81:
148:
22:
71:
53:
321:
English/Western translations always take precedence over local names on the
English Knowledge (XXG). For example, Ivory Coast for Cote dIvore and Japan for Nippon in local languages. The Spanish-language Knowledge (XXG) should not be compared here, as they may have their own, different policies
291:. And it is true that common names take priority over official names in Knowledge (XXG), but I am not sure if translating the names of villages and cities located in non-English speaking countries is a good idea. The same applies to the
307:, since the main, official and common name of the city in English (which is the language of the city itself and of the country where it is located) is "Gold Coast". It is the same for Bahía Limón, Panama.
188:
184:
103:
350:
94:
58:
283:
After a quick search, the place is locally known by two names, "Bahia Limón" and, more less commonly, "Bahía de Limón", and both are in
196:
187:
within an hour of this tag being placed. The discussion may be closed 7 days after being opened, if consensus has been reached (see the
355:
33:
223:
180:
192:
159:
360:
39:
211:
21:
300:
86:
304:
287:. It should also be considered that the name is official in Spanish in the country where it is located,
102:
on
Knowledge (XXG). If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
200:
292:
80:
312:
254:
155:
284:
303:, known as "Costa Dorada" in Spanish, but I don't think it would be a good idea to rename
99:
326:
267:
344:
308:
333:
316:
274:
76:
296:
288:
175:
70:
52:
142:
15:
259:
244:
240:
236:
164:
98:, a collaborative effort to improve the coverage of
8:
112:Knowledge (XXG):WikiProject Central America
305:its corresponding Spanish-language article
154:It has been proposed in this section that
47:
19:
49:
7:
115:Template:WikiProject Central America
92:This article is within the scope of
351:Stub-Class Central America articles
38:It is of interest to the following
295:. For example, there is a city in
14:
179:will list this discussion on the
293:Spanish-language Knowledge (XXG)
146:
137:Requested move 20 September 2024
79:
69:
51:
20:
334:17:06, 21 September 2024 (UTC)
317:20:45, 20 September 2024 (UTC)
275:19:11, 20 September 2024 (UTC)
1:
106:and see a list of open tasks.
322:surrounding article titles.
191:). Please base arguments on
95:WikiProject Central America
377:
64:
46:
118:Central America articles
356:Latin America articles
195:, and keep discussion
87:Central America portal
28:This article is rated
32:on Knowledge (XXG)'s
224:requested move/dated
212:subst:requested move
193:article title policy
189:closing instructions
183:current discussions
34:content assessment
252:
251:
247:
230:
160:renamed and moved
134:
133:
130:
129:
126:
125:
368:
332:
331:
329:
273:
272:
270:
262:
232:
227:
215:
206:
178:
167:
150:
149:
143:
120:
119:
116:
113:
110:
89:
84:
83:
73:
66:
65:
55:
48:
31:
25:
24:
16:
376:
375:
371:
370:
369:
367:
366:
365:
361:Requested moves
341:
340:
327:
325:
323:
268:
266:
264:
258:
248:
221:
209:
181:requested moves
174:
163:
147:
139:
117:
114:
111:
109:Central America
108:
107:
100:Central America
85:
78:
59:Central America
29:
12:
11:
5:
374:
372:
364:
363:
358:
353:
343:
342:
339:
338:
337:
336:
263:– common name
250:
249:
231:
205:
171:
170:
151:
138:
135:
132:
131:
128:
127:
124:
123:
121:
104:the discussion
91:
90:
74:
62:
61:
56:
44:
43:
37:
26:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
373:
362:
359:
357:
354:
352:
349:
348:
346:
335:
330:
320:
319:
318:
314:
310:
306:
302:
298:
294:
290:
286:
282:
279:
278:
277:
276:
271:
261:
256:
246:
242:
238:
235:
229:
225:
219:
213:
204:
202:
198:
194:
190:
186:
182:
177:
169:
166:
161:
157:
152:
145:
144:
141:
136:
122:
105:
101:
97:
96:
88:
82:
77:
75:
72:
68:
67:
63:
60:
57:
54:
50:
45:
41:
35:
27:
23:
18:
17:
280:
253:
233:
217:
207:
172:
153:
140:
93:
40:WikiProjects
255:Bahía Limón
245:direct move
237:current log
208:Please use
156:Bahía Limón
345:Categories
301:Gold Coast
241:target log
30:Stub-class
328:Karnataka
297:Australia
269:Karnataka
260:Limon Bay
228:directly.
165:Limon Bay
197:succinct
309:Salvabl
285:Spanish
185:subpage
289:Panama
281:Oppose
234:Links:
36:scale.
216:. Do
201:civil
313:talk
220:use
199:and
218:not
176:bot
162:to
158:be
347::
324:—
315:)
299:,
265:—
257:→
243:•
239:•
226:}}
222:{{
214:}}
210:{{
203:.
173:A
311:(
168:.
42::
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
