32:
192:
Diary of
Christopher Columbus. Viernes 2 de noviembre: "AcordĂł el Almirante enbiar dos hombres españoles, el uno se llamava Rodrigo de Xerez que bivĂa en Ayamonte, y el otro era un Luys de Torres que avĂa bivido con el Adelantado de Murçia y avĂa sido judĂo y sabĂa dizque ebrayco y caldeo y aun algo
126:". The two men were received with great honors in a village, and returned four days later. They reported on the native custom of drying leaves, inserting them in cane pipes, burning them, and inhaling the smoke: a reference to the use of
118:
on an expedition inland on
November 2, 1492. Their task was to explore the country, contact its ruler, and gather information about the Asian emperor described by
282:
356:
141:. Coming back by the end of that year, Columbus learnt that the whole garrison had been wiped out by internal strife and by attack.
75:
351:
133:
When
Columbus set off for Spain on January 4, 1493, Luis de Torres was among the 39 men who stayed behind at the settlement of
229:
42:
336:
20:
346:
149:
110:, Spain. De Torres was chosen by Columbus for his knowledge of Hebrew, Chaldaic, and Arabic. After arriving at
57:
299:
204:
253:
53:
170:
Alicia B. Gould y Quincy, "Nueva lista documentada de los tripulantes de ColĂłn en 1492: Luis de Torres",
341:
331:
92:
103:
361:
102:, a Jewish person who was forced to convert to Christianity or be put to death according to the
278:
270:
115:
325:
191:
165:
152:. The synagogue was named after him due to his involvement in the discovery of the
114:, which he supposed to be the Asian coast, Columbus sent de Torres and the sailor
145:
138:
134:
123:
119:
153:
274:
99:
127:
303:
254:
Jewish
Encyclopedia: AMERICA, THE DISCOVERY OF: By: Meyer Kayserling
107:
60:. Statements consisting only of original research should be removed.
111:
25:
267:
Jewish
Frontiers: Essays on Bodies, Histories, and Identities
205:"Columbus Day: Who was the first Jew in the New World?"
49:
148:
existed that was named after De Torres, known as the
95:'s interpreter on his first voyage to America.
106:, apparently born Yosef ben HaLevi HaIvri in
8:
172:BoletĂn de la Real Academia de la Historia
166:Columbus’s Diaries in the original Spanish
76:Learn how and when to remove this message
19:For other people named Luis Torres, see
265:Smith, Goldwin; Gilman, Sander (2003).
184:
269:. Palgrave Macmillan US. p. 95.
7:
14:
30:
144:From 1972-2021, a synagogue in
1:
21:Luis Torres (disambiguation)
357:15th-century Spanish people
174:90 (1927), p. 541-552.
56:the claims made and adding
378:
298:Luis de Torres Synagogue.
18:
137:founded on the island of
234:Congregation Or VeShalom
150:Luis de Torres Synagogue
352:Spanish Roman Catholics
275:10.1057/9781403973603
337:Christopher Columbus
93:Christopher Columbus
300:"Synagogue History"
104:Spanish Inquisition
16:Spanish interpreter
230:"Yosef ben Halevy"
228:Montiel, Mariana.
41:possibly contains
347:Spanish explorers
284:978-1-349-38797-7
86:
85:
78:
43:original research
369:
316:
315:
313:
311:
302:. Archived from
295:
289:
288:
262:
256:
251:
245:
244:
242:
240:
225:
219:
218:
216:
215:
201:
195:
189:
116:Rodrigo de Jerez
98:De Torres was a
91:(died 1493) was
81:
74:
70:
67:
61:
58:inline citations
34:
33:
26:
377:
376:
372:
371:
370:
368:
367:
366:
322:
321:
320:
319:
309:
307:
297:
296:
292:
285:
264:
263:
259:
252:
248:
238:
236:
227:
226:
222:
213:
211:
203:
202:
198:
190:
186:
181:
162:
160:Further reading
82:
71:
65:
62:
47:
35:
31:
24:
17:
12:
11:
5:
375:
373:
365:
364:
359:
354:
349:
344:
339:
334:
324:
323:
318:
317:
306:on 3 July 2007
290:
283:
257:
246:
220:
196:
183:
182:
180:
177:
176:
175:
168:
161:
158:
89:Luis de Torres
84:
83:
38:
36:
29:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
374:
363:
360:
358:
355:
353:
350:
348:
345:
343:
340:
338:
335:
333:
330:
329:
327:
305:
301:
294:
291:
286:
280:
276:
272:
268:
261:
258:
255:
250:
247:
235:
231:
224:
221:
210:
206:
200:
197:
194:
188:
185:
178:
173:
169:
167:
164:
163:
159:
157:
155:
151:
147:
142:
140:
136:
131:
129:
125:
121:
117:
113:
109:
105:
101:
96:
94:
90:
80:
77:
69:
59:
55:
51:
45:
44:
39:This article
37:
28:
27:
22:
342:Interpreters
308:. Retrieved
304:the original
293:
266:
260:
249:
237:. Retrieved
233:
223:
212:. Retrieved
208:
199:
187:
171:
143:
132:
97:
88:
87:
72:
66:October 2017
63:
40:
332:1493 deaths
310:22 November
209:Haaretz.com
146:The Bahamas
326:Categories
214:2021-08-02
179:References
139:Hispaniola
135:La Navidad
124:Great Khan
120:Marco Polo
50:improve it
362:Conversos
193:arávigo."
154:New World
54:verifying
122:as the "
100:converso
239:21 June
128:tobacco
48:Please
281:
108:Huelva
312:2018
279:ISBN
241:2024
112:Cuba
271:doi
52:by
328::
277:.
232:.
207:.
156:.
130:.
314:.
287:.
273::
243:.
217:.
79:)
73:(
68:)
64:(
46:.
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.