanization
180:
165:
156:
146:
139:
132:
125:
113:
101:Please help
96:verification
93:
76:
67:
52:
5722:expressions
5655:place names
5509:Philippines
5281:Carr, David
5158:28 November
5041:(Yid. זײדע
4825:(variants:
3884:catchphrase
3570:or German:
3340:or German:
3326:chicken fat
3207:Schlamassel
3007:Sorrel soup
2284:məšugga‘ath
2213:meshuggeneh
2209:meshuggener
1077:ganev/ganef
897:Dreck, drek
502:alte kacker
5820:Categories
5804:Polynesian
5756:Portuguese
5440:star names
5154:. New York
4939:: A fool (
4899:Yom Kippur
4688:פֿאַרקלעמט
4632:with honey
4004:Shmendrick
3876:schlimazel
3488:Old Polish
3228:schlimazel
3216:schlimazel
3148:Schlimazel
3140:). Also a
3102:-American
2560:narishkeyt
2554:נאַרישקייט
2039:mazzāl ṭōv
1824:)' or
1447:, gossip (
588:Belarusian
245:and later
229:Background
159:April 2020
129:newspapers
5686:Old Norse
5681:Norwegian
5660:Australia
5614:Brittonic
5591:Hungarian
5576:Ukrainian
5546:morphemes
5482:Indonesia
5464:Dravidian
5394:Afrikaans
5287:The Times
5179:. p. 42.
5075:Yeshivish
4908:יום- טובֿ
4766:yağmurluk
4699:verklemmt
4683:Verklempt
4292:tshatshke
4268:Tchotchke
4221:schwitzen
4020:Holocaust
3999:Shmendrik
3902:Shickered
3872:Shemozzle
3672:Schvartze
3644:Schnozzle
3625:Schnorrer
3607:Schnorrer
3507:Schmutter
3459:shəmūʿōth
3409:schmieren
3360:: A rag (
3324:: Melted
3224:schlemiel
3212:schlemiel
3152:Schlemazl
3133:schleppen
3104:hopscotch
3096:Shelumiel
3036:Schlemiel
2842:פּאַרעווע
2428:mishpokhe
2383:Mishpocha
2272:meshugaas
2227:Mishegoss
2223:Mishegaas
2219:Meshugaas
2179:: Crazy (
2146:Meshuggah
2016:Mazal tov
1835:romanized
1826:Ukrainian
1804:romanized
1725:quetschen
1462:kiebitzen
1391:buckwheat
1254:; plural
1193:glitschen
1034:fleischig
987:romanized
648:romanized
597:romanized
559:Balabusta
533:romanized
415:Contents
5793:Hawaiian
5761:Romanian
5643:Germanic
5536:Etruscan
5488:Japanese
5474:Sanskrit
5410:Americas
5213:(1966).
5054:See also
5016:זאַפֿטיק
4777:yarmulke
4757:yarmulka
4745:jarmułka
4733:יאַרמלקע
4727:Yarmulke
4719:Yarmulke
4694:farklemt
4672:vyigrysh
4644:Vigorish
4286:טשאַטשקע
3982:sheygets
3849:sheygets
3661:Schnauze
3599:Schnucke
3558:: Dirt (
3523:schmatte
3436:Schmooze
3358:Schmatte
3321:Schmaltz
3285:Schlange
3220:aphorism
3163:shlimazl
2922:patschen
2773:אוי וויי
2590:närrisch
2200:m'shuga'
2142:Meshugah
2138:Meshugge
2070:Megillah
2027:mazl-tov
2021:מזל־טובֿ
2011:Mazeltov
1887:: Cured
1870:ליטוואַק
1785:Hanukkah
1444:kibitzer
1367:heimisch
1130:Hanukkah
1022:fleyshik
1016:פֿליישיק
1011:Fleishig
880:דאַוונען
814:Chutzpah
730:bubbeleh
295:chutzpah
262:cognates
5836:Yiddish
5779:Oceania
5766:Spanish
5739:Italian
5701:Yiddish
5696:Swedish
5619:Gaulish
5586:Finnish
5582:Uralic
5571:Russian
5557:Slavic
5503:Persian
5447:Chinese
4978:, also
4926:yōm ṭōv
4920:יום טוב
4887:Yom Tov
4872:jüdisch
4854:Yiddish
4779:; OED,
4773:
4762:Turkish
4751:ярмулка
4739:yarmlke
4666:выигрыш
4660:vigrish
4654:וויגריש
4630:tzimmes
4628:Carrot
4616:; OED,
4601:Tzimmes
4592:; OED,
4544:, from
4530:Tummler
4303:; OED,
4280:tsatske
4215:shvitsn
4163:stupsen
4142:); OED)
4085:Stüberl
3898:Shicker
3894:Shikker
3880:hurling
3861:shekets
3831:Shegetz
3819:shammes
3746:Shamash
3742:Shammes
3708:Shabbat
3704:Shabbes
3700:Shabbas
3696:Shabbos
3689:schwarz
3683:shvarts
3677:שוואַרץ
3664:; OED,
3655:shnoyts
3640:Schnozz
3628:; OED,
3619:shnorer
3613:שנאָרער
3581:Schnook
3573:Schmutz
3530:Schmutz
3471:Schmuck
3447:shmuesn
3425:schmuck
3412:; OED,
3387:schmear
3382:Schmeer
3346:; OED,
3343:Schmalz
3337:shmalts
3312:; OED,
3264:Schlong
3256:; OED,
3235:Schlock
3222:, "The
3189:schlimm
3136:; OED,
3100:Yiddish
3091:shlimil
3079:shlemil
3018:shtshav
3012:שטשאַוו
2946:platzen
2934:פּלאַצן
2910:פּאַטשן
2894:pischen
2873:, from
2851:; OED,
2677:; OED,
2674:naschen
2629:, also
2601:Nebbich
2599:, also
2597:Nebbish
2563:, from
2440:mišpāḥā
2324:milchig
2306:milkhik
2295:Milchig
2221:, also
2203:; OED,
2188:meshuge
2136:, also
2134:Meshuga
2093:məgillā
2033:מזל טוב
2014:, also
1917:; OED,
1849:
1837::
1818:
1806::
1795:Russian
1793:, from
1719:kvetshn
1667:quellen
1619:kishkes
1571:, from
1484:Klezmer
1473:lapwing
1471:, '
1468:Kiebitz
1456:kibetsn
1361:heymish
1321:Heimish
1317:Haimish
1246:gentile
1232:; OED,
1187:glitshn
1178:, from
989::
978:Yiddish
973:Dreidel
924:
857:khutspe
791:tsholnt
786:cholent
761:באָבקעס
690:Boychik
680:berogez
676:broygez
672:broigus
662:
650::
637:, from
611:
599::
586:, from
583:blintse
535::
524:Yiddish
355:(OED),
287:schwarz
281:shvarts
275:שוואַרץ
243:Central
183:Yiddish
143:scholar
63:Discuss
18:Shammes
5717:French
5710:Italic
5669:German
5607:Celtic
5566:Polish
5553:Romani
5529:Europe
5515:Turkic
5493:Korean
5452:Hebrew
5435:Arabic
5379:Africa
5324:tuchus
5267:RTÉ.ie
5225:
5183:
5028:saftig
5022:zaftik
4980:Zaftik
4976:Zaftig
4914:yontef
4903:Pesach
4883:Yontef
4866:Yidish
4860:ייִדיש
4817:; OED)
4613:tsimes
4590:tuchus
4588:; cf.
4572:(also
4553:tumlen
4547:טומלען
4541:tumler
4535:טומלער
4523:taḥath
4511:tokhes
4471:tukhus
4467:tuchas
4459:tuchis
4455:tuches
4453:(also
4451:Tuchus
4436:tsarot
4382:Tsuris
4371:ṭərēfā
4348:kosher
4346:: Not
4274:צאַצקע
4232:Shpiel
4224:; OED)
4209:שוויצן
4204:Shvitz
4193:Schule
4187:schuol
4157:shtoop
4093:Shtick
4088:; OED)
4079:shtibl
4067:Shtibl
4049:Städtl
4031:shtetl
4015:Shtetl
4010:; OED)
3977:shikse
3938:Shikse
3933:Shiksa
3928:; OED)
3925:shikor
3913:shiker
3824:Seamus
3813:שאַמעס
3808:Shamus
3797:šammāš
3785:shames
3731:Shabat
3719:Shabes
3692:; OED)
3636:Schnoz
3576:; OED)
3567:shmuts
3525:; OED)
3518:shmate
3512:שמאַטע
3453:שמועות
3441:שמועסן
3378:; OED)
3375:szmata
3369:shmate
3363:שמאַטע
3331:שמאַלץ
3297:זשלאָב
3292:Schlub
3288:; OED)
3279:shlang
3273:שלאַנג
3253:Schlag
3214:and a
3201:mazzāl
3157:שלימזל
3127:shlepn
3121:שלעפּן
3116:Schlep
3085:שלימיל
3073:שלעמיל
3024:szczaw
2949:; OED)
2940:platsn
2916:patshn
2897:; OED)
2888:pissen
2870:pisher
2864:פּישער
2859:Pisher
2848:pareve
2808:Pareve
2785:oh weh
2779:oy vey
2767:Oy vey
2738:nudyen
2732:נודיען
2726:nudnik
2720:נודניק
2715:Nudnik
2711:; OED)
2651:nudit'
2647:nudzić
2642:nudyen
2636:נודיען
2627:Noodge
2617:nebohý
2612:nebekh
2572:narish
2566:נאַריש
2505:naḥath
2493:nakhes
2454:Naches
2443:; OED)
2434:משפּחה
2422:משפּחה
2379:; OED)
2376:minyān
2364:minyen
2336:Minyan
2300:מילכיק
2278:משוגעת
2266:משוגעת
2123:Mensch
2117:mentsh
2105:Mensch
2081:megile
2051:mazzāl
1966:; OED)
1963:mamzer
1951:Mamzer
1940:lashon
1889:salmon
1879:; OED)
1876:litvak
1860:Litvak
1841:oladka
1830:оладка
1822:оладья
1790:לאַטקע
1713:קװעטשן
1679:Kvetch
1615:kishke
1592:Kosher
1573:Polish
1450:קיבעצן
1408:Kibitz
1355:היימיש
1319:(also
1217:goylem
1181:גליטשן
1175:glitsh
1163:Glitch
1089:gannav
1028:fleysh
993:dreydl
961:dibbuk
948:: The
945:Dybbuk
913:German
886:davnen
774:, OED)
767:bobkes
756:Bubkes
752:Bubkis
748:Bupkus
744:Bupkes
742:(also
740:Bupkis
710:Slavic
639:Hebrew
603:blincy
592:блінцы
577:בלינצע
571:Blintz
407:Latkes
371:, the
339:glitch
334:glitsh
315:schlep
251:Hebrew
222:schnoz
216:shnozz
213:, and
210:schlep
145:
138:
131:
124:
116:
59:merged
33:Ploetz
5798:Māori
5751:Latin
5691:Scots
5650:Dutch
5634:Welsh
5624:Irish
5561:Czech
5541:Greek
5498:Malay
5469:Hindi
5458:India
5096:Notes
5043:zeyde
5039:Zayde
4948:yonts
4942:יאָנץ
4885:also
4842:yente
4836:יענטע
4831:yentl
4827:yente
4822:Yenta
4814:Jacke
4788:Yekke
4607:צימעס
4585:tokes
4574:Tushy
4469:, or
4463:tukus
4365:טרפֿה
4359:treyf
4353:טרייף
4319:Traif
4315:Trayf
4299:cacko
4249:Spiel
4243:shpil
4237:שפּיל
4228:Spiel
4151:שטופּ
4146:Shtup
4139:stumm
4133:shtum
4122:Shtum
4111:Stück
4105:shtik
4073:שטיבל
4055:Stadt
4043:shtot
4037:שטאָט
4025:שטעטל
3987:siksa
3971:שיקסע
3919:שיכור
3907:שכּור
3843:שײגעץ
3649:שנויץ
3642:also
3593:shnuk
3483:shmok
3477:שמאָק
3420:Schmo
3403:shmir
3384:also
3303:zhlob
3268:penis
3247:shlak
3241:שלאַק
3183:slimp
3173:slimp
3150:also
3003:Schav
2979:פּאָץ
2961:panim
2957:ponem
2953:punim
2929:Plotz
2905:Petch
2903:also
2901:Potch
2882:pishn
2876:פּישן
2744:nudny
2668:nashn
2662:נאַשן
2631:Nudzh
2606:נעבעך
2584:-keyt
2578:־קייט
2318:milkh
2194:משוגע
2111:מענטש
1995:mevin
1983:meyvn
1977:מבֿין
1971:Maven
1914:Lachs
1902:לאַקס
1810:ladka
1799:ладка
1748:Latke
1734:radix
1661:kveln
1655:קװעלן
1649:Kvell
1637:kugel
1577:knysz
1534:Knish
1514:Klotz
1508:klots
1502:קלאָץ
1496:Klutz
1401:kashi
1396:קאַשי
1386:Kasha
1287:goyim
1275:גויים
1269:goyim
1257:גויים
1229:gōlem
1205:Golem
1169:גליטש
1066:Gonif
1062:Ganef
982:דרײדל
955:דבּוק
929:Dreck
875:Daven
851:חצפּה
705:-chik
654:brith
539:beygl
519:Bagel
396:Knish
328:גליטש
306:shlep
300:שלעפּ
270:Latin
268:into
204:shlep
150:JSTOR
136:books
29:Plötz
5596:Sami
5520:Urdu
5428:Asia
5399:Zulu
5223:ISBN
5181:ISBN
5160:2010
5135:p. 5
4954:putz
4937:Yutz
4889:: A
4808:yeke
4802:יעקע
4771:lit.
4579:תּחת
4570:Tush
4430:צרות
4418:צרות
4311:Tref
4181:shul
4170:Shul
4127:שטום
4099:שטיק
3779:שמשׂ
3587:שנוק
3561:שמוץ
3492:smok
3397:שמיר
3309:żłób
3142:noun
2985:pots
2974:Putz
2657:Nosh
2370:מנין
2358:מנין
2351:and
2312:מילך
2211:and
2182:משגע
2087:מגלה
2075:מגלה
1989:מבין
1957:ממזר
1946:OED)
1936:mama
1908:laks
1893:Nova
1863:: A
1847:lit.
1816:lit.
1598:כּשר
1568:קניש
1281:גוים
1263:גוים
1244:: A
1147:Geld
1141:gelt
1135:געלט
1100:Gelt
1071:גנבֿ
1045:frum
922:lit.
917:drec
908:drek
902:דרעק
699:טשיק
660:lit.
643:ברית
634:bris
628:ברית
622:Bris
609:lit.
544:boug
528:בײגל
386:Gelt
323:noun
239:Jews
122:news
5047:OED
4963:AHD
4959:NPD
4931:OED
4877:AHD
4677:AHD
4649:Vig
4517:תחת
4505:תחת
4445:AHD
4376:AHD
4317:or
4313:or
4254:AHD
4230:or
4175:שול
4116:AHD
4060:AHD
4002:or
3992:AHD
3936:or
3866:AHD
3855:שקץ
3840:or
3837:שגץ
3791:שמש
3744:or
3736:AHD
3725:שבת
3713:שבת
3638:or
3430:AHD
3352:AHD
3195:מזל
3082:or
3029:AHD
3009:. (
2990:AHD
2968:AHD
2965:OED
2963:) (
2794:AHD
2792:;
2790:OED
2499:נחת
2487:נחת
2289:AHD
2225:or
2063:ṭōv
2057:טוב
2045:מזל
2004:AHD
1884:Lox
1853:AHD
1642:AHD
1630:AHD
1628:) (
1626:OED
1609:AHD
1585:AHD
1527:AHD
1519:OED
1489:OED
1372:AHD
1304:AHD
1299:goy
1293:גוי
1278:or
1260:or
1251:גוי
1241:Goy
1223:גלם
1211:גלם
1198:AHD
1152:AHD
1094:AHD
1083:גנב
1064:or
1049:OED
998:OED
966:AHD
934:AHD
891:AHD
862:AHD
805:,
803:AHD
799:OED
734:OED
724:OED
714:AHD
712:);
694:boy
684:OED
615:AHD
548:-el
500:or
241:in
225:).
193:of
105:by
57:be
5822::
5316:,
5312:,
5302:^
5291:,
5283:,
5264:.
5245:.
5175:.
5150:.
5133:,
5112:.
5033:MW
5019:,
4994:ɑː
4961:,
4957:;
4945:,
4923:,
4911:,
4901:,
4897:,
4875:;
4863:,
4847:MW
4839:,
4829:,
4805:,
4781:MW
4768:,
4764::
4754:,
4736:,
4703:MW
4691:,
4669:,
4657:,
4618:MW
4610:,
4594:MW
4582:,
4564:MW
4550:,
4538:,
4520:,
4508:,
4473:)
4465:,
4461:,
4457:,
4443:,
4441:MW
4433:,
4421:,
4368:,
4356:,
4336:eɪ
4305:MW
4289:,
4283:,
4277:,
4240:,
4212:,
4198:MW
4178:,
4154:,
4130:,
4102:,
4076:,
4040:,
4028:,
3990:;
3974:,
3922:,
3910:,
3900:,
3896:,
3858:,
3846:,
3816:,
3802:MW
3794:,
3782:,
3760:ɑː
3734:;
3728:,
3716:,
3706::
3702:,
3698:,
3680:,
3666:MW
3652:,
3630:MW
3616:,
3590:,
3564:,
3515:,
3501:EO
3499:,
3497:MW
3480:,
3464:MW
3456:,
3444:,
3414:MW
3400:,
3366:,
3350:,
3348:MW
3334:,
3314:MW
3300:,
3276:,
3258:MW
3244:,
3230:."
3198:,
3180::
3170::
3160:,
3138:MW
3124:,
3088:,
3076:,
3060:iː
3027:;
3015:,
3005::
2988:;
2982:,
2937:,
2913:,
2879:,
2867:,
2853:MW
2845:,
2823:ɑː
2776:,
2764:,
2762:Oy
2749:MW
2735:,
2723:,
2708:nu
2705:,
2702:ну
2696:nu
2693:,
2690:נו
2685:Nu
2679:MW
2665:,
2639:,
2621:MW
2609:,
2581:,
2569:,
2557:,
2541:aɪ
2526:ɑː
2502:,
2490:,
2468:ɑː
2437:,
2425:,
2373:,
2361:,
2329:MW
2327:;
2315:,
2303:,
2281:,
2269:,
2253:ɑː
2205:MW
2197:,
2185:,
2144:,
2140:,
2128:MW
2114:,
2098:MW
2090:,
2078:,
2060:,
2048:,
2042::
2036:,
2024:,
2002:,
2000:MW
1992:,
1980:,
1960:,
1919:MW
1905:,
1873:,
1844:,
1832:,
1828::
1813:,
1801:,
1797::
1779::
1763:ɑː
1730:MW
1716:,
1703:tʃ
1672:MW
1658:,
1623:MW
1607:;
1601:,
1583:,
1581:MW
1579:;
1575::
1525:,
1523:MW
1521:,
1505:,
1477:MW
1453:,
1389::
1374:).
1370:;
1358:,
1336:eɪ
1323:)
1296:,
1284:,
1266:,
1234:MW
1226:,
1214:,
1184:,
1172:,
1156:MW
1154:,
1138:,
1092:;
1086:,
1074:,
1039:MW
1019:,
984:,
980::
976::
958:,
938:MW
936:,
919:,
915::
905:,
889:;
883:,
854:,
807:MW
801:,
772:MW
764:,
754:,
750:,
746:,
702:,
666:MW
657:,
645:,
641::
631:,
617:).
606:,
594:,
590::
580:,
566:).
564:MW
554:).
552:MW
530:,
526::
331:,
303:,
278:,
219:,
5363:e
5356:t
5349:v
5270:.
5249:.
5231:.
5219:)
5187:.
5162:.
5049:)
5035:)
5009:/
5006:k
5003:ɪ
5000:t
4997:f
4991:z
4988:ˈ
4985:/
4970:Z
4965:)
4933:)
4905:(
4879:)
4849:)
4783:)
4710:Y
4705:)
4679:)
4637:V
4620:)
4596:)
4566:)
4498:/
4495:s
4492:ə
4489:x
4486:ʊ
4483:t
4480:ˈ
4477:/
4447:)
4411:/
4408:s
4405:ɪ
4402:r
4399:ʊ
4396:s
4393:t
4390:ˈ
4387:/
4378:)
4350:(
4342:/
4339:f
4333:r
4330:t
4327:ˈ
4324:/
4307:)
4261:T
4256:)
4200:)
4118:)
4062:)
3994:)
3964:/
3961:ə
3958:s
3955:k
3952:ɪ
3949:ʃ
3946:ˈ
3943:/
3890:.
3868:)
3804:)
3772:/
3769:s
3766:ə
3763:m
3757:ʃ
3754:ˈ
3751:/
3738:)
3710:(
3668:)
3632:)
3554:/
3551:s
3548:t
3545:ʊ
3542:m
3539:ʃ
3536:/
3503:)
3416:)
3316:)
3270:(
3260:)
3112:.
3066:/
3063:l
3057:m
3054:ˈ
3051:ə
3048:l
3045:ʃ
3042:/
3031:)
2997:S
2970:)
2855:)
2835:/
2832:v
2829:ə
2826:r
2820:p
2817:ˈ
2814:/
2801:P
2796:)
2756:O
2751:)
2681:)
2623:)
2547:/
2544:t
2538:k
2535:ʃ
2532:ɪ
2529:r
2523:n
2520:ˈ
2517:/
2480:/
2477:s
2474:ə
2471:x
2465:n
2462:ˈ
2459:/
2448:N
2415:/
2412:ə
2409:x
2406:ɒ
2403:p
2400:ˈ
2397:ʃ
2394:ɪ
2391:m
2388:/
2331:)
2291:)
2259:/
2256:s
2250:ɡ
2247:ˈ
2244:ə
2241:ʃ
2238:ɪ
2235:m
2232:/
2175:/
2172:ə
2169:ɡ
2166:ʊ
2163:ʃ
2160:ˈ
2157:ə
2154:m
2151:/
2130:)
2006:)
1926:M
1921:)
1899:(
1855:)
1787:(
1775:/
1772:ə
1769:k
1766:t
1760:l
1757:ˈ
1754:/
1741:L
1706:/
1700:ɛ
1697:v
1694:ˈ
1691:ə
1688:k
1685:/
1674:)
1644:)
1632:)
1611:)
1587:)
1561:/
1558:ʃ
1555:ɪ
1552:n
1549:ˈ
1546:ə
1543:k
1540:/
1529:)
1491:)
1479:)
1437:/
1434:s
1431:t
1428:ɪ
1425:b
1422:ɪ
1419:k
1416:ˈ
1413:/
1379:K
1348:/
1345:ʃ
1342:ɪ
1339:m
1333:h
1330:ˈ
1327:/
1311:H
1306:)
1236:)
1200:)
1158:)
1132:(
1120:/
1117:t
1114:l
1111:ɛ
1108:ɡ
1105:/
1096:)
1056:G
1051:)
1041:)
1005:F
1000:)
968:)
940:)
893:)
869:D
864:)
844:/
841:ə
838:p
835:s
832:t
829:ʊ
826:x
823:ˈ
820:/
809:)
779:C
736:)
726:)
716:)
686:)
668:)
512:B
492:A
483:Z
478:Y
473:V
468:T
463:S
458:P
453:N
448:M
443:L
438:K
433:H
428:G
423:F
172:)
166:(
161:)
157:(
147:·
140:·
133:·
126:·
99:.
65:)
35:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
