36:
475:
487:
499:
576:
The brothers, wo managed the company successfully, acquired the business in 1910 and subsequently officially became their owner. Shovels and spades pressed from sheet steel, forged hay and fertilizer forks, lattice spikes etc. were produced in both factories. Until then their main clients were in the
705:
The economic situation was excellent. Then came the war and with it the first casualties. Forced rationing reduced the population's quality of life considerably, even if there was no depressing lack of food due to the still rural structure. But the last years of the war, with low-flying aircraft and
749:
After the end of the war, large parts of the factory were dismantled. Nevertheless, the number of employees increased again to 1,300 in 1960. In March 1963, a heavy explosion occurred at the plant. 20 employees died in the accident and there were also numerous injuries. In the second generation the
600:
in
November 1923 also caused great difficulties for domestic industry, which only led to a gradual improvement from 1925 onwards. In the years 1926/27 the latest welding technology was used, which allowed forgings to be welded together. Large quantities of these welded pieces were manufactured for
741:. Towards the end of the Second World War, the company had between 1,700 and 3,000 employees . The area of the production facility in Belecke increased from 2,600 m when it was founded to 26,000 m in 1944. Sales and workforce peaked in 1944. The Siepmann works alone employed 572 Russian laborers.
701:
and became the largest manufacturing company of the region with steady and fast growth. Own supply systems were created, investments were made in new technologies and also machines and hammers. In this way, productivity could be significantly increased. In 1932 the proportion of drop forgings was
637:, was shut down in August 1930. All the facilities were moved to the newer plant in Belecke. From 1932, the energy previously generated by steam engines was replaced by electricity.With these and other technical investments, the cornerstone was laid for the rapid rise of
729:. This eliminated the need for in-house gas production. By the end of the war, the company had steadily grown, and the output of tank tracks was constantly increasing. In addition to German specialists, French, Russian and, from 1943, also Italian
617:, the companies sales rapidly shrank and the production had to be severely curtailed. In 1932, the workforce fell to around 80 employees. Even the few remaining employees could at times only be employed on short-time work. At the end of the 1920s,
551:
due to failure in management the company was taken-over by Louis Peters in 1891. He was the namesake for Peters & Cie. until it changed to the current
Siepmann name. However, Louis Peters, did hand the daily business to his brothers-in-law
1197:
782:, acquired the entire concern after the death of his brother. He gained substantial wealth through his industrial patents, which were used worldwide, only a minority of the company remained in the hands of the heirs of
324:. Today the company is still among the largest employers in the region and has the following subsidiaries: PERSTA (industrial fittings), VALTRA Armaturenhandels GmbH, SD Machining GmbH as well as Esspart AB in
347:. In 1968, Ernst L. Siepmann (1906–1968), the only heir of Emil died and the company fell in the ownership of his cousins, leaving his ownership part split between many passive heirs. After the death of
681:. In 1938, the Siepmann's built the first production line for forgings in Germany, consisting of three counterblow hammers, three presses and the associated furnaces. At that time, armaments for the
1198:
http://www.hpgrumpe.de/ns_verbrechen_an_zwangsarbeitern_suttrop,_warstein,_meschede/301._Heute_vor_76_Jahren_-_Die_Siepmann-Werke_Belecke_in_Warstein_-_Fuer_Iwan_Scharow_und_all_die_Anderen.pdf
577:
agricultural and bicycle industries. In 1916, they began to manufacture for the automobile industry and were highly successful in delivering parts to German car manufacturers such as
560:
the first one handling the technical development and the lather the commercial and sales departments. In 1909, Peters & Cie., bought a plot of industrial land in
Belecke near the
523:(1805–1893) and his brother-in-law Ferdinand Gabriel in 1834 which was growing rapidly at the time. Bergenthal was an inventor and pioneer who brought production principles from
661:
By securing the energy supply and important technical innovations, the
Siepmann works became one of the most modern drop forges in Europe. The development led from the simple
1175:
1428:
702:
1,533 tons, in 1944 39,980 tons were produced. The number of employees also rose sharply from an average of 141 employees in 1932 to 3,000 employees in 1945.
1438:
1209:
1324:
1109:
474:
410:
1186:
1299:
767:
1433:
1423:
1345:
1176:
https://www.schiebener.net/wordpress/wp-content/uploads/2018/02/29.-Die-Siepmann-Werke-und-die-sieben-Unbekannten-von-Belecke.pdf
27:
1234:
794:
In 2014, the concern management was handed from Walter
Siepmann, Jr. (1943–2021), to the fourth generation. Korinna Schwittay (
763:
713:
and his followers had led the people. The importance of
Siepmann for armaments is shown by the laying of a gas pipeline from
806:
in several executive positions for over a decade. Schwittay is also a member and vice president of the general assembly of
565:
605:
and for the victorious powers of the time as reparations. In 1927 the number of employees rose to over 400. During the
1025:
586:
369:, respectively through the corporate vehicles Siepmann Beteiligungs-GmbH and Siepmann-Industries GmbH & Co KG.
610:
968:
304:
was among the largest employers of the region with over 3,000 employees and a major supplier for
Germany during
257:
35:
381:
branch of the family. The company is still at the same location where it moved in 1909, with headquarters at
1371:
862:
Die wirtschaftliche
Entwicklung des Kreises Arnsberg unter besonderer Berücksichtigung der letzten 50. Jahre
799:
614:
498:
774:, who was appointed to the company board soon thereafter. The group continued to grow with the founding of
486:
406:
270:
80:
70:
1187:
https://lisa.gerda-henkel-stiftung.de/lohnkonten_der_siepmann_werke_warstein_1943_maerz_1945?nav_id=10817
621:, took over the majority of the shares through a family-buy-out. He made significant profits through his
622:
733:
were employed, as well as men and women from the occupied countries who had been conscripted by the
1075:
642:
602:
289:
520:
293:
1013:
1325:"Schwittay, Korinna (SIEPMANN-WERKE GmbH & Co. KG, Warstein), GF – Die Deutsche Wirtschaft"
1110:"Schwittay, Korinna (SIEPMANN-WERKE GmbH & Co. KG, Warstein), GF - Die Deutsche Wirtschaft"
1242:
41:
1050:
847:
810:(Chamber of Commerce and Industry). A minority of the group is still owned by the heirs of
606:
390:
167:
886:
Ein
Schmied versteht sich gut aufs Schweissen: 50 Jahre im Gesenk schmieden und schweissen
841:
835:
779:
755:
751:
730:
618:
589:. From 1917 they began to produce for the German government with larger armaments orders.
402:
366:
352:
348:
1275:
989:
923:
519:
The conglomerate
Siepmann had a predecessor company founded by the German industrialist
221:
1417:
1392:
829:
823:
811:
783:
759:
669:
oven to the oil-fired and finally gas-fired forge. After years of trials, a separate
578:
557:
553:
386:
378:
344:
340:
203:
194:
1151:
807:
738:
726:
710:
698:
309:
84:
1130:
878:
666:
564:
freight depot. They started to construct a new manufacturing plant as well as a
536:
524:
436:
325:
305:
685:
were already on full production. The Siepmann works were the largest forge for
947:
678:
597:
548:
447:
394:
339:
Since 1922, respectfully 1926, the growing company was managed by the sons of
333:
317:
281:
1246:
758:(1899–1974) and their cousin Ernst L. Siepmann (1906–1968), the successor of
655:"Siepmann-Werke are the most important industrial company in Belecke and the
778:. A manufacturing and supply company for industrial fittings. In the 1970s,
714:
707:
682:
646:
625:
and was able to afford to acquire the entire company making him sole-owner.
285:
633:
During this period of economic difficulty, the main manufacturing plant in
722:
718:
662:
656:
634:
593:
561:
528:
126:
106:
262:
132:
734:
686:
532:
451:
440:
414:
356:
329:
297:
795:
361:
26:
771:
398:
313:
277:
266:
199:
190:
302:
Siepmann-Werke GmbH & Co KG (previously Siepmann-Werke A.-G.)
814:, of which Nicolai Siepmann (board member) is a great-grandson.
803:
321:
273:
426:
PERSTA Stahlarmaturen GmbH & Co KG (PERSTA Valves), Belecke
674:
670:
596:
period with galloping inflation up to the introduction of the
582:
179:
1014:
https://issuu.com/marketing-rolf-pluemper/docs/siepmann_image
924:"SIEPMANN-WERKE GmbH & Co KG – Company Profile and News"
651:
hronicle of the 1000-year anniversary of the Town of Belecke
359:. Since 2014, the concern is managed by Korinna Schwittay (
235:
1265:
Archives of the Krupp Foundation, Essen-Bredeney (Germany)
1276:"Stahl-Armaturen-Persta GmbH – Company Profile and News"
990:"Stahl-Armaturen-Persta GmbH – Company Profile and News"
377:
Siepmann is family-owned and entirely controlled by the
659:
and have around 700 employees in the anniversary year."
898:
417:
industries. It currently has the following divisions:
903:
464:
Siepmann Industries GmbH & Co KG (parent company)
850:(born 1951), physician, medical historian and author
802:
of the group, having previously being employed with
706:
artillery fire, made it clear to everyone where the
1174:Die Siepmann-Werke und die Unbekannten von Belecke
230:
220:
210:
186:
175:
149:
139:
121:
113:
90:
76:
66:
58:
48:
1210:"Am 9. März um 9.19 Uhr blieben die Uhren stehen"
531:area and established a manufacturing company for
1051:"Esspart AB, ODENSBACKEN | företaget | eniro.se"
467:Siepmann Beteiligungs-GmbH (investment company)
1300:"Walter Siepmann feiert seinen 70. Geburtstag"
288:industry as well as important supplier to the
832:(1863-1950), industrialist and philanthropist
826:(1868-1950), industrialist and philanthropist
539:. His companies employed 305 people in 1855.
8:
19:
869:Commemorative Siepmann Industries 1891–1951
673:production plant was built in 1937/38. The
884:Dr. Mechthild Barthel-Kranzbühler (1976),
261:) is an over 200-year-old entrepreneurial
18:
1131:"Unternehmensgeschichte – SIEPMANN-WERKE"
645:, which later seamlessly merged into the
365:Siepmann), the youngest granddaughter of
300:industries. The family business known as
1346:""Das Wichtigste sind die Mitarbeiter""
1099:Speech Manuscript, Walter Siepmann, Jr.
915:
838:(1902-1985), engineer and industrialist
776:PERSTA-Stahlarmaturen GmbH & Co. KG
480:PERSTA Stahl-Armaturen GmbH & Co KG
470:
1372:"Elf neue Auszubildende bei SIEPMANN"
1152:"Warsteiner Weg der Montangeschichte"
969:"Die Wirtschaft Beleckes (Badulikum)"
768:Alfried Krupp von Bohlen and Hallbach
256:
7:
1429:German companies established in 1891
269:notable for their activities in the
1370:Schiermi_bel, Von (5 August 2015).
629:Great Depression Period (1930–1939)
888:, Das westfälische Sauerland, 1976
14:
1439:Conglomerate companies of Germany
355:acquired the entire concern in a
351:(1899–1974), his younger brother
497:
485:
473:
389:. Siepmann manufactures for the
34:
25:
864:, Diss. Münster (page 57 to 59)
693:World War II Period (1939-1945)
504:Siepmann-Werke GmbH & Co KG
54:Siepmann-Werke GmbH & Co KG
1156:geologie-steinkreis-suttrop.de
766:, where he met and acquainted
764:Technical University of Aachen
1:
1026:"SD Machining GmbH, Warstein"
697:Siepmann grew rapidly during
572:Siepmann Brothers (1910-1929)
332:) and Siepmann Sverige AB in
515:Early Beginnings (1834-1891)
432:VALTRA Armaturenhandels GmbH
429:SD Machining GmbH, Warstein
312:for everything made out of
1455:
1434:Steel companies of Germany
1241:(in German). 1965-02-09.
899:Official website Siepmann
40:Siepmann headquarters in
33:
24:
1424:German business families
1235:"Mit dem Blasrohr leben"
860:Theodor Thüsing (1920),
844:(1899-1974), businessman
1352:(in German). 2015-12-07
1306:(in German). 2013-07-30
1214:www.soester-anzeiger.de
904:Official website PERSTA
800:Chief executive officer
762:. Ernst studied at the
615:New York Stock Exchange
568:to the railway system.
271:North Rhine-Westphalian
96:; 133 years ago
875:Mit dem Balsrohr leben
737:, especially from the
407:construction equipment
1080:www.industritorget.se
1076:"Siepmann Sverige AB"
1012:Organizational Chart
873:Dr. Felix Rexhausen,
798:Siepmann) became the
725:in 1941, i.e. during
641:as a supplier to the
623:international patents
566:intermodal connection
446:Siepmann Sverige AB,
383:Emil-Siepmann-Strasse
254:German pronunciation:
94:February 2, 1891
16:German notable family
1393:"Schwittay, Korinna"
879:Der Spiegel Magazine
780:Walter Siepmann, Sr.
752:Walter Siepmann, Sr.
619:Walter Siepmann, Sr.
62:Siepmann-Werke A.-G.
1397:www.ihk-arnsberg.de
978:. October 19, 2022.
976:Badulikum (Belecke)
750:concern was led by
643:automotive industry
609:, triggered by the
603:Deutsche Reichsbahn
547:After he filed for
543:The Overtake (1891)
258:[ˈsiɛpˌman]
226:Siepmann Industries
212:Number of employees
85:steel manufacturing
21:
881:, February 9, 1962
677:was obtained from
647:armaments industry
611:stock market crash
521:Wilhelm Bergenthal
492:SD Machining GmbH
246:
245:
182:93 million (2022)
155:Korinna Schwittay
42:Warstein, Germany
1446:
1408:
1407:
1405:
1404:
1389:
1383:
1382:
1380:
1379:
1367:
1361:
1360:
1358:
1357:
1342:
1336:
1335:
1333:
1332:
1321:
1315:
1314:
1312:
1311:
1296:
1290:
1289:
1287:
1286:
1272:
1266:
1263:
1257:
1256:
1254:
1253:
1231:
1225:
1224:
1222:
1221:
1206:
1200:
1195:
1189:
1184:
1178:
1172:
1166:
1165:
1163:
1162:
1148:
1142:
1141:
1139:
1138:
1127:
1121:
1120:
1118:
1117:
1106:
1100:
1097:
1091:
1090:
1088:
1087:
1072:
1066:
1065:
1063:
1062:
1047:
1041:
1040:
1038:
1037:
1030:www.northdata.de
1022:
1016:
1010:
1004:
1003:
1001:
1000:
986:
980:
979:
973:
965:
959:
958:
957:
956:
944:
938:
937:
935:
934:
920:
867:Siepmann-Werke,
848:Peter Voswinckel
731:prisoners of war
683:German Wehrmacht
679:anthracite coals
653:in 1938 states:
607:Great Depression
556:(1863–1950) and
501:
489:
477:
265:originally from
260:
255:
242:
239:
237:
168:Matthias Kleiner
159:Nicolai Siepmann
104:
102:
97:
38:
29:
22:
1454:
1453:
1449:
1448:
1447:
1445:
1444:
1443:
1414:
1413:
1412:
1411:
1402:
1400:
1391:
1390:
1386:
1377:
1375:
1369:
1368:
1364:
1355:
1353:
1344:
1343:
1339:
1330:
1328:
1323:
1322:
1318:
1309:
1307:
1298:
1297:
1293:
1284:
1282:
1274:
1273:
1269:
1264:
1260:
1251:
1249:
1233:
1232:
1228:
1219:
1217:
1208:
1207:
1203:
1196:
1192:
1185:
1181:
1173:
1169:
1160:
1158:
1150:
1149:
1145:
1136:
1134:
1129:
1128:
1124:
1115:
1113:
1108:
1107:
1103:
1098:
1094:
1085:
1083:
1074:
1073:
1069:
1060:
1058:
1049:
1048:
1044:
1035:
1033:
1024:
1023:
1019:
1011:
1007:
998:
996:
988:
987:
983:
971:
967:
966:
962:
954:
952:
946:
945:
941:
932:
930:
922:
921:
917:
912:
895:
857:
842:Alfred Siepmann
836:Walter Siepmann
820:
818:Notable members
792:
770:, sole heir to
756:Alfred Siepmann
747:
745:Post War Period
695:
631:
574:
545:
517:
512:
505:
502:
493:
490:
481:
478:
461:
423:
375:
367:Walter Siepmann
349:Alfred Siepmann
253:
250:Siepmann family
234:
213:
198:
170:
166:
164:
163:Dr. Gerd Jaeger
162:
160:
158:
156:
152:
142:
135:
129:
100:
98:
95:
51:
44:
17:
12:
11:
5:
1452:
1450:
1442:
1441:
1436:
1431:
1426:
1416:
1415:
1410:
1409:
1384:
1362:
1337:
1316:
1291:
1267:
1258:
1226:
1201:
1190:
1179:
1167:
1143:
1122:
1101:
1092:
1067:
1042:
1017:
1005:
981:
960:
939:
914:
913:
911:
908:
907:
906:
901:
894:
893:External links
891:
890:
889:
882:
871:
865:
856:
853:
852:
851:
845:
839:
833:
827:
819:
816:
791:
788:
746:
743:
694:
691:
639:Siepmann-Werke
630:
627:
573:
570:
544:
541:
516:
513:
511:
508:
507:
506:
503:
496:
494:
491:
484:
482:
479:
472:
469:
468:
465:
460:
457:
456:
455:
444:
433:
430:
427:
422:
419:
397:, heavy duty,
374:
371:
357:family-buy-out
244:
243:
232:
228:
227:
224:
218:
217:
214:
211:
208:
207:
188:
184:
183:
177:
173:
172:
161:(Board Member)
153:
150:
147:
146:
143:
140:
137:
136:
131:
125:
123:
119:
118:
115:
111:
110:
92:
88:
87:
78:
74:
73:
68:
64:
63:
60:
56:
55:
52:
49:
46:
45:
39:
31:
30:
20:Siepmann Group
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1451:
1440:
1437:
1435:
1432:
1430:
1427:
1425:
1422:
1421:
1419:
1398:
1394:
1388:
1385:
1373:
1366:
1363:
1351:
1347:
1341:
1338:
1326:
1320:
1317:
1305:
1301:
1295:
1292:
1281:
1280:Bloomberg.com
1277:
1271:
1268:
1262:
1259:
1248:
1244:
1240:
1236:
1230:
1227:
1215:
1211:
1205:
1202:
1199:
1194:
1191:
1188:
1183:
1180:
1177:
1171:
1168:
1157:
1153:
1147:
1144:
1132:
1126:
1123:
1111:
1105:
1102:
1096:
1093:
1081:
1077:
1071:
1068:
1056:
1052:
1046:
1043:
1031:
1027:
1021:
1018:
1015:
1009:
1006:
995:
994:Bloomberg.com
991:
985:
982:
977:
970:
964:
961:
951:
950:
943:
940:
929:
928:Bloomberg.com
925:
919:
916:
909:
905:
902:
900:
897:
896:
892:
887:
883:
880:
876:
872:
870:
866:
863:
859:
858:
854:
849:
846:
843:
840:
837:
834:
831:
830:Emil Siepmann
828:
825:
824:Hugo Siepmann
822:
821:
817:
815:
813:
812:Emil Siepmann
809:
805:
801:
797:
790:Recent events
789:
787:
785:
784:Emil Siepmann
781:
777:
773:
769:
765:
761:
760:Emil Siepmann
757:
754:(1902-1985),
753:
744:
742:
740:
736:
732:
728:
724:
720:
716:
712:
709:
703:
700:
692:
690:
689:track links.
688:
684:
680:
676:
672:
668:
664:
660:
658:
652:
648:
644:
640:
636:
628:
626:
624:
620:
616:
612:
608:
604:
599:
595:
590:
588:
584:
580:
579:Mercedes-Benz
571:
569:
567:
563:
559:
558:Hugo Siepmann
555:
550:
542:
540:
538:
534:
530:
526:
522:
514:
509:
500:
495:
488:
483:
476:
471:
466:
463:
462:
458:
453:
449:
445:
442:
438:
434:
431:
428:
425:
424:
420:
418:
416:
412:
408:
404:
400:
396:
392:
388:
387:Emil Siepmann
384:
380:
379:Hugo Siepmann
372:
370:
368:
364:
363:
358:
354:
350:
346:
345:Hugo Siepmann
342:
341:Emil Siepmann
337:
335:
331:
327:
323:
319:
315:
311:
307:
303:
299:
295:
291:
287:
283:
279:
275:
272:
268:
264:
259:
251:
241:
233:
229:
225:
223:
219:
215:
209:
205:
204:Emil Siepmann
201:
196:
195:Hugo Siepmann
192:
189:
185:
181:
178:
174:
169:
154:
148:
144:
138:
134:
128:
124:
120:
116:
112:
108:
93:
89:
86:
82:
79:
75:
72:
69:
65:
61:
57:
53:
47:
43:
37:
32:
28:
23:
1401:. Retrieved
1396:
1387:
1376:. Retrieved
1365:
1354:. Retrieved
1349:
1340:
1329:. Retrieved
1319:
1308:. Retrieved
1303:
1294:
1283:. Retrieved
1279:
1270:
1261:
1250:. Retrieved
1238:
1229:
1218:. Retrieved
1213:
1204:
1193:
1182:
1170:
1159:. Retrieved
1155:
1146:
1135:. Retrieved
1125:
1114:. Retrieved
1104:
1095:
1084:. Retrieved
1082:(in Swedish)
1079:
1070:
1059:. Retrieved
1057:(in Swedish)
1055:www.eniro.se
1054:
1045:
1034:. Retrieved
1029:
1020:
1008:
997:. Retrieved
993:
984:
975:
963:
953:, retrieved
949:Belecke 1961
948:
942:
931:. Retrieved
927:
918:
885:
874:
868:
861:
808:IHK Arnsberg
793:
775:
748:
727:World War II
704:
699:World War II
696:
657:Möhne valley
654:
650:
638:
632:
591:
575:
546:
535:made out of
518:
435:Esspart AB,
385:named after
382:
376:
360:
338:
310:World War II
301:
249:
247:
122:Headquarters
117:Louis Peters
81:Conglomerate
67:Company type
1399:(in German)
1374:(in German)
1327:(in German)
1239:Der Spiegel
1216:(in German)
1133:(in German)
1112:(in German)
1032:(in German)
537:sheet steel
525:Brandenburg
459:Investments
437:Odensbacken
326:Odensbacken
318:curb chains
306:World War I
141:Area served
50:Native name
1418:Categories
1403:2023-03-11
1378:2023-03-11
1356:2023-03-11
1331:2023-03-11
1310:2023-03-11
1285:2023-02-21
1252:2023-02-21
1220:2023-02-21
1161:2023-03-11
1137:2023-03-11
1116:2023-03-11
1086:2023-03-11
1061:2023-03-11
1036:2023-03-11
999:2023-03-11
955:2023-03-11
933:2023-03-11
910:References
855:Literature
665:forge and
598:Rentenmark
549:bankruptcy
448:Gothenburg
411:production
395:wind power
334:Gothenburg
290:automotive
282:ammunition
151:Key people
101:1891-02-02
1350:www.wp.de
1304:www.wp.de
1247:2195-1349
708:demagogue
421:Divisions
286:armaments
238:.siepmann
216:461(2022)
171:(advisor)
165:(advisor)
145:Worldwide
109:, Germany
719:Warstein
715:Freieohl
663:charcoal
635:Warstein
594:post-war
562:Warstein
529:Warstein
373:Overview
316:such as
294:maritime
206:(24.67%)
197:(75.25%)
127:Warstein
107:Warstein
77:Industry
59:Formerly
723:Belecke
687:armored
649:. The C
613:on the
533:shovels
527:to the
510:History
391:railway
263:dynasty
231:Website
176:Revenue
133:Germany
114:Founder
99: (
91:Founded
71:Private
1245:
711:Hitler
452:Sweden
441:Sweden
415:mining
403:marine
353:Walter
330:Sweden
298:energy
222:Parent
972:(PDF)
772:Krupp
735:Nazis
587:Adler
399:valve
322:tanks
314:steel
278:steel
267:Hagen
200:Heirs
191:Heirs
187:Owner
157:(CEO)
1243:ISSN
804:BASF
739:USSR
717:via
667:coke
601:the
592:The
554:Emil
413:and
343:and
320:for
308:and
296:and
274:coal
248:The
796:née
721:to
675:gas
671:gas
585:or
583:BMW
362:née
240:.de
236:www
202:of
193:of
180:EUR
105:in
1420::
1395:.
1348:.
1302:.
1278:.
1237:.
1212:.
1154:.
1078:.
1053:.
1028:.
992:.
974:.
926:.
877:,
786:.
581:,
409:,
405:,
401:,
393:,
336:.
292:,
284:,
280:,
276:,
130:,
83:,
1406:.
1381:.
1359:.
1334:.
1313:.
1288:.
1255:.
1223:.
1164:.
1140:.
1119:.
1089:.
1064:.
1039:.
1002:.
936:.
454:)
450:(
443:)
439:(
328:(
252:(
103:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
